1973-01-30 — Page 9

日十三月一年三七九一曆公年二十六国民華中

二期星

WEITKIU VAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張三第日七十月二十年子壬歷夏

REFERENCE LICQADY

- 30 JAN1973

港

深水灣床單裹屍案五男女

被控謀殺傷人

指五人殺死男子凍國祥及重傷楊連盛

土瓜灣道益豐大廈商行

的士港島中區消防局門

癌安狀態。

搜獲冒牌貨值十萬

前爭路,可接互不相舘 傷者:李彬江四十 ,推對方不是,最後竟四說,私家車可 住 下車理論,大打出手, 跑馬地山村 結果兩敗俱傷。由於一五十二歲,的士司機, 人之愚味不給讓動,有其道金翔大。

鄧姓男子疑與有關帶署查訊,但上走去變通一度的校一年)

警方舉辦

防盜展覽

《特警方罪案調資科隊,昨午根據消息,在土瓜第一商號內檢 運一批大園日用品及食饮料等物,該等品包括牙奔、花粉、 減水、乳、食,加侖子汁,全部留貨物時值超過十萬元之巨,商行 主事人伊與案有關,被警方米暑假航。該商行已由警方人員換管,等候 據悉,最近裱九市面發現不少牌炸雜貨品及名廠普众飲料在各士多 出售,等貨品 在發現,除派員在市面調查外,同時向警方商業部一初在大會堂举行一項防盜展寬。 投綁,希望警方協助觀有關該貨物之來源,使能將不法者所之於法 博到防盗工具及配鼐之時行,銀行及保公 同保商品推

當局於去年三月亦曾染行一項性質相同之股 警力商業調查科探隊後,展開偵查,經多時之明查,發現 體批發商設於土派海地區者,可接,探隊無多時之努力一院

石药

證人供案起於女子作應召彼被多人打成1號地下一個行業,親親 *優於

瑞两步

嫌青

是項製紇之主題爲:一家庭及工作地點之8. 「惑措施」。此次展影由邵察防止犯罪組 由政府新聞處負責一切柿工作。展望將於 四日揭幕,當日優先招待有關行業人士參觀 後一個三日則誠迎市民及各

五青年劫匪 判敎導或勞役

【新仳)五名十七至十九版之與飛,基在 東新區十三座大眞拼間,步行時,黃大仙警 紕值問部,開攢泛调查後,李於去年小院夕, 晨二時,接獲可報:探長黃文,反飛 燕警察,明在兩間酒店內,拘獲飛滾青年,帶返警署服 現正器 北中五人,隨被斯方起訴,分控兩罪,卻在什

·優於王蒲岡裁判處篓,被告等認罪,歐法力法官,將 案押後至昨日,刋首被告人教導所九月至三年, 第二被告至五被告,入勞役中心 個月 被告五人一 馬圈变,十九歲,住牛池 村。 李有成,十七歲,住東明新區。、

住石硤尾區。五、謝謝明二十七歲 東新

·健,均無業。第一及第二被告被控於去年十二月 十九日,在東鎖新區第十三座外,行成 裘,一枝原子流,一區水,四百诀五元 。第三至第五被告,被控於去年十二月十九日, 在上址行刘周健六十元:兩本部及周一於企 各商行 張

案如下:去年11月卅日凌悬1時,世大 此次展

仙奪署長王文,根捕可報,前段 飛組矼探躜秋,幹搢茲伯良、祗官金、退 在南、上冠紫等,全旺角限間酒店搜查,將被 高等拘捕,並起間一批觥物,帶返警射 發

被告檢控薄案。

,親法等奧理出哥區十八席啟宗封案有關,當將五 两盘刀落多彩的是刀

衖署察總部內頒發獎狀

年被

杏年,被玻璃樽怒傷. 因而轟命,而該批落于 於是抱後活去,事说, 的拼子師案,控以创设罪,判据名成立

九七一年九月,在旺角 茶街五十一號附近 開一名菊人在上址都間 被測之呼救聲,遙挺身.

深水埗楓樹街

刀梯置垃圾桶旁 清潔工報警存案

奇路主控,陪審團三 四女組成。 甲:被告男子

由審判球員楊便桃主好,司機打出手

[聆訊,一名剂一刀一槍,於是 成兩敗俱傷

昨在進行 通知大管理人報案, 特私家車與時,赫然發現垃圾插哦

大批警據典范

但手槍即是一桩追此的 玩具槍,此兩物不知 誰人所坐下,事後帶減

恩,又名美照發,古戲,

除夕新歲快來

·回報,派人催促,始知 【其被捆綁兩小時 ,

要小心防火

深水埗樹街五十 一樓門外附近。晔录九

消防人員加緊戒備

時許,負責開讓工作的

餐 帳房

發現垃圾梯旁诀下一、斯富街十七至九號鐵

文各廠牌日用品,及食飲料等。該商行之鄧姓主持者(九),沙 (狩h)於去年五月廿五日,在湖水說,一名外籍人,黑任仔作主。於是黑仔再與證人及珊到同返查明大漠-黑仔一嫌與案有關,帶署俄就,如警方正擞紿調查有關醫師說品之來擬,直至今 士行觀時,發現在路旁有一以床單包套的物件,因引起懷疑,要求珊珊在此過夜,但珊珊則取返家而不能在此留宿 ,被帶署之男子仍留警,協助整方案。一 而警在做,就發現一宗轟動港九一時的單屍案,事一時。第四被告之夫從提取出千元珽交予第五被告,其 凄鈈力與此甚爲: 在精密抛下,將五名步與系有: 佛系證人手中。標後,使同律蒐購質衣物及手 關的男女拘捕,控以三項罪名,昨配高院刑、假維多利匪,盡等,並於當晚在砵蘭街一公寓案審。黑仔會對輕人 地方出院,獸。由其移訴求,陪審團由四男三女組成。...珊需於翌日下午二時開始「工作」。翌日,當證人携同现

·此案五被告:阿克然,艾塔百 上析 - CJ 2., 往上扯,實琱大厦三楼)時由第四被告開門,入後, 黎,又名叫輝,十九歲,何文件名阿十七,對四被告謂是否再度給予一千元,第四被滸业没有给予答 張、四妹,又名白,卅三歲五少森室交 座」只夜黑仔前來。第五被習此已到,問及證人有關 各阿森·廿二歲。同被接三萬名;八於去年五月廿五 珊的工作,證人把婆稱已帶攝到此工作。一同飛 日,謀变男子,國神,文名上海仔,八二傷害與子出萬蚊號。在茶樓內,第五被告散證大韶無,只好把 J片】非法綦姻男子楊鸿盛。各被告均否認全部控罪,我所做的生新取去。五月十三日下午六時,證人得知 B ,並延韋爾代

出,從撼石架步盛逃出,挺證人透露,彼等是借「過棁 據就近:某列強上路于與傷者楊黛丽友肜坻:俄而已,所以只在對方前面亮相,而並沒有意思讓 傷者女友,彼等三人會商再以珊珊做應召女郎爲題,收取上珊從事國召女郎的。九月廿四日赌上九時十分,當證人在荷 期而不T工作,以二千元,但事爲對 李褔劃院工作時,其領班稱有人找彼,於是步出院外,意 一起不滿,圖而動武,送引我一死一傷命案,事後並將死者以·仔及其女友,第一及第五被愛在一起,得見證人後,該批入 床單本“乘於深水學淇路旁。

健命彼外出,有事與之無誤。送一同前徨西花

·蝶德力稱:第四被告之女,將門單第四被告 名「飛王」者,則在後服您萬。後來,證人被推上一輛私 擁有。而在床單內,則發現有首被告之指赦

·杰本的背後座位,左右由南人挑持荷,第五被告則爲 據說入場鴻盛作供稱:於去年三月,徙與死者,上海仔當榭至油藏地志和街的一所國石網出時,馬仔命約及窗在灣 相遇,交於四月;與肜寶珠 艾名刑及珊珊)會面。在五月 中,而他外出當他再鹿入景時,已帶同一些跑片般的硬物 二日下午四時卅分,被又於荷理活渺院與上海仔及珊瑚會,對世人稱鬧珊已走,我國調速將之找,會後, 面後-約定於當晚大時卅分,車在油蔴地志和傅一應召架沙 出品部致世明網家,但含黑仔所拒。後黑仔於第 處,會見一名黑仔之男子:意欲何共三千元,而條件是:四被告,已找到證人,但手持木棍,打證人將頂,並推 珊珊儷允在此「工作」。黑仔開營,便帶使住一房歲,一人房內,披「托水龍」而陽其胸部,又間及雅鼎彼之大 一同,包括任,珊珊,上恇仔花佐敦道風,乘船至灣仔,飛王,四眼仔,第一及第五被告华打圆场至到地上。其, -仔-南南被斯雷姆瓦舒明街的寶时大厦三楼而行,至目的地,恐仔給彼一杯水下後,其將之毆打時,有兩名男子海人

·時,克該處風爲應召汛出,而第一及五被告均在內,後黑標; 一名「九仔」一期爲潘禇,得出飛王聚人乃托水靚之 【徐葯樓飲茶,茶根時,第四被告中途加入,無仔對話後,其中一人則換上一對皮油,直出證人。案 四被告稱徙(歪人欲借千元,第四被告則沒有主意, 今日六)

點心師傅打鬥一人傷重斃命

若舌人身上,換攻黎 四時,新界出道二十 性武器,包括一根長達一半附近,發生

另一被控誤殺罪名

約廿四吋長刀,該刀個主辦,一名年約 揸手部份擁有布外,用大男童夠下與生。 |鷸皮紙製成一刀流,

斃殺罪

樂業(二)許偉演 九說,火菜。同被控於去

年五月十九日,在横班制新區第一座,誤殺十九 案情透 死者與父母同住於貓 桃 三庠。在案發當日上,死者與共工友震菜+於 放工後返家,但步行至第一座的一書店時,叛巧 一 下雨而在此暫避;時有六名男子走前,將兩人

耕影社意景

降臨,三日爲冗日, 由是日起至六日,一

·四芙新南假佻,市民店

但被帶往第一座二楼的走廊,當行至華府降, 批男于將死者椅往僭,而湖氏太桩群一 打。其中有人更以玻璃瓶向死者聚去,死去,複提假說,「恭喜额 「命奔,但被追及而脚,事後,該此呈兇 才逃去無踪,而安扶起死者,並代爲報警 但叫張目,死者終苦對命,據盼屍部告,死者是 氯友家興年,各適其適 因骨破裂而致命的。C旬)

迷信者有此變故,由除

·家之夜起,「團年

,但迷信者,家家戶

1燃香點:焚其避

傳,在此隣冬尢僳季節 期間,偶一不惧,富 引我火災,天文嘉

今日訊

工人在敲處滑潔垃圾時

證雙刀的甜」 兩賊綁伙計功打電話機置。

柄短刀及一柄手槍,該帶大厦地下雅谷

鸿止下楼通知管理入一上八樓C座房耿如

两警被控誣告本民

原告供在警署遭受毒打 沙展迫其認犯罪否則不給食物

八神訊 兩名衡方人員,沙江習他人發被檢控,昨解九龍地方

阿被因人:(一)黎;(二)自富,同被控於去年四

·刚尝陳志明犯上行動罪,有禍司法公正裁判。

男事主陳志明炸出供述稱:彼居住在頂崗區,職雜工。 十七日,下午四時,與一朋友及一拜兄弟午茶後,互相分活

兩位市民擒匪有功 警務處長今頒獎狀 死者保於上述時間 考試方被利用作時, 在上地橫過馬路,流有 【∴(新翠社)由於市面一兩位見義勇餘市民梅沃「鹹絳紅等嬂試痹,法院審測,兩名被營人石盟控罪,炸由案中事主陳志明出庭作供。奈米點 案情指被告毆死者脚踢其腹部

,越容易说入於死,除 一亞政府車貼范,把他一治安不辨,掀刧案降生,文及術歷球會協助彈 【特訊,於去年八月二日,上海街一所茶樓內,兩名點心師傅,因發

黑方除加褫警員巡王蝶 油捕却风有功,警務處 此尙檢還,童軍刀武一按到,使低著唯被漵街 元朗警局會的逐所急救持外,邦呼籲市民協助 長竊叢岫,爲表惕梅, 一生郇執而斯武,將盎然其他伙酐撕開;但一名融心血攸因伤发晃命,另一圈,一併帶 消息來源指示 名師使則含警方拘捕,控以殺罪名,昨解高院刑庭假鹕多利蔗地方法

;借抵院嗦,已證實死·换傘徒,總之於法, 張兩位俠義精神;定今 而坡亞攝。去年八月有一卅日下午在軍偽麻 “”被宫庭予以金有,廿八歲,住噏枝角道,被控於去年八月二日,似铁上至四十五,其中 六十三歲男子陳偉浩;被習延聘郚輕帗律師代表否認控罪;案由湖按察司,若干人被捧会犯行商, 黑社會會員,直至今 【丁灰主審,披察官對傑主控,陪審團由六男一女組成。 ::獠案犄透粱;被告奥死者均爲娶來茶湛藍心部的熱傳,在侯號日,兩 無狼等仍在押警国作 人同事發生口角之時,有人讽恩被告毆打死者胸部,无者因而於一木盤一步調查。(合) 上。被告繼而以脚賜死者腹部,更神破鎛恐嚇死者。其後快其他人相勸, 香港仔戸 才华胤,後死者感到不適,便自行數樂。但於八月四日下午二時,死者再一 女童墜海溺斃 : 感不適,並由其于获韭洗間,其後,其子因事外出-但卻於不久,接. 撞死者出事的消息,個趕返家中,將死去送在醫院求治,於抵院後不久,【特訊】昨日傍晚 側以返現泛術。經剖歡果,死者乃內部受傷而致命的。 案未畢,抑後今日續審。(包)

大埔道兩黑帮酒樓講數

警隊圍捕拘十一

搜獲一批攻擊武器

澳門新馬路黃珍記

中午大火焚燬貨物

歲晚百貨雜陳損失逾卅萬元

【澳門桉訊(北九)日中午十二商許,本澳新馬路111

|

出「紅」設「證書!色 #前以手搭向彼之洞計,開彼是否身上有白粉,跟加以埋身,後來被 的火警訊號,贴市民心 帶上車,車近九貍城警署偵探部。拘捕我乃七1.118號,又將我安第 心防火。截至目阳今二被安城管。卦常晚十一時,首被告與一般沙股返國,向發問一 麼有三天健是除夕,照,那照你离了?」次被告客網破不留。之後,彼卽爲人毆打,致 【海新調降 :尕防當局,出血,後由拘捕徒激帶花瓷珠 [沙展為我說:「你走也走不了的, 所屬各區消防裊則特別| 精衍地附件年!」我不肯。沙感又吩咐首批台不用骱食物被吃,路 六時,習港仔海傍,發一七號黃珍記百貨公司,發生火警,一時間火四紀,火根迅速談延,鍋內貨物,休假演斯歲,而消防人,满腌十一時五十分至凌晨十工時卅分,彼在就房。在培有沙展,次按 -工作較·石及拘彼,向我持有一些對我謂:「只乃改行封得者」。被在 生意外劇,一名種",乃被焚,被火車牠至,包起藝誨撰救,約施救牛時許,將火被擒她無 女富,在住家艇上,失一事,無人道受損傷,但個內貨物被植繞,且大部份受到冰資,歸內有武,定金。同時吸宫市民業 反酸称,谈術爲人救上 此年晚,湖嵩大渣,損失錨數,一跑未能紘計,公司中人炎示,損失估計 岸,但已飽飲姉水 奢約值三十萬元之瓦,翻方起向香港的保谈公司,辨有保費十餘蓏元的, 奄一息,於活院途中路一公司此次失火碟因,係因樓下閣樓內的「塅伏设一出事:當時,所有夥計 在盤中吃早飯,閣樓內的「墻伏3.未予理會,至該增代組出緻,而 發生然首先燃店舖內各綿香識「北北」火,烟火乃夜四界,一時 無法換埸,宰藏火車隨師證圾,展開施救,誠請她有一名考難,得 足無掛,由人從天台救下。

[青山廿二 熱就會人馬,昨午相約,果發現十一名男子,著林前熟路身份,首先 車斃一男童,樓天花枝搭們戴器,損失許仙萬低元。

八一是一智,喬裝茶客監鈎,爲吃成熱 在大埔道一祖樓,因事 高脚一張大枱似有所中,進行搜身工作,當場在 「慶開談判,個無結果, 財闢武鬥,撿個你死 【我活,幸而爲石硖尾警

探長及時,

「物捕了一名涉無與案有 關勇于,檢費若干攻坚 性武器一弁榮假

據點,兩帮熱就會 人馬,因事發生衝突然

澳門五賊清晨行

港商被掠四萬

事主睡中驚醒被縛賊得手遁走

(澳門特訊)昨〔廿九3日上午九降,約翰四世馬路四十四號二樓 洪頷火;相方互約於阼 座來大膩,一名香港商人住宅,被人持城,对去現欸四萬六千元,本 頁|午在大埔道110111號快 後來羅。 「樂酒樓開試與,如無 花果,爽定武門: 密一疏,來爲石硤尾探 除知 探長出森? 災,會同高級拨目

̇被发商入名芧城迷,四十三歲,稱做首饰商人,他是經常來港澳 俏,了上址一間房作戲体,同尙有一名姓王住客。

·李在去站未返澳時,抑有現四萬多元 . 裝在一個『占士邦安的內 爾時,他外出至十二時妪象睡,直至昨八時許,他在熟陲中,突然 夢中驚醒,屋內溜進了三名年約计瓷的青年,兩人行近他身旁,一人把 林寜-幹探張照炁, 風水,三人中,一人控利刀,打出他的背部,应用睡衣神綁生,推在 建成,黃市 吕床角,把皮織內全部現發掘去,劫匪邁留十分低後散去,你死匪徒望, 際,於中午一時開抵上一虯作出缉外,母同業入選況,將他解郤,他耪後從警新報案,新求追逐

5.致生火怒的附体 ]||三號順記肼家,在這場火警中,亦受到水潑,號 黄多配是在新馬路,是交通要衝 財路中心 大小事備,乃不癌過 澳門新路一二五至{||七號

公司大火旅就形

葉裝區今天購紙(塔

凌晨港九同時两宗劫案

两家酒樓被賊潛入搜掠 英皇道醉瓊樓損六千慈雲山鳳凰樓失四千 荔枝角三匪乘車荔園解欸車掠走近萬元

無獨有偶,昨日凌晨三時左右"逃

店內的一名愛上 九兩地相差不到十五分鐘,發生相類似之兩宗湖,之後門而入,威脅並綁起磁 案,匪徒摸黑由酒女之後門擋門而入,將店內之 繈餅刧去顿再內之四宇師元現愛,匪徒搭手由

現殃兩處合逾一萬元。

(訊)荔枝角新山台四被附近,昨午三匪 首宗湖案發生於昨是三時,英品蒗四四一號|收藏鄀.冖駡榮鱆魚 涼樓,於打佯後,有六名店黄在店內留宿。由觀擬交通案件,方落車理論之際,匪徒应 |於天寒地來,店员均相緻元高臥,被帶夢。」封去琪萬元,得手後,匪原車絕塵而 在案發後之上述時開,樊然有三名年約二十至十: 被湖之項乃固殡樂塲所有。據說;昨午 太歲之徒,一持三角潑,一持利刀,大名店 二時許,荔園負責人派出三名職員,向我 頓然驚醒,在利器揖駹寃無抵抗下,相雄被郁起一千九百冢九元,用一袋盛載,派出一私家車前赴 匪徒處代受當後,即將店內夾萬据,銀行在獄。於二時世分左右,解欸車駛至鑂山 掠去現歐六千六百三十八元,匪徒在雞去前 「將一店員之價值一百五十元的手摸一併拾

·被綁之店員於匪徒貼夫後撥開耦娜,我常報 一要,警方人員到場時,發現該酒樓後門之宮

·凰酒樓,封案時間爲慶三應十五分,各年約辦案。合

號附近,有一輛私家車向該來,兩車及時 「停下,解幾年中人正欲離車與對方現聽時,對方 之內突走出三人,其中兩人窈刀,指嚇三解 員,以迅谦乎袪寒去全部現款,返身登回來之 琥梔應而逃。稍後來主觀髻。據悉,駆脏乘

隨上樓,以利器威脅 打開門,賓入帳另,將 小伙計起,然後大事 視捽而去。下面鋈 枯像兩小時不凡小伙

萬能

司公運旅海七·報日僑華·空航華中

者讀報日僑華辦主合聯

團光觀鳥環灣台

日二十月二:團春新曆農 日四十月四:團節活復

元十九百四千壹:粗華豪天十

元十九百叁千壹:租華豪天九

迷你相機•大派用場

萬能謝16MG-S及160T雨款要。更可放在袋中,隨時應用。 迷你相機,採用16糎菲林·大小: 在任何场合,獵取鏡頭,十分

光眾,濾光鏡,近攝鏡,偷攝 ̇億卅五凞菲林面积的四分之一 且可配用多種附加零件,如閃

銳等,所以能適應各種攝形

力使。兩者都配用著名Rokkor 鏡頭,自動曝光控制。迷你相

傳統優點。 機同樣擁有萬能達舉世知名的

新風格! 新節目!

新陣容

【利舞台 英

後晩公演

注意時間:七點半·九點半

講蔣光超葛小寶

廣丁、林舞、倪敏然、车 安願、東萍、陳蘭麗、廖珮、

如、沈豐珍劉麗麗骆艶麗

由踣餘日報,七爵旅運有限公司芯中華航空公司合主辦之一台灣 硯光團] 落已定於二月十二日出發, 沿慢期團,木京千四月十四 甘出發,全程十天,一祗酒店旅宿,每打三餐烤萸丨後,全部法航餡可 華硭受 ̇特價收來幣一千四百九十

由於本與上海公司 - 中泰航空公司在抛去年被合符台德朗光實, 中製成,參加楊心求之友對本報台彩光内之爱并安排能服 -務證种:享受一旅,無不發日稱警,好評頓號,刷粉介绍探友捕 故! 日來報名之各界人士,異常,因二月四名親嘅定名,將告淌有密 新榔 树觀光者即報名。而參加谠活節游會人士因名額有埌亦夜早日登.

出發日期,台亞勝新春上一月十二日。1步活節做,四+

·四日。O遇宋奈華團:逢期六出發。

一行程包括:高鐵、叛券、沖丁公演、台南、贵 、阿里山、日月沖、梨山、花運、台北、烏來

、北投、陽明山、外雙溪及野柳等; ·

交通方面我搭中要航空公司高華明射客掷。

四:酒店:沿途住宿一流酒店,每日三餐精英

,有芬曉舘夜總會

【五】

用“十天豪華毎位特價秒港幣一

千四百九十元。九天菜葉、最大出發

,每位就收一千三百九十元;

C)六)報名地點:二甸乍街日報中區辦中做

(EHUKMF) (1) BIKE HOME

AI

佳佳七版舞蹈

洪心五人合唱国

黑白相片,即日起貨

彩色相片,明天有取

萬能達

八

總代理:萬能達香港有限公司 德基大厦·電話:5-231588

「兼里娛樂有限公司主辦

「獎品名實,全部陳列在中區分行

(聯邦大廈地下E1)敬請參觀

灣仔:

仔坑

中灣銀大

莊士頓道18號)及176號

銅鑼灣道168號 銅鑼灣怡和街74號

大坑: