1973-02-16 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

816 FEB 1973

AH KIUVYATARQ

郭日橋華

三閩港 頁三第張二第日四十月正年丑癸歷

市政局及市政事務署佈告

日六十月二年三七九一展公年二十六國民中

水港新聞 延長塘尾道

另一海堤月内動工

工務司所及

將於今年四月動工在接種半程 油蔴地滁莨科東北端, 興另一提, 進行联工程。

頭碼輪小仔灣

天三車泊止禁

香港高等法院

·公司清盤案九七三年第七泉、

香港政府公佈

將由十七日一期六)上午子時 起,由北行單程路改爲南行 路,以便車輛進入密諧和工學院 g伃愉祗可將於同日上

驾招商承投下列事項之專營椹,每服標紙只级摄及事項一宗,並須會 在下列游泳池灣茶座

·關於香港公司法例第三十二章及關於雷允上履芬 堂藥舖有限公司事

女營業代表

八民入境事務處佈告 有關馬來西亞各項移民手續

·天,以無新安排的准位 千 日)上午于時開始,阿馬地成 和坊將改由北向南行單程路。 屈時,上述各地盤 適

GROUND FLOOR, 1A GUILDFORD GARDENS MANSFIELD

ROAD, HONG KONG }{2}}TR+LET=F#RE

通告

啓者茲在ALICELAI又名ALICE BANG艾各位愛雞又名愛館地址

白定於一九七三

由一九七三年二月十五日星期四起,凡一切有關前赴馬來阿之移民 手續事宜,前此 由香港人民入境事務處薄理者,將由馬來西並專員公靈 貸查處,該娶之辦公地點設在香港于諾道中七十四至七十七號長安大姊 11十五樓,此作

人民入境事務處處長戈

九七三年二月十五日

希斯首相親筆函賀

申請人代士

·露黑律師行啓:

,連接物樹街及山街

·對開之兩處海堤,詹姆

尾道孤長計劃之一部份 三,亦告計劃中所之一 最後一度私坭。

劉璧生

新年幸福

秋家偵探 出清本年決質總述废比杜,日本首相田中角榮,於國網 預料骸漩渦可在九 正熙,英國首相希斯等淇團祝賀年班,劉氏譽滿宇,爲本港地添榮 個月內完成,其镂在該 月.處之坟派工程將可全而

文和削腿小话(SUN CHEUNG DAN-CHUM)又名張將訴(CHEUNG SHU

[英歌,以供貨物

PT/122/72

KKESH.

英崴如有任何人士被知任何理由不断£共入者可用書面範治時事實

本港政司報告。

·主要工程

On Her Majesty's "erekes:

【

申請入英籍啟事

CHEUNG DAN CHUM) KAIKKI (CHEUNG SO-LAM)

HRKINGER~~(~)RKE(H 《三》在大浪灣售與小食及經搭帳以供公案人士租用。 投標表格可於辦公時間向本習索取。可詳情,亦可向本署洽詢。 市政事務署投槎委民會秘書 紀宜

拍賣

·網行車辦法 紅磡離育才道之環形路

下列之官地將於一九七三年月十六日(星期五) 自一九七17年11月十七日虽期六上午十時起,紅所闳育才確之群形路下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍實, 將由北行跟径路政食南行累稅降,以便車輛進入裨被理工學院。屆時將散(一新九龍內地段第五四二八號 龇適當交群誌以指示灣軍人士。

交通處處長 惠柳新

· 香港政府物料供應處佈告 木站在一九七三年二月十六日政府公佈靈招標承投下列:

投標格式紙可向下各盡照取:

AI香港北角油街政府物料供應處購買部

(1)香港基后大道中政府合署四座地下中區民政司諮詢分處

九龍旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民政司署

. 座落九龍廣播)

限作私家住宅用途

底價一千萬元正

敦道四零五號九龍政府合署十一樓地政到量分處。

某大英商誠聘女性營業代表無經 驗亦可中學程度月入過千有意請 函履歷華僑日報信箱三零三號

面積約一萬六千六百集十平方尺

(二 新九龍內地段第五四二九號

(座落九龍廣播道

面積約一萬七千二百十平方尺

限作私家住宅用途:

·底價九百萬元正

沙咀些梅希

五期星

{預 本}

防月

天ㄝ

花园

運結

{動束}

「熱心帶務物生

·處舉行一九七三年預 防天花運動,自本月出 日開以來動共有11千

香港符氏宗親總會通告

符氏宗親社會定於公曆一九七三年11月十八(腾腾癸丑年正月十 《庭期日)下午二時在本會會所染行宗貓漸降,互祝安業。以宗親之 同時行記,以英溯源很難之志。除公潑外,特此傲。敬希議 閲費屬預流會參加,禮畢由符強事長假座香網斯 常街杵利六酒楼二楼費茲招待,共叙天份。勿卻王無為。

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

SKAKKERUNDER DISTRAINT NO. 39 OF

1975 一九七三年二月十六日朗尼期发日上午十時心分煞

3 FRIDAY, AT 10:30 A.M.) 香酒皇后大道中呲強大嘅二〇

此大市民得翠接楸立置,起的限於撒宙斯内將該貨物時應

符氏宗親總會有限公司

(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH FEBRUARY

DEN FORTUNE WIGS MANUFACTURING CO., LTD. *

LEADING JAPANESE FIRM IS LOOKING FOR:

ONE FEMALE TYPIST

1

-24

ONE FEMALE ACCOUNTING CLERK

3. ONE SHIPPING CLERK

4. ONE OFFICE BOY

5

ONE OFFICE AMAH

SALARY WILL BE DEPENDEN ON FXPERIENCE.

PLEASE CALL H-240987 MISS. AU¬YEUNG

FOR INTERVIEW.

·香港政府物料供應處處長

通處佈

整行車辦法

跑馬地成和坊

如欲查閲國則及索取 程帶到香阽政府合署西座地下諮詢處或九龍昇

一 民政司署公告

用我司就把將於最近中間終止翁。

·交臨時抽金弍百元正並將有關表

民政司 陸鼎堂.

1五分在本彤出信

FREE SPEED READING

LESSON

Increase your reading rate by 50% to 100% on the spot

• Executives spend hours each day reading, so do secondary. school students

• The average university student has time to read only 60% of the material assigned each year

READING DYNAMICS WILL ENABLE YOU TO READ ENGLISH 4 TO 10 TIMES FASTER WITH BETTER

·Reading Dynamics fs the course taught to:the White House

staff of Presidents. Kennedy and Nixon. It is taught at 200.

schools and universities. in the USA alone. There are a

Join them, and save time on reading and studying, and million graduates throughout the world

improve your efficiency.

COMPREHENSION AND RETENTION

COME TO YOUR FREE LESSON (There is no obligation)

Today or tomorrow 6:30 or 8:30 p.m. 'Reading Dyne

128 Caine Road, Hong Kang Taylor's Colleg., 2nd floor.

Tel. 3-681803

「话 521097450573】

萬愷洋行經理

皇后大道西4

FE

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣告

老表茲承九龍地嗆法院命 UNDER DISTRAINT NO. 4W OF 九月十六日期星期五日上午十時卅分質,

DATE AND TIME OF AUCTION 16TH FEBRUARY

·空本柏齊行內將存在九龍山道門牌一八八號志昌工廠大厦十字樓B座 IBORHONE HIES MANUFACTURING CO., LTD.)各物

九七三年11月14日星期一上午十時起,成和坊將改為由北至南海有衆人腐宇委員會管轄下之大

屆時將我驚適當交通標時以指示製軍人出。 交通處處長 惠槨新 香港政府物料供應處佈告: 本處將於一九七三年六月公開投標承供應新界榮安排單效相泥水化淡 廠用之波粒二蚋化石及其附屬腔臟器,此一化之交貨日期將由一 一九七四年九月開始,當第一個化淡單位於一九七四年九月啓用時,其所 筲之二氧化殿約含八百磅一天當所有六個化谈單位於一九七六年四月啟 一用時,數計將增至四千八百磅一百

出可參團今日世之政府做(英文版),南黨早報,盘汛,散發 面向雪花花博雅美梨大水務局局長索取。

香港政府物料供應處處長

香港九龍及新九龍酒牌局公告

·照得岑雅九龍及新九龍之個事實乃一本局管理茲定於一九七三年 月十二日星期一及九上三年三月十五日星期四下午11時三十分在香港政 府合四座十三樓市政局及市政事務署之會議廳內舉行會躪對時求簽發酒: 牌及所酒牌之申請加以審查此等酒牌拫擦一九七零尔有秕品 酒類 心規例之規定而甲由一九七三年四月一日起發給者所有申精均在一九 七三年三月十二日风期一所很行之會議中于以處理但中踏入加在木质另行 通知者則例外,

行將予以審查之車卲雪北部均敕在一九七三年十二月十六日之政府影 内在民政司及各區种黑均有副木:

中融入除接雉科別通知外证纽親自出席上述會帶凡扔術幫項而知而欲

1973 FRIDAY, AT 10130 A.M.) KESKEIKASTUSEKEEZERSZERE , 任何人士如欲反對該等申請須滋具聲明書乙紙於一九七11年11月|1十 三之前送世書洩酇關中一百四十一號國際大厦十樓民政司暑轉交本人 可於一九七三年三月十二日飛行第六十八大河牌局會嚴時出席時此公告 酒牌局秘書:余守强

·症的危險...!

市民可在各政府

混耘TH'九四四六. 香港拍賣行及地產代理有限公司憋 旅港曾氏宗親會有限公司

,

英國威高

召開尋

·員大會通告

補腦汁

二月十八日二十啓發北年正月 宜,敬薏時擔

此

旅港會氏宗親會有限公司 理廚長 曾槐甫啓:

·香港

行及地產代理有限公司啓

香港高等法院

日本航空公司

一九七二年公司結束事件第六十二宗 爲頒發結束令及首次價權人及出資人會議通告

公司名稱,「跟記實業有限公司,

注册地址——九祖官非你業街一五一號順工業大厦七楼

獨發熱車發日期——一九七三年二月二

被寨自拟......一九七年十二月二十七日:

炫定於一九七三年二月二十八日入马湖三、在香禭遮打道三號爲链狱大漠

一俄敬天——下午二時三十分:

出农AL—下午三時三十分

破產管理官暨

眞善美大廈——招租

快可 地點旺盛。

舖位五間,適合商場。 二、三、四、五樓上適合酒家 : 寫字樓用。

錦華置業有限公司

EUROKIE TES

拍賣傢俬什物等廣告

-440號

滋定於一九七三年11月十六日期上午十時 十分在平打行土无本行拍殓房內拍画似,什物 大雄化,塑膠盡,音機,打字, 茵,地蚝,然僎,冷氣機,及頸,投得者於下 掬時狷卽將谄瓿伇殼以犸致坔剂...... 香港畢打行土府內

·世勿兄弟拍賣行啓

滨];鲛门甘孟

學歷

耳聾機

·平握 "

高斯無比!無雜音無油 上小巧輕便!感撼力張1

850 3686 $180 $280 $160

· 漢日道15號何鴻狮大二

按商場 F11 一

招請下列職位:

人一男性及女性客運部地勤職員

(二)男性客室部地勤職員

(三)男性貨運部地勤職員(需有汽車駕駛執照)

(四)飛機修理輔助地勤職員

資歷:

年齡:十八歲至二十三歲

美語有入

套者中

程度 寫及說流利中英語,懂其他 言語者更佳,第四項職位者更須有飛機構造原理

申請書須用英文繕寫詳列學歷及工作經驗於三月四日 前寄往華僑日報五三〇號信箱,並附半身照片一張申 請職位,地址,電話及學業證書影印本。來件於三月 11十五日前未接通知者卽落選其函件將不會發還

|

十樓破產管理官署會 事行首次俄强入及旧人會時間

臨時清算人

徙置事務處通告

公佈招商投標承辦本路下之新區、平房區及職杜宿舍範圍內剪 本及消除草及矮樹之工作。承辦之期間保由一九七三年四月一日至一

·九七四年六月三十一日,十二個月。投櫻格式紙應與高一式兩份,並 放在火漆封口之倍封。

投標者必统在信封之正面清楚無明收件人爲總投標局秘製,並在一九

·七年三月二日虽斯五下午十二時放入位於香港下正風事落政府合署、 中翼乚布欧可接下大堂之布政司投標箱內在該日期時間後投入之妪 將不獲受理。

投鐡者必須祔納按金百元。發現投地爲香港街政府合

·署西座|庫務署稅收總成香港銅灣装到司屠大厦三楼庫務司

·署銅劍養分甜成九龍洲敦道四百零五號1 合署大 若投標者無法拒絕履行其業務,前所徼之押金將被沒收。不網接納之投

·標者,其按金將會發谠。

投標格式紙及詳細情形可到九龍中道十號徒做事務處四种第一 定向本處職的索取发黼問。屈時須出示由上述任何一辦事院所發出之按金 最低段任何承辦商所投之淵,並保留接納任何檄之全部

徙置事務處處長 華樂

九七三年二月十

招聘記者啓事

·本報經濟版招聘記者二人,凡具大專程度, 英文基礎,對新聞工作具有興趣者,不分性別,供可 投函應緻,來請付詳細履歷,近照及要求待遇 華僑晚報經濟版李宗文收,合則函約面洽。

高聘出入口文員

某大電器公司急聘出入口交員乙名,须 通中英文,能獨力處理一切航空及船務 出入口文件,報關及起落等爲合,待遇 從優,請親書中英文履歷寄香港郵箱一

IKO器 GP.OBOX13220,HONG

KONG 合則約見,不合則原件退還 保證守秘。

為 香港電話有限公司 徵聘啟事

:每下就澤,都由四百三十五元開始。

訓練技工(多名)

安格,具有英文日校中苔中五程嵌,品格,佛。

·年齡,十八至十三歲。

職務:裝及恪租電話器材與地待;工作表現良好者,可獲谳早派花 本公司官塘酬棘學校接受黹料與珮綸訓練。

工作地點:北九及新界各區。(家居新界者,可的優先考融。

·請與安附表,同證件副本概香郵務四七九號,香港電話有

·限公司人事部收。艘止日期爲一九七三年三月 世日

電話公司簡易申請職位表格(带馋日報)

(訓練技工)

性別:

姓名:

地址:

籍貫:

年齡:

教育程度

經驗:

份

附來證件副本:

·電話號碼:

B

應徽者親筆簽名

月

一九七三年

九龍汽車(一九三三)有限公司 本公司現聘請男性交員,年齡在24歲以下,中學會考 畢業或同等學歷,有澈者必需親函寄九龍荔枝角寳輪 街一號本公司人事部收·稔熟珠算者將優先錄用申 請書希舒明姓名、年齡、學歷,身份證號碼及住址 合則函約。

聘請男性交叉

最新時裝

永安公司特別於

今晚無線電視歡

樂今宵節日為各

為視别

:請界各歡於

位介紹青年世界

部最新服裝敬請

屈時留意收看:

華僑晚報 分類廣告 每天元半 費效大