1973-02-05 — Page 11

日五月二年三七九一展公年二十六國民華中

擠人遊界新

【任兩財丁滔滔意生肆食樓酒士巴車大

倫溫洋氣喜村鄉麗日和風春新

盛亦香進宇廟鬧熱歲賀動出獅麟村各

朗,風日,市區人潮處處下 多該點一年一度之新婚,在訪友 拜年,互惑薪麥迪吉,及小市民亦 趁此大好時光,作郊遊之畢,是故 世士火車,無不把得水洩不詢,各 由於入鼽處處,公共交通工具 乘客擠迫,小巴乘場款車號,在 沙田每位一元五毛,上水大沐元朗 嫁地由三元下四元。因有坐位之战 ,乘客亦多,小巴可模平一.新 年財。:

糖 各里坤南大小視接,甜,

·客如,座無虛席,生慧蘭旺,收

:鄉村發、配獅,在此新春明

以蛱鄉民,並到城市各商店及社 .關拜年,製費將天,倍灣閻勢。

!!

英倫華僑醒獅慶賀新春

【當局推行計劃 新界各鄉區 建公營屋宇

將會接納鄉人入居

在租區營新村 許對下i.政府必須將爲1

·疏導市區人口而建的新 人口而建 「來,但無論 何第一期

計餘下

新聞

响應救童助學運動

新春 不忘行善

華僑日報第十六届請者執業助學運動新春收到各界熱心捐响應,芳

因爲可取用的 有關新界公做什 爲,所以對這個

的新界居 i以龍梈經有數個烘糕一日漸惡化的問題,難有機 論財號而成的風坐計,照著的克服功效,在長來的躍上居民將有三十 【溫,主要用途是安澹 相造一方面的級威茲有一萬二千七百六十四人,名如下 民饞陸漆的水上居民, 將少,且已有一千人得,另有幾戶三萬五千九 陳廷驊基金會壼萬元,勞橇先生式千元,謝瑞森先生壹千元,富都大 連屋的站,有部份是到安置,但是仍有六千一百八十五人,總共有三 受益居民案交,有些是至上千的人居住在段搶十四萬八千七百四十九 酒店伍百元,香港建造商會叁百元,屈書香先生式百元,呂桂緻先生式百 蒸善躪伯樂钬,例如] 在劣的屋宇中,而該為八是要照顧的,預算元,精美製衣廠陳應强先生式百元,香港貨船同業商會查百元,盡妙金先 東會、扶翰舵和獅子會的居民根據戶口総計係,在六年中,每年的爾發 生產百元,建國籍與公司伍拾元,鄭惠民先生式拾元,梁伯全先生式拾元 , 美國黑綬會肌录及有一萬五千,除了擔假一率是百分之

大業電器公司壹拾元,寶安同鄉會有限公司董拾元。 主要的經費捐助天,這一用的不居别墅,在私人

·類「臨臨屋宇」得政的永久屋宇中也只有小雅 府發地难而他們的日一條機的態築物7現一個說 友,並將會獲得贈急流派特別班車服務 以疏 常必需服務 導乘客。

村小工程項下棉家 宇政策的决定而 欣建築的屋宇,這些

·新娄期間,不少各區類民公神一面各有關部門,申磷在「昨日起至年初七日(

居住在惡劣環境中的窮

我們页照一部份的努 待解决嚣完的地方。

感,因此新春期間界各嫔字香 火英盛。

對,而且健到有

開,禁止車楹黷式,以 覦 進行崴稅。如突許可,均無獅子山園道)! 爲維持地方秩序及防止歹徒乘 ,屆時並將會燃放炮竹 楊店動警方在此一短歌日之新森飯 期內,特別增派軍裝及供衣警員巡備,以陈保安全。(木 1

在新界尙有數惧地

民的生活有根良好的改

高下之兆外造及訓,湘 組成合作社

「居倫敦一帶跑人不斷磨,

7. 在路些地方是因爲水

·瓦微坐管理費,如他北上居民和漁民跑然而生 祺之節日“近年來

後期中特別加派三脣商一起手工作,居民無須线一致的,他們贏完是固住 在狹的小艇上海水 | 小菊花行,大澳綫,用於而自己擁有自己的 小賴亦一直

是他們提 別般,瞄上午八時正 外來的安助只是一,現在出 子弟從事

婆厚,年初更添週日 ,相信屆時必有一

赴日後隊記登事大

作工口坑貢西

天十共證童兒理辦

農曆新 第一日;救黨助垫運動收到第一 贏波,爲陳廷基金會捐贈善以查萬元,應

富都酒店捐五百

當都酒店畹鹰救蛴助,昨日推來盡五百, 大元,為行善,功無。

奧脇省三出任

· 一衒際稱的地帶,交粱更形浞 香港心有限公司不堪,車輛簡直無路 做佈,委任奥脇可行,使人大阪本港之

山一營業經理

估

公司對雷斯交通系統實有全部

心

後的遺缺,其氏已於上月底批新。

在潮易方面,中區 ,與協省三畢業於檢演大學,在京崀山一證猢之宝后像廣場 入如汰,再加上小巴,就此, 公司服務業十一年,過去四年爲該公司國際營業,所有中華大丸之一,但如米達到濫來車實之地。(合) 候車輛之苦,當然,小户拼案之 部副經理,負實處現換桐投資及外國投資客戶。小巴,均收費一塊,而 而示奧義省三。

山海之友年初四

沿海之茲說小巴,收 「寶三元。的則未見有

觀光車新界春遊

出現。交通雖然比平日 但由於當局之指揮得宜 警被朱具有很風之現象

主遊中文大學八鄉普陀

新春年初四

月*日

分作

中文大學 深水埗,油廠地,旺 石崗上村「八鄉古廟」,無業青山道沿綫,另图 在网上 纳客之現象發生,但是 入

可作適當 卢布東北部地區,其中 ,各隨意願。全日点宴費斯姆十四

NGI ENCICE LIBRARI

- 6 FEB 1973

路馬過人行便方 聞港版界新頁三第張三第日三初月正年丑癸屣夏 WAH KIJ YAT PO

報日懦

TY

HALL

十期星

新界火

午五時

*大澳開下午五時正,一次過的建屋基金及協助 工業工作(例如現在聚成長作 來囘均經沙花及東涌 他們組織合作社,海一居元洲仔的陸鐵家庭,將於本(12月七日至 +同時航行香粥ll荃、蔡澤漁民也需要自已舞,他們的女兒多在大熱地 漫香农历航錢,在假期,一棗大的經費完成廠工作,他們的生活

| 中加開憎別班次,另加,全部由他們自己的組織,方式正在歷史中,而盤,監護人辦 密茲迂崀农馬來日特別管理自己的事,有時戀一要很多湖找落掛所的一百十它就 某令人惋惜。 「需要佔比較其他人來很化堂以上

拼图 今日車公廟

班次。爲 每日於上

沙田更熱鬧

·先將沿途游岸不防雷作一份證。該登記

「街屋,稍後將小湯箍至,時間爲上午九時至下午 行將滑始的地方和其他 元時並將於下列片及 传醐寮屋照第一起,愛

機序尚便是在透過演 文剌士多:二月七日。 採取特別交通措施 而來,何有詞人图

西武大埔仔

倫敦唐人街亦張結綵

華僑歡慶牛年

展覽當地歷史舉行電影欣賞會|新

(特訊 送風迎牛一寺,馬料水 大埔林村

2 癸丑年來,黃珍海,新娘澈,元明,荃

中,來往外最忙時 ,無客號五元,據說每 日風光明媚: 文學校,城門水,

四百餘院 八小時雹 瑞之氣,家家戶戶缄 鳥況,如江

箎逐 生意收入,司 伴洋,阶繁忙拜年磡一處都吸引逡萬遊客,紅 J 外,大多鈴此好時光, 男綠女,穿控來演,交:又訊:戴類催, 飲宴被樂合案袛,故此,媲硿锦桜繁榮好县境。做出狱,金子年行, 茱楸酒家啾廳院鞀有外小販,全部大過去,挨前而來的是就 爆憫之姬,風類盤的發利市,小食玩具,年,倫敦的唐人街及 郊區,最適宜海荷,值每一角落,日|陶近街道一 熱心人 宮廟寺送林,亦都人頂 晚百餘元,有甜驗之外,爲迎接新惕的來臨,

·新界地區,車水馬,在今後數日拜年活動 龍交通豕舟繁忙,旅游|勸各繒畫後郊外將 腾地如沙田西林寺真佛 然俏。小巴司盤亦在

ESKER

遊郊便方春新

班加

輪

小

車

火

六時正。 由尖沙咀

西質甜南

置在公屋宇居住在攝 背學至:二月九日。

羅湖站沿途均不上常搭 會,她獲得家教會 之宮自組遍各項]喀,所有加無能, 律不在旺角站上客,同 工作,定於農曆新年拟

·間在倫敦唐人街區域畫時附有孤軍亦於下午11

1

洪,預料屈時前往沙田南面 及孢子山隧道 本公所拜会之市民將會 公路附近 中分顯議。及將有大批南面。 車輛及行人使用獅子山

路

明顯不過之中。

此外在接近市術的

·沙田新路由上午八 地方也有污不認的寮, 行車。此行東兩批准在一的地方,這種居民不

葵涌 五莲花插别内箫]译

行人天橋,以方得人 抚過馬路。

·除於七三年1月1日 不在旺角站上客,各界、漏之小花。悯預料該處 沙咀 交谰十分溯泡。事 《豪雁除夕》至二月 乘客屆時前 特右月 人士如無需製務業 一日在唐人街及的近街一號 菹 斯彩以示滿說, 北定於11月四日星期日

的屋宇力式铁在很合適一月十四日。

由於上述所做孜辦事處月十五

形天橋 400

三條天橋,保 附近,其中兩條可能, 兩廂租屋邨與其馬路對

·戒的一個大工業區連接 。另外一條約在兩之 有雨天褫建有科 建築工程將於下月開始,一年後可离

鈴片及辦倫敦唐人街 歷史展銘會,無出圖畫

故,可供軍及手推車來往,

,相片,幻燈片作品

一 沙田穷而今將施 把路局發育人稱,一下開轉別交通措施。本蔣 街十五號舉行世影欣一在新年假期內,預料上,無不得在行人道或路還

會,放歌有碼查沿之知一行(往新界,飛人符,停泊。江何車輛將根 的時間為上午六時至下去。可祧少數車輛停泊 张世時,旗下行事(返之地點如下。

下午三時至九時,路局·滇池段。與獅子山繞道| ·協大年初三·俗稱办 方面,對視乎椉客之多公路蓮行之貨車小徑。木營業,

英國

接棒之商

回九龍心的調楣時間爲 ·沙田新路西之新

* 寕點會爲期一週年 初二並有碑獅助各及排

待優機價廉型巨

辦主社行旅亞歐

及濕原直系捂宜淡水初日不æ物发

湖工地辦公處之一段年,而轉作郊啦,尤 沙田地駆亮星期日 以往沙田車公廟費香祈

新界郊遊人案:

〔上一荃竾謝玄学院道上遊人如鄉。下城門水塘,周国湖 骓樹木,雅水蛋波舊業,風景如查,吸引許多游人。

王

七大台柱

萱萱、小英 月英、月美少 華、明珠、老公

∵排名不分先後 票價: 石陣容:

$5.10.

蔣光超煚系、葉湖、

1825.

梅小寶

司儀:胡禁

型 華星娛樂有限公司主辦

你的人 陳廷驊基金

禮金,撥出二千元支持本部救助運動,熱忱

·畢敬,福無 天

捐壹萬元

特訊】曆年初一値均腳僝不些,基現] [排長粗,由九和菜花 一落九及新界各區市民片致商之新春氣象。可就想短短不及一性之路 外避玩者甚衆,各糰一地本來只有「攘獵之

遊佐敦道巾大道中廣安銀行街

破線:(一彌敦道三一「第一驚變」萬法

勞樁善長仁風義舉

樂捐式千元助學

謝瑞森樂捐千元

謝瑺森先生對衆宙助袛動熱烈支,在新 旅港勞氏宗親會首席永遠名譽會長,押業衡 农假期內,仍不忘握歇,昨日遏來說一千元。

港督

派利是

エ之家藩年大餘夕向 香港麥麥理浩維士寳年,薄

你習慣,向兒童大派「紅封包」。《亮》

·港督向兒童派利是。

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

「節的團,將分别乘 坐裝飾悅耳的花車,沿 |途巡遊南目的地港發 抵達「個表演地區時 , 市政局娛事務主任 將和該區的街坊會鄉 事會及市民养氓行拜 新鴻基集團 新春團拜

鴻基坐團初1

|團公司同實作紙及臺賽

·團拜盛會並由三

可胡寜到主持湖藝節

【新舞台

滿堂笑聲皆大歡喜

利舞台

遠處利權台

兩天

·九龍青山道。 銘謝客滿

今明 𪖈三塲

今明奥三場

加演日場三點正 十點半·九點半, 有聲有色亦莊亦諧,

滿到潟 預售三日票

羅密大提高部麵、 同學院

日場三點、夜場

任司儀:杜平

七點半、九點半

歌舞迎春及時行樂

用用爲遊

程

第十五国

全程廿五天由四月六日至四月卅日

日 費費。贓

用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小賬等費用。 爲華僑日報讀者提供廉價差過到的旅遊服務 區

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵帽乍街軍人银行大厦地下:

......、避免摈搖預售隔日期

E Hun Singing & Dancing Troupe

便旅英藏地方僑区 市政局市政事務署

回返鄉,以 長型之七四十

收價七十五英药、

單程,焼贳放映七

·彩武俠名片,乘客不 市政事務滔在舞廳新

新春巡迴表演

在塔底賞的兒產,將會有,微樂滿堂,喜氣洋 難得一份紅封包,而狀伴,能交錯,賓主 虽唱出据耳悠揚的天女

爲新區居民帶來歡樂

微花椒曲時,漂亮的女

《碧訊)市政局及一 流行歌曲,中樂,及孩子亦向台下大散群花

股旅途寂塞,並有岩,很省,在全港各地舉,人消瘦,百病生,人肥壯,百病除。 連抽獎,乘客可有運行一連串的精流媒體章 辦 百務之慣會外,每一日,為全港市民,他那 .十名乘客中復有一 區居民帶來歡樂。

速效增肥藥上市

·限日增加體重絕不聚脂肪中

人之瘐,有因先天不足,生來的實脆弱, 任黃潤生,前日宣佈新一

「及公衆假期之股程行車,霸者逛米。因今日含車,可變有乘座票價五百籍之珍寶通等位之家,市政局娛樂事務主, | 辦法由上午八路下午,公期。 在每年今日迎垂詢。地址倫敦唐人街四十六號二樓,常識: 九時實施·

,#沙田車公期各通 ————三七,四〇二————九,荷開威斯頓中 行人准由天橋稱一路,異常擠迫,熱鬧區,烈帝街一三三號,他話:〇二〇311 過大坤落,但如人數超非常。(3

荃灣理民府官定期

分訪三鄉社團

川龍,柴灣角,油柑。 11月八日八初六)上午, 臺灣鄉事會,青衣池事會,學 荃灣商會。'..

下葵涌,九寀徑,九新村 +葵涌街坊食,大窩口街坊會

“石雞街坊會,石張新村,大

與各首長父老團拜座談 討論地方各項興革事宜

(特)踏人發去年,荃際於八日(初六),十二日) 腾民官高官度將仍循往例 初十 十月 (初一共 1今年將由像過民排日 四天進行巡迴訪問。行程颺 自前往區內各村落,那裏去負定如下 會,此團,街坊會嫁年,除 共賀新绍舉行團六外,并將與 區內人士交換意見討論地方 故事宜,作爲今後施政之旅考 ∵紹倫理民官將於二月七日 初五,開始進行拜年活動

十二日,初十,下午:黑 鄉事會,國嫩,青種頭,榮 井,清快塘,深井商會,梁中

·婺州福利會示。

1月4日(初十 ] 上 三月七日(初五)上午 木格下,三來歷,關門:午:花西潮州福利會,荃北 口,楊星,河背村,中葵涌:僑福利會,荃裙惠州同鄉會, 荃東同鄉,荃祝砒關聯 上葵涌,和宜,老國,古坑 七日一初五)下午:仁齊會,石梨貝保民福利會,一 醫院 經,新村,石圆角

「啷」娛樂節,有因後天失調;营媵搵生不息,有因病後欠袖, 自摔情時透露,一個「元氣無後恢復,有因撞行減职,反会身官削伐。 勘表演團將由昨出一然嘅,撼能相陋我弱,食慾不振,夜訴不 *港馬及九龍公開演出

沙田大圍運動場! 和城脫銷堪,元朗的 行。次天表演於今八五 己在港马榮車新區,

神無我,百病叢生。消瘦之人,知個中苦

由本拾转樂 禨百被十年之期染袷病經》 精選珍貴菜料製就功宏速之「補健增肥丸I及

「裙露坻肥露」來性源和,補而不燥,保證在一 個月內使杌隉者母加她滾而不锈聚脂肪,不會 高血壓,可促進食慾,血吸收,安過字神,夜 獲甜嗎,樂效驚人,絕不跨張。

中區海打道,及香港仔分心。克魔用一唐洽商褘砥坩肥醇」每瓶➟元, 石挄灣嘅區等三閟行一 一個月之服。

·唐拾盡樂發行。交啟東信興來行劃代 第三天表演則於明

各區分鼐店:大道中正和,大道四永安碑 六日在九跟旺角麥仔梁國英,波斯富街嘉萍。英昰渡仁生,北角新 花臣運動,深水埗長 薇池,水酒高:符箕灣永生堂,香港仔明 沙灣運動區,及橫頭磡,尤馆柯士甸路永和,佐敦道金城,大埔道中正 新區啼三地舉行 北河街銘出,蕪湖街邊不安,上海褙永安、微 「團」娛 前西澄華僑,新蒲崗大昌-官埵協擎,荃灣與過 節目演出時間,每次約山太和,元明元生堂,上水雅生,大堀陳 爲一小時三十分強,包家西,沙田元堂,澳門振興,以上各大栗店均 蛞有舞獅,中國土風舞」有代售。

旅行團

電話:H-251974

詳絫備索

丸

(Mandarin Simping & Dancing Troupe

歡迎垂詢 T

10,200

歌舞劇團