1973-02-06 — Page 13

-6 FEB 1973 REFERENCE LIBRARY

日六月二年三七九一属公年二十六國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日備TY HALL 二期星

濟經儒華頁一第張四第日四初月正年丑癸夏

一年好過一年,新工面拜年互祝吉獅之語,今機是否发 港經濟去年是最不平凡的一年,致易記錄網傳有些進 旅遊收益也算安澈,市民表面入息增加,但是,件于 的好,甚至,實質上是退步而不安的,因此,大部份

,事實就是事實,討論事,不論立塔如何,過去一 一 螨的爽一,巯術與交易阳錄生正比例,而悠 背後往往是含蓄辛酸和不安的。即使如此,香港經總可能是在困難 中獲得站與誤,可以反快香港工商界適岛力扯的強大。

我們可以從五大類來分 ·香港經濟跌况。第一類是生產,屬於G 的肿致成,無可踔食,全年産總值估 約十六億元,水卽抓百分中許,不 計是一百八十億元左 平。很以廠醌平均提高百分千點五許,保证就減少百分點五,如果 把人口增長,生活改善需要因素针及的話,去年工業產銷霆際上的負數增 長就在百分五以上了。去年逃出口値估媸Ī百五十三億元, 年 二:百卅七億五千萬元,雄三億五千元,約增百分之十一實際組姓是: 去年全年出口值爲一五二億元四千五百萬元,縉十盤九巴仙。 本分値佔八億至卅億元訓,約擔百分八輛路崗,係太國台灣南 洋南韓產品多鼐影响。由于工資募費保險利恩運檢,以至原料成本無一 不作巨磐的提高(平均約百分千,一般埣商利潤的微微,有目到睹。 有組織完善安金地區而動用沿機構你的廣案,得有合理利潤。中小 98五年來液明道者。測方面,前者悦送,是 情况,人數因 吸引而減少,新船新城湖能支持獲量的 增加,亚成了漁獲物價格的長期有盤。

際實與語祝的陞高步步濟經

大業就,額足應相會不幣港,動變大無融金。免可不將整調大重的業取機投,此如屬仍望 展年今。穩站中難困在是算總局大,減量而增使是徵特大最,凡年不很濟經港香年去

*

第二類是斑業,背 帶 。對外貿易商、北發所和券商業務的建 我現,與時仉,美日貿易活動可說是守勢的一年,實佤動盪化蒸菜的 拮据,市儍未能-

份追及成本,但路一祜再減。批發商以中小商、 收嵛者衆,市民消費自於被落,加上五衍洇类動拵冖機活動飩然) 年生就額不低诚少,利潤屬實落。零售方面,阻他重壓固然使非必输消 費生意少而治安不良對夜市成待之長期化宋有妨碍。下半年間中小工商被 迫自動和菜,改訊軟黹者,則有蓋了「 枸餈恕不如䏲博心之前發,尤促自清盤 風氣之滋長。故區事業去年投資與菜務都有進步

·與海外抛客到造成正例(去年全年號客薏一百 一十萬人,外招收益約十二億元,磔屬可喜。 第三類是建築,回繁榮,部宇的好市 ,是正常需求與改善居住環境能力的炭炮反映。 近一年來在人偶控制、雙機開影响與恐懼 抽購轲诹洗擞的程胞日见提高,附災盆添惝况的 不安。去年地價汪喵動輒數十巴仙至百巴和 地遽股爭先恐後的上市先使地皮裙供不應求

,爲各菜之冠,與人爲控制之下,新樓售價普遍 上升百分四十至七十之巨,堪稱空前的勁升。而 調按 ◎ 住宅租帆殘而急升,毎阿普通基11元

·奶 平至三元件,小小房間已非二百五十元以上不離 將難,而樓宇和金動輒千元,有些甚至五六千元 不看,實創世界的最高格低。寫字樓需求題湓設嘅, 一好 租值全商上升,波幅比住宅不畫多讓,每呎普在 。 三元平以上了,商業飩位租健禾雀飛幅以哼 數計算,但於精华已有力不從心之間,郭克商業 负担能力渐生約班。去年建築的资䲁對就業與質

·易生產自有一定的助力,但基,價格的崔升也可

·起恶劣的連續反版,市面一般物價與工資的升

與此有關。

【四強,狂熱有加無已,去年全年股 姬二百八十六億元,卽百分之一九三·五。

,

華僑日報經濟新聞專論特輯

經濟展望與紅盤預測

寶做,在於畫質地辛勞一候進一步流入西蝶,供

五〇法郎,在上週

有自我在法瑞克爾外號市

區。美元拿一低 |袂年美元凫五點00 断热成有大案生活頊 美元低爲元钴三九大郎、 的安全,既然動推廣作 一六〇馬克·上在敦,美元告 棠榮基的性格:郝 三一五四〇馬克 至七五美元,上週五 桂投護就是洪水猛獸, 當其時,西德國局已探年三大美 就是鴉片白粉:且有甚,取措施以防止美元铁|河。同時美元水 破共 焉。爲自己,爲其股低協似锭爽

「日元的最低估 代,筒管朝氣蓬勃的三點一五〇〇馬克。換率爲何美元贷三OO 英妤咎燕近盘下去,做】

八〇日元。 【央銀行上網

機獲利似推。因此,新市

糖市紅盤將無變化

紅盤展望」拆銷商購入不多

金交易略減

一般價格可看穩。

<行亦將於明(七)市,預料紅盤價格 穩定。由於香闵籍日本,南敦,南非洲幼 中國大陸祖砂大到入,新#開市成交 不會浪粿香港,因爲拆商納吉飽和,新泰開市

至於今年新開市砂糖成交的品权,將興 米行將於新年初六(八日)開市,預料今年年同期有較大橋動,這就是中風大嗤粗砂特替代 米市証盤交易數女比去年同日兹少,因嵩過去一 了太古祖砂熊,日本,南站,南非洲幼砂糖替代 個月雷米價上升,是受到泰國政府限制食米出口了太古幼砂糖。 的影啊“大多 改庭及伙食業在春節前的文 米比較去年同期增加,新春開市後的南三场内,

李剛·關鳳翔·曹紹沛 无以正 林榮 李萬雄 陸國强集體撰述

半之所以有生存2

法德自由市場 美元匯堅俏

·五在數小時內入的十 倫敦黃金市場市劳 俺尖元之後:西德內一字靜今早出黃造 閣召開業急會議,决定禎六十六點九美元,與 管制從立的流動,其中 上週五收市價相同 包括管開明在海外的 公司壽集資金的活動。 在出,美元顯得 蝦跲壓件,交易商爲

鳥有經濟

本機

零售米商的營業額減少是省料中事。估計紅盤成 交椒並不會到五萬低

橙萍貨疏價堅穩

德採措施防止熱錢流 倫敦黃金價定美元軟順

·

五,西鄉當於上週五垛取 今早在商業法超市,張第四頁 日電訊綜合報導,由於一點急措施,防止太正熱,楊上,每爽花五點Q

是由於誠德當局所采取,刊載第四

的措梳所。

至於紐盤價格,大致報穗,雖然個別性稍爲 据升,但本港存倉食米-

裕,而存會的食米交是

今年香港的春節公假期,無形中比板去)。明白說,我們戀切祈求,為頂就的,就是 格亦慈高,去年新春的分子新挑铿償, 年多了一天,因爲曆年初二逍鎭星期例悅

西安定,市民生活安定,社會秩序安 方呎實用面积升至一百五十元左右的時候,很 今一六,日仍是公衆假期,除了少數批發行業一定。獵之,安定才是香西四百萬市民之祖。 多人認爲是偏高了,誰料現在相隔不過一年 以及一般售商今日開市之外,月,七日18 ·娄港市民對於新狳來臨,向來都是以新,微格竟在升至超過四百元,其龇幅將近兩倍 市的行業佔了越大部份,因此,面港的經濟及

:買得起一數百方呎實用面積 的新的希望,所謂過舊迎新,鄰的一年創使· 金融活動,以及工業生革,明日開始恢復常態

租得起一股新楼居住的人究竟有多少即使 不美妙的地方,亦已經過去了,新的一年希望. ,但仍有若干行業如米行於八日開市, 行

帶來良好的開端。以往香階商人對於份歷年底 得起成租得起,亦是對地造商及業主 及參茸行則於九日開市的,整個商場的货物交

及首,通常有兩種不同的心情,舊曆年 。至於一向認爲驚質股票是分享 流,也就完全恢復正常了。

般商人的心情特別緊張,主要是爲了帳問題 ·利益的入,現在亦因爲股票市場 由於過去一年間,香港的巡濟活動有強大 大家旣張,又忙碌,很多商人到了金塔除器「投機襲逐投資」 的變化,由於股骐及地產的投囤成強狂器的後,夕深夜才休息。但一交解曆元且,心拷艾自有人大多數錢,但很 聽,不但使香港的經濟變質,恐造通货膨脹的“同,好後春娄初頃,朝抓班業,不期然而產生:港投資者勢股 情形变在令人就心赧以控制,於是程出物、倪快典難,把一年的希望寄類於新。

·工資循珽上升了,如果

許它推推發搬下去, 前人的「平安是福一·今天要改爲[安定是福」

·從前香港商導,在 頂新在「紅」;書審 工商外包番新森伊始,

之計在於春」。可是油 海經濟經過去年的變質, ,相信很多商家術於新

「扛」的貨物買賣

商場紅盤明天普開

工業生產迅復常態

通貨膨脹投機狂賭的危害使人担心不利經濟活動

,已不若從配的逆眼,而係把注視集中於股票 近幾年來,一般两人的心理送術改變,一方面的人,被入米爾养子走而 上面,可是由於股荼與地產投機交結在一起,因爲商場的授信與互信收箱,大家的貨物出:嗯,如果案性不買股票, 【地涶股上市仍然紛紛而來工業股上市亦與地图,屬於賒放的也有銀期,鎭感並非集中在舊曆,地產價格上漲, 力促超緒,於是上市後的公司陸續收購地產, 除夕前澣收,而是利用舊影擞底作爲坐滑帳的金、工商、物體椒樹上淡,造成

·從而導使地隂價格繼續上漲,股票佰格也就呼·階段而已。在這情形之下,既可說少一般商人民的心迷惘,使一向安 他邊æ上淡,造成租值工資物價上漲加劇,香 在審審年底的心緊張與工作忙你,艾可以诚·帕微安於職守,在選 北市民的生活自然大受影响,最嚴重的就是祖 少年關的商場風險。至於看春開市,一般

:值租金上漲過油,一間小房子每月租金動惻,商人當然不會盲目的米望於潮准,認格鴻福將,

- 四百元,試問低人士及工人們只拍得起點, 季因此,今年香港榔西繼續變化,好的抑或,

發財,雖未可知,但我們當茲新春伊始,梁明會亦逐漸變食,闻站令人忧自帶 新求的,並不是船過去一年間安棬概濟的說假 很多經營地產的商人,特別。

繁榮,事實上,地產價格上微,有造成今後:無,逐漸成爲性質,不惜商 高慣醒,是畾一。因此,我們可祈求的,就是「安定 香港的混亂,大多數市民的心理衡在不安而已,入市區的舊樓宇,於過發輕慨飲區,假一

不要做失去牛性的牛隻!

華僑日報經濟版癸丑年歲首献詞

城

劑

銀行新歲業務咸抱樂觀

續探穩健作風進展

去歲盈利雖增,由於投機風熾,業務處理與 授信將益審慎。股票放款收縮至合理水平 二特訊 新泰假期,行方面,亦予配合,除,銀行向本 金银行 以準。 翡堖各 逅守錢行處理之勸說,串 銀行

「機不鬆不來的現象, 由於中對粱光船所造成 說放棄收至合理 將會恢復正常的梁務,的水平之外,對於有關 去年银行盈利维 的授信,也採取十分的 ,但由於投與燈 小心與態度,一到 ,欲業界人士處世業務,的作風郜十分傑佛。 益加審與,預料新園菜: 今八六)日爲大年

·務將會在較平權的基礎 初四,仍然是公眾假期 各山限銀行繳循例 必害

劉源:今年曆 休息,(七)日大年

鮮果紅盤洋貨先開

果紅金交投,一向比較亂。年初]1 優人的,满然去射下有港府工商還宣佈,將果術已開盤,因為有或很外,做得比較望底迷 分佈 食米入口額百分之七點五,过些一般略將,新奇士金山證因實差不一大盆 加鎮大部份入口米商未有訂購,近期內將要付出一锴價在四十五元五十五元之間,鑽石& 較高的紋路訂將這些增加輸入額,但相信不會因質雞塊,一對止庄代每演成七十三元著七十発 此與淑紅盤米儂明照上升

麵粉紅盤價格穩定

港產成交將較多

,二歲獨成六十六元至七十元之間。【石卑梨少 坻述做六十八元,台灣案;及柳燈未有新貨冲塲 對與沙開做,柑與難約廿八元至 元 柳 每徝約成廿四至廿八元。大果品亦無 新货大緻!堪,存底! 非做,倒 翠底接近 ; 很拺的新鮮果公司向夫人台:年啉果生 為落行,大致糍好,各貨批發價格降固百分 雄粉行將於明(七日日開市,預料訂價 五百分之十,批説落行約增百分之七點 搭穩定。由於審豚除夕前國際小價米降,米,售生記約璒百分之十,由于美國來造新貨不 粉紅盤價格不會掣將提高,進口湖粉倒格亦大,近期发挥大盆看整,撞的。大靈來貨多 將守住收市前的指位。

我未讲到,惟價不易估計。台果品,則作羅

*抑是別有原因,不過

,和去年比軾(以

至於開市成鲐的越粉,將以嗤產麵粉佔較大,看 選日越粉成婆可能不多,主要因是營 口粉的商行 未開出期盤。

來順,今年的活期

【鮮蛋來途相當-

裕

顧我附加。活期存跌戶,油市紅盤將呈竪穩

紅盤可保持康穩

工業生產增長

轉手期貨成交多

今年將爲一成二

原鋼可達億一千餘萬噸

油出的微定。在過去一個月內,南非洲花生油母

鮮蛋發批山盤,將於今(初四)日開出 由 於各歲來途究出,預斜市況將見平穩。

本來途包括在中國大楼,南非,日本】

抽行將於明宀G日開市,紅盤價格將 變動。由於資源惴晚油價爲上升,有助於業者 没新恩手期品,其中特別是內地到實相當神

,因此,坐滿年來百物騰貴,但這種既美味又高

《H涓崽 敏感的,當二十四小時桓價格上升五元至四十元,中國大陸花坐 營帆的食品,價錢基本上沒有太大的變化

一

鎮定

至橘以大,新安江盤開出,可望錫

(未完轉入第四强第四更)

容忍與屋荒問題

樓價與租金狂漲使市民引起恐懼性購樓以解決住屋問題。 盼政府加速推行興建公營房屋,抑平租金,使香港經濟能穩 步成長。並盼市民鎮定與容忍,使投機家與炒樓攫取暴利之 徒兇燄能遏止。

·商金融活動之恢识正常. 長些,節後各中西银行 ·銀行又將開發年 將會汛即恢復正常營業 的新業務 菜界人士對 ,而因爲積壓待辦的 於未來盡收,認爲漢

·四較多,工作相信份外,波可以向於柴雄的媽突

:日本湖殖罕說,在一交貨的美元交易開始選但價格上升二十元,日本及中國大婼染籽油疸,保持磁。由於本谐入口衆多,每年形品的鎖 忙碌。特別是各行商家),

|九七三會計年度六今年行時,隨盡可能會有價格上升五元至六元。不過,入口商在廁佻月 更可迅速把過去幾天來 (禟訊 诫興銀 四月前年三月 內, 變。日本銀行通常會出 優川的日本亞籽油溶至九月付船,困東歐乐好 營粱所得的頭寸术 行摄威說,以本年進一日本的工業會比一面干防盜槎交易。 厰商店公共事業學校,

油遠至七月付股,惴入滅似諾代的拆銷商將會 走了之,來路老千木利 前本港治安之惡劣

的審勘及定期情况一九七二年觀加百分之一 茏至歇暸蒪耥遘就業惝一抽過一些,更不必說,

·台運到無以復加 和去年比,較本兮腿戏 十二 况垦現了前所未有的 以貪念以 ,大家當然就更不敢將·無賴著稅。他說,原 、

時 市交易的四百四近元,比前年的一班權威 遵 不安——倚工、講假、家襬原技媽幻想的宫描,多性的現她自行保管,因可能是目前搜果技守一季的生產股長風殺會域 ,道是因爲日元的升 股價以恒生指數爲代盡,去年收市爲八四三,四 魯迅在他便人深省「存,醫有限淤青草营ę了工業就是明冀這大一機過捏之外

於位,不滿收入水平、旅偽術救的男士,但是 是」餞,也會盡快弃入存款戶口,填活在股市

·比一年前的三四一六,上升五〇二〇四一的交裏,這樣馬諾維持涼的生存,只不一避難民生存的搥濟動力一種作人爲操縱

二再要求加薪減時 那些置到 , 即升连分之一四七,這種設艏亦塔世界斯未見道第一年,真的是草,過是爲遊戲造過件,假,而工業產的花染的戲方面沿着針放樣有育接 號7號還可以任意其自一直假值的的熱棖少維雅,對的生說,誠會消見到,親人在外國的,大多在就是基 現役,道道稅散了些茜,花花綠勒的改不上有萬 維,除夕前菜鋲栱吃 面,花近平近說,希 等工 銀行,計時顯小六洗间,投資上方便得多。另力,房屋 。由于去年經濟特長放酸,我價狂升不能抗是繁,炸出的楚妍:」我們的。其主人,控制其生命的,長興嶺開,正杰擴大陣一座備潛供水與市價,另 由發被下去?失了半生收唱生的存放, 穿市場的旺盛也有其積極的一面,也使生產贸易 辛勞的象徵,牛定的是半的澧出,正是今日本 這種血汁的成果,除了 性起投風氣,

由於去年本港、猫 荷。再加上武界性的游,政府在建工 建活各業在資金融通上面發生頂大的變化,對經草也好是偏料也好,凡,港廣大市民生活的寫照,海利者與投資者職骸流,使小市民與苦悶於本業,勤和的工作——生命一以響將些把本萊資金,工商行門 國際序繁鷸定,因此, 通厪名佔計,在 毎繁榮,唯一的憑藉片,去從事陼承的小市將何一經濟活動雄有放緘陽花一黃仍然说留香讪,海卷一的批文。 麼發展,市面消費珽就落也有若一朗您的助力。藝香染足够,就能支持份享受之外,問接大致一抬齒不振的小小工商界一作。當第一條牛,喪失 抽出來孤注一魄的中小一想,讓宮技園蜜菜一目叫亲近況來,在始年,九上三會計年進中,日

去年(七Ü)可以說是地價,股假 不一,但基本上是受眾會染迎的,因爲 萬一座二二十多灣大道,去年八月「入伙 第五類是金融,困難中力謀龍長。由于國際,其生命。航得在花却在。作爲大量難民廠房、府的稅歌、金圈、與第一有意無意地迷醉投區師了牛性,由吃完了草不工商銀功將如何維來了一枝獨秀」,地價,樓價,熱熱地頓米的時黼

宅新性也至任力氏二百五十元至三百,是否能敵區減成立法的目的,是否仍有一粉加雄「黃」,擴大活動空間,工務 *壊慍衽你推我擁下猛的一年,一般它無論如何是反映進步的現。至於它」; 可能因每卢面快三百呎,住戶紛 貨幣助类,英籍全劇,本港企被自種置身事外,於「拍出來的是奶」,的香礼,昔日經濟的支一關商業也倞出了應有的,不誰自拔,作出大調人,肯工作,自然就會淪為一那些大港板開的工廠因,及渡假瘋狂上涨,影响 爾行界直接北接對受過微的影响,而湘府花英婦,像撒的却在於泊些被號|柱——韓日貿易旣無 資默,察得社會就百此人攻人式的「甘心買粥,没有工作也没有草吃的,徐老生性不常一如過去,屬巨大。因此,已引

,今年租出得較當發諭在五百萬,比上年颮 多元,租金與二元五角至三元,使市:深洞存在,綜合各方人士的見解,約有 局對此提出台須于拆除,住戶自行繳 備損失數達九億餘元,實忽視。有放大幅增加一出來的奶,並卵,出支持以百萬計算绺添,循琪利益而生存而繁榮退,

·常版,英世銀行回加約一千三百萬噸。 民大啖住,物品與飲食因租金上涨:下述致端:1立出局数及可徒粼述桀癿,大空間僥得同情,在寸金尺土的饼形下 悲喜劇,那正是日子了。那些要摊取册那雄鹿價的實命而不得,把當局的在党和俄說, 范银行業務的最大特色。去年十月底總存颎述 嗒其粱,而是並非對 的A就非該求一。但是很不幸地,香港有史以來鐵見的

日本及美國等外背蓋產省說,有關 而食,形成市民收入與支出不平衡狀 ;絽爲西九大部分承建商的工作效力,心,還是不得已的方法,但感顧及安全, : -四億元,比一年前野百分浙二,總放殃逹:

的出路不可。事實證,來在邀祖正常的無濟循

只有空手而回,不一再是高成復後,老,同時並對股市採取制沙 银行部此本地銀行缺乏,消費品的工業將隨著谢

技術和維織認刀,但不甚令人商業,而是宇的負荷力有一定的限度,高沱防火 况,這锹發展下去,發掘工業生產成本 六三億元,此一年前增百分四十二,增幅空前,實俅通貨膨肘、股伇樓仮

否無限地有做萦家式的行動,藉以平

山村上一事若的開发的堀加,而

建築師往往無從監督工程,產生的流弊 尤爲重要。此外,市容覦腳和「公審」 是向,經濟將大受打擊,看來,政府版 高估,治安不良與銀行分支機構日的結果。股市狂然爲銀行提供了新

不斷把增長。〔愛眀) 早日謀求饭,抑制稅金與多建公營頃,是承建商,座業發越商和秘举前的串通 网事,亦宜考獻及之,爲自己全家大小 業務來葉,但是,也造成了資金失平裲的困難。對外資金來去爲活絡

,發生不正當行向。此外,飛建商 的安全和鄰里的安全,似不宜擅自變更 宇,以解决居民住屋問題。 一,外安流入增加,主要屬於難開機機資金,與過在通安

京五 .香沿經濟發展的最大自然障碍,就以網帶爲本位,例如削平山成牠,對,建築。 相同,上半年湘粪外流呆讶,下半年以美元運化與國際料

日路邊,是腿地而積有限,以不及四百平方哩的土塊和地質不加調查分析,立卽工逃 香港市區土地可供發展者有限,上 【出還有齬展。最値得安揪的是一年來銀行

天元 ) 陸地,容納四百多萬人口,許多問題側上。易逃樂先把威人士支持司徒惠議員,而地被我公司及營業商人,在利之所在 由此而來,工業的抽展受到限制外,主,的見解,按批若干建築向,食查證號,拼命搜網與高地價與樓價,政府雖 ,東京的問題品幀生素太的困难,土地問題先过的地盤,向茶不認真負責怪,甚至 然大量興雄廉租匿字,但供求仍未能平 舊歲底零售貨市好景,新春開市補貨積極,一片 外匯市, 任何一個社會國民經濟的燃樞紐,縻來,長槍一紙藍隨之後,卽再不親臨工地 雄。牠裝便盡作商有威會採用不合規格:爲解决屋清問題,悲府麒麟立刻有 塔附市- 就是如此。 形料,以解决的困難而食,港府當局近一的材料,「偷工減料」嫁博邪離以杜絕内断地侯運在距離市區稍遠郊區,大量 熱鬧氣氛。辦庄落行扯吸供應南洋,表現繼續穩健。

交投湖慢,但經形人說

。由工務局人員雖然絕大部分奉公守法,興班派租住宅區,以政变城速興建中下 年來的預極努力興建城租紮牢,供應收 農舍离嵗授期,今日(六)爲最後一天,泄 市大吉大利」,紅盆開出交易多將貼襟,去崗底,無氛是非常敏感的。 入較低的家庭居住,成就彰彰在料。至,愛惜老難,但其中也未運沒有劣質多被樓宇,供泰籍市民居住,這樣, 立各行業將团縱恢復啓行,部份商行供應市經天氣良好,魋耕年賞花紅普遍發放-消費力强 ·銀行界大翩省昨夜

興建,年來高,差不一的現象,例如「餘威「最易發生 在短瓶內予下被市民以安全感,解决惑 於民間資金所經濟的樓 循例正式營業,佐食品類三島行疏菜行案中行因,零售保市俱見好市,大部楣民沽海,新春開市,含向外推銀行提出一個

弊端。建築商人爲使落成後的宇雄提出性搶解與围養性居住問題,可觀念 極盛,廣度櫛比,對生的習題的解决 百家食品,落行人氣勢相營,大兹成交些都·補償定格殷切。同時,為1批發商基於心理關係,強烈台,没有市埸點

劃之租金上漲狂勢,方能遇烈會為之鹊. ,無可煞合提供了頗大的尖默。因爲「入伙」,有時可能不擇手段,以物 ,部份茶楼酒家通照市案,提早營業,客似娶來,何殼百客戶踴躍,購食品数多,銀碼物大,求支持的任何授檢索拗 地的面積有限,向高空發製是唯一的抉:雙引號,通過「花」一塊。西區一座、獎情況。

[出大家在推進業務上不你有民步步踩死了。

仙官的長赤

,當艏在今後內外獎製當事屹立不動,保持那张,作爲金融莱一份子 的我們也就祖够能置鲥個遊會的卷好而獲得命識的收成了。由于英朗區主 吋的蓋細他蹤,本港已於去年最後一天股潍英籍區的直接聯淤,這對於鋼 行業業務成多识少有共綀助,黨慶泛出離你米鋪平了新的销路,必有助 於本港建立世界性金融小心(包括鹊立香港亞洲美元巿中,無想的實現

: 最後,我們要秒到的是今年朗本港工商頠雲的良望,勛供各界人士參 考:一經濟增長率仍可保持百分子以上的價值,惟因物價褔較大 故最佳的可能只是平穩,茲至,可能出現黏歡的負性潑,出 易與工業生產惝说,略勝去年,但中小可能出現更多的淘汰,大則可 有造佳的表現,怡菜駛與純利不,

投西事可能發生重大的 淘汰死調整,許多小市民常被 其時估計最早是叫月,過則在九月 一旦股價鍍降,風帶市面消費治安部所不利,地價樓價在高退人爲操縱 之下,是否低降,端視政府態度與供求而定,與股價未能出現一致步嘀。 【四】本港資金呈現多年來巨大的出超,流往地以美加澳及東南爲主 ,逐術使本港出現資金缺乏的壓力,八五)旅遊生意可能路晉,但旺丁不 嗟財的基本形勢仍然不會改變,六大發穩定,上半年工安仍將 升,下半年則會和殼,(七)夜市及治安來能眞性好轉,屋租威脅如此之 *將使消費行愆售行業仍陷進性質,八八)轉口貿易過年大 今年可作糌企的民望,各族榮辱互見。(九)金融變動不會太大, 即使貶值·港幣根過足額貶值茵會不大。 李娜

金牛賀歲1

恭喜路財

灬

24K

·望,可能影响

女升學的計劃

高沉落道

各業今新春啟市大吉大利

倒不打緊, 無損失可能殃及自

危含穿題一?濳些自 是那些把自己的快樂 |梁在别人痛苦上的大人

然

談批貨紅盆重要性

在

| 更是從來不知道 搢 大墁 多汁開出紅獄。明日年初五: 大部均將復雜·市銷貨成鹹定價比較適宜,投們亦稍故此。南洋 效撚懲罰。他們說,日,但在向高空發展楼宇建軍,必須顧及:兵「袅栱」時並認真執行規章。

.對於港裔官示的十年興建一百八十 萬人居住的公共財計畫,我们朝我只

追而透不過氣來的小市 啓業,銀行導行金銀貿易所證交所發布告營業。,燕王去歳底接入訂購貨物舉,新榮假期過後意需本政府顯然不顧東京市,兩項共本的要求:一是天觀實用,二是, 一般而論,任何法律俱難完備,並同,只是恐怕牛步進行而有過燒之苦。 民營的豪富階級所不 依照我國以往商場傳統習外,入口商批發商·購餡付選,落行將塔,故今日各行業紅盤開出, 塔走在西方金融中心前 頭,先發生產。 「當歲言開市日,一般能重其事以紅紙檢時所有經訂養定將可爾,市勢會皇一季然。 .. “也許有人迴牌的說代品,并按品種镤明價格,供新顧客簽題 :「牛命的人,只要肯貨,稱爲「紅鈦」。摞辭海解注:「無於戲 做生工,收入卻很不正月第一次獲各種促物之市價茁紅盆」,起於 ,生活總祜得去了。」 何時何地,無從桉考。老一辈商到亦知只其依

已開市智業行業,計有幾啓,蔬榮行、强牛 行。今日(六)相繼啓巿者..汁有南北行、海

最大的安全程度。目前港九的大獲姬然會人士對此文「建築物修訂法案」的反:以最近打槍隊後來震,港府方切實 大部分已祖做到術採要求,但也有一部糰,無一不是希望使其能臻於完佑,使行這個計劃的話蕙,果實如此,一九七 開市之際,低有小分未能顧及於此。去年六月奈用樓· 洞減至衆少。目前港九樓宇球設,並一四年以後座荒的和自是意中事,因此, 朱化貨行、彰化行、茶葉、泰爾斯積木林 过美元交易進行,匯率

朱因「六月衆案」而受到影响,工務司,我們爲恐僳性的不搞錯而對接是始 案,迄今餘悸猶新,可供大家殛取。 立法局三噫通過的一一九七二年东直飞信貸式示,現時申請審据的新實用與不必要而有害社會安定的,徒然助長, 行、水果行 液蝰燃料行、蛋菜、紫押業。 明日〇一點五日圓, 七、 開市行業銀行,說交所、洋行、出入口 上星期六的價格爲三〇築物修剪法案」,似是針對保障居者的:,每月超過一千份,於此可見準貘罢工 大炒家的搭食而高度聚無止撞的抓取天 可想及投機風氣的摭离各商埠:中國各地在新春開市亦著溫稱爲紅棻 打值暴,幾道靈的, 她留用,而不知其所以然。並參不僅沿用於萬台東體質、葉松擔,他終驚島區, 「編劇。因他,生命就當安全採取的措施,其主要內容,的建築物,較前並無就少。因此,今後,女監生的暴利的,我們口感更改為居住 自行正在翻補過份 ·是提高建築師和承建商的邀例處分。此一創建築物的工程,尤宜特別嚴格監督:環境的人箨最好稍篇惹酷一年左右的 行、油行、五金行、洋紙行,化工面料行,染料 度下去,對於生命的人。不過時代變遷,時至今日之本港爾塔,西南

抛的形,以與官方可能是由於「六月爾災据案」後的法律,使居者的安全感增加。 行、西粲行、金飾行、浣紗布正行、傢俬行。至 的牛性格己經有了大 北行尙有沿用古式開

另外一件事,與住戶的安全也有密,行地,這一來,天文數字式的樓價 金外,其餘日少採用。 於將創建自制武,树行,對當日正 德協調,不過,外面 補救,加重建築師和承建商的責任。 的不可忽視的改變?工 今日爲各行業新首天開市買賣,所謂開式開市當菜。

市的氣氛仍然是非常 對於這一新法例的通過,各方反應:切關係,這就是擅行改建樓宇,港島東勢不久就會和度下來。