1973-02-14 — Page 5

一開港頁一第張二第一日二十月正年丑癸属复

REFERENCE JESIAYI

14 FEB 1973.

POL 郭日橋罩

三期星

日四十月二年三七九一番公年二十六國民華中

本港新聞 0

美元貶值·英鎊浮動·局面混亂

〔本報專钒)

港幣升降未定

聯國秘會長華爾海過港飛日

【出口報假本多數以美元爲單位,美元貶值百份之十,我們當然,一於傳統的觀念和對窗育有不正茹的留的關係, 受很大損失,過去商會會闖 本港付貨人與外地質素签定合同時 以往,一般中國家庭都爲「于孫堂,是 轉付加一個錢件,就是遇有關貨幣升貶時,價格視作對瞭調整, 多的象徵,所以百子千孫的念就一直架 如果及早附加此兹件,則今大可以避免損失, 至於照否貶值 在一般家庭的腦海中。其次,也有一些人誕铎丁 訪活爲去年接任陈合掷秘 * 目前大宋明,不但作答了。

出育就是絕,其實,當脊不等於絕育,所謂一,為由曼谷飛往東 香港費易透玲局發百人,唉元財供百分十,對港廠家及出口.. 臂」,只是在正常婚姻生活的某一時期內利用虚即轉乘港府直升 商甞定有損失,英國市佔蕤網檢出約百四予,而且就算與其科學的方法來避免受孕到需要出育時,仃止使用政治顧問及民航署 他地區貿易,多数亦以美元交易,港幣貶值與否,是財政司研究 避孕方法,便會把恨正。不過要跑成這項目的,港出那浩爵士親往機煤紛行,與他小釵。(初), 對象,本局不打熱評論。

常情况而受孕,生育子,必須獲得政府各部門找和治的合格 C 香港證券交易所劃... 女的数目和每一次出和各商利遄精緻極的支 貶值對股市作用不大

主席呂桂冠:昨一十三 生的相隔年,伊能 日大市西斯是會的。因美元貶值百份十之事實已公佈,事計劃完成

辦理移民大馬手須知 前期望過高的人會表示失望。近日來,股市會經升了幾百態子 所以,對傳統性的 「港紙》人民入境事務處處長戈立昨日发 ,現事實公佈了,幻夢破滅,所以預料日內還會繼續何一點至 大家庭加以創 ·街二月十五日星期四起,凡一切有關前赴馬來 於強帶貶值是否再會網激股骐市塔的雪法,本人以儒作用不大,採取正确的步鱉1對家 西亞之移民手親事宜,將抓由馬來西亞專員公署 因爲前幾天股市在升就是市民已將造個因素估計在內了。 强 庭計劃有正确的觀念 皮處理。故墨之辦公地驗證在香港千道出七, 財政司昨日已從詳研究 對流業先及推百份之一個接受和實是加以市售一此等事務保由人民入境事務處糊難的。 英國玫府於昨日,實有賴於家庭計劃的苦十四逖七十七號長安大厦11十五樓。在此之前,

財政司夏鼎基研究與觀察之後卽有所宣佈《俗世,未出名人成为一

國際金融大風暴,昨日正式宣佈來臨,一小盤貶值,則可以抵銫若干不利。不過悲幣是相當堅強,所以貶 英財政部長觧爾蔎表,美元貶值百分子,日傾幅不宜過大。

本大藏省决定彦動日元,西曼馬克及法國法郎看未有尉勵。英

·加拿大元和雅士法郎預料繼續年。一切都變得十分混亂, 上投莨性登大圣米槪,但局面更無化。而港幣前途又升 降如何,浸在腦測中,財政司夏鼎基威纳越早叶間確定排雅風瓦 金乎價。由於港幣未有明確決定,使到本佔出口報及進出 貿易受到障碍,而港人內弧人民幣返大墊也有若干困難,甚至池 作人民,在致也暫時停止了。大面額日置近破天也沒有。只

一特•美國總統特別顧問落格 於昨午二時四十五分永出河內抵 ,作爲湖南天之間 - 葉氏婓 校

幚产杌造當前世界政治蝶台的風 入物,也是東四方關係緩和之重要來 人。兩名地位賬號,數以百之新

訊社,可堪,維台,飄渺伲者無不懷

掛海内外入超湧湧,聲勢浩大。 記者證內抱得水洩不源,大「有黑湖」 之勢,凡方案策萬会,燭塔内外幣南林 立,電施应龍嚴密的保安拈施。

升降實在不易作出答案

兆瑛:按照香港目前經濟結構及就全港大多數市民利益而食,港 茶應否升降,這在不易作出答案。香港一方面是以出日得主,而 艾大部份外地供應,貶值帶來利,恐怕因工資及促 所完全抵銷了,特別更怕股幫市場熱上更然,所以非洲養 住友銀行香港分 ’

接受旅像人士小貓完善而已然逑脂日期出現阿撒根拍義美元任 現象。昨天有關金融崮構,貿易組織及銀行界一片驚張,初初班 究及探討最新浛恩,新聞界經濟記者自然也忙得要命。記謝昨日 分頭向各有關方面採訪,把資料分鐘如后:

| 要考慮日元及歐洲貨幣 孕期對港日貿易無疑有一定影响期日(十四日》東京外源市 將, 免會升值,郎是股香買家要多付一點原料,輸

·原料來自日本,而出口主要却是美國 香港出口商會主,損失是雙的,關於牠影否貶值成脫多少,但整不是本人方便 ODY :美百份之十,這是比較大一點。從出口商角度 发來7超對本港出口商及廠案有相當大打。知浒很多黑科 於六個月前已接定,現在餓伯帶來困難可以想見,圈幣如果

港幣貶值幅度不宜過大 席馬迪(MRMO藻 過世金的相信港府一定要考慮日元及散術貨幣升降程度

大勢未明升降難找答案

香港總商會貿易 你离理鍾士長-本

在記者耐心等待下,乘悯格的恐 機終於下午二時四十五分落啓榔塔 a. 飛盤安然後,隨隨向皇家空軍機

任体棋師&去。空軍機場內已站浴候等的人羣,在人要當中陸了心急的記,蘊立兩國之外交關 者外,玉有关旧港總領佔歐斯木,美國新聞,且去人及排府融究司她富律作第二次谈判。本燕之左派 等高級人食。

們和含在荒則上越南已無和平了,故民前來

一格此行都不甚度與,某榖片用小驚 幅作報導,並申中共美國之聯合公報:台灣爲中國之一部份鎖 由此爲論點出除會之軍權,實爲理成章之事。

一個嚴密之保安指施,將於基辛格抵店時,在 傳基辛格

機崋展開。他硭定於十三日上午十一時四十五分抵埗, 將訪台北 向五十名蘊盈,記我只准拍攝照片。爾員之一周白 官公共關係主任奇闻。本港政治部人員及一緻特別小組將本派對此位人 之保安工作。

格辛基

港到内河由昨 京北飛卽天兩留勾

作牛軋菡帝格一同乘專繳抵港之窩級人戶一共十二人,他們將在本站 蔥留兩天,星湖西早上乘京設取道廣州飛往北京,在出國大陸作爲期五天 THE (B)

·西雜消息:美總統問花格博士,自河內飛抵 左派人士

本港,稍作休盘,將於本週薰後時間前赴北京,與中國 消息透 ·無理周恩來會談。問題相信會是此次主世, 來自左派人士消息透露此署將可使中華民國政府之政治地位有所改觀 ,並期望中美關保吏能遠彼此了解之地步。基氏與周恩來總理會談

·格辛基之港抵日昨

“一層文胸酒店之房間,將全部爲基氏及其隨員所佔用,便衣埏芝 「佈四週 英國領事館之一名發言人稱:氏此次到我並沒有安排什麽別

。另一消息來源更指出:本祧之左派祖平人,曾多次召開會議商討有關批程序。低色擬定幾項計劃,例如海飛過窘等。 一次基問會談之可能性结果。此次討論並談及這個「新趨勢對台灣及本 港可能發生之影響。中國官員曾於去年十一月,在本酒一批左派商人士 訪問北京時,透露出對台灣政策之报示9

·本悲左派入土,觀此大湖率松游北京爲建立中美正常關係之第二步恩

此時暫不打算興建 獨立徙置工廠大廈

因當局致力發展新邨整體計劃

由於政府致力發展新心一般是花周要減低座築成本的。 港的計劃,新邨內除了有 :後發工廠大厦 + 一九五七年間曾文在九整長 大数目的住宅單位與商業中心外,新邨附近妳 沙出現,其後在數年間,當局相鱵興建了另外 將也有工廠大團,以解火新邨居民之就業問題。二十一座同類大区,分别出五厎至七降高,分館 因此,當局經定,暫時不再另行建獨立的徙岛九反新界,使全部租用單位:北葦七千八 衆工廠大厦。

百六十一個,總面積約一百九十萬方呎

-當局此項決定之另一個原因,係鑑於目前民主. 後置工廠大厦,主要是安置那些木工廠 營之工廠大厦,已足够應付米來兩三年間本港工 工。它們是因受到收斜土地作發展用途的影响 宋之發展,而有些區成的民營工廠大厦3現,而爲當局給予另外習營地方 時仍府甚多跟位空,等待廠商承租。

外体基袷將飛铫州,會唔前高棉流亡政府施亞努親王,但此一發 雲人則未兩龍結實,同時又傳基格可能前往台北,與中華民國政怡商討 五千名美軍之撤出及供應噴射戰鬥機之問題*广亮 (圖片專輯第四張第四頁】

: 其他現一次症的原因,民營工廠大度的設佈遊種極 ·而違法經營,食物製造業 誠在製. 僧,遠證徙置工廠大爲佳。最顯著的爲代 作過程中,足以引起出與 容易引致 物上落的必須設備如爾開了後者是沒有裝受的,一火警危檢者,與需要太多存貨地方的行業,1

股市與健康

青島州 00 2 萬紫

股市大起大映,精神緊張,殺瞥細胞億萬!

·好命更好,进了健,更要健康。轻好

兒本 $52 躍千紅

鹿

.):

一概不能配工廠大度。

1.∵工廠大过肠早期興建案,稱爲第1級,樓高 五一但長沙藏其中一座則只有一層高後期 一興邀者爲第三級,樓面七。它們的分佈情形 地

每月五十男子

接受絕育手術 會推行男子涵育

·運業,證明已十分成功,該會行動網 嘉烈拙作指出:每月大約有五十名男子接受

·絕育手術。此等男于年軀在四十左右。雖然

·他們爲生有感于女才接受手. 偉夫 人說:「粉要等待一段時期才會有 接受絕育手術因食現砷接受避孕的女多在,

·三十歲左右。她們的丈夫年籍亦相仿。一

機器

口,港府尙能有所决定。如果元决定如何,財 政司實心滿,將會在最快的時間內宣佈。據悉:財政司對美元 作貶值的問題,昨日分別行研究,預料今日稍後時間, 會有所公佈。)

外市埸,侶裝 需要兩三天觀察才决定

·闢段,世界手共產主要躓家之點家們,為與波恩舉行會 求解决現時促黹免。戀成際盤微瓦波的,主要是美元,日元 及西德馬克。

建地下鐵路工程分配預測

英財團佔百分四五

外資財團百分卅華資百分二五 據可靠消息靈通人士透露,立法局於今日舉行 (本報專訊): 會議,屆時財政司甓心莖,對本港區建地下 劃,會有决定性的宜,但有關詳細的內容,例如興建工程的財團分配問

視的會區,對香港來說是很廣班的,因英國還亳加莫四艘,顧,則一如本報昨日之報導,將不會在今日記米局會體中公佈,而可能會 及法國都會行動,必優先有固定部隊,英等可能提前作變相的贬,在本月底前,或在廿八日之立法局會議中公佈。.

-紐過詳盡的研究後,已作出了决定,但决定的結果如何,則無法知遏。不 過,據一般性的推測,本港興建地下計,似乎是必然的事實。

·該鬱通人士艾表示;昨日老府行政局舉行會時,對地下鐵路網 值的固定。在美龍祥動時,圈元定了励六五元對一美元,而昨 國鐵營業的非E式交易!奕元再座下跌百分之...

·在英鲸的势彩壁相貶值及美元將會下跌的彎况下,港元何去 何從,港元的價值是否會改變問題,把消息靈通人士透露,是項 問題是需要兩三天後,才能作出决定。理由是有關當局須鬼祟 有關國家對港元估,若港元價值改變後,對香港出口及奚 】貿易影响情况及對本港民至有無影痢等。

TOON

大元 七

七

元朗

徙置工系大厦的租金,與民營者比較,可說 相當便宜。以底際長實,越高越低酸。 月租金 由頂的二角值一,至際的五角五仙一睨 - I. 但從初時起至目前爲止,此項租金一直没有改 近日

礎過,「邢傑)

義名構機劃計庭家冒假人有

活生性民市查調

理處警報可查調名遇如民市

HOM

市民“尤姓女同多》 向家庭計劃指導會投訴 ,謂有不明人士打世新 向彼等查詢有關他們性 生活問題,并且,是利 用家好报鲜會的名 香禟家難計到指

上述事情,含接獲 多宗投訴,但骸會仲未 向任何人士颢間有關私 人性生活的問題。若有 人再提出同類詢問時, 可湎知警方處理。 ∵∵「家庭計劃」| 鎖世界性的運動,其 一是在於消除人口過多 的危機,防止和減低社問題的致生及其嚴重性 ,促進人類的幸福與進步;生活安定典愉快。第 二是在於戴勵人們做負責任的父母,根據個別家 庭經濟和母親的健康情况,利用利 方法,决定理想的子女數自 相隔年,以建立健康愉快的

香港家庭計 指導會在本拙 的努力 小蝶到了本港人口的出生率,下降至有史以來最 低紀錄,主要原因愽青年人普湛遲婚和接受「家 單位調庭計劃」的關係。

香攤面積不及四百萬平方性,而實際上能 的下只有三十多萬平方哩,但香港到擁有四百

·萬的人口,平均每分哩有一萬人以上住,所以 |人口題,是非啓做的。同大香捨本身缺乏夫· 四爪 安源,又限於地處狹小的關係,不能作大規槁 的表業發展,現以在中風來社會逌创泰来入力 的情形截然不同,人口增加,對香港來說,反而 是百上加斤,將會澂碼整個社會的進步。

接受指道

入口自然增加率如有控制,入口問題壓力減, 少生活水準装摄冻,教育文化也可以揭高,肚 可以得到無定,經濟日畫繁榮。相反方面,失來 ,犯罪,女言,觀,来头等社會問題,都可以 減少或解决了。

·在香港,許多人士對香港家庭對指導會所 揚的家庭計劃都有大致的認識 會 人啟:水平方琳加,但是可害的現象

,但與理想的數目,還有一段距離,可能退是滿

歐

遊團

十國26天

限34名:

▶滿後原價

$8.500

七月二十出發

北

海道

【松島仙境

「九州本州

豪華團

R$ 7,800

:

自地下鐵路舆大計沒插後去年內本黹的懟安集團,外面財團,我 示對此計賽,生阉大的興趣,卽進行量常及研究,並分別向港府致录计 共蛮傘投興建,以佛港府當局研究審查,但消息指出:由於地下路的 計劃是如此的寵大,承建工程將不會由某一單獨財團全面負迫,並將會採 100六取分配的方式,據消息預測:分配的百分比,將可能是英國財團會佔百分 四十五,外資財團會佔百分之卅,本港常養財團可能佔百分廿五,是否如 此呢?則有當局的整實,預料會在本月底,所以會明朗化。

四月十七出發

$3,980

INTERCONTINENTAL HOUSING DEVELOPMENT LIMITED

榮譽的標誌

借症的標誌

9

僑運主

華旅司

作日下午四時乘汎美孤抵港。跑氏 之首大,衆氏是次到只馬落境性質

小時後,卽乘原機飛往東京

廷元樓

淘大黃竹坑工業大厦

招租

美麗華大酒店

主理

機場飧麗

增設

豪華殮廳

潮菜

正宗

西餐

(一)出租)效:五至九樓及十一樓

(二)每肘面積:8070平方呎

(三)電梯。二噸貨梯三部

訂座電話:K829647,

全日服務、泊車方便

(兩部由三至十一樓專用)客梯一部 (四)單位:每脣一個單位

附帶說明:經營易惹意外災禍之空 業,不考慮租用

洽租處:淘化大同有限公司 地址:牛池灣53 地段

電話:三—二〇ONET

明輝發展有限公司

配售股票啟事

兹宣佈本公司現已向遠東證券交易所及金銀證券交易所申請准予將 本公司全部股票報價

本公司法定資本港幣二億元,分為二億股,已實收資本港幣七千五 百萬元,現再發行二千五百萬股,以原值每股面額港幣一元之價格,交 由遠東證券交易所及金銀證券交易所各會員配售。

是次上市股份由海外財務有限公司(Overseas Trust Bank Finance Limited)及法國 國家巴黎銀行(Banque Nationale De Paris)聯合包銷。

∫認購申請表格及招股說明書可向遠東證券交易所及金銀證券交易所 各會員密取,申請表格湏於一九七三年二月二十日前連同支票送達上述 交易所各會員辦理。股票將於一九七三年二月二十七日前寄回各申請者。 有關調之詳細辦法,請參閱招股說明書。

台灣泰九

【州四國

及本州

$3,180

四月十七日

【三月廿一日

中環李寶椿 億大厦五「

三六九七 四四六四 八號

Page 5Page 6