1973-01-31 — Page 21

PERLY MANGANNE LEDPE MP-1.

31 JAN1975

CITY U

AHKTU-YAT PO

邹日僑華

MARU

期

三期星

日一卅月一年三七九一

失做

公年二十六国民

一失,在此藏不利儕况雄樓下,日航和轕此雄成就;屬令人完事 機超出二至三倍;以致民航界普遍出現供過於求的現象。由於航空公司排位不滿,引致經濟上的演 【航空公司號科接用七四上且她客投入服務由於給醫護客量大,EW七O七式AGNA者 增長率案以分之一,創下該公司有史以來之表高阳錄。自一九七〇年論畫民談時代瘴後 K 宀時〉雖然世界一片經濟不棄,日本航空公司(JALESC站脚步,据我向對導遊

七一至七二年年報透露

日航業務穩健發展

客貨郵運均告增加

營業增長百分之廿一創歷年來最高紀錄

,現動

| 可以爲三千图百九十一誆【四里」,撥後奉還百分之十。 貨趾力面,日航國際馘貨運暈去年瘞四筐九千餘萬「順里』珊长华藏百分之四十*;四內馘力

五百二十五萬六千人,增長率分別撫百分之廿一及百分之九 【元盈餘,扣除各檎受到後,仍純利十六章四千四百萬日元,較上年下降百分之三十九。 共接特材百二十二萬五千〇二十四名乘客,其中包括齿銃旅客一百九十七萬一千人,风內藏旅客 |支出像做濕一千九百五十七食日元,顯然重上一年度增長百分之世七,其仍仍有九十二億八千翼日 一,致使航空公司之開銷直线上升,收支不平,紛紛出現赤字。日本航空公司有瓦及此,孕部属行第 約措施,不獨痂效!現赤字,而且没有互對盈美。親至一九七二年11月卅一日止過去一年內,日航 由於北界經濟動盪不安,那開腦膜,物價上揚,不臉抗請保變色用,精料,工巽均大模庠上徴

华地百分之十工及百分之中四.. 對造方面,區隔航機三百八十九萬七千一順風」,國內款脚盘三百七十八萬「躪阻」,分别染

士打高麗

八日抵港

|利村通铁棺盖满之容获各項代物,龍洒期運,

國泰航空公司

·崔太平緈出,斯贊斯船長,花家出及各举行代表

.及澳洲經理均返港出席參加。 該公司派駐美國、英國、歐洲 亞洲

空公司董事長布立克他交調七二年的美旅游趾及加拿大

召開經理年會

會比創下新祀燃的去年一萬大人 BY 先生將任賓衍成 政公司的業務或將人破百分之二予七,正前赴吉望坡。BIKL

兩良紀藥生

日本電視導演訪港

PON TELEVISION NET WORK)NESI

導演今线讲话先生於江大武茜作與畫辦

小山海運株式會社版

小山運輸有限公司 15:558151.15

地址:香港干頻道55號預藏大厦三街

光

卅一晚開往神户提演

洋幸丸

M.S. HEINRICH JESSEN (ELRIEN

(€ M.9. HOUZAN".

斯灣拍:葵涌貨姝第二批 攻蛋站: 九龍貨機有限公司 技術:奥和航運貨他公司 地址:艺克爾,就馆和大東四書

KUZBEKW1101249428/9 250241(+-)

- 協成除船(香港)有限公司

M.S. GLORY FIUI

基於星期一廿九日) 至百分之六十一四五將成爲東附電選第九閥 該爲期兩天的年會百分之五十九〇卷 在没在所攝談之分行,

MIS SHINRYU MARUR KA

光榮富士:明石 第十九義宗丸 觀賞。

二月二日,

元月卅一日

ORIEN

及其洲的恐理都到著分

的人比七一年

輪船 電話

汍

WX=XVAS KUTA PANJANG DAN

經超狄克又在會染上宜分之七十四四五四 國泰航空公司商

而貨運收入則塔加得太古

四六九二

稱一九七二年的搭客咀, :國航空公司 美

TIPO DI

「長城客輪月11日由南加機插業,即日開雲起著,

吃貨人在點:

容及亦比七一年卅加百在仁志。

喂數哩數亦於同期上升,就者由右至左枬营菜 蔬 百分之七十八狴六八,經史應憾,菜琢|太平 二于九點七八,而捉第二人於致詞時顯。坐倍和 數比七一年增加百分之 董事長崔立克在起第、太平洋嘉甫, 237191 一期間,空運貨物的狄克及刷營花

民

BLONDE:

BKOLF

TIPOIK

「星城」傷LY KOTA RAKYATW

TODRIDAB PORT SUJAN & AQUABA, RS DAR ES SALAM MOMBASA ADEN, ASSAB

利四九一 中央着架二二七一一

怡東酒總經理戴族士宣佈:

且

HENKI

任命案楊六寶

BEKOST

天祥

14011

爲宴 曹部經理

鳳

日本郵船二四六〇41 KOPJ

翌開往東非各埠

分組合業務之變展,日前於一九七一年間先變成功開開大夜——斧山,東京偵力,大阪上

袁

物

C轳訊)按瀏郷耱公司之「求打賽藝」輪。

2° (5) 截止去年八月一日,日祝之统空艏温及正、段、北熒等五大洲,前襟伸長至全球四十一個大

至十一辮,性非與航空公司航乡的一 相觀採用七四七珍質苴型戰射客被投入各主要航線服務。欲至去年三月一上,日航服下扮號護物 —地西西锍練,正京——莫斯科·哥本哈根薪染,辉腾——慈見島——發著說痍。此外,日館並由日本來圈,將於下(二月八日抵),起落貨

下幅員違一萬六千六十六人,莜上一年度及百分之十, ㄟ,但至客十二架;此外,擬在五梁嘉卢中之跲诚機將於稍後加入服敌。在同期間,日紇虧 鹹至去年三月册一日,日舘跳下攋▲共七中一架,其中包括七四七A雙攝+一袭iDWA横四

新興行船務公司

土地經奂洲各 首航來港,特行程會,被佔

以星熱那亞首航

舉行酒會歡迎客究

號」ZIM GENOVA,昨上午十一時由歐洲地中,喜導數十人,各代表全全輸設備,並實在我大一

士路

美

港抵日八

各澳開

開十

埠洲往日

一用谢輪英代检岛

來路裡

!下鹅由公司

* 專家訪港材

旅遊廣告業 【估及售公司各種精教 新興行百日元七

遄时柢影及灯 泛

我透 復,十日-2姫生本遇抵排訪,一直與價值超過一億三千[拉 我貨姁 我 PAUL BIKLEL三以來,創作及说新 12月八 《本)紐約 BIKLEN 先生在大潜 俏质告公司监事首席紐約究自武分公司服務

二四〇五五!

IMPOR

七

葉女出生於上海,但觀港受教育,使风发

九日啟行,直禇貝拉、巴沙、坦

燴店

22 1001 東方船務三)j〇激,在京京攻酷商梁管冯醜,擊破後來港朗荷蘭 官台東的店我會部,照樂極大臂女士J 落店的運工作,露本港鐵店業有名人士。

01210]

| 金凤快輪 出浴抵

實付 本公司與做浩根君接治 风、火、水液等一切費用及類火損壞等, 會各收貨人資實 鹬各收货人前來辦理點連接貨爭,否則將保存倉,其會租及 八日麗往曼谷

+2=CKX+22111#PU 15-226707 5 234700. "" 棯代理 · 金 榮航業有限公司 曼谷代理:五豐有限公司

青楓干銘中 15 號大阁大運六榭 钴話-5-225174-1

太平沿務(香港)有限公司啓

澳門接備:祥琦公司俄:五八七 南人接做:百兆公司:五四一台 :五四八

THE VENEZUELAN

NATIONAL LINE

委內瑞拉國營

A VESSEL

M8, NICHUJIMA MARU NO.5!”-

M.B. TSHINO MAKI MARU NO.10

港島名

丸丸

•HINKIN

中美洲定期航

KE+SEKEIIO5-249428,5-250241.(4-4)

夏塔代:東洋船務有限公司

直航:中美洲各埠

製

開抵

行港

廿六日開行:

總代理日本郵船有限公司

兆

歐洲特快貨箱服務

AP

TLPKKK

谦蕙丸

M.SKAMAKURA MARU"

月日斯湾·十一日開行

木蘭從事旅遊乘之

新金鳳快輪

客村 禧稱本公司悔婚

·抓、火、水舱姊說一切費用及發等,統件各收貨人員元。 的各收博人節辦理點提貨手續,否則將货存合,其會及 11月五日由曼谷抵港 *九日画往:曼谷

九五

®

二部航僑華 買第第日八廿月二十年子壬屦夏

:

器

宅何

日期(公司

丸WARAKUSA MARL日本 荷路GRANTLY HALL 日本

日

#YOKO MARU NYEZE 群運馬士族HETENE MAERSK日本 佳洋KEYO MARU 筋丸 YOÀ MARUT

HE JALAKIRTI TIRKANNA:

餓約

提哎

除

大英士 THEMIS 快

NPADMA.

翰·AVESSEL

紅約波士、“一百保利 糖粉

堂、

百保利

茄 KALUYAN

永海丸 ESET: wLARU

·威尼斯 PRIME VENUS

合稱: 日本 求

奧士交納總統PRES.OSMENAT

SUMĄ DIJAMA.

天

加勒比海縣醃 紐約波酒一 部

雅圖型街輝一日

AMERICAN MISI

光富士GLORY FUN

馬

日本 路SUMADIJA

馬德拉斯 丸SHINWA MARU4日本 第五日蜜丸NACHIJIMA MARU 5日本 南雄 EASTERN ROVER 第19宗丸GISO MARU 19 新武士SAMOS

KOREAN MATL

西雅圖

與美鵝成:HEINRICH: JESS RN 太平洋服 PACIFIC HEAR

國西岸

加州

四太平洋

强

澳洲、

DISPATCHER美國西岸 珠"WESER

器安MICHIGAN.

日本

加州

大安:TAGAYTAY

澳洲

大爆出AGUS

裕頭車 SERGEY YESENIN

三保利

......紐約波士顿团千日,百保利

英國雨...

林

頭:YASAKA

IM LECK

HIMER HIMANOLOEVERETINA

KOREAN MAIL:

悦:CRYSTAL TAKE

FISERE HEINRICH JESSEN

KOTA PANJANG

瑚

然

西:

日本

日本 新加

•

如建利路和KAVALEROVO 連罐BENDEARG.

焦油饭

·美國

一日力得

川統 那安東尼:PHI ANTONIO LUNA 沙是那紐約十大工 小山 馬列黑土 MARIT MAERSK. 紐約 洛杉磯LOS ANGELES

吳國 愛斯等ASTRID BAKKH 加菲路統PRES,GARFIELD 香港代表 HK.GELEGATE

TRENTON

、音樂康統 PRES.POLK

·美國貨品 AMERICAN AQUARIUSU H紐約一契輪

GBAY BRIDGI, 榮美國西岸

英國 ́

·

白糖

各行

隆 紐約: 加州

E

四

設灣公事

魯夫車士签RUDOLF BREITSCHEID歐ZH ESTHERSTRAAT MOZAMBIQUE £70 太平洋| PACIFIC BEAR

二日:太平洋

SOOCHOW

士打得愉波STRAAT COLOMBO 新西蘭 **

二日大百

ASPHALION

阿花

第十石丸ISHINOMAKI, MARU NO.10.

滨州點麵 英國

XF TAI PING

阿在愉ASPHALION 瓯利SONEYFY 安

英國大西洋 英國

三日百保利

四大

### MALAIS 羅比拉 NORBELLA

NARDANA 吳進利安娜MEDARIANA 和菜丸1ZUMI:MARU

SUDAN

HAYUTHIAN MENAM

SINGAPORE TRIUMPHK堡伯倫敦,一日 辨源線:

76 DIXCOVE

斯星

倫敦漢堡 地中海

愛

•斯本:

ENDURANCH

地中海

NAUMBURG

日本

曁HOUZAN

HALLVARD

日本 曼谷

印尼伯樂利TAMURAEVERETY 印尼: 大寶山TAIPOOSHAN

绑加美娜 BUNGA MELOR

翰娜爵士艺LUNA MAERSK

新加絃 歐洲 美國

深刻 四日 成 四日多利願 一四 翼來 四日候昌

基士馬士基CHRISTIAN MAERSK澳堡歐洲一川陈

KAMAKUKA MARU、漢堡蓏洲 鑲金丸

補也納VIENER

鄉二部CERVO.

萊蘭地 UTLANDEA

茶莉絲:JURATA:

漢堡羅

士打S利LSTRAAT TORRES非

防卢丸KOBE MARU

神

加利法、KALEMYO

太平洋意品PACIFIC TELSTAR 三大科 STA,MARTA

陪我 英國

五日擔成 五 班雞 五 、事 五日 新興行

龍MARON

利物浦凴 LIVERPOOL. BAY

蘇丹SUDAN.

•馬拉

小游

宾利安PRIMÉ ORION 施英告SCHIEKERK

日本

非身怡美利 JOHNEVERETT 廣進丸KOSHIN MARU: 比利BRAGERNES 津有辦NARDANA

*±* KOSTRENA

大和丸 DAIWA MARU

#SCHIEKERK

# BUNGA MELOR

土元WALES MARU.

BENAVON-

的沸來戏加十大林

KAI MARIA

北

漢堡歐洲

利物洮漢堡二

·送歐洲:

曼谷 日本

五日醒来

HAGUE MARU 伊利馬克士EURY MACHUR

六白川梅利

康NIHON

馬尼拉

BENLAWERS 開除 丸KORYU MARD

湘艺兴安

日本!

瑪約電斷 MARIA ROSBL 諾比拉NORBELLA 「训 TSING CHAU 共迎線萸 FLINTSHIRE 燦藏丸KYOKA MARU 發

行號 日本

*****

英國馬尼拉 六版 太古

味

W MEX

WESBR DISPATCHER鷗點: 球

AMERICAN APOLLO

七日機輪

STREEFKERK:

多VENTOUK

SZARET NEPTUNE ZIRCON

大阪 立端多巴+NEPTUNE TOPAZ

本

澳洲 七海·熊,2,EASTERN ROVEY

KALLY

HONDO

YEH YUNG

WE HIMEJI MARU

新武士 SAMOS.

怡美利ENGHEVERETT ESQILING

HEKA NORFOLK MARU

UTAMAA

RMKOTA RAKYAT

HAY

MI FELICITY

仙力士 TESENICE;

文德士 NAXOS

來

蘇州SOOCHOW

五

灘 澳洲 澳洲

澳洲 谈翻

餾來

士打哥偷城STRAAT:COLOMBO 新西蘭

ANNA BAKKE

八日檢和

·啓行,寬一他是「旅遊費曽業秘狀一餐美元之搵遊廣告。

:其客戶包括美國進天澈

八日徽行

海灣西比丸MISSISSIPPI MARO

八卦太古

陈露丸 SEINNAN MARG MYISHIN MARU

∵哈士精統P PRES.ROKAS

LITAN STRAAT KOFEJ

STUEN, CHAUL

KASHISAN MARU Ħ*

SERGEY YESENIN

ILIE MAERSK

TERN ANNA,

AMYUR

JEAN LYKES

LLOYD BAI

MÄM DANT

ELMAREN MAERSK

ZEKMEDARIANATA

ES.A.CONSTANTLA

TAGAYTAY 安娜喜实ANNA BAKE

IZUMI MARIU 酸河唊·SURUGA MARU

管樂團統 PRES, POLK LESERESQUILINO

出口輪船預告

(C8%) (4) CEMB )

基隆、日本、釜山峰

JUBAJU - HEINRICH JESSEN ZEER DEJA

人口中央 八日太來 八日美邦, 六日

獒解,MYOMAYWA

達TATRA:你 大肄怡美利HUGHEVERETY

YUEN CHAUROS 米 民城KOTA RAKYAT 黎河丸SURUGA MARU 蟹N CHAR HWA

五麵來

五日新興行

八日百保利

古大描仰光十

梅來

红糖 紅饼

KOTATIMUR

新徜

力 NICOLINE、 先雒技來STRATHERORA 柯前架

AHMADIANC AL 九二林 九日 捷成,铸机社TOULOUSE/

藏利怡英MANOLOEVERETT 九天群 九日太古青州TSING: CHAU 九月

東南亞藏 九日情和城GOLDEN-CIT. 九日搬行 sk BISEI MARU 九日,怡和

火KYOA MARU 粥和):SHINWA. MARU 榮丸EISEI MARU

·波斯舞

波斯调

城城迎光

新加

九情和

M HOCK

烏尼拉 群

新

四四四五七友」 倘有航訊刊在六張

TM) PET EMONNE

:

旋

·西澳洲:

九、排、冠

九日,百保利 佳洋丸 REIYOMARU: 威尼斯PRIME VENUS: WA

LUCKY STAR

十日日雖

白

益

CRYSTAL TARE

YOYO MARU

新娘巴生

雞·F·丸KOBE MARU 奥利安PRIME ORION 響W ARISA

新加波巴生四部 新加

新加坡已生六日天鲜 印尼:

日期)(公司)

风

MARU KOSHIN 大寶山TAIFOOSHAN 新金

新加坡盹嘴

JANEPHOENIX

入口金榮

HAI WANGERS

公利:SONEX

安”後ENDURANCE

̇

二日買

九月

中

EXERCkata=1×0.5-226700 234700.

·曼谷代超:五福有限公司 總代理:金榮航業有限公司

载:不萊梅,漢及特丹

WHAT LONG ::.

MENIUKHKAVALEROVO

BOKEN HUEI- LAI 3.

HISTHMANOLOEVERET.

日本签街

日本

日本釜山

EDEIASENTAMURAEVFRETI

BALLVARD

BRESTASIFIWOHNEVERETT

HAT MING

非洲籍

TLAMMA ISLAND

GRANTLY HALL

ELLER

ESTRAAT MOZAMBIQUE南非

新福克丸 NORFOLK MARU

西非

國W TREASURE COUNTRYAH

KOSHO MARU

小雞安 EASTERN ANNA

七天

西武金邊

“谢访光一號SENZAN MARU 1印尼 多利服 聯翊山丸 OTOWASAN MARU 新加绑

樂岛CURUSHIMA MARU 古晉選職

G130 MARUM WYZINE

十月

̇力寶珠,ORIENTAL PRARL 西伊盖安印尼十二

樂信 EASTERN FAITH

查 八日大

县

EHAYLIN

PANJANG 城KOTA

新城线:

新加爐話:

中撾写小基ESTELLE MAERSK 新加坡印尼十五:

社會式株船郵本日

M.S. **WAKAKUSA MARD

M.S. “KYOYU MARU”

丸

十八日落貨

甲斐丸 三月顯微

貴客付與

直往南歡各

協 優

日本郵船 香港)有限公司

·直往·波斯灣各

若草丸

镞往東非各津

楼百兆公司

式月十二日落貨

十四日行

十日落貨

M.S. KAI MARU"

通往:地中海各

和

泉

丸

M.S. "IZUMI MARU'

.M.S.SURUGA MARU?

掌

M.S."MEDARIANA”

拿芬

收架時間:11月八日至十四日,

收做時間:11月十五日至十一日

收儀時間三月五日至十日

11月16日抵港二月毌四日開行

11月十五日韩十六日開行

M.SLIVERPOOL BAY”

|地中海綫特快貨箱服務

直航:周範及名的乘 农保站:九1445秒

時間11月八日,

段河丸月

邁往:紅海各

↳ M.S. “BENAVONA

〇八芤!新建司公琦祥

行貨

關落

行貨

(意+)二六五大西兰(5糖體司公限有(港香)船郵本日:這代總