1973-01-27 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

27 JAN1973

日七廿月一年三七九一展公年二十六國民華中

本港新聞 ≡

交通事務處將如房屋司等機構

職權統一擴大

擬訂新的交通管理總政策現在政府研究中 主要在督促改善巴士服務減少私家車小巴

本港各處交通拥塞情况愈來畫 本裕之交通管理,將依政府公佈的總政策執行。 (本報專)

據無通消息方面:交通事務處將数大

·將來地下鐵路建成後,亦只能解决三份

靈通消息 如已宣佈之威嚴司,傳其職, 一的交通工具使用者的困難問題,但共餘三街1仍將脫

·郴統一,在執行各項措施時不如自的多所牽制。目前之交通

·造成更殼的交舞飛傲狀態。目前本港政府尙無一個解决交 證困難問題的蒸政策,以至在交通對理方面,無所適從。交。 管理工作,須由交通事務處,警務處及工務間共同質實,而

·題當局要於交通及彎穩上的凌亂,經過長時間的調查研究, 三個導稱之負責人員,對某一項措施,有時意見不能一次,

· ·據悉所擺好的新交通管理政策,將警重於公共交道工具 擬訂交通管理政策,交政府當局考度。據悉政府當局 於出政策的各項穆麟,已在考做中,短期內將予公佈,或 ,優先改善出士服務,使更多市民樂於乘搭巴士,而逐漸減, 以白皮畫形式,在立法局財政預算案離論會中宣佈。將來 少小型巴士及私家汽車,以供路上交通校囹暢鉗,目前在港 .

其

水牛嶺平房區小屋

由比政府捐款興建

九各區路上行鬨的底棚共達十九萬耦,而私家汽車,

大巴不足 人次,小巴被客一百萬人次,如果有 盛的巴士,可以戲運更多的乘客,交通當局將由逐被小

• 依照目 之增加率,私家汽車年增加百 '當局認鴷減少路上交通擠迫狀况,只有 數目,方法將是使市民不汽車,使汽車變成一種奢侈品, 小巴數目,現在港九共有小巴約三千。新交通政策將設法,改後

例如增加汽車牌照費,使中碎階級不度汽車。

地加大巴士以代替小巴,但可減少小巴站成之交海乘站, 如何 .巴目前行段路後裝與大巴相闻,交通當局亦擬使小巴成爲交。兩份 候

通祾之惡和工具。處道巴士之增闢路,係交通當局所欲 花園道美

·促成者,但巴士公司將其他路親之巴士關往行動變道接,即一地政測坻處購取,

月起不潔,因其他路腿減少了巴士,當然不能維持良好的服|倒年份三元,彩色面毎 務,何况交媒又阻運巴士之行車,使乘客久候仍落不到一份 巴士-轉而改樂其他公共交通工具。

目前車牌者非常掎捞

·學車人多

·基本無者大排長散,例如夫年十二 月,士掛門車紙申蓨踢因筷人數太多 玻璃窗,九龍之辦事處須召好維持秩序。目前本 聖方面約十一個月,九龍方面約十六個月,試

陈能因 的士加價;關於的士,交通當局實成加價,閱 距時間爲三個月,但场近有二百人申請展期考路試。

勵市民政乘巴士及母車,交通諮詢 鯤車技術不熟練而不敢依期考試。

·委員會考慮的士問題,爲費的士收晒我, 最近曾發生過考牌官被教車師傅 以公里計。至於加微多少刻尙在考慮中。計程沓改用公 恫嚇攷官

·恫嚇事件:交通當局不因慢昧而蓪 則須改裝公里計程表,最近新藐之一批三百五十鞴新的士牌 激,以冤再度發生流外,交通涵局擬採用戶內學中制度,從幾日全部發出,只餘三輪,尚未爾取。今年將再增發的士牌 軍師 忸入開那,

照,但號數月,微卷行政局决定。 位開車。望着前面之電視,可發現駕車如何錯誤,如此

为黏麟本港採用英國式的士,俾

車比較從波車龠他怪事更易上手,如此明仍須出路. 防範刦車 試,則巨有一間此種研本中心 小生二十八成龍還強》 的案件。但採用英國式的土,有若干困難問題,因英國只有 改善兩巴

善兩巴服 兩間的土要进緻,對本港的需求,恐米脂全部失康,而將來 |九七五零件之供:亦屬殼的困難問題。本港各時似雞採用英國 年兩巴專利被俄斯後不予越難,如兩巴不能於該日期啾盤 式的出。

遭雙擊受傷: 水警黃錦昌,卅五 歲,昨晚八時許,與友

包」。得手後下車逃去

兩人下車賊,帮

服器。兩巴之安再會被認爲原核發掘,加入對交通有發國賠償意外接通意外事件受学者之則借據,人郭光(卅年),在 邵堂之人才,以改善服務。假如巴士服務不能改編,由一間 很多独有台當局已抵一項計沣我賠償妹寫為此附近乘I號巴士 公司於兩巴塞利被期滿後承難诸九巴士之建躪,亦在海拔法,意外事件之實任融屬而定。此項計將由車主供,俾 ,見車中有扒手一打荷

·中。目前兩巴皆感巴士不足,而所購「巴士實際係,將來之受害者可快速獲得賠償。受害者獲得此計要下 土,桀知新巴士之購買,須於兩年前訂購,巴士公司理部;後仍可向保險公司索償,但須扣除其码得之數目。此計劃剂 在政府當局考慮中央立法手續完後::体可付躇實行八志》 概有一個安善的經營計

(本報惠) 九英畝預留爲政府,

治。(合) 五日前,在中區政府合,受到影响者,可用畫面 關燈及社區用地。後者 暑西習之諮詢處九龍 水牛做,是全港十四個平,大部份野跟用以建業】 府合署十一摟地政測 房區之一,而初的一英 個運動格。其餘地區留臺中,攻西區及香港仔

英國防大臣巡駐軍單位 位於新界元朗西北方

爲綠蔭地帶,免將來可一民政司暑 【 口的一個小丘上,惟元朗

·能興建香港仔跑馬地盤 水牛爾於一九六一年 道之主要連接道路 已修改的香港任及 .三月間,才正式旋鐡徒置 芃固,於昨日在憲報一日爲止。 發表。任何人士如欲

本報專訊)香港犯罪至毎 年均有增加,尤以最近五年來,少年 犯罪案件枝上升,若干就會人士開。 始對兒童教導所作用,不明真相,惡 多猜測。社會福利湛屬下的感化事務

(港猷》英國防大臣卡毓頓勋爵本日訪問 至於該草區油展至 九及新界各 及感化機構,將由二十五日起,

本單位,並與軍方人員會哦。卡因 三日,猳海棠雞男童院,聯合下:

费竹坑山區之一部份, 頓崱對首先往英軍總部制問,然後由上愨道甜食 現有居民一千四百餘人

新界,多多處港界地點,方行在石線與 士痧靚,希望難此介紹感化工作眞脫,

爲州兩個月至三月廿 平房做,以安置該年劃元明盛受雨災影响的大白頭村风。水中袱历屋的興建姿用,是由比利時政府,鴨腊洲附區分亚制大树

。下午,參訪問皇家空軍 ,從而得社會人士支持與了。。

·斷財,作爲該國對鸡越政府之雅致。''''' 亚海戏剧,對著一座百八,其中男性六百三十人,女性五百八十九人,兒 改造成積

土咱日在開放日 人。家二百七十三》, 儀式上致詞說;如果判處感化而非判, , 陔區之房屋,有木晟二百三十四間,兩腳高石屋四間,共有居住單位四十個。

處入獄,對改造青年犯人更有幫助的

炳,當是拯救証犯人至再沉淪的最好一心

社會福利處的感化工作,就是本 將這信念而實施,在展露會中,可告 臣一咕終身可能論含罪犯的兒園,經 【教導所指引後,明白他在社會所她抵 負的責任後,所努力的成果。

猊功

製會會場臨不大,雖未能將各 化機構工作牌介紹,但對顯示窗 工作成樻及改造某妝,亦可略見一斑 會場中有一個金工示範 假珙示算。代表感化機構的 一部份。會場四週,是一列凍列擺位

·各攤位用片或實物,展示感化機 「稱的各懋工作。距有由院似做的必 ,其中手工藝隣列中,在一個用

勇女日常供商的筷,衣服,手工藝製品。“

新生之人 成的月球登梁站,嬉皮的太空人 另一個値得一提的陳列籍,是無 播中儲蓄出十元至一千元不等。這些存恩,是靚班宿舍 取的金蝕,經有計劃的支架後,餘下的額,比道示一個「新生者」的安 ‘定及有计班生活。

〔特朊)昨日下午二時半,有三幅官地在大會堂高座九樓试講堂舉行

一聞港頁一第張二第 日四十月二十年子壬基 WAH KIU YAT PO

郭日餐 CTY HALL

六期星

天三放開構機化感 貌眞作工化感紹介 功成造改童兒題問多許

·若于入批評可法當局往往將會少年罪犯判入教導所 其實照些是不盡不實的,各老化戡構在放容兒童方面,有一 :如杏山與前院的規定,如合微罪案供與成年

髗咸並無學校,見宏只能到元朗市盛的學校就體。區內亦沒有處利團體之組織成靑少年活動中 。但兒寬及青少年們,可參加元朗大會堂的各項活動,骸堂版水牛发值有十數分建的路。 其他公共設備,有術喉六條,化池三個,南方有一個約半英畝的遊樂塔,由市政局管理, 交通方面,居民只能到青山篮乘搭公共汽車,由本盛走約十分鐘的路,便可到達巴士站。就算 在車從步,也只不過約走十三分鐘,便可到達元朗市區。

水牛平房區內並無商店,居民只能到元朗市區購買一切用物品。(邵傑)

拍寳 - 競投研形頗為激烈。其中住宅用地僻最高一幅爲座落於亞皆老街」

三艇官期的拍变形如

臨湘洲至香港仔大橋點

「案位置,使港时用之 (一)座落於九龍巠告老街卽九附內地段一〇三〇號,限作私家住面地大,並且提高橋 宅用途,面積一萬六千平方英尺,年租五百八十八元,底價五百八十萬。 底離水面之高度,郎使 投得者須於一九七六年三月三十一日前,建成價值七十二萬元之有上薙建,在潮水高漲降,海面與 一掛底仍可保持五十呎之 築物 4

:陰地由嘉懂有限公司以一千六百六十萬元投得,平均每英尺售價千空間。 C三十七元五角,商出底價三倍多。

(1)坐落於九蘢上海街二八九至九三號,郎和光內地段[C]三 口號,包括現有逖築物在內),限作非工業用法,面積約二千二百三十一 「平方英呎,年租一百五十四元,底價七十萬。

地由嘉置業有限公司以四百三十一萬元投得,高出底爛六倍。 平均毎呎價一千九百三十一元八角七分。

S CII》座落於九龍上海街二七九至八一號,卽九龍內地段一带一 一號,包括現有建築物在內畫限作非工業用途,面粉約一千三百五十一平 例 方尺,年租九十二元,底價四十萬元。...

分子,及有跡象顯示,預知其不適宜接受及改造的,均列入不接收的 目前社食黹满襟理五所訓導機構:在背山及

座落於上海邇的兩 五個機構 青山的兩間訓導學校;砾爲收容七起至十六歲的男童

福宮地了請然是 而散,阿間其爲收押金感化中心,則馬頭圍道女童院, ,及海棠道再猷院,另一所是官姆宿舍,其收容十六歲至二十一歲的青手,宇,但競投者亦熱烈 ,經由法鬮命合接受感化,而規定住宿地力時居住的,在汎五所帶橓中,一價,成交額党商出底價 五、六倍多,爲年來 據統計顯示:入院的見常有百份之二是文宫,凡有百份之零點五完該區售價最高的宮地。 于一本系教育,百份之十二點五出於成中學教育,其他百份之七十融五是未完 年成小學教育。故此,致導所除改造党承個大德行倏警外,並設有低、初 中高班相等於幼稚閲至五年級程,以小組安排方式,教育各兒緻,學料 分中、英、數及社會,除此,寬以工酶激育,但也出院後,有一按生 實際上,兒童犯罪很多時由環境做成,據社會 利署屬下坳背山勞女院院長吳啓堅盡示:見说本身不 是天生罪犯,很多是由於宗庭及環境不良影响,院童中,大部件活私生子 孤兒、墨子、龍夫食館子女,及來自俄剳家庭兒宜。

環境做成

"某氏認爲: 例如倌宿行爲,就是缺乏父母更而裁求補究的行爲。 他強覦雖然兒童院是我做犯罪兒童的一槭良好假喔,但此並非整治克 童犯罪的萬類槃,有些是無可救的,因爲他們工作對你情人而不 ,而人有很多複熊的問題,是難於解決的。

大家支持

吳氏指出社會容許一間設備完善的機構,該院

,裁去克服他們的困難,及有一實自我來助

·兒童,性坐穩定和有優良訓練的職員,可健感化機構處擇更大功效 6 T. 除此之外,飯更希望可獲家長合作,特別是肯認對他們前教導子女是 有問題,和群怠改變對子女的態度的父母。

·最頂耍的,還是有大衆支持,得警方、執會、學校、商業團證等了解 頁與合作,才能使拯救這跟不幸見強的工作,總苞最大的成功。(祟》,

三幅官地競投熱烈 一住宅地皮千餘元一方呎

地由總成企業有限公司以二百一十萬元投得,高出底價五 不均每呎售價一千五百六十九元二角一分。一 事後表

香港仔與鴨脷洲

發展草圖已修正

之道路路。

·香港仔及鸭洲區

以配合橋樑之新位置,

預留爲政府,制及 社區用地之面積,亦有 塬加。

區內其他指定用途 土地之面積很有增加。 在石排灣西础防波堤的 一地方,將增建貨物起卸

·站,並在附近撥出特殊 二工築用地,發起與漁薬 有闢之工菜。.

修訂草圖設計 1A配合各方面所摄|一帶共四十大英 其 委員會已將香港仔及糖之類及適出境的轉中包括在等臣山道以西 宝州分监制大綱草案務

之十英的住宅用地,及

辦年貨送禮好時機

寶石臘味香樸鼻

歲晚九折六天酬賓

萬宜大厦門市部同時供應 紅寶石酒樓合家歡年夜飯 社團團拜及春茗請早留座

紅寶石名 自上市以來經過多年的海俭,已建立港九最做速之英藝!紅灾石機排爲 加强服務,力促各區人士購買來自用,遠近,除原有銅鑼灣紅寶石酒樓,太子道复實石娶妻外,今 一年起加設中頊英宜大門市部,同時供應各式瞵味。以紅複石脚朱緻,除意厚情外,更能出

·紅寶石起晚酬置,各服門市部自本週宋八一月十七扛起至下週四(十月二日——即要施年 「廿九)正九折六天,趁此時購買後及自用可節省開支? ''' '

矼娩石酒樓爲迎接鈎惓新年,全部装饰煥然一新,氣氛更高對華社團,行團拜及本奖 之理想地點:合家撖年夜可盡鸪享受家庭樂,欲免向隅宇·留尬話:五

如有任何人士因故今日上午,勛爵將於學行至者招待會後,创行 劉翠草軍,可於二月十一兩草图之擴成梅訂而一動間添馬艦總部,並在該處進午勝。

精避

不同凡响

英納格鬧表專爲事務繁忙之人士而設計, 一般普通鬧表聲音低微,而英納格鬧表所 發出之聲音特别响亮,閣下絕對不會因疏 忽而誤時,英納格鬧表設計高級,機件精 密,使用簡易,報時準確,具防水、防塵、避 磁、避震之性能,的確不同凡响:

瑞士名表

英納格

現代超值珍品,世界銷量第一

鬧通聲

音

一般出而海

英一磅忽密

磁

Ref.477-01-02

包金、全鋼、

日曆防水鬧表

ENICAR

•鲜花

劇與演公甍經利福暨心中樂康年青募案。

會利福坊街仔灣

大四一四二七:話爾座定、坏球頓強仔麗:點地出演 粟戲售預始開日卽鑼開一初月正年丑癸磨演

“座訂早請隅向免欲。

·阮任胡何梁陸號朱謹覿吳林

兆冰晶剩小忠海少定次君

耀兒供蜂型玲堂坡坤伯黑

日初夜日初夜初夜日初

夜先演:上

朱少坡 初二日

梁醒波 尤聲甜

艷海棠

|初三日

陳釀棠:宮十载花夢 陳志雄 初九日

黃君林

梁少心:

覺新聲劇團 新馬劇團 碧雲天劇團

林家聲 日先演:

三瞼郎

陳錦棠一夜

初六日:

夜日初花

止

仁一把

新桃多休

·「新提名」

夜:起演天扶漢

鄧碧

1

车间日!!

月出狀元速 我:萬花锦帝王家 夜-千紅蕙衆喜臨門 十五日

:飛」

匪糌剪捕追

警水傷帮賊

PLAZA酒店停車場

卽將啓用

函寄香港郵政信

$117 號 信封

請註明 "CP”

史執照 應徵者

皺緻有經驗之傢

王殿,車堵監督員,收

.銀員及助理多名

並持有私家車慧

元十三至起元三由:僎票

Page 5Page 6

頁二第張二第日四十月二十年子壬屈夏

WAH KIU YAT POVd and