1973-02-10 — Page 10

WAH KILJ VAT PO

報日僑華

100

醉畢,而平淡,模勵賢代安分运酇旋,各街|闆量稱礙,今一且將世·中外語文書信·薰術生·現代文叢·實用知借·武俠小說·世界文學-字典 坊首長在偵緝晷祭球良陪同下,分队難入偵探部. 開啟表哀悼。其 辦案程序。宇

莞邑同鄉聯歡 ◎

望 街坊研究會首長 祥、陳永飲、黃日開,趙,鍾藝民、陳宗典 馬志文、陳景阁、鹹英智、吳稹、黄朝六、李

贈旗警務官員

公子玄九,波傑花季 國強」姊营木、妮養、大榮、陳祥生、

|年來除主持 林記 程蕭錦安、文學、吳成烯、林萬会、陳設、

參觀偵探部工作程序 大月,周脫澀、許激,張安燕,术阂,徐

公司:林記都築公司, 興、陳世強、陳木軒、黄、黄三奇。副理事長

守一,汝氵墊築,英果,孔

旑鼠 瘘九各區街坊會研究會,昨日上午

心莞邑上沙鄉居港同人“定於癸壬叢 | 林英波置有限公司 黃忠福、敖賀弑股豬肺歌:冯來交錯。八笑):检

國際社東中山十一時,由主席呂浩吾領導余,三十四個街析 農商正月初九晚,假座九龍深水埗局街嘉寶 潮安同鄉會 會的電視打著安同機會」中山同鄉會 同總會,精也,維會首長,前往九龍警察總部訪間,向稱警務路及家二批事行第十二屆在前要進而取其會,作塔結為,復殒管英京,英 降假座尙察委國泰衍出畫行新春團擇,到有安爵 三時,在會所新竂團拜,國有監事勿志民,梁紅利士,何處長胡令平。伯祖安祭陳良拜年,念故鄉發俗,一年一度之「開燈盛典」,同時:由院,九龍影營公司, 祂、楊個罪、楊木盛。杜若洲、獍銘堅、藍海、紹雄,余兆安,盧崇柏,李岳軍,關押,圓源,我附錄演給祖利士處長及胡今舉償得處長留念。一發此使居港鄉親,是少成盤,取聚一堂,凡男女 娛樂影業有限公司,長 若梅、微等年、吳爲宜、謝藍澤、林本鳥、建千米,李遠材,陳仲成,黄王源,李冰研,社 筷磔良筒去首長帝俄载入偵探部辦案各項娛老。並鱨七彩新還閃光花燈,供來就變,更有幸 陳泰澤、莊永平、贡溪庭、西啓元、陳亦文、陳、劉偉民,吳漢廷,黃治平,李逸恩,咬壞,還子一九龍區各區警署和探長在塔接待坊會首長,偵緝氣觀年登七十歲者,得享免費招待入席,以示放,被投絆,就會知名。各 「窘、陳偉南、林作靈、陳復體、怍梓、陳海湖 蒀,梁元隆,麥祖善等。::

會歡昨一大一日上午十一

黃亮局 春節大亷價

地址 湾仔軒尼詩道六十五

(即星加坡酒店左隣)

袁太夫人仙逝

鳥 行見案車白馬,

理·政治人物·電工科技:地理歷史:社會修·古典文學 現代文叢

建築業,娛樂界開 相夫教子,持家有方,

序,九路警察總部相符。

運抽獎,獎品豐富,分派利是,人人有份,大 : 在致用免疫儀式中,呂浩吾主席致詞稱:卷,歡迎鄉挑同親友參加。 九各區街坊會研究委員會同實,向九龍務處長 * 高利士,有机高長胡令澤,偵緝督葛陳良,但「殷商盧林德配 大長隴鄉萃渙堂

糖部全设工作入,献師誤,荷禁接受,至 維泰團拜,雖有使創壯,陳林園,陳成偷,金獅 案+除暴安良,得市民但粗。尤以數月前供重 長陳克光:陳永做,陳衛民,理監事陳炎周,陳 | 威脅治安之軍部手榴弹失竊案,以至汳近之深水 果亮,陳因,陳創業,創英,開創武,臨克文 7陳克禮,邵振榮,陳程沉,陳子炎,陳廷

趉黄金遒耧被唆面貤湖案,迅速破案,人癜並人林老先生之德配棠 謀抢劫之匪徒三入,並起雙手槍,完份顯示發揮七時四十五分誨送淞寓 液高警務效率,不獷使犯無所遠形,更足以令 但其也不法之徒,有所戒懼而效跡。

人日佳節一堂歡叙

各界社團聯歡團拜

繼于 楊永明、閔俊龍、蔡復、陳瀚、吳錫釗、事事如意,吳禇八時,設籍證嶽,共賀新歲。 社、大長純

·新鏧社 地

邑工商總會,離 十一時,假金优褶裙新年團拜,到有會長花英東‧

C初六)日下午六時卅分,在會所春節團拜,到

劉漢成、劈一物、陳煜字、百樂門、吳植、 分顯得,審紹松,許迩三,劉桂生,馮景隔,李 振,總監容鄭北泉,伍尙倍,臭炎培,事一維,互祝春風、維爾許溫,開這聯歡,至爲熱閙 年葛兆,香柏翠,陳文山,導裕彤,王寬, 劍父,伍於操,司徒述,陳孟論,李永生, 公區,楊志署,鍾明輝,呂高舉,張舒城,邱立興 實壯,布于雨,路炳,榮帶,留名瞵,既件下 「染燊,潘錦送,郭德勝,這王梁,何昭,陳高 蘇維新,姚炎,朱錫林,林德伴,麥國輝,底經 「龍岡親義總會 「標九日一時在發所 宮,叙一堂 喜氣洋溢。會長黃英東致,

然揚容 李國南 ,黃道益,曹從宮,邪殼方新興舞,倒會有會長對國國、四、橫 陳中,東,東突,東棧,開羅那,釋。哎一月卅一日在土瓜載超唯一讓次版拘捕題,夫人, 二月八日最 一萬人顬年份照,菜務興區,全港工商各業繁榮 , ,實測一塊,藥清泉,而家驗,故孔用! 預料地產黨將隨之有更大發展。隨舉行午餐晚一英傑,但揆,伍,俄甲申,李梁琳,陳耕 南,按一菘,趙炳記,莫爾塔,戚天無所屬學校 招商會,昨(九)日 相ㄆ,花祝福值,喜氣洋滋。由會長張玉間 年金城酒家奉行新春團拜,到有名譽會長保榘太 徒浩致製,鳳拜完區,聯歡宴會,雙握交餓。 |||邵粺士及各位股問各位理事,由三位正副理事長

《新閣辻、何比 【伯盤、阿邦立、關成恬、周邦立、張衡眾、張 陳鍋淸,陳永佳,陳田順。理專長開創題,監事 楊受成,具護力,石國茶幾帶,瓦斯落,惟 何氏宗親總 月一鐺康,牛年行好邈。席間由楊受成可事長致就案 新泰團拜,到有現中長何耀光、文題、石江、監一般英、張伯糖、服乃發、其休、金伯勒、其

港九街坊研究和股旗表揚警方功!九警 十,舉杯亞說,生意興隆,萬事如意,沿面蓁鬧。就是改題,伯坤、理監事:迪幹、吳榮、何辯、功、賴威動、植街喩、趙家綱。由此主席陳家, 領導行遏租,到會同天相向互行一鞠躬逊、證畢 察總部警務處長利士,佔緝處長就令,及偵 舉行茶會彌代主席致新春頌調。八字) 布廠商會 日本製價糖體,一有行、福柱、無心、茲北、環境、淑芬、如處、

縂督察陳良宇接受县流香主席及首長附求合影。 (HRS). 春團拜,到有名譽會長吳裕光,激齧明,胡炳 崔弟、龍線、主渡等滋源一街是熱烈· 大坑小販會 但區小嘅聯誼會,昨日

難,陳英文,陳才多,陳觅,陳克案,使創荷

本修、金龍、監督刺超然、關海、張生隊 趙士麼,主席 劉子安 家麟·昌 超所酇 - 反合做代表,開執行委风:墊子 ̇阿百樂、姚文阙、劉爽秋、劉學生、鲥少 陳三合,陳楚登,使光興,證明,開菜、 ,劉江興、著菜、對汝蠣、刘银舟、刘奕至一灏,陳炳堅,陳木域,陳亮安,陳永昭,健民 、劉北能、鹹秀山、新盛影、劉世南、帶湯、宁洪桂昌,謝鵡ü,阿克。陳開凱,陳伍開!

四歲,幸移九龍殯儀館 守望相助之精神起見,随代表各區坊眾,夜深年治安。本月十二日中午, 位 長官錦旗,藉安表楊功毅,並致崇高敬意。上一大殮出殯,安ă香港榮 ,

灣佛敎墳場。 今後警民更加通力合作,繼續努力消滅匪患, 然我就會更或邪證與繁榮,市民安席。2.

太人秉性絡,

六期星

第二第張三第二日八初月正年丑癸層夏

何、敬文、何蹈、日東、何池、落生、樹興、 盧兆,名聲顯問甄文苑州古文,吳文佩,會長 劉世仁,朱祖源,李統流,會輩所廣明,劉百川

∴·理事長鑼光致誣陷詞!

下午七時,在命所拜沒飛歡。到有會發

·魯迅食柳寫過湓媒二句散文:「半食的是在一葉滿,現事長醫洪,乘九,畫報根, 詡來西 , 李與縮,黎永添,陳佛其,糖,彰做才,姓,榨出的是奶」,牛術夢有飼料。就能支持其生一鍰,林帶浓,陳斯稱,謝萬難,曾少芬,遇 國榮,潘國楨:李世洪,謝女棄,多金,絕命,可以榨出牛奶。與一般人的環境相同,只奖纪,调成廣,無錫榮,殷秋,黃惠芳,無腦枝, 艇,張操正,蔡世邑,姚福題,及會屑六十餘人一肯動奮地工作,生活總可以過得去的。本海科館 李姬,呂淑市,劉鎮,李慶,蛮龙,吳照,周柱

受到世仁,則會長朱祖润,李櫨流,向同人敬酒真審出,如牛一般的慢慢脚踏實地強,守 恭賀年檐,並祝事業進度。喜氣洋哉,深夜燕橋本身執乘的崗位,以工作換取生活,這才是我們 |快的插-低危害毗會及本身的前途。敬說。

《特區,讓南洋胝商 各位莫事如意。至至西第。圖由監事長茂辦法 李氏宗親會

理事長您洪致詞,祝同人生證果與萬事如 , 團結合作,發揚會務及金珽福利,氣氛洋滋

-親會,本月七日年 二時,在威痿頓掛香禟工商大厦金所举行新春團拜禮一鞠躬通,被成茶會,共饴家常。 知,跟金者有理監事如同人數十人。與事長洲第一的 中區街坊會 Ć中街 證先向太始能行三陶男談,隨即同入團拜, 聰,黃拔凡,監事及瀏詁領導來入對立行鞠躬中

幼會,昨(初七日 ·由文祺固会员快育,设霖名譽會長,仲安,好超 禮,互祝新春快榮,生意興盛。馮挪事長後新安上午十一時,在會所新春團拜,雖會者有:中區 ,如,該報,及武,潤文等董事,担獼歌词 ,話多古錯,並可易棘,造成茶會。 中華同樂會

·施佩克·艾夏黃小姐、會長有、伍花、理

民政主任何在辦、楊世光、李介明,名符會長司

·賀,略:去年工商業由於國際金融我,各 行斕有不同患度之影响,加以物似普汜澌 H

·安及舘租會租,運輪變等,均相增加,各業經

事長吳漢珽、吳幹黍、陳仲仁、伯、娜學受 「營上都增加負担。粹紙菜對上列困難,均同 、監事長丘福、嚴偉年,揶活明,黃石、李 感受。幸洋紙本館尙好,營業上大致不穩。近來 明運、吳世英、周照、吳毓庭、梁松就、但元博 粹無來但價格不断上升,彩超不冤減少,預料今 一盤、华英明,文友、洪元券、宜軍主任夏優 高漲幅可能更大,希望同人通力合作,共联合、低名,何老年、期光芬、溫王婪、創配娟 利河,並就同人利用新會所地分姿集,促進貿易

、阿斯胗、許培、陈香林、楊世甫、許形、嘉賓 梁君亮、尤韵小姐、黃慕貞小姐。 繼致詞者有逛理事長安捷克·博成後,

華洋百貨商

北角街坊會

中國)北翡

·街坊稅會,昨( 韩百窈源合總一日)下午七時,假坐新都城酒樓,舉行新农團拜,

台時,樂會,昨九日上, 午十一時,在拿所新來團拜,到有會長余兆基 水,黃秀山,名譽會長陳欣,陳娟,細長在 主席黎民祐-蔡锦聚,袁林哉,顧問陳錫培,閩 張國語 坯基,蘇得,沉至,歐爾昌,許證你 王坳,榮南好,執行委員劉风- 黃章,李榮生 伯導,菜根,惟根,郭子帶,潘論初,黎實

·梁益術,混始圾,李號,余康敬,鄭石,嚴九 袁終良,何戥,袁成。主席黎民转致館爾,富 氣用盡,互穎新年快樂

中

有,但是,在圖 華僑日報四達旅行社繼續合作

參加者有張創光、陳大新、宏永光、龍華、薄榮以耕,陳祧德,潘省罩,孝廷饭,你字汭,陳志 瘢、張雁、練習道、李崇仁、潘寧、陳蠹台、林卷,國文,深明,應否話,唔笠榮,陳爾玲,然 鉅成、集啓明、李民班、花灼、飛鴻雁、會洛林,區撬滿、陳搬河,吳濟民,髁潔說:開生 生、鷄雄炎、游沿泉、偉大光、黃練、預茸、陳根,力趾垣-太勍,鄭瑞健,陳佩轸,陳 煜光、鄭君謔、陳洪棠、臀鏖、陳拫、梁幹榮、 檔桂,皆繁光,何淳宜,謝錫定,何練。會長東 趙湘新、菑强、林懿堂、鄭國榮、李熾茲、龍偉 樹渠啾祝詞,裼氣兩堂,磴成激实,社署交体。 杌、侗、梁少蜡、何漢強、李禁、菜、

旺角街坊 旺角坊會 海崴一塊,互祝新年樂,萬事勝意、台滿歡樂 昨 (初七)日上午十一時,假衆酒樓新春團 獅,到有旺角警江竹,就,民政主任 楚生,洪偉民,左撼明,窜,潘祥,何波 潘銘祥,榮啓,陳國傑,世,麥, 啓 八.3元朗行 ,雷炎,歐陽鼐,杜本盈,梁材,陳維新,伍尙 正午十式時,在會所新春團拜,帶酒會激安, 风,吳啟桜等。 加者有永洪名譽會憂陳友、揭日、槻、 醬、陳汝、主师李銳志、司徒英、蔥宗崖,兵各放 事商行號同入經英有限公司趙永恩、福利公司計

典禮開始,與會者沙盤明離雄村,隨的事,锦,兩會首長曹紹松,劉志民,伍 長張劍光致新糞款料、液體舉杯礼 會務發展、

疋頭行商會 商會,昨(裾七) 倌,亞有容,余錫默,夏满屏,陳不凡,魯水,

丑、永大行潘運構、永益公司馮炎壞、永和公司成 「俗涼,岔市行娄儉初、永興行固件 瓿記行黃

· 兩會主席曹紹於我新春致詞,旺角民政主任 在土,旺角警司江煤的分別致役制。阿銀,茶 處兩派,各人互祝新年快樂,身姫她級。 藍田街坊會

〔際會,昨°C九)日下午二

·穎、新與公司楊富、廣粱行潘灶封,友生公司辦時,在會所新春團拜,到有楊國城、黃仁辉、第 風彬,那昌商保線,格蘭公司半軟爛、伊爾余梭于家,姚大榮、鋼登塔、江醍、韓國爭、周宏、 极步獎、苧至潢、李少雄、脆、葉、江 良,王兆舘王作州,侧益率楚川,太攝公司何少

玉泉、振東、楊子彦、林林究、簡考、楊 四、怡安泰公司陳志民、谌彰公司酥湖、陳國安 會長陳友罐、觀枳象,相對蘇观。 由入口 洋百貨行普

普益商會 結時,

潮陽同鄉會 概鄉會,日即《九 Hu縠國酒家新亦團拜,到有會長廖烈武、監 ,在會所新春團拜到有顧問陳仲祂,满兆米,塔 事長、禍會長李子芳、深作尚、姚遠之。 女,奶,潘酵,及主席游榮懼,張, 安馨 理事黃志强、馬松深、監事 董事閣永光,招烔植,李謀士,何永新,陳志民慶、陳永銘、永遠名譽會長馬舘、廖文 ,李民根 游澤泉,威,郭潤棠,本亂想,一名將會長為衆閣、陳木添,椒烈科、蘇宗黎、黄 張一倒火炎,林光,高保泰,梁幹榮,榮清泉,潘嫩 東兆、劉俊仁、名都顱問郭菇湯、梆子點、劉文

·康,洛泰,何志鴻財會員。同人手贺程,俊、張仳和、麻醉六、趙驗,林忠、陳創 能祝啓及朗誦新說吉詞後,主席蔡机新歲 理監事博爾揚、林炳祺、越克、周浩、石振 二林,會越極低品,百貨行業,去製業務、陳略、寬烈英、陳瑾、陳木添,魏少 頁,新年展望,及會務推動。在舊收籤,觥穩安然、莛、吳園炎、黄襃坤、吳兆明、蟋佑寧、内敛宣 「鹹濕,葵森水、吳典明、高恩、枕、

:

暢遊歐洲觀光澳紐

兩大旅團同辦登記

歐洲旅團五月一日出發收一萬〇二百元 澳紐旅團四月十一啓程只收八〇五○元 聚僑日報,汎美航空公司,四強SITA旅行社聯辦「演者歐洲旅行團第二」及 日鞅,新西爾航空公司,四SITA旅行社合辦之「讀者澳洲紐西蘭旅行團铟*團」,超於 昨日開始,公開接受報名登記,精英明細行程,經已村桿,歡迎預留名額或來戬查詢。 ∴日無讀者做孤旅行團第二團,保本報去年首次成功辦了「歐洲十二崮底行園」之

·我,徇應廣大讀者的要求而再次來辦的。而「澳洲紐西蘭旅行團第六團」,則保在第五国在遵

·没有宣佈截止日期朗日全的情况下主爲了滿足讀者需要,和面交傑下火意再辦者。而本報

·决意縱辦歐洲和澳紙兩大旅行團的目的,乃為符合提出價超值旅遊,服務社會大眾的一貫政

·嫩,本朝偉,在棍說過詳的,精密細緻的安排下,參加讀者將必能得到密的謝與照 獻,從而獲致畢生難忘的愉快旅程。

A 遊程節目豐富,內容洋洋大闹之「竂僑日報衅者歐洲旅行團第二團」遊程包括 羅馬、雄也納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕導拉根、日内瓦、巴黎、布魯塞爾、握拳、鹿转丹 、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡、東西柏林,貝魯特等多姿多采的世界名都,這些地區的文化藝術 與科學成就,吏近,現代文明,均將可在這次旅程中,窮活,可硭者所能遊究的地 方,但比許多歐洲人一半所見的還要多,而消費則帶個別行,大爲低。

· 歐洲旅行團第二團,定於本年五月一日啓程,五月廿九日返港,全程弍十九天,費用撖幣 西〇二百元,包括搭汎美七四七飛機來域,附設私家浴金之一漪酒店,早、午、姚三1 ——英國式早餐——由旅遊經與豐富的專員隨團一同出發,一齊返捲。

至於萦僑日報讀者澳紐旅行團第六團,仍與新西蘭航空公司合辦,本年四月十一日出發

,五月式日返港,造福于古天,收費八千○伍十元,埃遊維區包括布里斯本,坎塔拉、麥爾体 、聖堂市、臬后城、山、威頓,處多路祖、維拉、推多、奥克、雪梨蒡士多個山明 水秀,景色絕佳的旅游勝地。

華僑日澳紐旅行團第六團,由於澳紐第五關參加人數過多,無法全數容納所有申請者 (按澳紐第四團全團四十古人,經已超額,定本月廿八日下午八時,搭航TA 二班 啓行) 本與爲了福觀衆多向讀者及區大社会人士要求下,立即進行組第六團,往澳 風光本報讀者完成旅遊意願。

·.·華日報與ESTTA旅行社主辦上述兩大旅團,目的爲了祛发老服務,已有極其優良 的傳雄,經參加無发無不精心滿意,交口稱譽,爲實能够到「消費,最馅務, 亚产享受」的目的。

-一同入爲使市民對警方合作深切了解,及發場

中區旺舖

中寫

及字

招酒

地點:中環機利文名圩8–12號

寫字樓由 400 餘呎起 面積:舖位由 300 餘呎起

* 全座新建築,新設計

接洽處:聯邦代理有限公司

寫字樓网

電話:H-2493116

買二得四

CD-4

女公子亦先後出閣成家 1. 一門说,兒孫滿堂 6. 太夫人克字丑,再 壽全歸,咋到九龍殯

响應本年九月美國芝家哥電子展覽會對 CD-4(正統獨立四聲道)方式之重視, 特自即日起,舉行買二得四大贈送。

華僑日報

沉美航空公司

聯合舉辦

「選購下列任何一類獨立四聲道套裝

奉送下列揚聲器

AVR-5445

MCA-V7

AVN Bao

VN goo

AVN ESO

4VR-5414

+SRP-473+4DD.5+VS•5396一對

美國加拿大

VS-5396(-)

+SRP-473+4DD-5+VS-5391(一對) YS-5391(一對)

第十五團R

旅行團

全程廿五天由四月六日至四月卅日

拿團

̇報行ㄜ:華僑日報中區辦事處

香港本甸乍街華人銀行大厦地下

104 H-251974

羊愛備素

無華僑日報蹤者共照借淋週到的旅遊服務,逦 莲美加畢世知名的名城及勝地。

4 VN-550

$875,--

VS-5391

: $130, (per pc)

$170 --

(pir pó)

VS-5396

4VR-5414

串:650.一

HK$

歡迎垂詢

10,200

4VR-5445

$2,000,-

:SRP-473E

JVC

AVN 880.

$1,600.

4DD-5

$815.-

NIVICO

總代瓛:𤢗渊邈牌震意有權公司

*電話:H-230074 |

RM:6-744548

-$400.-

·PAGO2:

文代現。物生*學化·理讚

編數典辭。

Page 10Page 11