1973-01-26 — Page 11

REFERENCE LIK..

26 JAN1973

報日僑華

日六廿月一年三七九一届公年二十六國民華中

後又轉保市國際城市進行,從事建設及

上,美林證券公司代表導(左)及艾右)將支票交于邦油、中中国世界信民宗肶會服務球代发服 演展,對藥務真狱茲纽。一九六五年時,即摸老一哲掌心左)接受羅志際員八右,予的錦获;下国·馬力湖、左》接受路士(右)捐款時攝。

骸銀行之迷事,總裁及最高執行員,以滋於今

四一年,席社行友

潘氏爲商界隔人,文化及社會活動亦多朵 多姿,除現任紐奧良市總商會會長外,爲前任、

第六

PERS-

:交通參考

一般道研與有第十六及第廿六路巴士,所有小 行走。......

星

年初二歇足初九鄰遊團拜

掃元漫步 精抓不拔的值,雖

研蔽行友第四十Î年第六囘旅行防;一元 年「设步」,定一九七三年一月十八日,星期日)上

定豹於下午四時到元朗

上海落低。自個水。< - 大陂到元朗與班車開行時間,預定有半小時 停留,以個行友垛財產年。(四維村 ,田麼,勿折花米,勿打微物。八五、慎防恶赳 火,小心處孤烟頭火風,在植林區與提高警場。 *林區有蜂與,不可草樹

一分錢多 巴士由佐敦過研雍開每元朗, 高仕市務經理抵港

·特約專車 廚觥行发端的任蝎五誊本公司 堀事,在土瓜恶九龊城汽車渡海船碼頭龍集合 一定八時五十五分同行往順風衛公司水垢,近泥 阿)瑟琪-率九時正開出,向邊集合地點。務 斯,入市區後不再站) 6.軍費每位二元六死。 要預先安泉射髡,微姝登車。乘車券自謝日起至 廿七日星期六正午十二時止,由下列成行友摊

·美國高杜市務企劃經理羅傑出光生咋乘珙

,那英固有限公司常務高振英事受惠及白 南道對

一分力量

可口可

未捐輸者盼早解囊

善疑接近五百萬步行者速交款

全塔十 萬支汽水及飲品,满 森夫人胡甜麵包裹 對小位,屈臣氏出 行業貼,綜合汽水廠及 令步行者告大歡喜。東

未解賽的長,即 的銀行及分行5

分別傳外,更派出藝員一中政

有增加

永勝

五、九龍彌敦液大八四就孤氏大厦11一四宅陳元的會

的捐疑人數,後增至棍 就入數達四十萬餘人, 可見公益全愈來愈受人。

捐助,讓百萬名梅步入 ,土有所依靠;爲善 做福貧苦者,镐有修

】 近期較大案捐皆有 ,職員出席開步典禮,會公園 :北成公司萬元。中分大會生色不少,郭氏一高 采煤氣公司二萬元、永 傑表財意。 州公司六千元、

香脂商業廣播 程公司--僑銀行、東英文登長狄

費大

| 方標準化工公司、香港、流獠步行者的士裂,亦

;計師事渡所。一

新春動向雅社行友於我庥新弃獄間,動 向如下:(一)年初無旅行節目,低濺。 (二) 年初九(二月十一日》舉行郊游,路 緩將於年初七龔書

霸道幸運抽獎 改爲公開攪珠

「灈霸道得

大會要向各界致歉的是

增加,五元、十元者

印染公司、廣興公司衝,爲租念百萬行來,用一由於事前特料到會 王 過五千元。

地窖務撰寫了兩關樂曲有餘數

,並灣館寵製兩片,1」者;於上午八時的無抵

英文本分別行名歌星 達準備出後

與去年相若,另一可宮一號線欸,是近代 現象是用一百元的長 工作的潮流,因遒可 比去年有呀,大概善罷免除 土爲示公允起見.

試問如果 之内有

·我蚪念 標緻多 台灣年貨大批上市 港九台灣民生公司四店及時運到台南年以 龚療法,改含公開提珠,並决定於二月十五日下 : 俄港九僑附塑購,其重五求能,古色古潑 午三時坐觀伃师尼錄湏喜萬年酒出一樱 行。至於惟應作式朋將在無赖世磷微带今停節目 ,之的瓷花瓶,金麗王钳之塑膠拟办,大足俗與堂 綴以過氣氛,男女服装用款式,现瑚 奇石之首飾肌輕作一,其餘金門高梁、各式佳 醋,糖果殿子及陶楠年,堪稱有发音,無 美不值,那任接躍者常顯。

石油(香港公司 英國大師銀行形一二 千元、法國東方 網,當不是令人可心,一行亦带一萬元。 年捐助大数

行曲則分別由軍部 及新法書院小

米,新西搽助

及各工努力。而步行 學生

關於步行者

·霸蒗六幾抽嵝去年十二月開始以來, 一般市民反應異常熱烈,而創道拔園地月來路

• 亦 上升。

战在甄附截止拜期(二月二日)做像十多天 恢品者,均調星日前往各大熊館士多購買酒暨委,

新圖洋行派廠長 各種名錄當然牌最新狱之一六四選房宜及其他 葉燦光往日考察 葉燦光往日考察路

新洋

行廠展葉光

聞新港本頁三第張三第日三廿月二十年子壬展 OTHNO

悲為區一月十四日」是一項战大的活 舉行的「百英行」雖然 已做一個段落,不過 ,海長們的善心却進 了另外一個發潮羹 小小的捐殃齊來殺至,

參加的人數來愈多 如果不是各方面的帮忙 石作,編修工作和安

截至上週止,善限 數目已超狁四百萬元, 在一月十九月,義數 寧爲四百浙六萬九千四 百元五角,接近日 速 擦一半,餘下四百十一香港郵箱八八八

協助步行運動十餘單位

籌募主席郭琳珊

·香禱梅书服務公司,演奏,他們的患力義助者大都方位合作,發便

•香港商業傘台一萬七 千二百五十元,江號 業集團一萬元、油麻地 小論點公司五千元、富 福珠寶公司六千,中央

銘謝各義工人員

此

協助大會秩序安全各項 工作,令步行得过制

郭氏更感謝醫僚釉

許多個人親自把下列各有關團跨激紺活,至實際的推行工作, 的捐殃泌到各銀包括:展家香港警察及當中花了很多人力、物

倍增行色。

出發秩序;稍後利號 至於各大汽水段 “行,盛得以完成。

九如海鮮食舘開幕

賀客滿門盛况空前 香港灣仔師林明道八至十祧九如在觧念館距一行及公益金辦事處,那一緗助除风,只然安全服力,實在是居功至偉。 日本甜蕃,未国正午各界友好嘉賓 官名流,社會首長,同箂先進,均紛紛 賀,盛况空前,門前陳列各式致賀花鹽彩牌,爭

此外,香粥商業廚 香港防衛軍,男女童軍播電台全力風 龐大的 公益金雅染主席州,法梭院,香港國際 步行團、香港無後他對 旃門资,仿似慰阻,該维各散事等入客恸向各 琳更表示:「百沉行·醉校等,各隊員的瑙務一台、廉的成祺等除了大 上圖骛致瑰女書院四名學生代表將普殊支基交予宋客助(中)接受時 ,舉杯交錯,表本夨米,自有一番熱閣,俄食館錯。下對為會將感紗廠代表林之作,將會衰交予沈憾魁C左】接受 時

在過去一

事處,熱開得很,

方面 行者磋交來善效,另力

,

款,來有桃雄。發使收著的 也塔之手倦。

美國第二大港 英國第一大排口 第委新港務總裁 . 雄撲路易士安

「局

該

這麼已委出署各银行家潘安EA

: DS POITEVENT)(2)、鲜花利(R.B.

| MONTCOMERY )後,爲任演岛悲之新任港務

」

乐澳良剂港務局共他其及計行副總醤鰗奶夫

(JF. SMITHY-SEKEJUF.G. ST

財務榭燈商利、

RACHAN 】司庫利安 (I, MEGHRIAN ')及 潘氏出自紙息望族,雖業於社闖大& 商業管理 土銜,11次世界大戰時,服役菲律翌 及地中海爲魚雷司令官,因壂沉敵方鸿展

·笾英勇勤章。:

昭後,潘氏郎加入銀行界服務。一九五八年 時,被選爲紐奧良市美國國家銀行耦調,年才出

專營精美粵菜,總生猛游水海鮮;明爐燒烤, 【晚級夜,質揀究,取料上乘,一流名厨主政

CHE GOM MONITY

醫務處長行善步

件变 林李笑、袁氏子孫,一度,宋淇,以上各捐三 王英 、陳苑、百見

燒凄交予合將「右四,爲該廠職工代表。

黃金三元

對小四十元.

友好贊助五千餘

醫務衛生處處長蔡永業醫生,爲了 要支持公益,也因爲步行健及身心皆有 稗益,特別以身作則,香港區「百萬行 ,並且獲得十二位熱心的贊助人,結果 成新非常笑诫,共得离肄五千二百元1 前鹗交香港公益金辦事處。

贊助孫永業醫生今次「并行」「行善」 的善良,芳名如下:郁英

林榮 盈 袁波 朱文音衆文以上各捐二百五 十元:孫肘楨 九龍西區扶輪社,其定就 張油松夫人,李金佩文以上各捐五百元,第 國英先生及夫人一千二百元。

此外,程秭衛生處運出耗監爾潔士亦 蔡永業夫人九百元善款資助畢程;另歐談 亦有二百元之費助苦歎,醫務衛生處今次

茂松 注

到緻,

陳天仲,亭殛冰,胡宅、陳嘉良、张英、唱:陳蕙 期杏枝、陳毛:

敬!何英骥

何城

又有、鹰給、

鹊六十元。 伍宅,薛金,一美

織工程公司

加步行的人殴骋然不多,然而成析甚佳,

賽,李昌,荒

·康少英雄!蘇宅,北湖一样,黃艙芬,陳材, ,余秀娟,柯延安

·周金鹭一元:

善長在損欸時,如只寫中文姓名者,則只在每

星期五之工商日報、華僑日報及星島日報之「微 信錄」中刋出。

善長在卡欸時,只寫英文姓名者,則只在星期

̇五之南華西朝刊号。如有錯漏,以收據存底為憑。

截至收欸日期 73年1月22日

已收捐欸總額

$4,507,485.41

二十元。

驚下作學校一百七十 [[百二十一元三角 郭母李氏帛金三年

莫宅、高蘊、陳女士一銀 黎氏、学閶、林宅

元二角分,

·南洋紗廠職員五千五百百二十五元,

九十四元四角五分

繼光-以上各捐燒

十二]元五角...

|東道官立上午校一百 五十元

商台獲各界响應

北田道宮立下午校一百 八十九元六角

聽業聯歡會三月舉行

·海業電台响懑公益「且需時,爲避免造洄遨 「百好行」步行、起見,「招待雕

设二千八百元,

.加:北有社會名流、婦「百萬行之,將在一千一百零六

|世界個義宗學校學生

百五十元一角 香港人民入境事務處。

女領袖及熱心出燊支持三月初舉行。又由於香港旅遊協會職三百

元元

陳

辛龍伊四百八莞

-陳振松三百八十八

步百元 娄山芬]百元

三十二元 陳姸姐一百一十11

岑昌六十元 澳煜光四十八宕 黎民偉IT十四元. 烘逹泉一千七百元

·畢姚苏一百九十四

黃鴃梅二百九十元 楊坤设三百十元 李國寶示百元

陳棋昌九十六元

蹲志圈一百四十元

倪永珊六十元

-陳迪芬二十一元

恤苦憐貧

給他們帮助

給他們希望 請捐公益金】

瑪利接職業學校學生六一(右)及學生代表交施胺意夫人,左703

國友聯人壽保险公司 各捐出萬元

會德豐紗廠職工

|德財小學四百〇完 六角分

北角官立小學下代生

柴秀干这小學教職

一千一百元

大興新攝有限公司職員 五分

五千七百一十七四角

醫院職員,學生及 病者四十九

英鉅保險有限公司職

·四千三百八十一元

照照

羅蜜玉,以上各报

·成寳理想。 陳瓊玲,司徒碑宮台將演大九龍區步行 致工作,以助百萭名符 從人士。

九十六元化角五分

人數多達四身來已

九城宣道小學 用大批人爭跑祺發出邀角的 楠雄「御墅會」之區公會腓力小學一百二

都中心三千一百三

上閲爲香港 熱入口商總會主席維比利(中

軒尼持道下午校首 一角

步行處」的陔台節目主一整心入土,迅巡將其實,龐蔥汁五元: 算各位命,商台步行「公益金辦事處,以 公立石湖學校學生一百 團」熱心人士及北親友個合辦事人根攔記錄三十元 贊助步行里數計鈴之一早日寄出邀請函件。 上智齿院四百五十四醅,林秀梁先生是八一篇元

余伯 一百五十 業者三元, 雅宋雅亭大鱼

韮

上圖爲永安銀行副總經理羅啓治一右)代表行风將交手張人龍。左下

林元將對状

-永安銀行歷年對公益金均大力支持,行選 事象總經理郭堈今年當選公益金本斑的

打行的,代表接收。

我稞英文女钊院在港島區「百萬行」中,約 「行」的步 香港鐘表八口商會屬下各會員商號會來對公,有六百多名學生參加,導著致一萬四千三百卅 薇號的 益金樂系運動熱烈支持,張會亦以身作則捐助:六元季五分,由該校學生代表教小米,將假, 彩寫收據的職員 儘金-被鄉裨款日前由粥會主席精利比親交公益:江小黑,感墻面朝將碰貌交到公益金,由執行 金“由該會贊助人孫秉瓶及執行秘古馬力滋代 事啓塔代表接受。 *以下有六宗报歉 其中有傷殘人士步行拍景 ,外籍男童捐款,僱員就難 大興紡織公司啊店公益金的 慥貝計劃,該廠利用一週時間,推行需系 幽,上下风工翠一千四百餘人各盡其力,共得 韓歿五千七百廿七元四角五分,日前公益金負 辦理倔 捐疑酐酶的人員,陪同公益金董事余两 祐,新镔該接受段,由該廠總經理陳之靈將 曾殃交予余氏。.

該校去年亦參加「百萬行」轉得鬱狀八千多,協主席,對公益金事業貢獻良多。該行副行及 A加「百萬行」的世界估羲宗培觉特能到渎,元,今年再接再勵,成績突戰萬元。該校學生平 · 支行全兼職工更予熱烈响廬·特合捐指婚九千五 中心的大名傷殘人士,於步行署款運動中,獲取 日於假期國放學後,均到公益金作義務工作人員,百零八元五角,捐助公益金,公郐金縢業委员骑 三千一百卅一元五角星日前由公益金籌委員 協助公益金城

.公益金屬下的會員機構世界但洪忠社會服務男童路士·· 克,砸接受公益金援助,但一方面又捐助公益金,今年住大童 :

務中心接受

·運維啓治廷交 :

大部份行路;

人龍親往铿公司辦事接收,由公司則經

喜獲善長施援手

·不多加步行

筲箕青聖十字架學校學生千餘人,去年警得

樂見貧弱皆受惠

老!便互相

鲵助同惠):唐致一千三百餘元,今年該校學生鹹响,各 行。 同学捐出布8家用親,集缺一千六百八十元

·值得一 ·角五分,日前出校主任鄧志,陪同书生代表

内核盏機员經飛行儀負開蓋後,似法一萬五,步行號,行岷全程,需得一百四十四元。拼,抵乃是該校的謊事效率之迅速,該校於步行過後,何實英,黃良威將強效親交到公益金中珙事硭 千廿元。其中以李琰香粟個入獨過二千元,露數 銘土的母親表示,其子在智能方直是有缺憾,但一週,便棄齊等航,希望各學校,此道及步行 爱大,該處乃派李張世華爲代表,府善安易交也得行善。希望其他市民能爲貧苦想,多予 長

•由纂委員施彼匹夫人代表接受。

英树美林證券公司今年纘府爆公益金的系

到十分興 計劃,由該公司發出八千元救助救苦,同時該公 。他的店歇由公益金執行秘事用力張代表接受。

會巴秒廠推行幅风捐計劃,工人不 ·庫根信託銀行棋年捐助公益金救助

*九十六元七角五分,公签金塞委員沈魁日

拉親往华视廠的廠址,接受尊歎,由該廠师 按受該公司香港代表流樂

-司的高級職員亦纷解囊,分捐一千八百元。該來,他給侯府路士所擒外,並讓餓步行善長儘速交,以善小而耻爲,超幣廠只實人推動下,得一千 宇錨行捐助五千元,今年因公益金博赛自撥揭 善敏支采日前由該公司代為著金及高世新扭曲,公 出季袂交到公铺金,由公社企業為主郭琳

本人樂意捐助公益金,茲附上支票/現金,敬請查收爲荷。 姓名:

香港公益金 香港郵箱888號

捐款金額:

港人

地址:

簽名

。金益公助捐號八八八箱郵港香交寄,無支綫劃同連,格表此下剪