1973-02-01 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

-2FEB 1973

HYAT BO!

報日橋

日一月二年三七九一座公年二十六國民中

四期星

本港新聞

各界善長續响應救童助學

昨收七千餘

【救童 助學

華僑日報第十六届敕童助學運動 昨卅一日積收到各界熱 心捐款响應 芳名如下:

* 潘永刚先生或千元,范古香雪国 娄千元,張祝珊英文中奉在千元,周 昭熙先生壹千元,鄭棟材先生伍百元,港九從德善社伍百元,延年會同人

年 伍百元,正紀建案公司弌百元,陳萬昌銀發式百元,陳本先生查百元,對

· 永康先生豪百元,李福慶先生壹百元,永泉油魚露公司張素秋先生妻百 月 元,施撼之藥廠臺百元,林邦雄股票公司畫百元,古鑫祥先生壶百元, 名氏七十五元,曾廣達先生五十元,我少如先生二十元,香港水泥有限 日,司五十元。

合計共收到七千七百九十五元

潘永剛爲善最樂 賽及微會人士所推崇。《字。

今年度捐助鮨幣一千元,以作阿蹲,帶心 邱德根善長

捐二千响應助學

·梁永善長,歷年來對伊日報驗重助學運

捐款不甘後人,今年又搁來平元正,以示區

·其黹心實値社會各界人士欽敬。

周昭延捐一千元

·周延先生,年來對橋日激助運動

·橋力支持,今年又捎來一千元正,以示 善心可嘉,含各界推崇。

范古香書屋千元

·沿古香胜,對僑日報救助學組 力支持,今年沒過盡致一千元正,造 于,實在善心啓出,爲世人崇敬。

張祝珊英文中學

同人昨捐千元

延年會同人五百

近年會同人,對羅俭日報救達助學運動,

·年都心力支持,今年又捐五百元正,以示 善心世值出會人士推崇。。

港九從德善社

·港九從德善社,對州僑日報齏助 運動 1本菪心打圈,今年又推到五百元正,造囥學子 , 雙爲各界祟敬。茲蝕來函如下:

張祝珊英文中學,歷來對華僑日報堂助學 張動,均支持茜力,今年集菊T千元,以示有顯.湘君求學子弟,造檔就會當

不过餘力,盤得欽佩。 「哦,本人對各位獨

力的解和崇敬,以期無免 新聞司姬逹在香港記者協會 一聯者留影。

所獲的光榮 奕獎賽與

午十二時,在荣硬新低遊樂塲派盈

铟正是今甘的正本證到塲與取。出热散派工作者有:

任更其培、陳惠林、柴灣分居李偉業、梁鋆烨、 陳坤 林啟睨、居民協會理事長成

S 躞成監事長頸骨、王志、勞生、陈球,黃海商,

、鹤眾、黎牛、陳花江、阿門、魔炎、周十一

爲使包到國特濟助之致居民,日

由全监理事及两心火土,分別四出向全區木屐後作在所居民谜黄坊案

卢及赤柱開坭西村,黑坑村實地調

台灣歌星徐珮

. 明在喜萬年献唱

以演唱民浩小由譽滿一時之台灣紅歌星徐珮 小雄:永近绣仔喜萬年夜總會邀 明

徐翠色我正望廣播公司供辦全省國語歌唱比 安冠軍,現爲合電視公司,審宗電台及舘里歌 目,没有唱片十餘張,風行一時,現

·徐小姐最近曾到星盤及菲律賓

如出谷之歌喉及聲樂技巧運用之無熱, 橋消光處如邦州傳剪如宾家梨,使人鎖政煜之一 ∴喜萬年酒樓夜趟會,位於軒尼詩道一號 大厦北| ||樓,以與優雅、酒菜科类咸

·台灣歌星徐珮

大辙喜

齊家袁子鉅遊旅®

宴設賓酬社行旅風順

歡聯會總夜宮漢假昨

北口先生

喜力啤競奖赛。 選出冠正季軍、

"分出高下

年二月一日)

萬利今日

委員會主席員

平司令檢

华战上一年在十八歲至三十歲,初中以上學歷 之男性警年懿拋,志類赴台,學習就菜糯朗,舉

台北抵港!秘魯難

融主席宇,日前由秘魯 利返 由祖。今日二時半民航 台北抵港

-興奮,在台時會分訪政府各首語。「知政府 抗代宮策,以期早日收徒

海事處長囘英假事處長柏架 昨與其夫人乘「山」號輪赴英, 九月 ,在兩任期間,由雷士署理事的图職, 设行者有其友好及海事處人风多人。 為建造商會推出代表赴非參加聯合大會 —匪洲及西太平洋營造會攤合牌第一次大 會,這本年三月五日至九日在馬尼拉舉行 出席洲及 香港建造商會理 庠黑帽小組委會會潑,並推定年訴榮, 天 逍等十一人出席參加, 在本港總領事將鍋任政治主管

高代,又會任高級專及外部人事科

本來港觀光

救總職訓所招生 設有機械電銲等班

[千五百花

「辦最多

青年難胞可申請入學一些務形

我開設二楼械襲緻(

數啓者:實報舉辦識者牧業助學運動·窭 啊題,附上支蔡站幣五百元正,作爲此項運動求 發,做析查收,梨回收,爲荷。此我裯日報 救疽助學委員會,禇先從德版社在長林忠, 理事長對智不、鄰永淼、陳泉成。

藏大麻香烟

瑞士遊客罰二百五 藥後仍旧原居留地就蒙者為合格,各接就視及性

遠東機構董事長、遠東銀行董事長,東西 護有限公司催事長邱、年來對華僑日報

燕之夜烟,爲警方揭發狗控,昨解西匹 工作學 黛棟材先生向來熟心芭翠,陕国驹應本報救 訊,被誉踞𨧀,法官判其靠幾二百五十元,檢護、斯、接法維工學概論躪綫,基本作業力法雜十 學運動,昨又世擔五百元,仁心果,誠供皇作群合有大【滋品之香烟于四技没收。 種六個月畢業,銀任財氣件工作。家

遠東機構董事長 邱德根捐一千元 鄭棟材樂捐五百

聞新港本頁三第張三第日九十月二十年子壬展系

新聞司姬達談香港記者任務 代議制度未見-

份

報紙成爲民意論壇

力爲報界爭取官員的合作和瞭解 妙喩如跳脫衣舞重要關頭驚鴻一瞥

《溏訊 新聞可姬鋆於昨日香祧記者協會主,取官力人員的瞭解與同忧,而歷任新聞處長在這 持繳交出版出獎禮申致詞時網::

一方面努力不少。而且我相信已經有不少進展,过 首先,本人想一下對新聞記者工作的泿格』是差可告慰的 *我并非裱在溫繼衆取置,而是我衷心的感受 不,這種進來得很,有如脫衣

對答花的別重要,由於政治關係,本熊 代制實行有限,以致報紙成爲民寫的主 望,因此上列事實,是對這個社會的特別

·被喾男子兴夫(譯音)十六歲,發,爲來加工,計有機械工程概論,材料力 港游客,住西區冬付道四。被控罪名;一月十七 基本作業等十五抓,一年昂業,適任卓 日在西營盤正街九娩門外,然有混合大嫁品之一床等工作。凡具有上開蜍件之大陸來裆男性客 杳悯十四枝,共歪一噙點二公分。被監製。胞,志愿赴台裔加學營者,可綁帶香版此份證及 據案情透露:一月十七日夜旋一時五十七分,學歷爾登記證件,並附片四湛,到九髗自由) 西營盤正街九號附近,被台手挽帆布底行錢,对一號地下衪九救委會報告,經甄審後,由激委會保 在街頭徘徊,似有所待,西區香捕毒監都離勞赴台學,往返機費及學什膳宿專粪,供由救利 斯,偕同險度巡游經過,以被係一外籍青年,黑供給,畢業後仍回原居留地就業,即日開始接子會會 而在此時此地出現,不禁引起協疑,乃上前檢查、受報名,學額無多, 報名從速å... 在轉布制中一個布亞內,該出香烟一包,其中带 鴨脷洲石硤尾坊會

「香烟十四步被告直鹗包內锟一校安烟均出藏有大 芯。警方根越所得證供,乃將其帶返,經過 做畜偵查後,檢控落案。

郵差私拆信件

古女士爲威會畫院社會

-格拉斯東晉陞上將l嬀海軍新噹訊:" 英國東海軍總司令格拉斯祺媒士已於1月 浙一日陞海軍上時,格拉斯東健士於一九五 加西蔗總統表示非港易貨貿易诬有實 現可能主訴律賓總統加西本日:菲律 在陽間之椰乾及白米貿易極有可能實現 中的也魔英奈的對村醬」 稱:如果證明該批白米之來说 囵際社 鸭脷洲│將暑,該區愛苦大衆不成寶優異更塔社會人士 一坊福利會,澳於長年一少,坊會理事熱心指出一所攢 出

被控認罪候判

常用熱水淋浴能使你

血液暢流 消除疾病 强健

表團,將于下週一目前供香港,以鈀調控, 一質易是否確實有利。

長期的節儉

致富之途徑

沐浴一次費用不足兩仙

經有關巘局核准 可直接安駁自來:

"水喉上

全款請移玉

總代理:耀生行有限公司

卷頓道105號,電話:5-769950 或香港電烴公司中區服務中心

*代国名廠家庭電器意算撥,承娤宽力工程

月廿九日在油藏地郵政局內,未經許可你投 郵件。

。 我想講的,就是「在香港當新聞记者并不輕鬆,是一分一寸的暴露出來,而且在本要關頭,于被拆,但激上拔發及菊藝將之檢控,跆 ,艾驚鴻一瞥拍傘新遮掩起來,甚至到更衣室: 九龍判署審訊,被古人罪,7j恩法官鉋將案、

·各位對此當有同感。但是酒又何嘗不是其他 去

押後八日,以待際化官調查親告出始 93 地方的記者的憐呢?對新聞記者是沒有人真正 “各位不要忘記,除一兩人例外,公務人到一 瞭解的:也沒有人給予各位以攜 ;不過 都是心很重的,延是公務良性格使然, 3. 新聞記者在其他地方比較在香港峤

要有毅力和小心才能取得他們的信任。如各位有 倪解和尊敬出是事實,雖然其間的分別不過是 醒心,讓他們知道你的報導是忠誠和正磁的,他 據主控官申述案怅稱:最近有關當局接市, 十步笑百步而已。

們會漸漸願意接受雜盡的訪問。本人和新聞界的 民投訴有關從外地投书信件及鄉似,都進入拆開 關係十分融洽,退可能為本人的幸運,但實在籤,常務卽暗上加以凯查。 (茄引以爲榮的。例而言,多年 一月廿九,油医地政局安人李國吃下 記者訪問和舉行記者招待會次數很多,巡來時,見被台形跡可疑,乃站於距離被客人五 報紙的食論是取要的,但讓者的世論亦同樣一,其中有是因密和高座敏感的資料,但熱界從未大碍處監服,裙果見被台將信件煉出後並不依照 食要,因此本港的記者,不郦武在報上發掘對肚使我失望,我甚至可

正常工作程序,將揀出之信件於分類花,而 張有關保重大的問怕,還商評比讀者對這些問題的,是正確的,更重要的是能者的卡徑較於失亞,且置於一氮袋內,洞時一手抓入沒內有所動作, 「郎上前調,發現內有信件,其中三封已

·谢兩者都是艱巨的任務,但有多少人識紀風有辏的關係, 我徹時間培養出來的 拆開,而一對正在拆開中,乃將此事告上環 二.著艱辛的工作呢?香黹報紙銷數很多。報紙與人,而記者要試別人建立过砥關係,他首先要有继 事後交由警方處理(培) 日的比例,無疑是旺洲,最高數府之一。但是讚當的學類,取捨材料的本館,最重要的還要有良 對報人知道些什麼會是開心些什麼呢?有多少藥道德,取得别人的信賴 人認識具名的撰移人或是對他們的环移風格有

柴灣居民協會

。在进方面的進料,可能是急不來的,但是如果 说,政府是本婓一個爾要新聞來谳,但是政府對,有良好的姝,發展就會快得多。令人激嬪的是

八中國社)居民協會,以為歷年關道近 新聞記者的態度也不見得好到那衷,記者低不一,但越在職記習訓練制度,在香港米

不少赤貧居民,極符濟助:監事及各界 迄至最近,始有摄似 以帮助記者打開染閉的辦公案大門,使他變得 政實的人接見。

是由記者自己所舉辦的,而首爲酒就是捷言,熱心人士燕集粮食三百份,部份有白米十片, 本人器任新的可以來,节致力爲新聞記者录·给年來貴曾效力或断提高本港新聞界的葛萊水第一肉一斤臘際半斤,生油]NO.7.10

派糧包濟助貧寒

ALFLOW

請採用英國名

幸福牌。

去污殺細菌水洗灌碗 除感冒 防疾病 永保家庭幸福

(佔位少安裝品)

使用方便

絕對安全

司公運旅海七·報日儒華·空航華中

者讀報日僑華辦主合聯

【團光觀鳥島環灣台

:二月二:團春新曆農 日四十月四:團節活復

元十九百四千壹:粗華豪天十

元十九百叁千罟:赧華秦天九

瑞士

試嘩度表

MOVAD0

由跟伊日報:七淘旅運有限公司及中當航空公司聯合主辦之「包養行

日出發,全程十天,一流酒店住宿,每日爱精美,食,全部新前目 未来事受,特賣收港幣一千四百九十完.

由於本報與七淘公司,中國航空公司在安宇來合辦合灣東光園 卓著成,产前基因落之則對本報著台灣觀光開之免著安游再用; 游精神,事受一流,無不交口稱譽,好評如潮,紛介材料友一出,故 日來報各之香界人士,異常區跑,因1月團名續費定卅名:快將告满有意 衆 觀光者节佐敦名,而參加我活節做合人士因名,有风水讓早在9

·····阿里山、日月岸梨山、花蓮、 、北投、韩明山、外雙溪及野机养

酒店食,沿途住宿一流煮店,每日三餐精美。 丸,兼有今晚系群我馬會節制:

千四百九十元,〇九天茶菇粗一半良期六出發, 位置收一千三百九十元

而大》報名地點:甸乍自製中區辦事

CERMI KBYO (11)EKE) PONE

東芝 起級電子計算機

租機送機

毎月付租金,期满即免實送病,不收其他費用

租約:分12個月或18個月 租金:由HK$48,00起

付極少费用,即可得触增加工作效力之機器

BC-80215

飛往大嶼山

乘坐直升機到大嶼山,锡遊客: 在農曆新年假期,歡涉新春佳節,

名勝風光,不單能使閣下舒變身 心,渡過愉快的節日,更能避免 在渡船內與人幫工作一斷。

歡渡新春

二月四、五、六日(癸丑年正月, 初二、三、四),每日由上午十 時至十時半從夏慤道直升機場起? 飛,回程由下午五時至五時半在 大嶼山銀礦灣起

由於座位有限,請早訂票,票價 每位四十元。

可無字劃分時刻 自有靈犀一點通

AC-8018

在銀礦灣設有遊覽飛行,票價每

‘位廿五元

總代理:加利洋行有限公司

文儀洋行

MCa

香港中環廢山火英

詳情及竹票兩電6-754441.

香港國際航空有限公司