1973-02-15 — Page 6

四期星

日五十月二年三七九一圈公年二十六國民華中二聞港

日橋筆

張主致一聲同口異員議法立

港聞

洗凈

銀幕

準標目節查檢視電影電訂重求要

味趣樂娛片影及顧也見意論與視重示表堂鼎陸

鏡頭

差餉新徵收率

四一開始生效

一個難支付增加,在來裝於作威局的取 自北角至西摩道

比率,那預算它在其公平,如有任何問 餓方面所增加的收入,亦必以有利於市政局 ,將館應付 支鹼, 灌取扶。

中巴廿三號綫

開闢短途班車

換句話說,市局最低 至於將來, 若市 限廻在改組後爲首爾、 改局部含有必要提高共

(港訊)往來於北角及蒲飛路之中巴共 三年內,不必增加的 |本身的差餉配以應付共 巴士,由昨十四日(星期三)起,有時加開北 地加的政費開支時,它一 角及西摩道闇之短途城助理,以健利往來北角 差餉。

堅遊之乘客,比棷巴士由北角開至西宮道止,將 財政司說:現已列)可以取得悲藝批准 DRE 。在工務犴商A.

向立法局要求增加它所由堅就經衛城道至西摩業返堅道何學返北角 棧將在西岸道設立兩個停車成

收入中继用一分一, 以從事這些建所計。

【公司(清盤案)一九七三年第七宗 關於香港公司法例第三十二章及關於蜜尤上誦芬 堂藥舖有限公司事

心米紙,立法局紙包期,要求政 府檢討電影檢查委員會的檢查標準,以

市政局獨立後自行負責財政 -期洗淨銀燕上的血腥,使到電影院能够

八祜訊】立法局昨「以供局各種服務的開,征收率為百分之十五計 恢復成爲娛樂所 : 包氏保在立法局休會腳腳時,提出 日通過一項識外,市區支 俯的蘊征收率爲樓宇 「減少銀幕上暴行」的問題。

差饷估價的百份之十五 A. 他說:立法局各國酸對於本港發行

·一現爲百份之十, 的增加,尤其女沓年人所犯的暴行的 加,正在日益接心,这些媒行使到街道 其中一般耋籣佰百份之

·財政司夏鼎基在立「舒,下一年度市低 法局提出動議降解稷收入五道|千六百萬 根据市政局改制白皮書元,換句話說,市政局 的建跳,初海椒粉的開支爲差餉估總值

霎共達二千五百萬元, 因此,政府决定在下年. 內,給予市致一千一 萬元,使其於第一年內

離職啓事

·根阳城家庭,對奉公守法的市民都成,九,市政局養網佔百分高的美國,其北突的針百分之五點九七,而其,根本無需由其本身的 知方法。湛以市政局哦,除的百分之九〇ll, 爲危歇的地力。而紫刀、法庭、監獄雄一之穴。 ,此新蓋的征收率, 組前一年的純開支預算 保留爲一般 局,及許多其他方面,則正在磁力設法 對抗近些暴行。

由一九七三华四月一日 他类:雖然也不是彃年心玛琪苏家一起生效。

·將差餉分爲兩部分 - 根據現行年度市 “但是他確信行的增加,與在金諧各

1 是由於市政局四局及市政事務署各球預 吃放映的暴力影片有連帶關係。

月一日起改組,進行说 第,在其開支與收入 包氏出數星期觉到的一部西片

双其財政,故的:特別,此後,純開支爲二億 「浴血金啾殿」爲例。他說:這部影片

五百萬元。而以總 將部 收益撥出, 可能有藝術上的價值,並且可能獲得世 界其他地方接受,但在目前的下在 本預放映,則在捉錯誤。 他指出:雖然他影片有若十片 插斩首的送面,日被蜊游,但是 片主人翁麥克伯斯行斯画中的影帝的 鏡頭,玩殘暴到使他能標。 :A苦見童之學生得益不少,茲將進日本部收到之贵紫方名 他怨,許多其他影片,亦有同樣不

「 財政可版-將市政

此外,在今後一切 局的差餉率打機百分六 感舘大和技術性的建設, 的帶動,將可使該局裏 居房、博物館、民衆一 白皮苦建其所得 食堂及體育館等,仍微 從由動府負責興建。 的數目多一百萬餘元。 他又說:如果市政 財政司:在擬定

本廠職員楊秉樞者已於一九七年二月一日 日起楊君之一切對外行動概與本廠無 華聯金屬製品有限公司啓

香港高等法院

英美烟草(香港)有限公司壹千元,循道學校七百六十二元角,元 令人反察的侧面。他知道這些 商會式百元,無星公煉奶公司崮百元,葉志銘先生靈百元,明元仙觀亞 片曾標出「不閶兒童」的,但 他嵗得這並不蚶作急可以礬許它們在本百元 湘放映的有力論。

小风越“改望

一九七二年第三〇 〇 二宗 感言人:香港友難與行有限公司..

救童助學續收善

通告

ALICE LAIKNIALICE BANGKEYSZE=W

GROUND FLOOR, 14 GUILDFORD GARDENS MANSFIELD

HONG KONG AJS出三月十日 ROAD |院將上述至司沓盤,腻

職熱度,上車公司

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會

·香港歷宇建設委貸現佈由本月十五日起至本月十八日止,申請 將對等關閉,以便遷往新地址。在縣開期間內,經響体登記所收到之申 讓甜,亦不覆關於現有中請患之杏直查詢。申請組將於三月一日在中間 道十號地下之地北重新開放,岔號碼爲三——大七〇〇五一。在投湿明 內,請各申請人及市民合作,暫時不我來信九一九二號,亦母須 ,親臨寳致呛申請租辦於查詢有關申請事

承退股份啓事

喾者:黃德福(商人寓九龍太于三三一號溈楼三楡C座宀以下 薛退散人才珧寧【商人心峦九龍通英街一九七號地下(以下簡 人),及坤(商人】萬九花斜街一二七號二號,在九 一八 C號地下,以富昌公司全品廠名瀚合股經營五金生意,現烖股人無 營上生自一九七11年十11月卅一日退號,將越所有附份轉讓 飛人皷已於一九七三年一月卅一日在黃江供林連供打行項手 的公司於製品嫩之生就由承股人及朱坤合股編繪柳营, 可盈豐與聖人無此登認知 承股人 退股"

林德

律師行

19737 DATE AND TIME OF AUCTION 16TH FEBRUARY,

九七二年二月十五日

·屋宇建設委員會秘書·寶立

香港拍賣行及地產代塩有限公司拍賣廣告 · 民入境事務處佈告

20 VARERES UNDER DISTRAINT NO. 40 OF 於一九三三年十月十六日期五日上华十時州分盦( 有關馬來西亞各項移民手繪事 出一九七三年二月十五日星期問起,凡一切有關宜赴馬來孤之移民: 1973 FRIDAY AT 10:30 AM,心在香港皇后大道中照就 统 手續事宜,前此係由善心人民入境事務處辦理者,將由馬來西亞公室市拍豐行內將存在九城山門牌一四八號志昌工廠大厦十 貸責處理,骸之辦公堀證設在香港干諾道中上十四至七十上牌延安大厦|(FORTUNE WIGS MANUFACTURING CO., LTDT合物 二十五樓,此招

定推內將妝貨物出小柏有園被外之事,買若官和特此聲明 人民入境事務處處長戈立

香港拍賣行及地產代理有限公司啟 港

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 稅務

香

所有人士均應注意稅務儵例第九十}第(H) (六) 2

〔)段之條变,張文規定納稅人之義務如下

DRUKKEERUNDER DISTRAINT NO. 39 OF

193 年於九山三年二月十六日邬重斐日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH FEBRUARY

(*)$$( 11 ) B—SEXH##+###SEZER 1973 FRIDAY. AT 10:30 A.M. ESAGOKEZELKW110 獄,該人士必須在該師掟役茶期終止後之西個月以雅,用面湖玩嫁本自行内將存在九研審山無門將一〇八志昌工廠大製打字樓A酀 知花務尚長,終日被 知杬壆該年爬稅表之人士則湖例外。 | LYN FORTUNE WIGS MANUFACTURING CHINEID 乙五十I欸第六段————任何人士於停止從事行業,事業或商業一定時的楣定行整帳化物 湖下雄之花村路夜市外之事俱運者自 咸年止担任任何懑視群偉俊之職位,成識業時,或不可钸任何 此明

八卷第五十一踕第一七段——何隨證號煜,制很世個人入息貼一

附:11·九性回六 ·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

月內,用書面通知稅務局長。

一九七年二月十五日

申請人代表律師高蹂雲律師行啓

之人士,如將難點超出一個月之期間時,該人士必須在維湖日期之一 最少一個月前,用武務局長,如因業務或職務上麻你必須

·郭常離站,劉本段現定罪不適用。

先夫 羅公睦府酒 之喪昨十四日在香 港殯儀舘出殯辱承

號之稱及地址假

(丁)第五十一款第(二段——任何應絶茨体,利得稅或個人入息稔 之人士,在更改地址時,必須在一個月內將坐以書面通知

̇致友批波奶

·且必須於一九七三年三月

龍親臨執 惠賜厚財 高誼隆情

存均感哀此驚

未亡人黄

味,他說,我們不必是見商心理學客家,亦 能知緻舘影上的暴力對寳年的影响。他認爲假顯過變強網暴力,將會把文化蝕,以致引起退化

·在若干面,二十世紀係正在向後製,但是不能。

·他說,香港的犯罪過加率,英格蘭和威爾斯髙許多,因此我們必須正視與系上要行對 社會的影响,立下竪说出心,防止暴行在銀燕上世,以保存我們這個會有一個時期,有東西文化 僅顯的社會形式。

他對於影片沒有品力便會失去叫座力的說法,表示蹤。他認爲斯文及含情的影片,如果製作 適宜,亦可同探旑座。他說,高偉口來已沒有吸运力的假定錯誤的,我們切不暝发信。

對年青一代 未負起責任

新剧自製門土大人激灵液息陶說,如果我們不盧消銀幕上色情及暴力 經讀,即是對從青一代來賞起區首的袁任,將永年世人近落及淪亡,並

她指出力健影未必一定入,但知秘強調生活的一面,即贈示】 切精爭只有用暴力求解解决,共引起最大的危滅並非年青人模仿暴力行. 爲,而是变到他們超爲媒力是行經及無可避莬。

有些片商只頻收到本身的利益,借被正主義名,向外國製片收購所藝術世影,實際上是 借題,質光色发暴力筒頭。雖然電影只是引致暴力罪案慰因之一,但我們仍應盡力改善。前 視台亦照坐北縣色播秋暴力及色磴頭,而致力於候業性游者製作。

智程图及鑑賞瞑光有所差異,當子女要发某一代影设倦候節目,家長可能對其內容性質一無所知,,

·無從取泚9

◎因此西門夫人袍暨城包瑚及置電平蹤我的建識,重新考髙凡影檢光處的檢凡案,及

·民政引 咁影檢資投審委員會主席世界堂,在答覆上述各員

·的意見時,銀萩上的問題,立法局其他議員,後置主

電影後在委員會各委員,對此亦同榮网俵。陸民表示,他已經 安排,將電影檢官委員會的一般原則加以族歌,凡影檢苴发密 討這些原則時飲,一定會將各過員的就系牢記在心。 〔宁矿究如何使到體影柳選股審委員會及各階步檢光度, 不府試行把影片面所有墨为删剪,市民的娛樂可能大削我。 在做視方面,踔氏:管理局

响應助學義演粵劇

由碧雲天鄧碧雲李寶瑩梁醒波等演出

(特訊)灣仔街帱會爲騫;濃純脊年梁中 茲爾灣仔街坊合公演粤關夜塔梨價如下:名· 心魅彩剂經費,由海彩年初一日起至十五日止公三十元,大堂前二十元,名東西五 演 :一團,二馬園的東西十二元,大堂中十元,市東西八元,大堂 踢開,釋驗所異常美滿,

妝會會長何光,無事長鄭報,砌当

分加以修改,力筷四说一明,陳漪以非僑目潁然歌食助粱,下一代

藝之間的關係,是 而合。純定本月十日日一筷沉香】晚上八 “時舉行 天劇團,晚收入 施救京助學 而不單只限於冠燥及影片方面,以爲這線也底 之用,公族名「飛濺體微抱月邸」,兩名伶鄧 優里,李遭整,磁波,光;魏·郭 够 後,文千歲担綱落力演出,謀場亦爲該會公司, 朗壓軸,做好事有好戲,個熱心共與

交悉:體會公演牌天團最後兩塔 2.月十五日:日:金枝玉無常,夜 萬花粥述帝近家: 115 11月十六月,日期 :聖世紀,夜場:千紅萬豐喜臨門。(三)11月 十七日,日塙,可懷而師賽將軍,是日招待爾 研討躪得將由本月 ,一龍苋突入塲。夜塲:响匯絕倫日報救成助學 “多加今次研討蹀程 十六日開始,直至三月 沜「飛鸿雅微狁月貓」,至是全部節性,完術

各方的意見 已牢記在心,

WAH KIU YAT PO

能够經常知道市場對於諸

有助於減少 嚴重的罪行

融氏對於怎鑠放影暴力耏片 否一如各獲員所說的那搵日,大示懷疑。 可以有助於減少嚴重的罪行。

但是隹說:這是一件必須審與處理的事,原因脊圈不能够夙世以其他地方悅餓,亦不能 墨而不是使人腐敗的影片。 他說:「我們的工作是保持大海 倒受的概率,但同時不會不合理的安犯到個人的利。」. 一尼,寮國,賜來觀 的变際方式,因此將被「英泊爾-南京:星加坡

監獄署長赴日

頁二第張二第日三十月正年丑癸歷夏

參加研討會議 [港獄處處問題:假術的進圾等 技師能將於本月十六日] 。 丑(是期五)啟揚往日本

晚我進行的有關改革國。

罪犯

·研时屦程最注頂的一的會員國有阿富汗,印二千三日全部完畢。「結束《宇》

豐華社長劉金龍義演音樂名家拍和籌建妙法寺中學課堂學社發行。陸美女生大力

委員會泩號一項應杌礎 樂社,年前概怕沉十萬元,含妙法寺建校,定名妙法寺劉金融英文中辦,去年開災,世上萬元。八月,又與導單酖貝運馬尼拉雜呲,霉女士亞於木月十八號,領導战胜熒 假大會堂音樂廳轝行盛大義測,節目相當霫彩富,全部收入作代妙法寺封金龍英交出團請命,當將音樂拍和索盡此為音樂界高手,全部人員娀 八岩預左,上至下),任何案杌,副主任費李宗,何澤全,黃鴿類,陳妾,阿斯,何送,陳海鴻,陳北澄,洪亮,劉炳,鄭家興:梁炳,說檐。

-泛的研討課程。

級官員,尤其是負責政

[他們對遏止罪案及處理 第一犯人的問糍,有更深切

斯份參與研討憫

範圍涉及與阻樂有關各

方式;最近

香港高等法院大殘債案

-COMPANY:

被告人;WUI KUN SUNG TRADING AS MAN HING TRADING 啓者言上述被告人於一九七二年十一月廿五日在香港高等法院进入 人稟追討上述被沿人所欠之遊或歇項共一萬二百七十七元九年正及堂 港 等法院經歷南出先生於一九七三年一月十九日翁 式作爲有效及合法之他那與上述被告人 甲、將本案傳槃之間本謝同上述論令之湖本或與在九龍媺敦道六百 五洲社生大第一九〇六案之一逆疾年人 乙、將 文件之本退i]]裔掛於香港高等法院外之倚告握。 丙、將該館文件之苦示刊登於跟日一

九七三年二月十五日:

此告示到八天內書業高導法院號出 有向原告人提出度,法健將此案作不 原告人代表律師緻余阮律師行啓

香港維多利亞地方法院小錢債案

一九七三年第六十五

〔和人“N.J. ABOODY (HONG KONG) LTD: KUNG

心九七一年二月十日

茲有貴重物出投

加分及利息與堂費,但原人來說客

Y BEFORE MR.

稅務局長黎博

務局

所有任主均得注意棁裆條例第五十二號第(四),五][六夜(七 段之條文,張祥文定主話費之義務如下..

(甲)第五十二款第四段——任何主在開始用一名而該員 ∴

郭槐務, 為可能啓微納薪作稅者,則任主必須在三個月內,用書面 局長有關該在衰之詳細情形。以 八

五十二、第八段——任何·宝如在本將停止用「名貴

,而試 A垤可能應納俸稅者,則該术主必須在停止用

「少一個以面,用而班如稅務同長。··

六丙》第五十二鈥第八六段——十任何員如即將業港超過一個月之期間 而該應做納者,則其主必須在出日期之 最少一個月以前,用廁而稅務局長,但如職務上之關可 . 而有經常難逃之必要,則木段規定並不適用。

六丁)第五十二疑第一七段——無主陈第(六)規定稅務局長 發出之通知內所涉及之行將在本港解者,則該出 花受下列規定之限制,

除非已獲得北獅勍之書面同意,否則無主在向稅務局發出通 知之一個月內不得對風作任何支付。但在該月內, 只求在其應得之歇項內代和支付稅務局長則不在此。∵ 根据第五十二款第六四)(五)(六)段定用以知世務局長之 稅務局長 黎彥博 倫敦商會一九七三年商科夏季考試

1.T. KUNG霄安裕成低頓街三十七號,兩區紅太型,六 六年一月九日在香港維多利亞地方法院

CHAMBERS)於一九七三年 本各一份以下列方測組運上述股台人

中級成本會計

考試日期 六月二十日

考試費

1十五元,

高級成本會計

.六月廿六日

二十五元 二十八

11787

TIEKR

報名手續

地點在香港大道東35號

(C)宸批年期:999年由1860年12月26日起實

CA)地段號數;香港內地段NO.3962

(B)面積:約720方尺,

(D)地稅:每年16元:

(F)

)該物運寫戰後越造之四府奥宇現在各后每月收租如下

$1.300.00

$400,00

天之內向香港維多利地方法院 否則對人得申請法院對本案進行 原告人代表律師高雲律師行啟

$345.00.

·香港衆打伯和大固十三楼。

CHARTER

315.00 包括舰

以上珊樓宇並無租的

CF)贼物業出售之條件各服都有月租租客投標中選承購。

∵者享有收租之签:

所有投運同佛支票,从CEE LIMITED 6

(G)投概最後日期爲1973年3月1日正午12時

ED BAN HON

·及表格纸用信封封好信封外清算 SEALED TEN 理

∵埭寄交香港渣打銀行309 金打銀行香港信托部收如至行

·果投標未塑取錄所交插幣五千元將會發迎投標者

DER FOR NO. 35 QUEENS ROAD EAST) 2

·打銀行香港们盹部

CHI 其他考生可用自修生少加。 三

香港渣打銀行3097

亮會人詢敬

察特並問啓

主關者

生可由二月十六日起到九龍興東道三百九十三號燬报销政府合 十一樓教育司考試組坐取名火花。

(四)自盛生顉親自將與安之報名表格連同其本人之身份證與照

兩張11吁乘}}时半,於11月十九日至二月十日內,每日由

!!上午九時至下午五時正對上述地點辦那手,被期恕不受 利園大厦五楼教育司會計部用現金成爲續交考試費。 教育司簡

日來得接甚多

人並未參加該組織深恐外界有所誤 特此聲明祈爲 亮察

吳多泰謹啟

謝

子承

先要錄薇珠 浩鏗漢熙英佳淊 淑佩少

單想樑揚光

敏貞芳林

梁張 宿盧

寶華偉

泣叩

【元配黎母杜太夫人 痛於歷 一九七年1月12日上午一時五十分壽終 瑪麗醫院積閏享壽四十四歲華移九龍 殯儀舘治喪饉擇 曆年 (星期五)上午十時三十分大殮同 十一時正在該舘大禮堂游靈隨卽 哀此計

聞

鼎惠懇辭

杖期夫黎乃鏗

昭林

率子 昭鋼 :

昭輪

芳莊華珍燕文翻樑煒智鑾耣纖紈

廉雞作:瑜姿欣瑩珮鐒棋楠傑聃靄鷗

甥男 客作燃 作

桃 冰

泣告

通訊處:九龍洗街一六五號三樓、翻九四八五二五