1973-02-05 — Page 7

NCE LIBRARY

·6 FEB1973

來港參觀三月初旬 行的「時裝節」

,

日五月二年三七九一屦公年二十六國民華中

000

10.0

一個只限於來港的海外買 家親,本港市民及大 一部份港商,只能布此 在農曆新年期間放 片而霋路「時裝節」的一映供會員想看的商業出,

·盛况。此影片並至上多 ,包括敬港商會

·各地放,吸引外資 印面會,把膠製造

我师合畫及香港展 植商會,共出商會財 在常樂會上放映 市民可於二月十七日 上七時三十分,收官在

德國紐倫堡玩具展覽

在乐商會主辦的工會 的香港貿易發展局舘

農曆新春大派利是

宣揚香港貨品大受歡迎

推行今後十年興建公共房屋大計

牛年的開 姫爲一對

| 會德豐國際航務公司 購入七萬五千噸油船

【訊爲花

與角銅幣。

牛年 1

設獨立委員會 負起建屋重任

!財發丁添

第一 個嬰

兒是

委員多至十三人全部由港督委派 直接向港督負責得向政府貸款

《退)政府現止訂立創設一個屋宇事務委庠會,來全面負責推行本港亭後十年大类模珥粗公|片是六分1年秒。 共房金工作的法例。

[香甜智易訪問 ** 泰港前政府憲報公佈的「一九七三年屋宇法案」,屋宇事務委員會將由今年四月一日起担任」一片投於段洲多個主、 .現時出香港娄宇建設委員會、市政局市政事務署宇建設科徒说事務處及政策研討委蚪會所担 一要城市,紙做香港做 易發展局主辦的廠商及

牛郎

院醫白沙利伊於生誕晨凌夕除大

是利大隻一牛大送贈行銀打渣獲

實的文章

威倫及夫人際航務公司澄事同入宣本,享有同等麻利子,

·齊裁:賜案 稱骸公司已將入一樓七,但唯一不同就是新股在 一位活潑可 萬究千七百一十六運一九七三年度將不會再 愛的男槃,油脂史特斯,利 息 成爲壬癸年石棉在一九六六年 將骸油菊乃是配一步。這個貿易開 的第一位小一間猶大的日本造船廠 合溢出會 【牛像特力君一建造,史德斯米利亞號,到 在一九七年七月三十 方君國明日,已被順客長期租 用

離職啓事

英國奇妙

↓·大衆該輪的一部份

馮芹甫君已於貳月三號卽農曆癸丑年正

莎白醫院,三月三十一日由該公司 是方氏的第.以一百五十七萬五千股,博去除衣服污清

·一位孩子,,孫 11元而升水油清班點之用

門機構 用思在一起 除污粉 月元旦日起離職另謀高就以後馮君在外

一切華洋轇轕概與本號無涉特此聲明

萬愷洋行經】

4521097 4505730

源枝龍記啓

這是本地首次由單獨一個部門負責接行政府在十年內篇一百八十萬人迷反的計劃,同時可以螲 成政府崑曲堂价的一項目的,整理以往負責各種公共房計劃的各區的工作。

屋宇事務委員會將透過一個新懟的宇中務署而推行興建及管理一利公共房屋的工作,除行政 星概實之外,登半小務雲員會亦將就一切有關房屋政策的問題,向港督提供紀見。

屋宇事務委員會的臉員,全部由黹督委派,非官守委貨可多至十三人,其中八人爲市政局議員,考察市場,了解當地一儲游部開了戶口希望也從始財運亨通。 官守委員可多至六人,主席由宇事務可担任。

院 是 方氏在醫院得到醫生小心的照料下母子肉精 出口商貿易盥訪問世界 郭健康,雖然這小生命謝有大碗重但十分健碩可 團訪問和外市堪的行動愛

香禨打銀行爲這位小陈星更添熱開特別送 、情形。此片主題是荽险] 香港詿商出問世界各地 給方對宮一封祗幣五百元的利是,並替他在小黨, 對入口貨的需求及婚,

一九七三年八月三號

屋宇事務委員會將有複推選非委监人士心的屬下各小組委員會的姿坟。 一九七三年屋宇法案,規定將現行的屋宇條例及決詮悌難。

游氏头瘫表示他們將會使這小生命得到愉快 程,以泡島市之 與健康、福、祿、壽孑正是力君國新生的預兆。

凡根據現行屋宇及徙置兩條例而訂立的租約及簽發的製准證將繼續有效,至於現由香港地宇 設委員會及徙置條例所定的當局所管舞的物業,則移交屋宇事務委員會控管。 只會所使用的財政揹施予保留,惟設的屋宇事務委員會用須每年向盤

·在呈交它的工作計劃,並可向政府借號。买緻棬督批准之後向其他方面偕歎。

務組的一位職員代 此外,由於年辦一 表骸行送給方比一個小熊貓的低冰箱以示恭贺他, 次的香港時裝節」一·們執年於事如廁添丁發材 沙白

郭日橋

TY HALL

在其他事務方面,法案將徒微處長担任府地上建築物管當局的責任免除,並將之移交屋宇

·常務委員會執行。

法案授予威尔事務委員會有决定何類人士邀有資格居住公共房屋之懼,惟其决策須得满慬批准 郭平阗事加焄添丁發財。

牛年第一個嬰兒

法案的其他各部係说於屋宇事務委凤會轄下房距的管理,並規定各違例事項及筑期

三聞港頁三第張二第三初月正年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO

∵

·屋宇事務委緻會可以良行制诓附例,推出立法局批准。

魚類統營處舉行盛典

百十五名漁民獲獎

十九人救人有功,四十人生產優異

五十六人長期服務分別獲頒獎狀獎章

沿訊♪魚類統營處傳統性之漁民獎典┐流連店:魚統處各同做,向各位獲獎人致发 昨(四)日正午十二時,假九鞣酸街長沙麼魚誠的祝賀。 類批發市場行,一百十五名漁民無獎。

.... 同時,本人也深感榮幸,今天能够公開 柜 要處處長中國士,在典禮中對漁民來放及頒發獎鞏稔五十六位在魚統處服務

·南國士夫入主持帚獎狀,接受狀者有十一戰的資深同事,越章的,是酬 九名漁民,他們會都在過去一年內身姿勇爲自涎|服務,也因示我們的敬意。本入黨代表

上拯還有功,另有四十各民則將其出泰抽獲之. 得獎人致賀,個人也變鹹的向各位泼示梁凡的謝 魚類湛到魚類北市出售逹到高總值之迅蝕一堂。

,同時资有五十大名言在魚統處服務超過二十五」序屬新湖,本人及內子,漢问在座各位嘉

·及正在猴鏤牛蛋的漁民朋友及其家人,恭祝新春 峨的疑躓職員,獲頒發長期服務晚活。 證書及城狀頒發之後,並有雲想出演,以娛愉快,平安,感收及萬事勝郡。

·源是胄處長李國士我黼時表示:去年本

「批發價格合理而稳定,使本港漁業各方面的進展 大受蘊徒,至瑞欣慰,政府及私人柢構,對測業 投資經有長,付况于分理想,值得]摄的 「是新建六十五艘新式漁船,現在本港漁船衆不礎 捕鱼效率高,而且工作及安全設佻均大将改良。

·在菜研究方面,我們攤横加强研究及計

·南中國海的海洋,天然資源,並繼續進行各孭水 董姿殓研究。有關本處之水產粪殖研究活齣;本 人今日不須向在座漁民朋友說,因撬若干源民 亦已放手進行此類工作,雖則在嚴格科學觀點而

在魚類批疫力间,没們在擴-

長沙灣魚

最後,恭祝各位新年快樂。

淮獲民市

籍英化歸

佈公單名

〔特市民申 -歸化英籍 有一批名 於去 報發我如下:

·!諾+林啓光又名林 楜球,英美瑜艾名李娜

·纳·林秋冷又名林 又名擞,林培基

又名糍 偉 陳明文名孫团,盛雅江,林力 敬,陳仲箎。李永闕,唐伯捝,史蔟余。 [發市,同時又加計在對山,大埔及筲箕|李孝陵又名李平之,問如涎,陶富珍又名南出多 灣改建新批發市場。至於教育問題,魚類統營處,林造出海又名林蔡先廍斐名藝淑疝交名為卿 還沒摐越源教育計劃,並再次挽出經費舉辦了一 王銘標又名王明撼,吳仲芸又名吳世棺,施魏

·本港漁業在過去一年來所的,實有又各國材艾名戴安東尼·美福鈞,關機又名 各方面的通力合作所致。因此,本人此機會向 隔浩然,莊炳於又各莊明輝 林麗華又名陳 各位源民朋友,從事處,政府其他隔及所有會 麗華文名陳麗鹚*馬炎,X迥南艾名陳大衛,王 敬,夲膠鈎,酸英揚艾嚥談大偉,梁·阿 協助發展谯莱之私人機構,表示誠的謝意。

·養望年年,願本港漁業繼續努力,百尺竿頭一驚 郭樹,伍弑芬,容抖,馘玉說,陳祺勘 容乃鑫,龔昌,何星又名何如品,珧 。 更進一步。同時,本人英种强翻兩項事:

一是錯上的安全,流量不夠是否出海作要成在貿易發展局紀錄片 三港內,必須經常据高警覺,留意染上安全,第 是在就每一個生產單位的營業好况,務使部 。相信在未來的一年內,流要處及魚統處職員,

供電視及商會放映。

問題。

【禇紙)舞曆新年一拍攝,並分配上英 會用更多時間,致力改善上述漁業良做夢的嫩寶之後,本港股大低福靚 麥語旁白,其中,題爲 衆及福菜團體會員,將「香港贸易開豳]的

·我們今天在逛舉行頒獎典繞,除了獎勵會,可推對香港呪易發展局長十六分三十秒,另 在去年見蟲勇為, 上插喦有功之漁民外,並可一起的兩部 鈴片一把錢一九七三年「混 捕魚而愆悅高牒馆和餘的漁民道賀。本入及內子

香港政府公開邀請聼附表所列新區魂位及表之租權,舖位爲批

徙置事務處 *新區樓下商業舖位及茶樓出租

......徙置事務處處長·華樂庭

:岸惆龊刻向九能太子道六九一號新预政府合署五樓費事務處詢 問。索取投處張格時須迎同保證金收拙及本人香港身份證,投標者須於 一九七三年二月十六日,星期五正午十二時期的將投標表格(正副本各 “一份)投入较於香港下亞回離道布政司證之农民箱鸟獎。

̇投標者須爲盤搜铸組舖位識交伍百元或茶樓交二千元之保證 金,倘若其投標被接納而投標人抵法履行其職務則或保證金將被没收 它不中標者其已繳保證金可確保

滿載已超過二歲及須註明阳之一大安付之標金數額以推得電舖 位之三年期的茶樓之四年期租約。

桃下空置商業舖位招租

新區 座號 全位號龇

1L101LI10 1,180

L102L109

950 $900

81.100 | 崧面积每月租金 | (平方呎)(包括塞纳)

百貨店

L105-+L106

多店

475 Is 360

$75

$360.

475

西菜店/化粧品 栽蕊店/衣料:

香/文具

475

475

L101-1-102 & 1.180

攝影館/攝影器材 要髮店/美容院

新年行大運

L103-1-L104

157

12+13 16-27

我酒店衣料

費範/文具/玩具 無髮店/美容院

百貨公司/超級市場

∵敏感者本公司訂於一九七三年七月十日星期一下午四時正在香港于波道中21至22號開會所

「本公司能會已被捉權將本公司已就足面的一元之股份:52,500,000股分配于 SUPREMO. 空中飛行鏡一圈子二行二天)大厦十樓華商會所召開股東特別大會以考虑通過下列掛籤作為普通袭案;一 想新年行好運嗎?請乘坐香港《

·國際航空有限公司的直升機主

運,使閣下在癸丑年在各本上 「都有好運、「

顯裕企業有限公司股東特別大會通告

票價每位只收五十元。 詳情請電5-754441。

·香港國際航空有限公司

承董事局命秘書 李福樹會計師樓謨啓

LIMITED:以交换 DOMINANT ENTERPRISES LIMITED所發出而以該公司賽煇作需保證之 週显大進可轉換繻該公司股份之債券面值105,000,000元;上述所交换之股份必須出,SUPREMO LTD蔽中會拾于保證除其中20,000,000 股外其餘股份不得於一九七三年十二月十六日起以前出售 此等股份則可與本公司其他已發出之股份事有同等權益。

七三年弍月在日

SALESMAN AJSKA

N-1310 BLOMMENHOLM, NORWAY

欲擴-

史干達尼維亞市場 請訂閱下列首次面世之書籍·

挑或出入口商贸易指喂全套樂金四元,瑞典美金大元,丹麥美金 传緻分類質易报南,全中一千四百夏,分類一十六萬撰,癸金十 八元霸其相等之任何幣值,包括鄭費在內,請用英文面下列地址

東南無綫電專招甥生

科別:(一)高級無烖電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 開學:二月八日

校址:旺角花園街七十五號:監督兼校長鄭文熾 馬電話:三十九六〇二六

香港政府公佈

通

開投港九的士牌照

一九七三年11月1日港府益發表粨投、艏標)不超過一千部香 九龍的士之胜妍姐。

有意參加投標者可向下列各處架取投標表格及說明

用香港金牌道榮大道交通處總部

六乙一杏林士街新枫地交验建發牌水

: 丙 九龍培正道交通處發牌辦事處。

交通處處長 高柳新

收回土地補償委員會通告

·礙於爲童宜淡水湖計劃興建由新界西式公路至四實整涕界离入冰Ţ JA」之雅路所收闾落新界西 第二四四、四七及二四九量約份內之 土地事,本會爲聆聽對收國土地補償之要求定於一九七三年11月十11日上 「午十時在香港西區烖州司|大道六樓租務法庭內畢行首次會絕。 如欲獲悉此事更徉細情形者,各有两人士關碌脚一九七三年二月二日

政府報所登載示可也,特此通告。

$900

1,180

Bros

r.180

1:180

&&

fr 180

sr.050

賴 14:12+13

950 8800-

950, 19800

475

$360

475.

8360

950

$720

1.180

$860

7-1-8

950 9900

$380

$420-

5154 $420

11+12

157

3-4

13

甜:22:30

15:0

15--17

$420

I1030

$840

25 44-54-6

r.545

1a1.260

兩層高茶緤招租

麻

(平方尺)

第四

2,708

鐵器

第一座中部

2,708

$2,800

牛廳角 第七西面

2,708

$2,500

第十四座東道

2,708

$2,500

南山第四十三座東面 2,708 秀茂坪 第三十二座西面 2,708

$1,7

$2750

$2,800 只限經營西餐廳行業

·便將來如艇徵收坐前時,到由德世事務處處長負實。

泰全定

會

國安預請

蕊喜發財

纯品名贵,全部陳列在

黑白相片,即日起貨——彩色相片,明天有取

·中區分行《佛邦大厦

地下E) 糖駕感安期:

中區:聯邦大民地丁E1·满仔:莊上報道18號D及176號。無經理:拚和街74號 ~大批:鋼細灣道168號

總膠

香港中文大學徵聘教職員

大學在薇勝下列教職員

*聯合院經濟舉辦高級这凿者須專長數理經濟學及 斉事、比校無濟制。

崇基學院高級精冊爾名徵者須能對於

·研究,並能講授下列程。其中一項:(甲)世界史, 代西洋史 近代世界史及西洋文化史三者之一,有專長

和通世界共出團之科目,則優先處。「現代史,實

史及其他有關花園。

·教育院教育學講師——

·敬,能指導碩士學位研

吳若自然科學與數學之中 四、崇基配音樂洛阀或和 教導小提琴與其他弦梁器 及指導研究生進行研究 必要坐件。)

五、崇基醫院音樂系濶師粱精

·並能敦導儕弦樂器诃鍵盤

須對本粥及全世界之教育致設有相當

讀者須相傳授音樂史出售區

維甜蜜內演奏。凡能解投其他音樂

優先考健。一演好弦樂器之能力.

-纸牌攒樂史及音樂欣賞課程,

能講授學生紀多之選甜,而對

六、崇茲學院導致師—微者須具音樂學士國文軌士學位。能行獨 类及參加樂演奏者,將優先者。

·料學館物理學技術科——感業者共製大學學位叫同等安, 五年至十年有關惟于基或物理學之工作經驗,並能單獨費實世宇供 設計與理

位:宜具博士昂位,相當之大學教學與研究經用,並有 學術選作。隨後器組共面料高級那位(以博士學位爲 相 當之大學教學與研究經驗。顯費開講者須具高位持有大學一 學位並有相當之大學敎景與研究經象。

高雄「五一四〇元 -*九〇〇元 男女同

師:二九八元

七四二元. [限]]九六四十五

五六元男

五一八元女》

一六五元! 二八二五元八女

·ERSE-1PKRE—NMI8—3—11EKER-

大七〇一七

#KOR-110<BR¬83-R-

11MOREPROSY

(起薪调查画而定,女性教職員將於一九七五年與男性同 就職日期:竞聘教職蓉,新開於一九七三年八月後儘週就哦,受聘高级技 其攸待遇:包括公金(月薪由校方支付百分之十二萬五,本人 雜師者可事受四受勝高師有外服務 受聘請師或挖本地服務例受聒舘而其薪金已超越開裂者 奥性三九六四元或以上,女性三八〇二元以上,可提分阳在 宅成饋以再飈屈金津貼:【五》自海外受將來,担任器 師或高級無師者:其本人及家屬得享受旅費津貼。按海外 錢例受鹣者得享受長假時之來假旅費。

及一七者,糖面大學校務處人事組領取表格·微共

[ 徼位

「他職位者,請面有關學院詿册主任教務長索取表格。為三份,何理

·東緻於一九七三年11月底前寄,封面注明「眼」

·一、香港新界沙田香范中文大拳人 1、香港新界沙田崇基奥 巴、養著九星雅通道新那醫院册主任 四、雷港新界沙田聯合出院教務長 一九七三年二月一日

校務主任 楊乃

聘請看更

某公司聘請看更員年齡四十五至五十 歲需誠實負責有四天休假有意者請每天 上午十一時至下午六時到本港荷李活道 106號與余先生面洽。

初中學生尋職機

某大報社擦招夜班工作排宇業習生員多名

·期便能獲得百有餘元之生活津貼 如年足十八歲而欲應緻者朗毎日推備身份產於下午 六時至七時到荷李活道一零六號地下坊驚

副燃特有的「預定徹」鰤法被保留下的貨物璞時抵爐

使 B的地沿蜢她可與到國泰獨家減裁的「军人照料」服

物宪生無抵加以國泰航鹹週陆罗洲十五個主要城 班期精方便之钮1閣下村貨姐类托淇代安全快湾 編稅盘毫疏爽的乘航空公司

K-8297170