1973-02-07 — Page 6

日七月二年三七九一屡公年二十六國民華中二聞港

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞 簡化貿易文件

朱賽、李振區、蔡 謝龍、李家山、黃 雄福、李潤壽、林東民茶、黎俊,林 露、馬黃、楊天、黑、撕艳芬、張金泉、黃 甘魚、梁均、民國材、解析

·案歐陽海英、陳柏舟、黃建明,周正

九龍地域會友委員 童軍領袖新春團拜

發展大嶼山 計劃暫擱置

興建旅遊酒店困難重重 《特 南早一千六百脈的寶蓮寺附 游息:發股大嶼山成爲|近。 -一個龐大的郊區旅游勝

節省時間金錢

訪問中共北韓後

智利外長昨赴日

貿易發展局協助各商號實施 美國兩位專家來港交換意見

九能地域於昨二月五日撬、置軍慣抽、並由生 凡爾東一步。是日 初三下午一時在死 席楊永怀先生致詞, 加国拜之會友委员及 榮酒店頂樓舉行會友委謝各會友委員、黨軍報 但袖約二百餘人,恭喜 與萬軍領袖紅本島羚 油在過去一年來對流 發財之業不顧,堪氛熱 太平雄土、曹長版兆籍 支持,現在新的一年開 謝拜計有:維 太鹹,永始,請各位本以往之 上海、南日歷,曹和松 先生、地域總監甜住样,熱號支持九龍旗軍,使一,黎時妞、許遠三、如 余瑞欽、黎景謙、馬志 强、洪仲民、湯兆有、 ∴訊 協助香港化貿易文件工作小組」 自從「粪港簡化致

安鏡泉、商油锅、 王世 密號簡化, 一及消除 世所宣佈、易工作小組,成立

,跟傳稔、彭瀚天、地的計劃,幾包被煙 宙第一條資大的傾 「出文件複雜性的「答 這類化文件的它就旗出研究出所商,

好瑛、奎如、畫榮昌:據消息讀:草從號斜公路,由石鸯水店 澳門化贸易文件工作小 制度未實施,香港的 船公司、保險公司及其 (PL)智利外交部長阿爾梅哋嘅領之歌府代

觞原有的公 *魔利里瘌、余淼幣、菠飛計劃的旅遊業人生 • 組」,在新的財政年邈 出口商必須被訛在各他與香港出口貿易有關 表里,中共外㬎姬飛邀爾,日記經港前往北笋桃花、與香、東西一,在開始時,已面臨 路,戶帕容納單行 內,將成爲工商業管理類格式內旗寫相同的食 速的構所蕙遇的問題 京。阿爾格鋆外長於訪問中共,曾一度前往察、新才、招猳撒饨 困難。

另一方面,因爲品 邢化文件新制变的平,訪問北當局。8天前團一行六人已由 万元、滿巫渤、余文倫· 惠安助的官方「簡化到一抖,例如發票 蒩單

計劃中引起最多例 平 近万壁水塘, 廣州本火車來港,至昨日上午十一時五十分,已、黃區號、伍施操、藍 謝的乃基興建一座落水需要經過數 的編 對於上述消息是出香及出口灣銀行及保 我在國際個同意使用,西北航媸由港源京京,取道回据智利。(橫)矯年、陳松、陳少、王一流的亞龍酒店,在在拔一遠由馬的另一海離去。 年「貿易發股扃代表他「流」按公司的格式等。 ·的紙張上。 心詿仇心自 料項目:印在每一份文 渣打銀行新製

本星期III起,徵件上的推同位置。 月】 熊貓型儲蓄箱 特製之,假若侩附活械方法 甜舘將在一計各机文件格式,就 ∴ 可以在一股撼文件上記 該霦榭如生的熊貓型儲業箱,是由兩家客戶 綠每一批格式需部的費 服務公司向渣打銀

料 - 祗用一 文件

·华毖儲蓄铦現已交與銀行之兒童儲蓄部。 卽一套「飛的多種文 以配合在潤性新平过得利泵的小朋友們作儲蓄之一件的方法,現在叫「 TRAJERN 微扳,而不藝種的交筑 郜能够實行印设工作, |如此可以先 六

其三三十六家分行開始供無客戶何用。

·美國黹位簡化文件 的髙家巴健湛江國家 「易文件委員會主任及

-主任食医本月抄 將訪問,他與「米 化贸易文件工作小組」 交換鐽方爾的资料。 ..「香祗簡化贸易文 件工作小組」會包括 統計處、中游廠商會、 工商業管理處,外萡 伽處、香港工業會。 「東及代理商、貿易發展

港大法律專家個人觀感

中共暗示英國當局

九龍砦城保持現狀

八)西報消恩書開在直至一九九七年,英國政府仍於 力的話,在這段期間,九龍城費的淅問題,將會福保持現時的錯綜複 #狀態。香港大學一名法律專家威士利史密夫説他個人的 他表示:釅現時的國際法律,九龍城的基本就不能决定交 由誰人統治,雖然中國政府在党日的錢約裏會保留妣的權力。 曾有一段時期無論治,国民政府及中共政府經常提出取呵控悯九龍

·城砦的權利,及戰後,大理當局亦計出保留在九龍城的行政。 他指出:直沉目前爲止,大陸政府發 示英國當局對九龍城牌的現 出况,母留作食大的改

【先夫葉培初醫生 主懷安息於昨(六)日 在九龍城浸信會舉行安息禮拜

頁二張二第日五初月正年壬癸圈

鄉发低激股姻 ®

謝

誼親臨參加 並賜厚轉 高誼隆情 歿存均感 讃此唏

爽 葉李月容

孝女

嘉煊 ♯ 何效英 ̈

孝男

惠恩

· 康

正怡

秀

·盈延演淡綠振明

部

先慈張母周太夫人於主曆一九七三年二月五日

下午五時十五分在那打素醫院蒙主寵召息勞享壽六 七歲奉

治喪謹定二月七日(星期三)下 二時卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬 扶林基督教墳場謹此報

外間旅遊巴士週日

先慈母許太夫人於一九七

5 月,日未時壽終養和醫院積閏享壽八十 有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 暦

年月2日(星期五)下午一時大殮二時在該 雜大禮堂辭靈隨即出殯哀此訃 寶鈺婿劉鎭民 孝女 梅婿 盧玉導,

聞

劉定鴻..

榮鑠 榮梓 榮文: 榮昌

盧德仁

林焕敬

龍女張陳秀珍

麥陳麗芳

劉定劍:

*盧華堅 外孫皰麥馬珍

泣告

立言

孝男 立國媳蔡秀貴

天錫

泣告

孫男 彬彬孫 媳王麗華

暨韋敦善堂家人

治喪處:香港殯儀

英皇道大七九號

·曾孫男 恩輝

治喪處:香港殯儀舘英孅六七九號

先慈張府蘇雙英太夫人於公曆-九七

三年二月三日上午十時壽終寓所內寢積間享壽七十有一歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇二月八日下午一時大殮二時出殯 哀此訃

女

(承]

江素雲

子 承耀 媿鄭麗星 承碧 田柳梅

承昌

婿

林素玲

傅志弘

許宏文

慶重

夫弟 慶能

類能重

侄

源盛

承光

承五

承福 承志

立光方元建川强淦煒錦

̇源源源國源源

俊盛基源順益

美源尙美美

治喪處:香 港 殯儀舘

蕙妮源珍

同泣告

·磁鐵美國

耳聾機

欖勿拍賣行拍賣廣告

UNDER DISTRA-

INT NO. 1064 OF 1972 KSAS CADB 無散& 時正在沓畢打街畢打行 $550 $480 3280 $160 SEPAKETTITL

拍奢行內將存在九龍九龍城狼門一

以上人名及廠名的声音,各物照法院所 者須立即將全部價以現銀紙繳足並限於指

自動知道血活在低

怡道15 號村溪鄉大厦二,定期內將做代物出淸下擁之後若有錯禱會 ·出無買者自理转此聲明一 常用链綿不制别人帮助樓商海全环愛票行事售

先夫楊公子和府君 於公曆一九七三

年弌月五日下午三時在瑪麗醫院魂歸天國享壽七十八 歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇弍月八日(星期四)下午一 時大殮式時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀此訃 正雄 保生 周秀芬 率子正華 媳黃卓倫

聞

霋楊氏

歡氏氏

張蓮歡

津生

愛慈

爱小小玉愛素小愛 港津正保正

女

三明出

體汶

泣告

婿 孫誠元

王德華

六一五式式空

治喪處:香港殯儀舘 北角英臺道六七九號 家主馮公季雅老太爺 痛於公暦 九七三年二月六日上午一時卅五分裤 終九龍寓所正寢積閏享壽九十有一歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹擇二月八日(星期 四)下午三時大殮同日四時在該舘大禮 堂辭靈擇日安葬謹此報

堂四移終

孝男 釗媿鄙金陵 女燄璋 婿陶瑞鹏 孫男啟生 孫媳魏振珠

陶小婷

外孫男陶家聲外孫女 陶家容 外孫讓業

陶家頤 陶家明. 阿家璇

胞弟紹熙 弟婦何素貞

2 樊文姫

王忠東

陳巧儀

鼎惠懇辭 如蒙賜赙 請折現金 撥-

善舉

泣告

侄婿

趙偉才

像男 錦榮侄孙女

王智强

外侄孫男 王志新 外孫女

司書侄舉烱 侄媳鄧細金

治喪處:九 龍 殯儀舘 核赉街一號A

電話:

九三八四二九.

九三八六二元