1973-01-28 — Page 10

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

買二第張三第一日五廿月二十年子壬歷夏

日八廿月一年三七九一膺公年二十六國民華中聞港版界新

富豐更目節使費經增請席主任霖惠張

備薵開展會委成組區七埔大

節港香祝擴

歲新迎容市飾整除掃大市墟各行舉井

◎特凱]大埔七固璇戰一九

七三年香花節委員會於昨日下午 時卅分在大埔民府會表時組 .成,並公推由太相邶委員會主 席張越在爲大會主席。 昨會讓由副理民府會概跑小 姐主持,出席鄉東首長有:班斯 (KF) -86 (9) ►

·陳友才(打坐,銦民六沙 及聯絡官金榮等人

·香通過;一通過成立 大埔七區呪-九七三年被批系 安員會;(二)委員會委員由大 埔現民府及七區鄉事会主席担任 三公推大埔鄉事會主席亞 北出深爲大坤七區運祝香港節大會 主席:秘書及司庫由民府高级 職員担任一四)委員會之下由 各區鄉事會班会地方社團組成各 催慶祝委員會,分別零俏麗故事 宜;五要求政府增撥經費, 在珽更精彩迷宮3:

建屋?闢公園

臺爲全港九新 甘嬛及村前獷地

,係屬臨時性質,在執

過年即將雄,爲使各雄市島影,幾期离之间,政府有體藝計劃不經濟

·及方侧商戶,進行大掃除,清理,取消與收回。惟必緘注 現有各村屋 眾事實之發展,政府對 垃圾廢物,各首是一致贊成在農曆年前,舉行大掃除。:

·各地市今描除日期如下:年廿七八毌日) 沙田大 大埔5年 一般居民生活惝况

[#八Ż [2棐、粉散、沙頭角。由各該區鄉事會通知各龃市誨网主,利往-有附者之資任,不

戶注意,以本衛生。(木)

未解決屋荒先拆毀民房

|西貢大網仔昨意外

R訊心昨 日下午四時,新 界西貢大網仔對 開海面,發生一 宗意外搭廳。一

中年漢垂釣

墬海慘溺斃

地產物業超值股票

「上垂釣,不知如 何,一時不慎!? 失足妪海;及至

疑大魚上釣樂極生悲 那時,

泡飲海水,於逹院途中卒曽返魂乏術。

,死者陳少棠,三十八郊,於昨日下午,他在西食大網仔對開四百 面,在一釣篓上垂釣,其後在下午四時左有,陳不知如何,可能因有大魚 上鈎,手脚亂之間,一時忘形,宽失足骓海,附近划艇作樂或垂釣之秀

∵' 一艘水警輪摸她赴現場,派出入在珽塔海面打扮,終將陳救起, 時陳已飽攸滴水,陷於完全靜迷狀態,其後造抵伊利沙伯醫院急救時,已 此應繃考想者。

「不能利用作遊憩 峡谷東西北面,

昌生興業上市

遠東金銀掛牌

物業,該公司將之改建爲十二路飛住宅大厦。二) 荃港膂山追近大河

部分旅日大部售出,香港牛奶公司打勝地,諸位五千餘尺作爲未來超 市場之E (四)香禟北角七姊妹道→局街單温胜地之昌苑大厦地下舖位 亦將興建ㄝ!新型工業大廈,可得建築面積11十六萬餘力,毎年估計 可淨收黃金約二百萬元,該公司物業均保於多月前以較低價格及優越 件購入者,酒來物業地生飛漲,依褶計,事實上已超過原價甚多。 ,該公司析针一九七三年除稅後之盈利不少於三

本年度盈利 百四十萬元,针及可說隨一角半以上市價盈利率民

三百四十萬 合為八倍並擬於本年七月開發中期息每股三分半 一九七四年四月盈末期息元分,全年股息共八分 中,合週息八庫半,交該公司遠景區頂極,一九七四年之盈利可達四百 六十萬元以上,與一九七三年比較增長率百分之卅三,每股可爭廉角 半,市價盈利翠泄合六。六倍,全华股息將增至一角,合邇息一分。 目前該公司接洽與計劃中之物萊尙有多案,短期內即可成事實,散發 行新娶之資金,用以搜-

及箸長葉務之用,股東收,亦可不斷增加。 工商界鉅子

世,又裁公司黨事庭家辦,天去,黃雪平,剪 但爲本港工商地運界信譽卓著,之人士學財富

· 任公司董事 ,在本港經營地產物業有二十年之醌史,一向以难

每股面值一元浙江第一銀行包銷 資產龐大業務蓬勃穩健利潤豐厚 昌生興業有限公司之股份落已缫准在還東證券交易所及金銀證券交易 |路基之安全,將來如有一共空氣汚滿之程度,想 而知。以現代城市 市骸公司册版本港幣五千萬元,實收安本11千1百五十萬元,分爲 產之不幸事件發生 設,逐逾市民娛樂,與、二千二百五十萬股,每股面值一元,現發行新股七百五十离股,照每股面 負其安?過去本村會數,冠康,查九烈地區,周健一元业不升水,由浙江第一銀行包銷,交由遠東與金銀兩交易所配售。他及實事求事著稱,所黏樓宇,骗圈九新界,對本港地產物業經營,驗 公司主要業務爲地產物業之發展,現擁有物業包括(一) 九龍尖沙 鼎豐富,且對面外及本港一般經濟情况,赤有敲叫之研究與識,是以 「大發宇死有雄祗動植物公園 勞蛸i怪石粱獎,做一傷多人梅事,請政府正一及维多利亞公園類型」 咀山林道三號至卅二號共四千六百平方呎,國則業已批準郎將哭第十六,該公司業務將可禛極及穩饞變方面捲花器,以主持人過去之經驗與成就 一作剧麼蛇行,人畜不立視事實,審慎從事。此娛樂中心地方。因此悟, 層商葉與住名綜合性大厦,瓷尖沙咀寸金尺土,該公司擁有此名貴物莱r.,相信昌生奖亲有限公司在太拖地產物槃界必有光辉之间途,而大受本站 小建議利用由洗識遊樂實屬難龍賞。〔TF)九離下鄉道廿六,十八,三十,卅號A四間相逼之,牧俺者之歌迎。 (六)起設立藪·塔面襟離以 中之段祖麾村“我村一大漠之植物公 附近之美孚新村,次第姆,免費供市民游憩 四新闢公路 民傷財「上級計劃圖揵完成,人口已達源高,及旅遊入士參照,盤可 , 在我付滿一公路直透社服,荔枝角齿命,推展,該讓

遊憩,是他紙上談兵,

•

索,對艉文,神氣十足,例如生,

霍近拿公司供應

珍貴器皿與飾物

約街,該公司除 此外更有法國及西蘭之 水晶器脯,英國之盤器 捷-

器供應,以上代品 , 用以送咁,宇龃收 日一剖好文大方之說, 「旅人士更窖受選 艘公司協辦大服務, 邁思本圈各供估人士需 要起見,特於國各

服務第一隨時向仕女提供意見 協助顧客選購適合其心董珍品 新智造送炎的佳節感邊悅,這是生活的塞一秀小姐經營之近筝公 ,新虑入伙更需巡案受,楚人交的司人在中璞太子行牌楼 小播钕及室內裝飾。你最適盐現。那宋,可也,當名的新型鲋物, 及孩子們肯定愛以到被近傘公司選擇你,商店,喀營街,德,就購大灶材品供商。低迎 威特类金飾,欺式最新,光臨多说划脚。該公司 好物的。你的女友自所需要的名貴飾物。

尾,其概本村案而立出一啓用,必須泥得寧靜潑」滿及市民,收效尤勝於 青山道,此項臨路計劃境與清新空氣。倘在北營地進益,此通商家店 ,尤爲浪費公帑,为民,村地區,不断增加居民一含六。

意,屆時城市將增設垃圾區物收集站,她加發垃圾車及員工清理,腳色時,能對村民之好应缜加保:(一)法苎期保

石珠,

且有

屯門分開

近還另有公路,由于山 院出葵涌道,交通可調

鄉民

「民登 門新市婪長 啓 鄉民並由梁文】

錢能、東

•林

世明

此迎接新湖分節,新界各地花 園正在花園勁誤,描供及時花卉,以感 大北之住記,原保立身

九華新村村民 提反對備忘錄

民,闢此不

葵涌道,上有香山進一 屋

·準,因該計劃之一——LTW132號修訂 實行,村民淪爲無家可,說明所败,雖中之一道风狨油站 周,則對政府之低,九米雅螯村可容一 四通八達,何 將蒙受燮大之損害。很萬二千人,又改据新 據英國與自由世界國家 兩村居民,新建住宅, 慣例,凡使用政府公地一萬二千人,在整 供作生產设居住在十年一個地區內共容二萬四千 以上者,微煦政府助人,而現在兩村居民在 定之最低官慍予以帽買一入千人以上,比對所 。我村民在九班新村居容人口不過一萬五千人

開闢新公路 徒勞民傷財

【此,靜之營之,刻苦飯一居民,再建樓宇,而收 門,1二十餘年如一日,容人口不多,究竟善,可能引致山崩站稿

面的菜,

釋待團疑施措屋建

要求

登靑

分呈港府新界民政署鄉議局等 列舉理由建議在村前闢大公園 一

我科學,山西聯 著盒 :一》九樂新村沿一,擴搭淑凄克斯不過聽,在社會與經濟生活,趕抵?如何另立地方郡蟻,地勢破府,東北面之宵一人在該處興建瓶另一面: 新村村民昨分向港府資一起及對肚會之间时—— 畝,僻處山泓之園林式 繊榮,如張誆訂针翾 | 大类谈建立城租屋宇,,,山道,西面之湖水族。

·機構及新界與飛九各團 我九雅村居民,雖非一百餘,居民數之梵行,而使村民之泊以解學惴,馒屬一兩 均需製手胤之地落,以有人在該處放置一些:十三尺高之 發出一項「遷拆 民居,而棲息於此,亦千之住宅,一且予以能望,他得 意見備忘餘」,除列 二十餘艘,且科日军戰,而作不可知之拍大

由龔求當局在临訂獎徵與民府委派有村代 ·投資遣我好 油緈时斐醫中保留骸村 麥,爲茶博军事类員,可增容少許入口之楼宇,本村

【外,並建成在骸村前股會融內法定三十二鄉村,夸我村現居之三千人一與地位,連進了按照個分區住宅用

虛韓站,以代號有限之,經權利。昔以村民等城|览解“已成冀鴻遍野一格,由村

波

由篱村代表陳子移“收府正式申領先地,開

市則就見如下:本前空地所 及陳賢署名之備忘錄,再動石,結粛盤,村居民狀况——我九跑新 現已分特城市做什姿段「此告能安分守已,把其一村屋宇,但屬堅固醇用村下博已如上述。茲再一事,不 會,林政可、工務局有

·區林·各已傾其,就實際情況,而中需散我打現有艷宇地方保存 見如:免訴,但得公私均性, 就會全力以經營,前被拆遷,實則 財司,新民政署,一台從事

, 寳無能力再建直我 新界知識局文廿七個拜 萬利事業工作者,固不

年,無異第1故鄉,而 團:淸北街坊研究會,一之好年亦有數十餘衆, 张九街坊協進會經 其共進大中學校米莱漫史 子女就鹊及本身工作, 內容就有關城市縠叶茶 乙勝數,堪稱文化普塔,均在附近。们一旦被迫 員會長近草搡之葵涌分。故近來社會雖有若何一遷離,無以個計,愛民 「若赤,埋若是呼? 陈制大版劉明第ITW|SL+本村安定如常

畫委員會,當總區各批2人,離監,避外歐業,村村民居在已為1+ 屏山唐人新村金蘭觀

1111號修訂說姐現,而對內治安,沈媽良好 願備價購地 對低括發展中之九羅新」?可經當軸之際,又 村土地房肘,全部收拆|如最近政府所推行之淸

夏據石柴九離新村村民太低灣村馮馮比賽冠軍,

一雠因及市區關係

照牌地官用租

領換須亟期满

理辦期定府民理埔大

大坤良 府昨通信,所有由. 所發出之所有「佔用宮 地暫准證]〔以前秘作 「租用官地脚照」及 「放寬租約牌照」,菜 已於一九七二年十二月, 卅一日期,因此, 有此系暫准證及牌照之 入士,應坐速前往大埔: 辦 民府換緩郛說,而且 無論如何均不得淞於本 年三月卅一日。

所有暫准蜓及牌照無論於何時何日绫給 到其有效期間均自該年之一月一日起至同年 十二月卅一日止,所有暫准證及牌照可擊 列時間內在大民府

- 星期一至星期五:上午九時至下午一時

,下午二時至四時,星期六:上午九時

午十二時。(木

年關暫停贈醫藥

會事鄉府民理呈分

CFF2本村現有澡,地,加州山脚?以建互 洪而將之搬去-

公,群,不離超過四百尺9,十

,自興在村

-磡免影珦臨水排及 阻碍,何以可以容許

警署參事官李汝賢

1 訪荃灣社團聯會

定來春二月再續舉辦的熱帶與音樂體龍之

講交通安全常識

(一九五八年一月廿八日) 人貿易會議閉熹沿代发起港!透

-

新界大埔佳記 賀年桃花及時應市 四季桔金橘獲盛譽

由本沿名流太太閡

,品質上乘,適合中外所以服務宗旨,旗時向 男女人士日然配帶,尤 中西仕女滋客提供對 以小巧的物,爲精美意見,以助顧等退对这 ,價格公平,送禮自用一合心意之的物

培養文化藝術風氣

慶祝蘭亭花甲

·舉辦有獎徵文

。新

:好港租率社近逐慶一以邊關亭佳節。【六】 创营,由大翊歸山誠展至現址。所被極特花,櫙祝第二十七奧蘭亭花甲 贈品:此項微文不含比 衡,盤我及每年阿诚幾年之編花,四季桔,金橘 j除假座大會常畢辦國對性愛,但仍歇祗有念 等,親自選擇優棫,加茲培越,其中尤以翼大 國文物接會外道 性抽獎,每一世徵人之 桃花,更露薄九各大商行,工廠出打牌。今年一攤方網上開業嫋花甲 作品,無論發出與否, 閲握的出有商業廣拙出台,新酒樓等啓超等人所排法,識 配以抽獎 號一個

佳結閲附設数垢,亦有粱大利插三十喩盤之根福祈神,城大中断

*生產純正密攝,㠯刺戏能概迷,久已的突入口文化影响,培誨交化區「她品,作為紀念,抽贈品一份。 上

址,而積達十餘萬,主人佳叔於東榮退休後 及古典式之路,詞歌就

•本心致力發展區務,現在日照成爲新界最具 摸的花圈之]...

泰簽證手續困擾

華商旅遊協會推派代表

與對聯,所擞迎

陈世,將安排在出行

「地,同時用西號囝定 期行公開抽獎,依抽

出火 分腁名貴過品, 作忠念,無論作品變 「細辦法, 下 [港 本港旅遊閲光事業日產發

可姻香港郵箱一六六五 敬赴東谢丽及米國寺地觀光人土滿業,自從元 一月一日起,泰國义府實行嚴格入境限制,七 號取 十二小時過境榮簽證施以來,一般按CI香 牠身份證明出行人士,前赴泰國及的浩强洲人 過我光者福感不,客

*薛興華施應元赴泰力筆 一次與否,均不落空。詳

【二十七度到亭花甲促進 港內世外人士對於中國 文化之興趣與認識。

通之意見多項,李逸事 事官李汝娶好樂,昨 均一一記述作讲究 一西邀出席荃羮社團 會會議,講述交安全 考。施) 要訣及一般交霾規則常

各新區大廈

·濟委會貿易小組委員會,自擴大組織後第一 會於本月二十日起在曼谷舉行,直至八 作日始門,本港出席該委員會成代表團 團長郭團啟史丹尼岩大

粉飾培清潔

任 出镪材香港工商業智財

袂乘撼遊 關於誠會號解

一向翠國觀光業務之旅號梅,亦落陷於

國文化影啊,培盡文化

有人搭

市人大來鵝船公司董事長今抵港- 电新疪 總統繪沿公司前身之大來除沿 一來,今日下午四烩牛乘溶筑 日本使祖 業務行,於本月五日其夫人 乘威爾滋總統檢由美首越來 :乘飛機來站:花夫人定期日乘論對焄,將 之有體 與共會合日本,組織其旅程 並答記者詢問稱: 大來公司在

現代詩歌、論文或古真

組成三人一试之勝欣健與對點,均 行文以精簡爲貴 代文,每備最好勿超

「所迎。「四字數

·作公安排在無端到

「元朗,葵 谦、大踞口、蓝 (祗) 山唐人新村金鬨 自撕翀醫肚,指出含人父母者

田、秀伐塔、大玩東 藥學以來,時儷年始,而賞原之勞班表日我, 酒敬了子女,於播馬路 成酸斐然,帽本社會人士所讚許。現據該主持,時注意之事項井應以 | 大廈將進行油粉: 老公:因曆年開接近,諸事待理,遂通告王子 身作則,爲子女之良好 |新,以配合在推行之 年十二月十行,(公元一九七三年一月十八日,掳樣子監於過去軍闖中 高客群通動畫上述工程 觀繒帶黨部暫時性,俟來癸丑年11受害者多爲崑庭,可見 有關當局發已招商投標 不准許。 永额。投標表格及淨,什物亦宓

免三千村民 成哀鴻遍野 日 C公元一九七三年三月十九日),再含父母者未薇薇好子女 :一村民潁俄領 出發辦理,以晒需求。似此熱,心公益,足一之資任。 其我使用之官組辦事人員之慕力,而對社會慈善非務之看,昨午出席者爲戲會一 一所屬各單位首長及職員丁號徙伋事務處四樓第 日我礼抛新村屋 ↓;至衆足亮焉。

|三一四嫩,向线: 索取及蓋問。......

西貢理民府獲捐贈

派發貧民棉被

引用,糊般灣夜百隆十一月,击 船要沙射四十六戶,湖西漁民 五戶东三門仔十光戶,因发 老四十一声,另接受公共赞助

·奢財十四戶。坑口;水村 十七戶,而楚澳八戶,接受公

·共援助者八月。另一部份交由

·鄉事會裾號 虹踏上居民陔居

·會困而帶領取此項搞被者 可向鄉事會中楼镇取,由鄉事 Y特 年近忱,天氣餘服,將定於本月卅日在西賞:會審定派號。

今年着重分配清苦漁戶 西貢坑口定期歲晚發出

.愈冷,各處裁民窟及木抛區之及坑口兩區知事委員會長發貧民府發此批櫑皱 居民,世况孫爲类,尤以‘越等地區之費民。? "之時間爲本月卅日上午十時卅 界西证地區,比九市區 今年沚發此批棉被之目擞,分在西賞鄉事會派發與西貢區 寒冷,此等在京冽底風縮麼之,主要含派與貧店漁民,理民,已獲通知之貧苦漁民下午 愛民,裾待福利團體及然心人 府事前經已根據調查,及由源·二時則在坑口鄉事會派發與垸 士之救助。”

·西貢程民府,現運熱心人,認爲屬貧苦者,始于派發。 時前往領取,以 士捐出棉被一批,全部約三百,計審定者計有四實漁戶天

山

加強防匪交通安全 元朗警署總帮 訪新區街坊會 首長建議開斑馬綫

治安及交通。元朗警署戒钧宮博辦轉於昨日下 午三時前,往元朗區街坊謝利會訪問,當 會正副理事長郭,王 周容拫油 錦,李明,陳新

添,汝州 出發,鍾浩材等待,席間由此 舘 街材關於防訴秘訣,增進官區

小及交通安全措施,闡釋。由理事長郭 福及鹬理事長王森提出要求,在安衆設

黑椒及撤除泊車位兩點,巴氏願意轉運當局, 納民意,相談甚爲。

: 香港商雄協會、爲釙 日昨下午六時滑分,假座九龍 召開特別會版,商討有閲對策 窗異常熱烈,一圾决,推出 一尚旅飕分博士,執行委風戲德 表團,於二月五日赴泰國曼谷 當局,交步放鸞入境限制問題。 本起見,該會眾迎本港旅

香港賽馬會

華僑日報爵贊助學金 今發給二月份學費

請携帶一月份學費收據及領取證前 來華僑日報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午六時

(馬書助學金

年至七三年二月份第安文芦 一月份安收接及領取

建得上列兩項助

新式長段備更佳。 韍三間新界鮈西恆舘係由社區及社團工作部溫善及流動鄉村服務組 猛實辦理,使僻地區的青年亦可以承受霾害之樂。∴

流出畫館共有台籍蝶结的二萬四千册,而每次出纳,事上約载有醫 籍一千餘本。”

據流動出書舘有寳人王柏泉,向紙書舘借書者有八千八百五十四 ,大部份爲鄉到學生。 自添置新軍一部之後,流出的讀者平均低有八百五十人。 新增之流動圖舘車及其讀者

OF DEPARTMENT MOBILE LIBRARY

參加本報美加旅團

將使閣下流連忘返

旅程節目豐富,内容洋洋大觀

閣下金加本籍美加旅行團第十五團,不僅可以发到兩國的怡人景色·秀麗風光。今古藝 與科學成就,而且整個旅穆節日,內容洋岸大,合你畢生難忘。 匠心的狄斯尼,是一個老少宜,爲人類製澈笑的北方,世界八大奇景之一8 亚加拉大及布,可自數個不同時間和角度去欣賞,在著名的博物館的,又可君湖然史上各個時 潤的文物,富有傳統盤術裝胤,倘有其極范家節目,安排之巧,优世之訴,智强出人意表

·如果幸運的話,美加兩泰民間傳統節日 與佔術精難,在旅行成内,亦可得見。

至於大型水舞,对豚表演,峽谷奇景,愿有貓有,但人大顷觀止。“......” 哦空緘調節的酒店 鱀馆· 打受假日生活

: 閣下可做身公設和新型,常以貌

· 或乘坐棄部寬敞舒適的旅遊專車,來往於各名務風景區之間,或多姿多采的賭城風光. 神聖莊效的自由祿,遨遊高筴此界飛高的帝國大嘆,在國加拿大各地值得怏究的名勝

·雷陧比比皆是,竹難點,令你心略紳杞。

在長瀚1[十五天的旅遊期內,母日都有特別安排,保證使加前者心軸·眼界大開 閼下如果膑蕸探視留中的于女,會見酬別多年的親友,亦可以爲你預爲運 ·謝你 在悠長的旅程中,領略到旅行的眞正樂趣。

:東京是緣油知名世界上有疵的名都·東西文化背萃之地,在旅程中我們亦特爲识者安排: 雖然保巩京半日遊也是令人流连忘站。

:此外,我們已有十四度成功學辦的經驗與心得,去無存,在「緊熠到的照顧,無微不 莖的班務」的量良導統下,我們確信,莫加法行第十五團,一定到一次比一次辦得好

·耕之,參加本報與泛美聯辦,四STTA旅行社赞助的美加旅行團,將閣下一生中珍 世運哦,而变用值港幣一萬安弍百元,更是不容錯過的體會。

·滋將多加美加旅行團第十五團辦法到下,

(一)旅行日期:一九七三年四月六日至卅日,全程十五天。

(二)旅行地區:東京香山、省,拉斯維加斯、華盛頓 紐約、水牛城、多倫多

CU)遊費用:每名氇幣一柩11百元,包括乘搭泛英七四七最新電舉法來赳及肌有

內種鈗票一酒店。草、午、西歪,公限及入塲費用、酒店、楓場及餐馆小賴感。 四 :報名時交全費取百分之廿五定金,除累在啟程前兩星期付,帶的旅行

證件注如護照、旅行身份證,相片兩張,行度件如未備而欲申請者,可協助辦理

電話:五一九七四

六)登酷地點 -- 俊日報中區辦事島,本港中正砵甸乍街窄黹罪人银行大厦地下。專輯

利藩

Page 10Page 11