1973-02-05 — Page 22

報日橋 茶

「國際業務及距洲貨幣教條:

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日三初月正年丑癸夏

日五月二年三七九一届公年二十六國民華中濟翻僑華

香港今年通貨膨脹加速?

去年她發行及票據交換都不正常,都有

值的淨升還在實際價值之上。

溫無危的責任。 . . .

而且港幣發行和票據交換的增加強度超過去年

所及,金融可能發生危機。 「加的速率超藚經清邁民的速度,去平香港的正常 六千七百萬元,卽增加百分之十三點六。這種地的影響。

因在內而不在外,政府與金融界都首顧免起產生 。 . 餘的加數目 屬於道促勝股,在夠上貴價 年交易總數可達四百五十億元,比般前一年的增 !!億二千五百萬元,比較前一年同月份增加三億交換總數尖设至三千三百億元。自然是股市交易 根據統計,去年十一月底阽幣發行动到茁十:一九七一年骐据交易一千五百四十四億元,年 加二倍。足見股市父品的影響力至爲巨大 發扯不會超過百分之十,除了正常發展之外,其,四億元,假定十二月交易馬數爲八十億元,全都數無變做外,餘供報 但去年首十一個月,股市交易總數三百七十

興國際金薇沒有前大的阿係。香港金誠危機的赚,加百分之十三點六,反映道货悌股的狀况遠爲明九八八六,比上一天 锟香港金融危挽可能加深。而且仍秫危锵的加深 一年的滑加一個叉百分之十四,比較佔常發行书|摞近生指数晉升至一0 價上升,如果今年(一九七三一罐發展下去。 年十1月票據交挨六百億元,則去年全年交换司交易所有五千八百二十 攜嘶香港經濟的健康,都有監物長宜貨影張和物 一年全年的數目增加一千一百六十億元。假定去四百四十八萬元,九 首十一個月銀行臮據交換二千七百億元,比前元,金銀交易所有六千 灬九七〇年鳘交換一千二百三十一億元,一有篮生指數以來升幅,

根據港幣發行和票據交換,去年香港通貨膨脹十分迅速,今年可能更迅速。影響 .過三千三百億元。則去年某據交換的比大元+至於指數方面. 「數爲五五七四 四 比上一天升八四七六

民最大的一天。東推

金融可能發生危機機

- ·假定去年十二月份的港將發暖場加億元

||| 職去年十二月的發行額可能超過三十三億元,按行至爲明顯。假定今年股價上升的幅度和交易的者乃猴地公司,其大篇 去年從迷股市的交易彤珽聖交換港幣亞 西嗨,做價漲升突

;而首盆部以三十七元

⁑友聯銀行

如五億元。, 五一關過後,沿作假散,發行的數目可減少一個·阻止這種過阱,不能完全水之於, 元至1億元,估計年過後,今年1月底發,换言之,即使股市冷却的饿成功 薙貨送服 十三億元。那麼,新2年厢前沿特級行動加至三子,圓性,能免爭罪你橫財的龍度袜可能比顺去华奥 日內可行凍爲三十四條元,即比較去年411月底推,仍於今年會上升,有時上升的幅度可能面對。因一生換成體帶長談迪拉高,上一天各版就原之歌市,擔好,既話公司升一元 ,按理狲豚年關前㚲幣發行將臨時增加一億元至·必定齡發增加。但由於通貨梯服具有連張性和發可爲除各項之首天交投 假定上述的估計沒有重大的鈉與,則今年一和物值的上升。香港市民對於物質的上升已擁有一高微似收市,相當於案店(新設,升三角,太地小輪升!二十一元,和 ⺼三億元,在底年威前可齒治至二十五億元,想岩;高。按照目前的形勢,屈服的路可能十分開導。成交,相當於未除各禎 凡大幅掀升,以四站交,並升大角,她跳银行 含鋪激星展的因素不止一個,救難阻止的是工安,以四十四元五角之最,但比板便到者計劃聯福的事公司形六元, 的我 前之價位三百十二元易所般般粟之收市促界升十二元,大酒店升十

元拿比較去年十一月喹你只增郊11億四千萬元。 恩過的情勢。 +幣發行比去年十1月底只增加一億三千萬,何况冷却的行鸛尚未有效果,市民正術 月以後通貨膨脹加。因爲上一年曆年開過後:心理的泡,工資與利潤亦有同盤上升的要求

在目前的香港骐繁交换的增加豈在沒有方法一個比上一天成升八十五一號五張虹和升十元,酒卡佛升三 十七元,撝官之,在該份升元1角,升 航升一元八角 半天內,性能公司之成角,九龍燈升一元,和你升三元五角,怡 除各祺龍之姓位二百癶 築升國股區企葉升一元角,

瓶的月可能只有一億元至二億元,謝祖湣年開 去年十二月垛加五億元,年闖過後,沿市商

之五十。而捲款慌張升

北角,四海地面升二角

加速通貨膨腻的速 所表琪的最能反映實際的漣展。因逖統計,去年:11月3 攝後港樂發行的有三十四億元以上的數目。诒號 沒有性上的跡象。這就是說,金險危機會落被加 “股期交易都以支以算,因此紐貨梯張以支票;伯心阻止危的加深。八林銘一九七三年二月 香港去年的通发送腆典股市交易有密切關係。 有十分驚,為還有冰島郡 涕,不止請資服而己。經濟和師證的發出發

, 最高推升至九十元

元,比上一天之收市價 ;收市亦裔企於九十 五角,嘉年地窗升一 三十六元比上一天之收,利文升一角中 上述之三遒股票外,我黃浦船塢升三五角 市價漲升三十八元。除一凄港發世升一元二角 幹武况之戒價仍有不少,香造均升三元五角,第

之三百卷二元升至三百三角,恆生銀行升四

升一元,亞洲赩菜升 .那准做股东由開市所做一鷹君升四角

开三元五角,帝后船務 鄭捷闖,開盤做八十元一,國魚恤升一元,金門一角,如此絕爹葉升一元 元五角,快西莱阳升五

海外信託銀行升一元*. 元二角,在南升一元, 一角,新北界發展升1.

升二元一角,利蓫案 森那美升六色,観光

可升二元二角,信锵升 除开一元五角,大上

,

一元角,太古鑀接升 「七角半,新鴻基升

元,锵差升二元五角 1元五角,上升四

東指數升八四七六一 元半,半日開做總值三億二千萬元,恆生指數开 一二八一七;遠 ,九 海港極拉愈高,新股力士地產創四

一般股票做慣著穂大幅类|於獲利回吐的壓力地面一 但對市道並無影响,已顯現浯勢,預後由 呂符升。 天交投,瓦爲大除夕,在開市之最初階段,市一買盤大湧湧進,做製斑 十一萬元,其香港交 更爲狂烈,雖然就有半數已刮破「千點大關。一家購烹製轉烈,一日成交有三億二千六. 去烘底沿股市得漲轀圾爲說狂。但一,但將近收市,買一場之交易總值合翀,半

歲底搶進更加狂烈

股市指數破千點關

根據管祉、遠東、六萬元,東交易所有

升,尤以置地公司做價 各項股撚做妓鄢止升、金銀及九龍交易所四市[]億一个1]百六十四萬

華僑

經濟

金鈔市道一週間

美元及日本台俱揚。 二、七五,較上週上升九元三角七仙半。外匯大致穩好,英 升,最高四六四、六二五,看淡四四三,一二五,收市四六 去迵九九金祗三天交易,因歐金堅挺,外銷筷增,價格上

香港股市指數

恆生

康

二月二日。

1098.80

5574.81.1727.23 +817.61

$17332037.37 2573.05 + 64:32 2816.14 2716.79 +99.35 18170.75 9885, 014-3784.74.

6106.28 820.35-285,03

.8030.257508.02542,23

4022.93 3698.38-324.60

382.72-371.36 +11.36. 6511.01 5700 371-601.67 1504.20 1501:20

地嗤建築類

上海企業類

類類類類

俏,高成四元元角 [ 勇士地市價亦相當堅 及仁1元等新股 角 永高升 元一角

香港上海滙豐銀行

【紅磡分行:

大華銀行

般品暢銷,以鷄項猪猪手上肉大鯪魚蓮藕菜心生菜 新歲當前,三鳥牲口供整,蔬菜平穩,魚蝦類疎。

一週佐食品市道分析

在222011(40)超

郵箱64號:

W號:HONGBANK

THEW: HX 3205-

香港網管理處蓉業行

「總經理:粥 *經

繆爾思 理:沈照瑞

香港仔分行

手香港仔大馬路174.176號

「堅拿道東分行:

銅鑭灣分行

取一號

一元六角。 四角,則升二元四角,肚升五角,獲手升 牛羊類上肉升八角,猪心降四角,赤排

蔬类類:类心升四角,芥升二角,把榮升

雪糕士,你砲嗆上升。

四五三三五 日媒體,不同幅度拔起。英飾堅挺,倫敦護與紐約後一天交易,出難以預料,心無降告法,做台幣五角,其他供醫灣定。

亦告跟升,更因炒发乘風作浪,外銷轉,將價位做起。新金有江到,因爲批量 去四金融市道,由於連際崴崴關係,九九金 二角,雖然營盤開出,由於轉口日本台灣增加 越娈入轉境,多用,寬做好,合嫁日多多 力股,價格搶升,由於民存非厚,且最錸,需求轉多,跃升一五角,日蝕升 部份現鈔價略告报高。美元去勞牛皮靠糍,因头:升八角牛,人心向好, 開出後,買家朗見湧百升三角七伯半。台幣3祩日鈔因底,4 不多,供不頤求勞持,鏻息加至「三角七仙,倫敦六六〇七五,上升七角七仙半,巴黎大“避三爲五大六,七五,每百徼升二角半。美達週一 【爲週一之四四三三|五。新金難有運到,數點半,較上日則正艘升六角二仙半。週三勛金報高,價格降見上升。美鈔一收市價五六六五, 升二至三成不等,這是年齡惋常表現, 丑升区尤大,邈一高盆開出,買家節令鼓購,以複 當,仍呈供不應求,而患值維,故當「元三角日 共揭窗一仙五錢一間,紐約台漢士街二。三大方一點。三鳥類之郑变主要由大康運抵,數量流,

·附表一單位每訂製全港 九九金開市: 。外跳走勞倫稱不穩,不過,龍區,外游人用,七。五七,上升八角三仙,瑞士六六三上價五六七。七五,將三協五六八,101五,每一的售價頗爲发言,低癌近去週四,因榮開賽收 高水平。最高爲過三做僕四六四。六二沉,舷淡,齒四万五。七五,早晚盆泼到鸯距提高二元二角, 因崴崴僑匯黼返裏,某银行大童套入美體多當-

而,部分先什如爾附港手因年晚祭祀俊雅,无斑 年 逐日楊升,過三張幅更大,錢升謝七元,爲近週,爾。開市四五,二五,收市四五五五股風,揭商、仙七第三風。美而牛皮常識賽,大致漲價約成,郭聯無大屢動。豬牛羊供畫相一張花 毗有三天就耍,因爲洲自由金寶風挡將高剿谦;,回髙客扯劉亦勁,對市鏟有支持,炒友趁勢作 高,銦二倫敦樣戍1]。三七六五,上升六幾次圍,供量不多,配內外於去過較後時間無貨乐调,发芽降二角。

·,上升西一種,至1.0比汎五,上升九渡 但因爲滿年過節,市民購吸淼倍增加,市價 股魚 週二.三七九〇,上升入五,11天售商業存促銷,品钮有限,肯球價魘,送至

勢轉說,呈先薟後軟、開市四KITTOO,收市 之藏水風穎,在去選初因源民连返本禇洪设新說 :牛羊统节期棖,被低攢定。關茶類於去

「外匯情况大致愬好,英鎊湖堅挺,價位据。穎因較多发鮨早已抵港,預備選歲,近來 角豆苗及荷蘭豆各升四角,茲窩升一角五個, 台力批,回年客日吸數千爾,使供不應求。 低升轕五成,做儷六元四角。其出魚價升降不大醉升六角,大藏升一角,節瓜及西洋类各升一 ,炒发乘勢搶升。(心新金有到數量不多,日 魚做價最俏,升幅近倍,做賀九元六角:中被一起面降一角,青韶勤荔芋及羅榮客升一角,多 高,外縈轉增,形勢有利时起,故底近三天交易,好兆類,大都購像飛歲,頗有供不愿求之惑,大,越王升「四角,慕仔降五仙,蘿蔔一角, 仙坐,收穆可稱理想。主要原因:(一)金潑,魚由大陸供陋,雲近平穩,但鯪魚因一般人取其角,茄瓜升一角五仙,白菜升五仙,洋葱升五仙 角二位半,週三升七元二角,北揭高九三角七多倫,做價堅俏,但正是說要的倒常表現。说水一角,多升一角,建黜升一元三周,粉萬升11 。称两三天走等,中涸一一元五角,週二升六,返港的漁船無幾,欲供應量群碤。因市民做年,仙,枸杞升一年五仙,青瓜升二角五仙,茄降

·波纵差距升七角串,但版上日則設升七集仙多,但格平,不算太對,但去盂酸後時間一角,芫茜升二角,生榮升三角,波榮升二角五 四六七。七五,最商擒四六煜·六二五,早盆 ,该源婚闾程姝有加,一般魚類高揸即告有校 首镞報庹i轕遠一成倍不等。以個別品官 本泄主要佐食品市逭,由一月廿七日至二月 升四角。 一日止過去一週開,各來豐諫有別,做假期 ̧ 行流。各品種潑一成至倍不等,是年篩例常表現。

1

六六,七四,上升仙,瑞士六五·四五,下诀 卅一日 頁「做參養,後敬六五。三〇,下映二角,巴

張群,不過,恩價減低,篇一元三角仙,開市 日 上游六之四五三七五上升「五角。週 五〇〇,早晚盆波動版一先三角七仙半,B期: 接有才,復轉,同時有到不多,價格,三十日 ,買家趁低有,鏕然一度出現獲利回吐,由於廿九日 九九金走勢,遇一因歐洲自由金價未有转盘 日 期 ||四五三五〇,收市四五四八七五,最高四五:附IIL單位每百羮元合鹉案

篚例常褧現。可加推出者,今年振榮售健格去年和立

BRI

四五四八七五

「四五五 七五 四大四,六11五

ERK OO

四四三 二 四*1 + 五〇

四四三三二五

元,杠立升四角,時角升四角,大窗张一元為 升三元,大恩升一元,小姫升五角,红吕升大魚片 ,白始升二元六角,英幼升 五角,光一般C中INE G 魚蝦類:咸魚升四角 費狂升六角,泥肉, 皖序 fo KO

十

五六

五六穴·七五 九日

五六六二五

五六七十五

五六七十七五

五六七

五六六七五

五

上

五六六、七五

五六五二五

五六八

五”

五六七:五.

「升八角,俗鴨升角,元朗米鴨降四角,说申辦 商

一月廿七日

1月11日

ECHO 1.00 k

•··10 110 111 KO £/£**

ETH OO IMHO. ·

́t 10:00. 100€ 100 100

KOBO,

HOOH •00°

.00

00

#KO

香港

元朗 鴨

斤斤斤斤斤斤斤斤开斤斤串斤斤斤

OB IL

四五

四

110

KO

康樂大厦支行

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED (Incorporated in Thailand)

( 一九七二年十二月卅一日結賬 ) 收

500,000,000.00 **

干茶道

中區分行

東角分行

【電器道分行:

【軒尼詩道分行

荷李活道分行

莊士敦道分行

堅尼地城分行

五00降牛肉

四〇升「

*所⊙升一牛和

+ KO #

斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤麵斤斤斤厅厅

Ot 0.

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册

1S$100,000,000

慈資產

香港分行

港

S$1517,000,000240 V PRISHT

*香港德通道中四至四號A

TG;H=224011 MA 香鹅仔:香港仔大道二百號: 錦鰮灣:匈律四十至四十二晚

本

公積金及未分配盈餘 存款及其他款項

454,728,972,61

項 產

19,289,768,345,07

20,244,497,317.68

@3.68 = 港幣5,501,222,097.20元

海外分行

香港分行

中區支行 銅鑼灣支行

香港德輔道西26–30號 電話446070-9

·香港皇后大道中亞細亞行

電話:22307.1 香港高士威道28-36號

| 北角分行

|山頂分行

「鯽魚滿 01: 大道分行

西灣河分行

電話775390

九龍支行

西海斤1:-935號

「笹箕灣分行

69/67.Gresham. Street. London E.C. 2

葵芳分行 2

被約分行

大阪分行 新加坡分行: 吉隆坡分行 西

“赤柱分行

∵105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia

新城分行 ·

舊五倫支行

台北分行

椰加進分行。

古達支行

香港九龍硼敦道566號電話303211

40 Wall Street, New York, N.Y. 10005.

1, 2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

9.2-Chame; Koraibashi, Higashi-ku Osaka.

55 New Bridge Road, Singapore 1.

04 Nguyen Cong Tru, Saigan, South Vietnam

:130.132. Dai-Lo:Khong-Tu, Choron, Saigon,

71B-73 Bacsi Calmette Street; Saigon.

24, 2nd Section, Chungsan Road North; Taipei..

Jalan M. H. Thamrin No. 3, Jakarta; Indonesia.

Jalan Kall Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, indonesia,

國內分行

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

9. Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANK"

石塘咀分行

大鹅西443號

柱大592號

铁坑分行

·華富邨分行

WECARD7115 灣仔分行 上

威

大道72-74號

259–269

頓街分行

|九龍分行:

長沙國際租型宇14座1294

*香逑威鏈艏蟛廿大驶

長沙灣分行

彩虹分行

一金無擋6年

「鳳凰村分行

敵風村捷膩觀美

「藍田分行

辛雅

總裁:陳弼臣

香港分行經理:鄭凱

【副經理:望岳

`民炸平田街體由新區辦事處大厦

「協和街分行

「野球協和街191-193號

新

吉林分行

......新該經政府漆租展邨第十五座:

梨下树分行

果木楷政府無收油

·新實路萬寶樓二號 ̇ 沙頭角分行

∵沙頭魚...安街

沙田分行

第一街三號 上水分行

新帳消81號 大埔分行:

460-625%.

·荃灣分行

我安街分行

大眾安街2A號 沙咀道分行

沙咀彩254258號

大足口德士古道275號

【大窩口分行

元朗分行 150號

香港香業银行

(一九三四年創立)

授權外匯銀行

籠电經理∶1

行攤銷中國際大廈

電話 15-45811-

渔區分行 香攜交成西街68號

WE -5-435091

九龍分行:九個敘道711713號

電話:3-943228

西瓘分行: 香港平路乍街154號

MERA & 5-465217

九龍城分行:背面78號地下

1663-820147-9

1-10

P.110

九六:

<:00

四

四四本一燕

七〇平粉葛

I HO

∙11 KO

1.00

升隆平升升升升升升升升

大肉葱

经厅厅斤斤斤斤斤斤所

1.00

1101-110

110

大五、

•O• KH

1:10 €

11:110 ME

10

1.00€

ARE

1-O

11.00 €

生斤 西洋斤

OF

荷蘭豆

M-110

1.00 €

1.110

升