1973-01-31 — Page 20

頁二第張 五第 日八十月二十年子壬恶

WAH KIU YAT PO

船有限公司

印发航業有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲线

德班、剌高士、阿巴巴、夏髙港、蒙 蓁非亞、亞別會、自由市、都亞那、 洛必托•

威沙施迪

The Shipping Corporation Of India Ltd 前往:紐約、波士頓• 滿地可,多他多 ,柯達波拿,底特律芝加哥窩基

VISHVA SIDDHI

二月十五日抵港 十六日啟行

南丫島輪

GSR UNES

"LAMMA ISLAND"

經已抵精(CA-6) 冊一日開行 娥眉洲輪 M

威沙碩士

VISHVA SHAKTI

**NGOMEY CHADF

∵港 香歡洲定期特快航糅(辧公會)

十三日到

丈月廿八日抵糖、三月四日開行

香港至波斯灣機

美疏州

往:新加坡、刁拜、實誠特、巴連、

達文

三月十五日抵港十六日啟行

STATE OF MYSORE

四月十五日抵港 十六日發行

行前往:强省、三藩市、大科馬、西雅图

、逗哥。

南

堡

“NAUMBURGH AV

紐拔根堡 三月

五日到

六日開

"MEUBRANDENBURG

圓洲輪“XOEN CHAD",

波仙堡

二月八日抵眺 千日開行

馬耶碧州

長洲輪“CHEUNG CHAT”

ERSTATE OF

MADHYA PRADESH (香港)(距省) (三藩市

十八日發

第一次六月七日抵港、八日発行 無丈式、六月廿四日抵港士HP券

THE

香港至紅海线

威沙域金

· VISHVA VIKRAM

ET BERBERA(ĦETI)

港打、蘇丹港、孟質.

(香港)(羅省) (三藩市)

三月册一日遊

百十八日 四月十九日開

盧斯托

青洲輪" WTSING CHAUH

威沙達馬

第二次1二月八日武活十日開粒 然大或月廿日抵常廿日開纣

銅鼓洲輪“TUNGKU CHAL

VISHVA DHARMA.

(香港) (羅省 ) ( 三藩市 四月廿八日到。

五月廿

第一次三月五日抵港 ·六日開行 第二次1三月廿日抵港廿二日開行

以上各輪有卡板設備

你 代

貴客定做精治 總 代理

東亞航業公

太來船務有限公司

陸佑行九〇三室 TEL:H-236870

香港怡和大层十五樓

高記公司

電話: 247721,228101_7

澳門開 星期一加開特早班七時半一班。

環新城地湉澳縶碼即: 售票處 九龍:旺角山東街百樂戲院

1 44444) 438640

858166 店電話: 2742

福來輪船公司

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛飛|飛 鵬|龍|鳴|鴻|騰|達|鳳|燕|

即日預售七天來囘果 香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班、

由上午八時起至下午五時,每半小時開航-

VENUS INTERNATIONAL

INES

維納斯航業(香港)有限公司

$5.432846, 5-432849.

VENUS: “NINGHAI

維興輪二十八日到

二十日開

維德輪

月十四日開

VENUS

DIGNITY C

德航;查爾斯頓、紐約、費城、波地麻等。

∵保務代理:祥利運輸有限公司船務部

香港于赭道中74號長安大厦16楼C座 電話5-432855,4328493-924422

「統一裝運口標準貨櫃 冷藏庫□墊板化 報

5.S. "PRESIDENT FOLK”

普樂總統

二月九日開

[ 往:羅省、聖地哥、三藩市

S.S. PRESIDENT TAFT”

他輔總統

二月十三日開

往:羅省、聖地哥、三藩市

太子大厦二一八室電話:H二二〇一七一/五

珊 墊板化 散裝貨□標準貨櫃□統一裝運

澳門分代理:國興洋行 十月初五街一八二號,電話:六七九五 散裝貨 液體貨品 冷藏庫

'BOIZENBURG"

四日到 五日開

鹿特丹(井三天)、真堡(船四天 盧斯托(七天)不來梅。

(如有足够保⇒

☆並往不來梅

(常備貨箱供應)

香港一日本籍

- ROSTOCK- 三月十日起十一期行:

BOIZENBURG ·

波仙堡月廿一日到,廿日開行

商选:橫濱、神戶並往:松费

下列各輪由欧洲抵港

· RUDOLF BREITSCHBIL

四月

天祥洋行啟

·峰田大夏穎·電話-弍七一卷

奧利安

二月二日開往

1 月 日落貨

各付貨請到本公司接洽是荷

星加坡、巴生港

M.V. "PRIME ORION"

橋學

三期星

下輸

八月六日抵埗,起

公司代謝之「戲」

翌開星洲

六日抵港

廣進丸

一起落代物,八日啓行 下(12月四日括步, 輸,由曼谷來甜,將於

「公司代理之「金剛」

|米糊、楓馬、寮國、南 加拿大、墨西哥·十時

()

截郵時間

曾婆撒乃、台灣、

“沙朥越、印尼、沙

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

日一册月一年三七九一届公年二十六國民華中

輪鳳金新

開]八|抵|四 進日|港|日

海

物後,千日啓行, 7月八日抵步,起落隆

打沙林、蒙巴沙、學

海

公司之「民擔」前,由埃及以色列

、丹

於仁大厦十九樓 往:亞庇、納閩、美厘、古晉· HAI HING 11stre

往:神戸、名古屋、横灣 HALLVARD CREED

民 土城

日八路

開日

往抵

紅港

美國寶星號

由美國來港將於十日抵

【特訊〕美國雅司之「國」號飾,由美國來港,將於 12月十日談步,起落貨物後,竪(十一)日唐行,前往B要爾、羅倫

翌開往三藩市紐約波的摩

海

〔明日空郵)

、

印尼、西澳洲、毛里求

餛關、西秋里斯、潴

瑞士

蓋斯坦、沙地阿拉伯、 斯、馬來亞、希·巴

【紐西、溪湖、特、

、荷蘭、比利時、貼士 龍 英國《東洋》、意大利、其格利、白障、菲律

美國總統輪船

順航業有限公司

中烈大癡十八變

NEH: 249096

5N:

魯夫卑士德 六月二日站在

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服器

港黃埔船塢

⁑東亞航業紛

陸佑行九〇三室

TEL:H-238870

有公

接破處;昌記公司 皇后大道中运祐行發樓 電話:H235384 H215385

二月十六日落實十八日下午晴行,

[大福山

M.S. TAT: FOOKSHAN 樂、蛋香

11月十二日落 千四日下午開行

大中山 243,TAI CLIUNG SLAN直遊 曼谷

下期:1月1 十一日抵 3月廿四日行

婚新

拉伯

(48) 本、巴基斯拱、沙地阿蘇丹、埃及、敘利亞、北中南美洲、日本、 北中南美洲、南幹、日及巴嫩、塞浦路斯、拿大、美西岸 加熱、夾 利培、藏、丹、搖,尼日利亞·文大利、荷蘭、精神

雄

十時半,

11時半,六時

〔我貨客輪時速十八運有冷徼位:全船冷氣設備)

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

迪透 新加坡: 能

·H-24126,1

H-232352-

H-246512

本期:11月五日抵港一二月八日

船

barberlines

梳公司香港於仁行三樓電話:H-233181:5

∵務處亂話XH-253031,(八躅)

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141CLO)

往曼谷、星加成,巴生,距離。加爾各答,

台大港、仰光

(B)

美利

卖月九日

- 九龍新涎墅大厦906室,電話:K-300341

货箱收貨站: 「強灣熱闖遠建貨無

電話:NT402735.403116.

皇大

丈月廿一日月廿二日的

名古盛、大阪、韩照、金山

BENSTAC

KINGSVILLE

TAGAYTAY

二月日

二月四卦:

二月

Remode

一月十五日六月十六日

印尼帖美和

東海航運公司啓 SHELAKAS

桃柳上二月十日開行

往刁拜逹文、巴···

·威特、林沙·卡拉蚩

12月九日祝十日開行

·往紐約、茵士頓,

月十八日落保十九日開行

11月十九日十日行

WILLINE

|楼灣斯波-港香

桃

TOULOUSE

NRW YORK, BOSTON & HALIFAX HE-NEW ORLEANS MIAMI CHARLESTON, NORFOLK,

船泊A泡 即日媒:一日開行

[B] 4.V. “PADMA"

MAERSK

【司公股輪基士馬

渣華(香港)有限公司

代理:濃滋郵船公司,將來郵船公司

R.I.L.CHONG KONG) LTD3

*SA FAIG ANA » Patus, a OPEN ATLANTA DOBR

航線

船 名

會株汽川

KB LINE 祉式船崎

直往·西貢、棉

捷成洋行華人船務部啓

月1日下午轉

乖打行九電语:H式四九弍16五:

M.S. WIELENE MAERSKIA

NIEUW HOLLAND,

IJIWANGIE

STRAAT MADURA

PSTRAAT KOREAD

ANKLIN

TRAAT FREETOWN

WONOGIRI

WONOSARI

芝离宜

·士打美多圖

土挥

士打自由

温和利

STRAAT MCzashique,出打其三響

STRAAT ALGOAT ・土打雅病重

STRAAT VAN DIEMEN-LITYBUZ

MISSISSIPPI;LLUED

西

预告棒

NEDER ELBE.

力打愛比

·九龍分行 邵氏大廈二○七室括九四六六大

連達行

體

思脂:五七]九

密西西比丸

直航 西非

世客付移玉 鸿中大度十五

九日落

二月十日行

豐利行有限公司

總代理 川崎()有限公司

M.S. MISSISSIPPT MARII) (K榴果果)

235159#

SANG JAVE LANBUD

HE SAN JOSE DE DR

TRINIDAD) VIA PORT OF SPAIN. MANAUS (BRASIL) ANE SAN FERNANDO

怪 IBO,PUERTO,CABELLO. OF SPAIN LAGUAIRA,MARACA-

CARTAGENASMARTAMANZANILLO

BARRANQUILLA, BUENAVENTURA CURACAO SANJUAN PUNTARENAS, GUATEMALA ARUBA.CORINTO

CRISTOBAL PANAMA COLON

ACAPULCO ACAJUTLA PORT

此客付貨移主出 麻邦达饭代理:泛洋航運有限公司

或月十九日月二十日

二月十二日二月十五日

往喀拉嗤公

五

澳洲西太平洋輪船公司

代珊鵝來輪精公司電話1日-2331815. 香佛於仁行三楼 詳豬部:1-253031.(猫)

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬,十天到雪梨(大量貨箱供應

聯菲輪船公司

游邦标船(香港)有限公司 電話:H二式六〇八一至二

企業有限公司 青生银行大厦1101室、電話∗5-232084-6/

或月廿三日月廿四日

板箱客服药、

麥賽賽總統輪

二月二日

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

晴月十六日抵

你十七日開行 蕸 黻:波士頓、紐約、費城、波地歷

N.Z.U.E.

太古大阪三井•渣率 聯合航線 圓酵:部芝島、奥克莉、威醫碸*列提

在海運大廈收貨

STRAAT COLOMBO

士打哥倫坡

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四機船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

BLUE SEA LINE

INC IN UK, TEL. 5-248191

蘇州輪

已經開始收貨 二月六日截貨

或月七日開行袋往阿當 六月九日:弍月十三日

貴州輪

十月十五日開行

CRIELAUTOKA J

二月一日 二月五日:

NAX

由羅省、舊金山直航快輪

HUPEHT

萬流輪:

月十七日 四面 丈月廿六日開行

榮路

Mail

或月十四日、月十六日

MILOS

或月八日月十日

PHIL PRESIDENT ROXAS

湖北二肚

羅哈士總統輪 伏月七日抵糖

第十六開始收貨往:

二十日截貨 (不准LAUTOKA,SUVA及列攝個)

吐彬、梨、墨爾砵。

成、三聯合抗發

收貨站

新機內亞

電話K-440915

* PHIL, PRESIDENT QUEZON

131號 電話: R-407979.

三月廿日:三月廿日

面食,電話:622000元奎松總統輪

白腿省開

月一

香港於仁行四樓 TEL:H246191

總代理:太古輪船公司成都瑞(兼往大溪地) 雙金屬

十月廿五二月廿七日 等 貨

和怡

"JARDINE MATHESON & CO. LTD.

TOHO LINE 運海

日本東方輸船有限公司

LINE 運海

生

Line

40 FOOTERS.

往:新畿內亞及南太平洋各城

運海

本日運海

置往邁阿密 沙灣業

查里士頓·傑克遜維爾等塲

官往基里士多會、京士頓、紐奧良

東士頓 摩比爾、坦帕等埠

SUSUDAN'T

銀時時爾

本

日

中南美各地

W

,或月廿五日月

M.3. HEINRICH JESSEN (VOY NO.18)

興美捷成,

貨箱服務系統

黄付货请移步 鄰邦大厦七〇五里

:緻括:其式三八〇一

總代理:泛洋航運有限公司

收貨站:九龍童第5號 二月十日下午五時(選) 二月廿五日到港 » (VOY NO.39)|||

美國西岸[籟攝前 往:祗省、三藩市、温哥 海

快稿:二月十二日開行 二月十二日落

B. C. 西雅圖 藻、 聖地牙哥學壞貨

八

M.9. DAIWA MARU”

歐洲定期航綫,

大和丸

· 外月十五日

SAMSTERDAM(倫敦由漢堡轉) 富航:洪堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

SHIPMENT AT ROTTERDAM,

AT HAMRURG, AMSTERDAM.WITH TRAN

LEIXOES LISBON WITH TRANSHIPMENT

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MALMO HELSINKI BERMEN, OSLO, GOTHENBURG

贵客付貨手册:

在西独面、溫哥華、菲路及砵蘭 式月十四日到港 十五日開行

澳門代理星華船務公司 分類

邦达畫總代理:泛洋航運有限公司

鹹甜:式七九七式四七八一八

世韶,HK三六○九】——八(八肢)

OREGON 解

輪灣

M.M.DANT嫘

"二月廿八日到湖

三月一日開行。 住:檀香山,三藩市、森省及

墨地牙哥

11月九日到港 十日開行 MICHIGAN 論(不往买地牙哥)

COLORADO

二月廿四日到法,廿五日開行

艺東輪船公司

西岸航楼

FACIFIC BBAR NERU

太平洋熊一開

THOMAS E. CUFFE

加富號

JAPAN BEAR

肘

十六日收貨:

日本熊 月三十日發生

香港海運有限公司

3包括TH-237191. 澳門分代理、新美公司 進兩户需打前古撕刀號 米話:2512

磬部務船司公限有和怡

○四式接失及登一O八

Page 20Page 21