1973-02-10 — Page 1

一只電一張一第 日八初月正年壬癸曆夏

10FEB 1973

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

郭日橋罩

六期星

日十月二年三七九一届公年二十六國民華中

中華民國僑務委員 發登 台敎新字第一一0號

風頭

છે

華僑

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

美元繼續下跌

世界各國可能

六〇五彩第

毫式帑港售案份每

西德銀行認爲美元可能貶值 中央銀行又再買入十億美元

◎ 美研社英國翁教九日世一美元在世界各大外爾巾塔中,星期五大部份改至它的底假 訊。數個首都的貨幣商人預料,脫貧析兩週之久的貨幣危的唯一辦法,可能是對

·率,骸入士稱,在任何電訂率的辦法中,首當其圍的是日元及西馬克的算值。其他的 幣值相批高。然而,四铿一位銀行家稱:「花已發展至不再是馬克昴値的問題,而

·是癸元貶值的問題』西她現已成造貨幣危機的廚藝中心。貨幣商們預料唯一的解决 :這危機及恢復貨幣稳定的辦法是訂雜率。目前的各大貨幣的臨率是在一九七一年十二月 根據「吏廣臣定」在盛頓紅定的。該協定曾械来了一持岁月的酵及貿易危接 34 根據協定,美元貶值而西德馬克及日元叔。

【合衆麼際社英國倫敦九日此黃金市道頭含活躍,金破上幾廿仙,定存安 出六十九二〇美元。這是自去年八月創下黄金研安士七十美元以來,黃金官的最高峰 6今於金價徘徊於六九點二〇至四〇美元之間。黃金商人們稱:市塔仍然受到外騰市 粮不安的村况及因美元遭受透力的影响。

' ''法新社西德法蘭克柔九日爾·西诌中央銀行今日中午(國際時間十一時)入十億 美元以支持美元的倒格。法蘭克福貨幣商人們推出,在過去九天内,西德中央银行共買入 敬十二美元,他們稱:管當局採取姐世行,美元的湧入此間外洲市場很可能超過咋 日的十七億總額。

| 五〇〇與克率 以下。但本張四西被市 一場的美元,仍 最低水平以下之游

西歐美元疲弱

倫敦金價上

稍後回降每安士接近七十元

。其原因是西蜡中央銀

“行在市場收市前一小時

*已停止收購了。如果 美元仍衆跃的話 西德 中央銀行必再來一次大

·能不貶值。如果美元

广合眾國際社西

波六日、星期四西.

西德無意建立馬克雙重市價|優選,否則莫元多不 一路透仳英國倫敦一其它成金金國增加他們發生售爾芙流浪础,胸一且贬值,則一九七一年 九日電)倫敦市集今天,之供顾以適應此亂大要 英國貨幣增加了壓力。 依照此種消為,此時歌」勢不可持候下去了。” 的國際貨幣協定的效力 有一股新吸入黄金的力求.. 推動诣金市值上升每 广药聆肚英國倫敦 美元之石油支付的银行 安士兩角,上午貿易 九日時兩週做泊 ,正在把其奂元去竞挽 爲六十九點二英元,交.. 美元走向肚的國際 西宽。一在本週初 「德忍痛的吞下互垂不缩 我形容今天吸入力豆帶危满,於欗四 美元之抛售,說是來 【大,惟稍後闾降至六十一棰向高潮也許在本汲未 自存儲在歐洲的 九斯七至六十九盡一类到。由阿姆斯特丹與 西德人必須依照現行脚 元。吸來自許多中心」顏黎世博來的消息稱 協定,採取行勵收購 *並無迹象顯示劑非买」「中央政府的銀行們亦一美元,以阻止美元價跌

~

泛就東京九日東京外市接今日描機掀起抛售美元, 日本中央銀行被追入学,估計鐡二億四千萬,比昨日入之 一億三千六百萬,培加一億元以上,今日保本星期最後一天交易日 售者爲S下吗有颳 號渦欲趁豆抛光,金融界今早後盛傳日政府可能 將准許日元自由孕动。全日日本银行依照 1日 NO1點1日元对一英元之最低似坠入美元 此價與昨日相同。自本月一日以來,日本 銀行吸入之珠示已共違十13億美元。

各日

國金 均融

抛市

率匯動浮元日行實能可府政日

美聯杜倫敦九日電】美元在過去兩間

·內所受之贬值壓力今天有增無減,本周末之 ,料將出現壓力高潮,來自阿姆斯特丹及 蘇黎世金融界之消息說,中東各國中央银行 也已加入抛棄美元浪潮,美元所受之貶值壓 力因而加劇,上開人世,中東各银行將 們敬到之美元石沚帳歇購入西堪馬克。本周 初,西聯邦銀行股入之买元銀紫係. 美元,可做各主要國中央銀行總裁,已定於 本周末在瑞士首都開會,时喩目前之爾 危 美聯社舭約八日電)約各財經 ,今天呼個馬克及日元再升值,促日本當局 進一步放巓入口促限制,從而協助解救美元 :危。紐約財經日要求日本放寬二次大戰 ・後所定之關稅上造政策,放開外國貨權人 日本之限制。該毂說,官柑田中在进方面的努力至今仍擔不足。張 並促請日本取鎗限制外國炔葉品融日之荼,歡迎外來世 日本對外接助之附帶條件。紐約時報說:馬克與甘元均應再 以天元爲對象之投機將無休止。

美波

元動

油藏

張大八新出日今 司公限有

印

休維峑理司總

老四地機

三號四十段三路北山中北合,

金融市集中不致尚者

日本亦迅速與

中央銀行亦有同牌带增 . 英元形成孤立,而且 在布魯塞爾巴黎及酸 此價格下降。黃金的美 健格不斷的搖著上升

磁特升一角四分,偷教 一角,黎一角大分 但旋風的支眼,在佛 瑞福特的證供交易所, 其中的一位银行家說, 「中央银行在一天之內 ,向投護老搬入破格錄 的十七美元,以維邦

·英元用率,以棄下低 事的英元,估計共有十行收市時,交易产 七億英元,打破了一到三一四九美元。

〕奂聯欣美鹫頓九日)五角大護 週五日食佈:北越將於華盛頓時間星期日 ㄓ區放約一百一十五名美國戰俘,至於在南

·越共黨别再放其他十七名美國男、國防 部發言人佛烈號稱:北越已將共在北润$ 之英國人四份之一於河內釋放之計到通知境 國官員。他說:若于患病和受傷者將包括在 .首批揮放之内。

美北

議協獲已内河與美 俘美放釋日週越北

俘戰病傷有內人五十百一批首

一越共和美國的官員

▲ 日於本週四商討關於頭

·百·次鍋放美戰俘的人數,時

五 方已接近该低了。四方面 共同組成的軍事委員 開會對於棒就

英伻問題,可望達到協

·商完滿的階段。」據現時 可安排的計劃,財

上將有第一批类戰俘約卅 名,在西面以北之安廠城 附近移交官彚接收。

克空軍基地八日鹭,在越南的美俘共五百

·六千名,預計在本四六國下星期日,則可開 始分批由河內和西食過到這導了。這幅粯摸 宏大的空軍基地鸿日來已忙於佈對一切. 甚至在過去闸月 日鈾食滋干千取民政人員 引擎倣收容和接待他們当手織了。...

二月九日,深國榮图巧他僻在 基辛格乃他儂會談

曼谷迎接类總統禎問基辛格·同入 會內,作为一小時的會籤時樹形。【合樂國際社無族幫傳載)

司公鏡眼

烤九〇六道敦張角旺:行热霞光 號○六道轮彌胞龙:店安角旺

·姥六道芬本加龍九;店支由沙尖 :樓二厦大運海阻沙尖店或導海

號七十五中国大后期:行 ·慈港管 面對丸大灣爐網送否;店皮彌細銅

下地店酒頓爾希港費;店支頓爾希

光眼靠計之生- 春於在計之年一

萬事

永日茂 如醒萬眼鋭長眼茂請 昌隆業意目事 光利

如意

鏡昌戴

意事萬

cacacao

大韓民國專賣廳 聯合啓事

樂天物産株式會社

春回運轉,淑氣凝祥,值茲良辰,謹遙祝香港各界百業興隆,財源廣進,仕女們 興居集吉,動靜咸宜,爲旡量頌!

查我大韓民國特產高麗蔘,歷史悠久,以品質上乘,製法精良,馳譽遐邇,是以 暢銷世界各地,極受仕女們所歡迎。本廳責司專賣,經指定樂天物產株式會社爲全 世界高麗蔘販賣人,爲使普遍行銷各地,利便顧客採購,復由樂天物產株式會社委 任各地區總代理,負責辦理各該地區經售南韓官庄高麗蔘事宜,直香港獨家總代理 爲文咸西街五號趙光利參茸行,其代理權訂由一九七二年七月四日起至一九七六年 二月廿三日止,該行以資信素孚,經營得法,深得同業衷誠合作,辦理以來,銷量 日增, 本體深感滿意。惟最近據報發現有大量僞裝官庄高麗蔘,或以日本紅蔘· 或以韓國民製茲-

市,以假亂眞,欺騙用戶,殊屬不法,本齬業經派員偵查,務獲 確證,當依法究辦。

茲鄭重介紹,凡愛護南韓官庄高麗蔘之用戶,請逕向趙光利參茸行認可,資信卓 著之特約經銷商採購,并認明香港獨家總代理趙光利參茸行左圖商標,庶不致誤

大韓民國官庄高麗蔘香港獨家總代理趙光利參茸行特約經銷商一覽表

香港文咸西街1號

*

天祥參號 百昌堂 百隆堂 恒興參茸行 裕和興參茸

香港文成西街1號 香港文咸西街十二號 香港文咸西街四號: 香港高陞街九號 香港文咸西街六十二號 行 香港德輔道西廿六號

永泰隆行: 百成堂

-金利源參茸行 香港交咸西街號 *香港文咸東街一〇四號

·德大參行 香港永樂街二〇〇 百安堂參茸行·香港文咸西街八十三號 厦門參茸行: 香港文咸西街开五號 敦信行 香港干諾道西六十三號, 余仁生 香港皇后大道中一二五號 德泰公司

李根粛參茸

·香港德輔道西四十三號 香港皇后街十 行

永勝興行

許興記

行茸参利光趙

亚代德家獨

李麗古庄官正輸南

香港高陞街卅七號

隆昌行 香港皇后大道西四十二號中大藥材公司 九龍佐敦道廿六號B 寶利華參茸行 香港永樂街一三八號 合成參茸行 香港高陞街十八號 正和國藥行 香港后大道中一三號,協成整參茸行 香港皇后大道西九號 长和興參茸行 香港德輔道西九十九號 聯興行 香港永樂街二〇四號 永祥興行 香港永樂街二三三號 協舊榮多年行紀行 香沾永樂街十六號, 分行 香港德輔道中二八八號 鴻源貿易公司 香港皇后大道西北號 永豐參茸行 香港德 永協成茸行.香港文成 四十號 聯豐參茸行 香港息 香港皇后街六號 聯和行 恭記參茸行 香港高陞街卅七號

·香港永樂街一六九號 · 永和豐參行 香港高陞街四號 北大參茸行 香港文咸西街登號

· 榮福祥參茸行 香港德輔道西廿四號 永和祥參茸行 香港皇后大道西五十五號

·李炳記參茸行 香港永樂街一三號

香港皇后大道西五十九 香港皇后街十一號

惠顧仕女,敬請垂注 并祝

新年健康愉快

長安装茸行

泰豐多曲,香港德輔道西六十五號 東成參茸行 香港后街廿一號 大在發生行香港皇后大道西五九至 百大發行 香港永樂街一六二號 史泰中大亲子装行 九龍彌敦道七九二號 分行九龍彌敦道八〇〇號 旺角分行九龍豉油街廿五號 油麻地分行九龍彌敦道三一三號 香港皇后大道西一六○號

信大參茸行‘香港高陞街六十八號

香港交威西街五十八號 香港干諾道西十六號 參茸行 香港文咸西街十六號 (排名不分先後】

大韓民國專賣廳 樂天物產株式會社

謹啓