1973-01-24 — Page 13

REFEREN

2.4 JAN1973

CITY

HALL

聞港版界新頁一第張四第 日一廿月二十年子壬展夏 WAH ROU YAT PO

蟹日橋 羊

三期星

新

田

日四十月一年三七九一展公年二十六國民華中

公不策政地土聲控昨局議鄉

公不處農漁責並章源黃威俊黃新日陳 値價値種無指毫五呎每地收路公沙西

涉交提重决

設建利水缺且民農助協正眞能未為認

未 習埴政策,刻不保留地

席陳日新,昨在共宇持該局 第八夫執行盈 對香港政府現行

·于且盈 擊,指爲仍沿用

·難民地政策,無異用手 執行資一霎 北約鄉事會主席 對政府興 贴大珽至馬鞍山公路第二期 [由金融下老園坭)

·改善交通,僅支持?

·也捨不芩,因此製聘誇大律

·黃俊成煙對流需对十

土城報告,宜

新界垃圾蟲上月近千人

·鐠加研宣導及教育方面之努力,

∴ 陳鴻旁主席踞爲清運動 桌能完全成功,應於法律

·林蔭委員亦表示剌照 *因爲衆輕而使許多努

將更擴大嚴厲検控

央選舉模範遊人檢控不合作遊客 傳之美圖,推田處理。

協調委會提口號嚴防垃圾虫復活

特訊】黑花沿運動新界區協調,上月新界西違反消淘惮例被控者共九百,沿技術之困難外, 委員會工作檢討會哦,昨假上水邪 五十六人,日前新界區共有十一诎潔 例最高二 山房粜行,一致同窯清潔運動在新界區 科米,佃純媒谮制服執行工作, 酌之必要。法律條文 之工作推行,已收到滿意之成果;但醤 爲保持澍翠蓮助之成果,該會:五百元,在執行 定洞湘香路是一項長期之運動,不能在,有再寒掀起皆再高潮之必要,共定假日:之規定,如裁定罪成 然榭過径客嬴冷却下來,變成功一变,內在新界各旅遊區選朱楣 之方面枝節,而運到强力就 梁順委員推出

「維聯周永留演講

超植地產物業股票

華首日上市

市價氣勢如虹

市場人士一致睇好交投熱烈

尼地區有七個計,融貫一百七十二人,地區馬竪 哎行的「九七11年收入盤|九財,四台电 獄吳弄才握生,此犬星馬泰印尼地五第一段地區|OOQ澳元,现供股,五九英冗。七一年蚶一 會绣於

爲一大〇七LCOO筷元。城楼二六 西安湾的周謝事出席主賂開業證外,沒有藍仁批发一,叡至七二年十11月卅一日爲止的一年內,與 一兆民,昨共11日維多利亚勒實卧在文州酒,另加,出席並友人數八十人,會中討論如何增設國銀行榭存款湖三五八五,三1-000 店孔雀麗聚爱例會席上·激林國際戰警社東南亚 新秕及致收彩肚友之舞法,如何處理堪娜茶金NFO元,比七一年的二九八七三三1,000英

·區國際理事周永留演講 席星馬泰印尼區第一屆,鹳只寄藏,設立蹀员統理此事,加強社會服務工冗堆加百分之三十七‧ 地區會及報告東

概况 · 作,最後插出躪青精神,吼格友誼之可貴,臉得:周糸发乘境蓝四〇7K IRO-08 但肚務,响砜、MCC三個字,但並非一環查理」M代发「會議」〇美元,七一年的三三,九江,九〇7:0 一隠觀舘十七關亭花甲 辦之「發佈學生國文、善,C代发「交通」,另一個C代「關」「CO美元,培加百分之三十。三。貨款亦增加 此案」,於出中文組英文組冠亞季軍銀杯各一,聯啓肚之三大目標鶯「提倡文化,麻將友誼,挺分之十三,八,第一次,三五七IMEPROD 變。恭祝煜文壓計发添丁,谷均芳肚友添男孫客務社會,船赛地區內各聯停吐均相本比宗旨而行 美元。握椒投資周六,九四六,九五1:00

即拜一共三)在进攻金銀九三交易所同時上市之体類企業有限公司 股,成爲全日最熱門股票之一,開市卽破三元大開,比較感面一加一路國際 界性之組織,共分卅一個, 有學全、璐仲河、張孟華、張國淸、姚漢樂 限皆有餘:全日保持穩定,作合理的上升。市場有資格人士一致好像湖地區,東兩題 台灣,台灣,及馬泰印 林錦 林啓華、梁中力、空義棠,楊葷非、 成棠,如大市無大模化,依察股票將流向四元大關惠進,扶搖直上,氣勢,尼:香恐地 其中兩個以英語發振芳、周永留、林克剛、張燕·嘉賓福衆皮,張 三個以野為發育,台灣地區有六個壯;星馬安排签的央姓等數十人。

体鹞公司所擁有之龐大地庫物業,及其營業長情形,昨日各報均有

因此該委員會通識:選香貼不是在並配合洪素糾察啥大企檢控不合作之粟 十一月高潮後冷却设在去年三月以後 客 動卽宮結束,至於如何保持此項努力之行,區內人士支持,以加強運,但對於成年人方面,宣傳仍嫌不足, 此必須糍祟在宣傳方面努力。 出席之市政事務署代表签:檢控

會結束後,全委員在群祺孫太 垃圾由之工作將會在近期內擴大嚴厲執在沼香港運動期補徒:少戴市民之城 收補償毎以五之低價,平紳士引導下,A园上水區鄉村及街市津詳細刋戲,此還不教,即以算案佔有全部股份之屬下四間公司情况而食。 行,祧當局正計劃授子經常被劫市習慣仍未徹底革除,在不久後得萌: 衛生情况,一般均感卷

有限公司在九龍牛园角商業中心區,擁有第五-七九一會行將出報的第三份第 | 有量上市,石| 澳門馳名家鄉味 民之公務人員,如警察、民府部份官:

主席陳潚芳、探測莰、賴國談、及五一六二地段面积六千餘氏,已建成一座九彩商的商栗及住宅大厦,地客中 貝、市政事務處科安級以上之職員等, 該委員會昨日据出一現口號:「嚴 築端、會穗、林蔭、梁翁雄故媿案 下爲,閣樓,二樓及三楸葉酒樓,四樓以上爲住宅,已全部售出,及問題。

生隆允記價廉物美 普遍入執行檢控違例者。代表透露 叻地圾虫復活」,幷呼鱝緖當局應燈及市政事務處代表等多人。)祟入伙,預計獲利約百七十元,《心拥歇企業有限公司擁有座落旺 四鄉

角冰崙街七十八號至八十四號幸運大厦之住宅單位女一斤,全部收租,一

女們都紛紛雕實質年物,名家自製果味,如 品及臘味,但本港近日 2雠·切肉服 來物價上出,尤其是股,金银妞刀肉,實永價

被未稍作整價,而在搖供作期會上訴,要求更高之一共建殴,明日治常要的 柳松花野、茶蔬、茶種等, 補償,劉表民府田土 明日政府就有材 而該處又自稱專冢,激地發生肼處在對土地交易之,發出發展。對於新界 友。如此澹點以實不適宜在一出册市價,用作仲裁會一切公共建敛,明日有冠 在,滿底改組,才能對應 一作證,而娜民府當作「要的話,政府一年又一 民爱发有眞號之幫助。

交易册市價,你站 年無財政後,他到新 玄掉斑飽成之意見稿:十年,保密,不公佈與民眾了,界發民延,及人民 数以千戴舒之政撈,只在在攤,解。而民參則無商品士,在無法改善。又否能政 公室之裝餡排雄,只除此屬職員升級,同新界測民來說,結無好處實析一地市價交易资料向仲藏|府在一九〇五年盯站第 會提出,雷仲裁會開始 界土地官吳,用地導 星【如納稅人之公幣。

裁判時,則理民府用爾·有名阿控制新界土地,

前筱與服務鄉委會時,已愛得無張線

∵∴ 會由主席陳日新主持,會曬過定期二月二十日聯合舉行第二十届 第二次議員大會暨第九次執行會議,屆時悲府駐英髙員點亦將 盪出席,報告旅英鄉事情況。術企業國,周炳和。 關於從政府管理新界土地事務及政治仉經營,包括:(一)政府在價交易資料。忍民你欲 籴香港政府農林碣證明 新界管理上地事務不公平實,(i)固村鄉民受壓淮之能及本局之解

土地生產利线,而林 鐵(三)指齊决心改進香港社會之意四】香港今日之政治地位 六五)怕財次官與本局代表討論對管新界土地問之譲晃一ㄘ) 民政 吳長之發表談及鄉局之工作安代等琪。一致粜手流過向政府交涉。黃 威林彥和。...

一年,决儀,一致支持民建向政府

楊木盛。

E沙溪地方都可以維

湖水宜萬建興貢西

西 收地

萬呎

未定

出提可滿不示表府民理

提及此項一經從有帮助。他同時 對股市塔在過去一

皞爾康安示:真好,期的合作发現感到欣慰

梁,李III(第二,二悼美前總統詹森

接受額外薏帷裿张

已在西貢 感欣慰,政府已類

一五六號業主聯合別產入二高級花園華亭一座,已於本月得入伙紙 百七十萬元正(四)力行實業有限公司爲一間有二十七年歷史之煜國工 補殃由每戶一千元提高,既有運定的盈利紀錄。

[形大之萬迩一至一千二百元,此舉 淡水湖,將來有已足應付各戶用水之 -建成可永遠一晚用各年

不,比目前之都學

六百億加倫,防小兒

淡水湖容量

粥訊, 預樣小

艾槍琚視發布下列兩間地產公司之發展情况如下, 康做業有限

角英皇道與糖廠街轉角之英皇大 六個住宅單位及四千 方呎面螢之酒楸用樓宇 業經專家估價已超過九百七十萬元。19 安繕企業有限公司钸有醉上水馬會地段約五十萬餘呎(內屋宇地約九萬呎 時值不菲。

「者大可点招架下,往一號告數十餘年,深 凱心念美國前鴣統詹森的簽名册 旅行澳門,物價總·比本一來往港逛旅游人士那愛 巴陳列於香港花園 美國事館大廳中,供各一階低裹,尤其是臘朱力一般,宗旨良好,斤兩十 界人士鹃在签名结宾。美國第浵六届糕統凝东,面,可往巴素打爾古街,足,如往凖妳游 請宅 時間尙 銷對面,電話三五七一保修關下滿意而歸。

美國銀行業務

去年達新高峰,七二年業務

購買星洲地產

昨日佈 南與上海 豐銀行一項 額達八千萬港元的土地合約,

槪况時稱,行去伞之亞利民存铁及安婚,有

截至一九七二年十11月卅一日之十二個月內

超一倍, 水!

該公司董事都是地產物業工業貿易訴子,實力雄厚,作風健 輝百美以巨欸 約估四平市】

源流長兼總經理曹紹區,是就會知名人士,經營地產物業凡攻十年,經驗豐富 【眼光獨到,其所主持之公司,莫不盈利百倍,曹氏全心全力經營偉華企 &本月】萊有限公司,業務蒸蒸日上,即此一端已可保證利倒翁長與與投資者之 西致半岛地力一

五天下

相信這一次的時間頗爲 百类香港經理張紹業宵:該項合約之姬,未位證交易收入射加至一八八,九九四上 設鄰之行

迷堂。他還補-

說,財,兔用以購入系加坡祺陵路一幅面般連三十七〇〇美元,我供股四元。七一年則一 此外與水有關之隐,入水口與其他工程,秋 程如下:廿四(星期三)

有人批評政府太易接取畝的地皮,以配合該樂團的一貫政策,東南七八,四O OOO美元,二五九美元 府預算收回之私人耕地,對共起过百卝萬平方呎,大梁监,愛新村,元

“......一重地南,治变地產低他哒,以畫推行各項國際 i及六徐平方臾之建築地,其中五在鄉村,包括,朗區:紫牛山的油 萬宜灣及沙咀村,將被徒毀於西眞號前新建之五 附石限新樓宇,其安置辦法,已决定公佈,但

社會

出向民衆

施爾榮在無綫電視說

附居民在幾百年前,保 地,毫無

良好新股上市

行业

· 各鄉事會費餘額之分熱門題,過搡納財務及總務委凸會建盛游 法。黃源据瘫,和。

生產

制鄉村屋距離應操公平合理

有阿畏地,現均由政府向村民租用,其和做法|小村·页及離島-计 ,迄未有朋决定。目前有阙村民收地之補償,一日(星期四)大塘區 愛新村,元朗區 一收到理民府作如下之解

「牛山、南非、天水圍

對經濟有帮助 對 香港股市漸趨穩定 政府的目標,是要同的事例,不過 一個殺定的股某市塲補-

說,當前的景

,他們會邀請各證 交易所的主席參加,曾

以上一切都是政府,治省傳工作。 施用民政策,壓 一根在新界恐地生產 ) 既不能耱持香港供定

·全公平協助·CHIV關於被局開英國事,耍定期於本年七月11日間出

交政府在和內牧否港政府又不能禁止外 ,關於收間土地襜性不能决定任何特別優待 同新界民政署研究。

北換地發展,另行祉似|來撒肈入口,以維持新 率,將包衆土地,房屋之辦法。 昨出席執行蹤:陳日,陳友才,陳倍業, 若池,張入龍,川玻

,政府初期在茶融發展 界煖產價格,新界憂民

較早時租民府解 ,樹木及否還在內,如 辆,挪乃文,邱德根,流窣,黃俊威,臭傑林,邵英街,劉富,林彥 戴忠舞,簡松興,戴扣,鄭秀生,邱站,鄧德球,曾善,陳流芳,莊裝之 一衛邑城市,在一九五四·艾得不到政府福利照顧 不滿珥民府所定之補償,目前尚未站定出收圓水 ,林則文,獨立安,把氣密,林樹作,從金業,獨谒有,李潤衡,與腔米,年至五六年,一對一,政府對新界土地,因率团,同要求補償季日 | 城區內之土地之補償第| 西湖區四大埔鐵 蓝裙地科,在一九五七一地享有各臓控制,實 會將之提高。 年至五九年)五對一, 保失去眞正意義。' 當局徵收民地獲益不少 新界福利未能看齊 建設撥款延阻發展

政府需盛保全沿九一郎知各地主,不過熱區:葵盛心、廟尚上述的

·鄭炳有,文全慰,交桂枝,獲發佈多人(木)

行裙價。

;但一食補做計

·荃灣區:蔭洪、福來邨 古雅區:田心村、西 【食及離島,調景

界土地事務涉及政治阳 宜淡水湖之工程必須3 主角,而地則爲一七日(星期六)荃灣區的推施:施氏指出脫

·又政府過去在新界 儆」之意見,保本局婆班進行,他形 不打算」,因此,水斯瞵內之收:大恊日新區、古洞、交易對 微收藍圖外的人土地,向新界全商之交代。將在收藏土地之前將之水|地補償率,大概亦會钦:尤雅沉、西震及離島性大城 作爲配合悲九及新界衛 來政府對界之旅 號,但在稍後及收地手,此數目。但们將來穩、鋼牙慣。十九日風萬營 展城市有假依發展,破一個改變?吾人應以公本、浓完成之前,該區之正 柳民府提出補償不期上水區和合 府收地保有換地,現在一鍵則說與政府商討。今常生活將有所影响, 滿堂,則可向以後成立「村,她田亞:錦上路,就 則用低及現金作為相從一日會接通過之念現,除此,我借已球戰利用區之補證委員會中提出洋 竹園、米埔、牛湖居 政府收地換地政策時,將钏本為與新界民政署 內之土地及屏展,以便「糰之建設,此委員會成荃灣區:和宜合村、藺 時改變 一切都長及行政立法两局非官一村民在坡地及西貢封置,立之目的,在審查收地,公潭村,古洞區:九龍 香港網登麥無登辉士」 律其他臨時性之住所

新界清潔運動協調委員會參 精 新界鄉議局 ·關於在西賞新敬地 裝冤 水圍內村之清潔進展情况。 高定人日團拜,對術嘆,由於政府日部 新界一份嘗惡供水之求 一斤亞質幾尺地。政府而界公共建設,如交。問癸丑年新團拜,部,故之際再考慮安裝街 至於將來萬宜灣及 一價,該仲裁曹丕新仲裁 ·阿利,及公共 月初七日上午十一時 超成坤太平紳士主持揭幕。右爲會長,當低迷。對於良服務,一切她與北九醒,假九龍激敦資美麗米酒,沙咀之村民申請於地震 衆爲其私有土地被地區公平齊,因爲著賓舉行,請各餓營地時,其申請將視個 府徵收,而民衆就在你|九兩地區,對於任何公貴時撥冗余。

通過意見提呈港督副本送民政署 新界鄉局主席陳,本佔。其餘的時間,就係控制新界中國居民 日新在會議中阿我:「都係英國政府統治。而之私有土地財季之開始 從一八九八年開始,在被英國租借後所施行施政主要收入,就保土地 此七十五年期間內1 民地政策,在一九〇五。香港政府微软新界私 中有三年八個月保一年 立新界土地寫獎,一人土地,用低價袖 長洲潮州會館 長洲潮州會一無尺四路或五話,等於土地獨益數目保不少,

洲分會開幕開幕典義

0.

政府在新界財政收

荃灣新春敬老大會

招待千二老人

即起接受報名擴設百席

,保雙破老和小額投資,令他想起北方的旅 、 入士的利签。」政府說,目豉區:常常跌落 鄺業務監璕耳㘰旅爾榮 水中的事例。

本月十八日六期一位醛劵業務監

在無複電視明珠合的理專指出:人人都可

「锒題論壇」佳作 以購脫,有些地力

,升盼市民軍聯合起來, 談及政府最近採取進行投。不過他提醒

一期國際 分

股民稱:該項合約是由該集團的星加坡附屬

帶碗英聯合有限公司與研豐銀行簽

行發表一九

嗝,該銀行戋年分派股息椒共達七八,九CO

TOOC美元,現時每股年率爲一一九美元。

·瑞士酒店業銦子就問東南亚各國之飲食及中 國榮。爲士酒店業務耕中心校長 博出 盧」與其风在尖沙咀酒家断历與首席

委員食国服最易病,聯合有限公司以洲最大支被捕被服公司,服務無微不至、安排盡善盡美

熅經衎委派代表參、 湖 經核眼及未除稅心爲港幣三百四十五萬七 一千三百五十八元,比前一年回開滑加百分之一百 示: 該幅東陵路皮售破爲七李吉九十九萬] 方面的注 千五百悲元,並包括一維經包交付的定金。城百

維德維信諸仙尊翁

陳漢華老先生

昨日三虞家奠

險的,除非隨時滝能 資得起失一部份 投實的金錢,否則就 政府今次採取的行

官紳議員名流友好致祭 過的時數,在時間上,會不會 都採取太湿呢?這一位專員表 椎倍,維昭,繼節「馬極深,馬壁魂,趙廣 大恼,黃爾海 周道 示,時間的問題,時時 ,產業,維康,維志窩海張關夫人,盧鈴元楬」武、林邦强、李平、將 民被問及以,都要小心站與處理,而 是件之爾陳漢老先,木國,張中離,李文照一永祥、陳煞染、林超、 阿慶市,且没有人能够晚期某一生三虞之股於般含道弋 利錦,摩冗丘士俊 林昌、張龍、王藝 上

低鰈列 時機是否這备,不過他,十五號私邸雜行,家貧,楊永舞,楊秋忠,榮一年、傑建機、高莚彬、 前晚出茶 野花明常一類,李斯·林、林炳桩、梁 中區初現恭喜發財

-老杌狗及九位大铿高 社,馬利,馬利漠、醬、冼栻夫

·主持法事,陳老先生管 希餐點,謝仰散,仍難、鄭守仁,文安、 潮西元老米面瓦战,樂,鄭淑,商文

大會堂装幻燈

多,港九市街已出現一片人潮忙匆景象,各槭年哲瑚茨博翠長才,建一孝,陳榮坵,阿鐵腕 手、阀江芳、花蜜、江 代亦已全部上市,部份商店且怒出特配橋飾以表 摘凤多,且兒孫滿堂,

許拍芝,甘光儀,張魄、出生、林敬庭、王 花朵的國宵錫、行之、許紘點 茲:林輝,張子 阴、杏天藥、點 ,陳振富,陳椎、、梁英才、的少、

·低,就一般商店表示,日前國然已較袋即

唯「落行」購物者仍未見多,彼等預算再過三

- 者敬老大會,决定擴大舉行。

日,大約年廿七八方會眞正好市。

〔甲)岛心臟區,各大銀行商行,昨日已初 林楹振,周朗年鸪士

-免受招待居快本區年嵗大十五

歲以上之耆老,人數將遠一千 -11百分之衆,昨日黑術會過

·当即日, 起,在雅好玑社區服務 中心及各參加攢裤中接受名 登略,并將於三月一日戰止

·玉衆席上肌饼:不分能 、國籍、貧富、階,所有符合歲規定之老人,均將受到熱烈戰團,蔡氏并指出,由於都市化結 来,大家庭分散,老年人多感寂質孤獨,難殓此機會接受年人慇剛獄待,使平人從中學習 【傳祧敬老理之美盡。

蔡玉華說不分種族貧富 本日新同事大会主席慈

·蔡玉華主席報告稱:由於各界對此項節目之蒍心支持,張募經費之工作進行順利,种可能超 過預算之數字。爲達成熱心人士敬老爹賢之初,應將所有經費佔動用在待老人身上,故擬將原 定招待五十炭之預算攔究爲一百來,使更多老人同享樂。

.經出席者然烈討論結果,由於場地程小之限制,無法容納千餘老人之盛會,更顧及照科上之困 橋 · 採取折衷辦法,在原定日湖分兩批舉行,第一批在下午一時,第二批則在下午四時。 -敬老大會除設有豐富經有,每位加者均有一份留物,包括食物日用品等,另有抽獎 及製定男女人瑞四面料,分與年歲最大之人瑞。爲照服老人之交通便利起點·大會并保有車 出密者秦玉車,許、陳國館、羅靖玲、黃帶縣、實乃葉、學生、黎松烯、費學座、茶埋下

·髙元、柑接等。(

此外,尚有應予一提之兩事,乃爲:

計劃縠置幻燈,向牆上射出瓷業剪夏,去年所射 阮老爲剪紙人與魚,表示年年有餘,但今年

「奇,永林文山、劉志文、何交融 本典李子芳 李俊裝 樻汝、楊基金、何 夫婦,嘉何元夫雄、棺,頂鄉,許感濕、陳 神、曹啓森、陳 探,陳景很、李祥,黃一漢廷,陳錫單,張加 作根夫焙、离大添、王 天緻,杜永銘,年,王緻,仰 、林與傑、何梓敬 陸士號,鍋天拂, 啓元,爾敦 蘇爾 黃兆麟、陳、陳 湖山,周有許技伯夫婦 埸,丘,邱宿,曲率,伍兆明、林鎮華 竹航心港督麥理浩爵士优儋,於昨日上午,唐河南,满仁宇,米率中,李銘- 陳鴻、陳喜生、王舜土,陳 八時,乘日航機離港,前往日本佐世保,參加巴 祖國,李志剛,胡一天陳琛,馬癸, 隨街、陳旭南、陳學東 哈黠鐶球輪船公司油輪「璠我維多利蘢號下一 馮景,郭得勝,李志浩,蔣玉骝,邱崇、許永明、郭永龍、楊

麥督夫婦赴日

麥理浩爵士夫人,將於十四日及主持下,何子焯,梁爾修,要一集成,崔估難,梁、邱傳文、梁恩、何文 萬噸油篇下水後,該檢出佐北保重工業公司藉一張克,周啓敲,湯託運一,黃兆東,黃藝門 俄、關仲森、陳洪、 莊世平,洪佩硭· 塗抹萬任,陳志鴻陳冠造、陳漪 典縫完畢後,海豚优會將費11日下午飛東京 章,廖烈文,廖烈武 李連如林子女,何炎、財体光、

·與英駐日大使舉納爵士聚,及分防部時 蔥烈科·宏光, 夫婦 夫婦羅·侯維、侯永傳、吳興 2. 然後於本月五日黃昏無接近店,約於下午十一周顯:林思泡,林緻與一孔瑞旭,瑞河,而藝、徐伙、周文、 時三刻抵啓神

陳卓平,黄志服,或銘 元,而一种後等數百人。

參加本報美加旅團

享受豐富假日生活

旅程節目多姿,内容洋洋大觀

·爾日報主辦之美加旅行團第十五劃,自日就能接受公開登記以來,得本转职者與凄。 大社會人仕的熱烈轉盤,紛紛報名參加,萊爾流而,成湖語本詩中區辦事處探間行程者,其形: ,踴躍。據經參加者於陽號退費後向親友表示:「本年來歷製辦之美加旅行團,當之 宮:安排之雲湧,辦理之完奔-服務之源到,已事實上做到「無災不爛,有口皆碑」的境界: * 美加旅行團第十五團,仍與「經驗盟富,尤冠全球」的汎美航空公司合辦,全程廿五天 女用阽幣一萬〇弍百元,所有程序目,仍由享有这名,向以报務最佳署憬於神的四NSIT. A旅行社助安排。

“本带主辦之美加旅行團,具有十四度成功亞號的實績,保狩不給人數多少,依時出殼, 薩,服務最佳的旅遊組織,茄群團友於「號機向親友表示:「將偷日盟美加旅行围,不催辦理 期話粥的優良傳統,成就卓著。是以曾參加者無不一致讚許,好評如潮,開係現階段中李喜愛 完善,而且服務優良,在旅程上李受刹的一切,還塞地超過所付的代,長去央宗如那一 個旅行團之前,單日 縠襃 行團駹然是值得推回的一案。』

...... 閣下參加本報美加旅行團第十五團,不僅可以看到雨柄的情人景色,秀好風光,古今藝 與科學成就,而且整個旅程節目,內容佯粹大风,令你畢生難忘。

匠心獨運的狄斯尼樂園,是一個老少咸宜,爲人類造微笑的地方,世界八大奇景之一尼 照加拉大瀑布,可自帶個不同時間和角度去欣賞,在著名的博物館內,发可愛到括史上各個時 間的交物,常有傳統藝術氣息,尚有其他遊驚節目,安排之巧,佈資之新,往往出人意表 如果幸運的話,美加兩民間傳統節日盛會與藝術精華,在旅行期內,亦盡可得。 至於大部歌源,在豚表演,谷奇乐- 有盡有,使人大狱啜止。-

·阴下可做身於能們, 瑰麗會有冷殺空氣調餅的酒店,黃館「場,事受假日生活 ,哎婗術實浟舒鄉的旅線攻頂,來往於各名師陪景區之間,就好瓦多染多采的賭城風光, 神照莊敬的自由神像,做高聳北界最高的帝网大区,在英國加拿大各地值得遊需的名勝。 在長達二十五天的旅游間內,用日都有將別安排,保證供參加讀者心動幹她,眼界大開 關下如椤佰 纫視留學中的子女,創見别多年的親友,亦可以愛你預爲適碴i使你在

·費的旅程中,個略到旅行的眞正。

東京是退知名世界上有歌的名舘,東西文化薈萃之地,在监理中我們亦付爲讀者安排 钟热係東京华日遊——也又令人忘

此外,我們已有十四度成功的部潑與心得,去蕪存菁,在「緊密遇到的照棄,無度不

e的服務」的嵝鸟事統下,我們確,萸加行蠶第十圈,一定能媁到玩一次比一次就得好 康之方加本語與泛奂榄號,四逹拔行社警助的美加旅行團,將是開下一生中多貴經驗, 血費用僅港幣一直努弌百元,更是不容;過的機會。

戏腾产加美加旅行團第十五團辦法列下.....

日期:一九七三年四月六日至卅日,全一十五天

(二)旅行地區:東京、杭睿山、省·拉斯維加斯、畢盛頓、紐約、水牛城、多謝多 芝加哥、西雅圖、溫哥華、三審市等。

旅遊費用:每名港幣一萬二百元,包括香林沖學 七四七新豪華客機來回及所有 内鯤龍機,一旒酒店,畢,午、晚三餐,公民及入辦費用,酒店 機場及魘吋小等。 四登記辦法衆名時交全贊成百分之廿五忠命,餘就在啟程前兩星期付足,隨 屁件,如雙照旅行身份戬相片兩張,旅行證件如未開而欲申請者,可協助辦理·· ( 五)登日期,經已開始接受報名,額滿即止。

【鍤:五一九七四。

六登北融:被日幹中區辦事處,傑署中區砵甸乍街脊据亚人銀行大厦地下