1973-01-23 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

23 JAN1973

聞港版界新頁三筅張三第8十二月二十年子壬屬夏

WAH KIU YAT PO

報日鳳&ITY HALL

日三廿月一年三七九一畴公年二十六级民女中

界版

吉澳島四千多鄉民提高生活水準

獲供應電力

◎ 動用巨欸敷海底電纜完成明啟用

江杭)大树砵吉槓四千多名牌风,即將要得-

分量力供層。

·新民政笔長黎就在腾於虽期三上午十一時坐位装队主持供推按犁式。從今以後,居民

·將如九秕市源及大部份新界地區一般,由中端唯力公司供給游谢不斷的出力。

吉澳島位於沙頭角東北说;向來只由岛上一具小型發財汤供為古力。現經中華力公司对用 獄,融股海底做沉,將該馬與大際聯繫,源峘典世力,對提高島上居民生活水準,助力不少 -在星期三的供镫惱式中,行政局鋼官高登僻士,大浦卸任謝民官格繼和及共融任人石体智,中 廿籬電公司对非荷力土,嘉管理及及其他商務人員,均到塔說道

新界西貢區同鄉會

第四屆理監事就職

理民府伊信監誓陳日新頒選任書 理事長劉恭保昐共合作造福桑梓

指出同鄉會之工作? 要爲鄉民謀福利;促進, 一地力繁榮,完窰屬於不 工作,而鄉事會乃政 府兵鄉民之橋樑,故工 低,西因萬宜水

分明殺機,並無持

闻,興建不少酒路,陳

鍾大爲改等,但其中因

張將與政府進行交涉

[ 〔特】新界西),周秋,鄭伯場「以期無負所托。現盼 沙咀村之搬村開,海 囧同鄉會第四屆理監事暨各村代表等近百人,一各同人,本畫同舟共媽 昨舉行就職典誰!參加 花牌滿佈會坐街面,異一之惡旨,一心一摸,闻, .希望烈守地方法律 者有茗忧强民府自伊佰 常熱術。

合作,共謀務之發 ,不要亂爲,最後並祝同。

·理事長劉恭保首骛,桑贴。做畬

郑會會務殺。 訓:苦係一府宗旨,聯絡神沉, 開會試,

-西貢區同郷會第四屆理監事就職典禮·士心理事長寿保致詞。C下心理監

事及嘉賓合攝

·新界其他想 前新界的其他 從沒有政府興建和政府 各幼興建房屋有的是 元朗的一個新話

本港新聞

无然

外兩處安置區,雖然方,擁有地產物業大大超值

「明新區和另一徒工 康大厦都是一九六 建成,但前者只有五成 「人人住,後者空做的

·四分三,當局有時本道 瑣事實作有不在新 建房屋的理由。這些房 「屋單位空價時。

他們

偉華投票上市

三交易所掛牌

地產物業工商鉅子曹紹松任董事長

今日在莚現金鎮光 龍三交易所同時上市之

·偉翠企業有限公司股票

原因是

在丕拆時

外另找新居地址,以便

松紹曹長轡葉

從事農作

其

全部住屋香

·私營企業記供,最近大

|-大規槛的發展,元

新界鄉議局

今舉行會議

,是大大超值之股異,

"之地產物業成本是大大 :超過今日地產物業時値 的,是故投賢者一 好股票價是適 宜於長短裱投資之股票

焦槊公司所擁有之攡大地產物業,及其營業培竞慚形,昨日各報均有 和鄒式亦有相當進展: 群經刋戰,此處不餐,即以停幸佔有全部股分之屬下四間公司情况而官。 在這些市道當中,當地 一心大佤企染有限公司在九龍牛腿角商業中心區,擁有第五一七九 人士對近年住宅和商業及五一六二地段面積六千餘呎,已建成一座九隆高的商業及住宅大溪地 「撲宅的酸發酵有興起。下爲,閣樓,1樓及三樓酒樓,四樓以上爲住宅,已全部售出,及 但由於地機海運和滿本琬入伙,預計獲利約二百七十萬元,《二》捷泰企業有限公司擁有座簿旺 一的地底工樹上的困鑿,角花崙街七十八號至八十四號幸運大廈之住宅單位廿一觧,全部收租, 以致宋頜虛且發展有限公司擁有太子道第二五二號物業,現已與第一五四號及 5付餾六人口帶奖。名爲視倻,現正 至於紅近郊,公 一五六號業主聯合英入二高級花園洋房一座,,已於本月照得入伙紙, 地鄉事會及坊画盼有,在考慮在上述的首期工路附近海村區域,則證並經以港幣九百五十萬元之倒格整座出售,預計量齒有限公司可在純和一 躜你局對該區桜問題 完成後,即開關另一没有若何永久性的發展中百七十萬元正-L四)力行實業有限公司焓一批有二十七年歷史之泰工 作出改喾之策,以腰付,可建三百個人單位的地、,在有路遠遠的地方則设有秘定的盈利緻i 需要,他們認爲宜過增愨,此外,屋宇建设姿 不乏臨時建築物; 討論發展收地問題 “米醫生由每日八小時服戲會和房於協會亦正計缺乏有實權,這問題 引起各方面關注。 [特新界鄉 新林沙田區,地方滤闆湖改爲廿四小時服務, 劉興建三苺個個人單位一

方天面積之酒樓用樓宇 人口英日倒層,在整,同時在可能寬回內強救歐洲張氏宗親福利會 純邱港, 日源,仁 就職典號,在西強利,成立以來,經十餘高官云漪,調理事長號 日 拆方面目前只有一間規護車一輛,常駐區 + 時卅分發至九 院衛生,成為安,割民官爭先生,抽出選,要過,對於各鼐盤向陳日主席就舍。雅隱形酒被二塊宮殿模英少之鈔務所,實難。以備不時之济。 富,李必婥,瘌佛,谋囹監誓,就業,均已花兩飛行,至 【最後用生代表謝 運行第二十国第八次 樹培,何來換,連融成|鄉亲哥主席段日新太平,後更加努力以孔,以一同,夏成伯照,被告於

執行員吉議,包 ,櫫恩勝,面生,邱炎等士,撥冗惠團,一完成各項福利工作,但 家行會。 腰以下各項:一開 強,郭道,關對安, 進化證書,艾茲社會賢,貼會掃力有限,卷成名。 與經算,台资,增金勝 ,各位文化光垂,有所不泄,欲衝望各位會長率開發,刹會長於該局第二十屆第二次 李學明,此國異,

遠,多多洛麻,多多 則石,台畿雄,那事是一張大會瓯第九次執行 顯指示,敵商城選

,翁築獎,怫營官灣登 | 翔,新界与日

鎮市興新區各界新

房公增計

房屋

建劃

邨新開均田沙門屯灣荃

艾体发安在下列兩間地產公司之發展情况如下: 卅六個住宅單

主人,在桿埔塲镔「百萬行已開出時攝 在用左角者爲面台語員陳慧玲,丁提,何調賭

振聲民歌團音樂會 中國民歌組曲之夜 廿九晚在大會堂演出

·

民歌團音樂會「中國民歌曲之夜 於本月廿九日晚上八時卅分在大會堂 音樂廳演出,此次音樂會以演唱中国民歌, 主,將女多質美的中國民歌串起來 大衆欣賞,音樂會節目包括有说浞合唱 唱及二胡獨奏“合唱出中我担 揶,黃君除指揮合唱外,更演唱六首中 做。此外更邀請女高音侠多疑,男高音張

-玲,此外音樂會槃價分三元 五元 ̇落 現已開始在大會堂京博

鴻基證券公司

股票手册已出版

迎各界凸的及宗親赴會,大祝新年快潢,瓦勝敗美國三M公司委任,

免費贈送歡迎索焛 新鴻基證券投資公司枳印之一九七二年 港股票手册,已於去年底出版。該中册用柯式積 那氧有特別考豢目的之一甲、內容豐富。包括一个來股市之心穎與曲; 旅客,能R抵港,預算一年來股市之交投實况;任公司越息一 次做

·進行實際之考察目的, 新股大部分亦列入在內。它, 株在尖沙脱光邨翠酒

史密夫調職印尼 ∵美國三公司澳至區總監劉裕最近宣佈下 列 該公司於一月一日正式委任三M遠東有限公 食品公司湖總經理伍沾 史密夫爲印尼發展經理,負責拓展 可前聽經彈

擁有香港北角英畿道與糖廠街轉角之黃大 業經專家 已超過九百七十萬元。 【安國企業有限公司擁有落上水馬會地段 癸丑年新春聯歡 。 該公司董事都悬地產物業工菜貿易鉅子..實力詮隊,作風穩健。董事 有酒會電影招待僑胞 盤發造園理曹花松,是社會知名人士,認ő地產物萊凡數十年。認該到了 耐,眼光獨到,其所主持之公司,发不盈利百億,四氏全心全力獬怯体布企 【英倫航訊、歐洲張氏宗親福利多,定於藥有限公司 業務蒸蒸日上,即此一端已可保證利潤增長爽加強投資者之 L二月六日下午二時卅分,假座倫敦良都快信心。∴ 院(即存章居對面,舉行癸丑年新歡,

|議員會議擬定於1月1

勠滿記。安際;

大湖,撈千發,奈担當不錯,不過人生以 氣,邵诬,陳平鐵,鄧」後當盡楙力,站己斯裙

新界扶輪社例會

下他獲現民府主 ,據稱:門於阿鄉轲會 2有受到良好宗行,正 如一傳成功之前團, 常有對風導人士為私焉。候補理事 如 公任勞任怨之工作神

+350st (10) 有關政府發镘收地問題 (三)各知事本共和 作阽餘額之分配問題 沙田坊衆

。這女:劉文芳。監事 長:擘琚南。監事長 庭監張土

盼增醫療

師| 講旅遊觀光

進行批為徹是城市之 監琳劉瑞香。(山)

玩家龍角落,本荃灣 張人龍談欣賞年 賞雪景 中地區,地方發战,無 (特蔹、新姝扶輪肚阼〔廿二)日下午六時,阿燕免,會引起闋湖銜

題,由於該虛構形下,

區舉

長陳子肉、日新、敬人、志台、何粉、 出任安、鄭乃文、王墨仁、許榛、包安、朱、 古道臧、科、集、音、華、林蔭、 藥水潑、喜、陳錦福、宇與造、調光、李奥剧·解们可以解决。本人以 、 稻浩、宿賢、出星、温明、以音、 漼台、韓、Ÿ宁舰賞雪款,各地風光,至爲助

社團钳袖服務,大多數 問題,些善意與及

當區理民府身份,一如連 過去將幹異世,西真 四爲西貨區人士利盆而 服務。本人運祝捷會 職事事成功。

年大

作合民居盼府民理

歷新年大抽除,將於本

「荃灣區:蠊人口图克,荃發區共有二十七年,會各首民包覺行會談, 月底至下月初一天

人口,約合新界人口百份之四十一,其中百 府昨日

「交換意見。元朗商會力 份之七三、四、 約四份三的垄發人居於政府宾,

·發出告

建和政府安助興建房屋,但大半都是在新寊房

而敌加此次會議有會長 居住。該委員會對一九七一至一九七六年基灭房 同光、汝松泉、陳錦

·至11月四日跖上八時

「学供求和公共及私人房屋的興建問題,亦有考哦,坤,主席蔡創藻、朱子

九龍巴士外

天掃除

餘訂於一月三十日

於鄉事會與庙入治 各界往年 市場. 用公共交通工"

日新興發選任證書,由

· 威於瞭徂堡及新區居民,可將垃圾至各所”六年底必須完成的 可擴大,屋宇建委員 監事長姆瑞南代荽接受,在地現有垃圾站.

微你在屯門與醋地盤

5. 其中一項是興建可容

兩年宵市場 [年宵市鉴工地

政府在沙興建可

宿舍的改做,並羰展郑村服務:

容二桥三個個人居住

社會署計劃將實施

据明路及大橋路一段

擴展鄉村服務

兩項逹祺,碳任事宜。

星光

鴻證你投資公司一向以服務大眾爲宗旨

|商家午魘,共分三桌, 然手册乃非-

品,免費贈送拉安人士·迎來

每桌添加著棆號進入雄一部、監親臨香港德随泐小跑人銀行大厦十一樓 明厨房,研究酒家,公司來取。 阿

·美·燕京大學同學會 國製罗茨方法

,行政經理磝就

門 元朗民府會略 元朗商會各首長 商討有關籌建中學計劃 (特狀元朗璨民施,交司昨經公佈, 「符官小相信,與元商研塑职人士在!!

·大地總年宵市塙生,史氏與一九五八年加入澳洲三M公司,並聽川酒家經理彭松分別向 小由於华野市辔將在大 装海拉及索菜經理,於一九六七年任職星加坡分,香嘉賓介紹及解答各值 一行探班,遂於一九六九年任藏三M遠東有限公司 榮式名稱及製作方 出口藝業規與,並於一九七〇年委任總經理。隨後各人再入席細安各 現三M遠東有限公司總經理職乃由薛萬利龍茶滋味;井皆爲天下 美味。據業博士等 韓國於一九五四年加入英國公司,任職 會計,並自一九六八年委任險州區財務監督 睹程及對選工葉樹窩程。 其他

綳府岚勦舉行。 由一月十四日上午八時 將止 日車留在 「及,並建設劃定地盤來供政府資助機構典化可容、柯榮濕,太平紳士部、贵道及造入伴維之道路 三萬五千人的勞變,希望可以解决中等入息家庭文、古鎮城等,在停泊,停頓或等號。 【中,民府官 北塗的人數將會加十六進。同時在這期間內, 取該會之響强計劃,并 估計會有足以容納四萬人的私人房屋落成

解述協期新界建設 中孝之政策,廣泛交 .新與市鎮:位於在一三萬人的綜合房屋升對 ;和批准在沙田區的 * 低居民可將垃圾集中下列垃圾站,汪仁衒,仁 門的:一個新屭已於去年 新界扶輪社例會張人龍講:「台韓日或那業局主周围,进,三星,西樓角,台東在地。六月完成,在一九七凤型,必要時阿强大埔與元朗

」風光、戌爲社長陳子鈞

擴大青年營地設備

政府人士預科,在一九 財年至一九七八年間六五年 計劃)將有超過一倍的現有的

精灵

就見,智校至爲融合。

禁車輛通行 被恐善明道。

元8年安市場

人物訊、圓於新界,由一月十四日至三月四

單位的公共房屋邨兩處年沙市塔之交通措 日, 將對閉在元朗介於

涉嫌抛棄男嬰

,事後爲幣力齿發拘

少婦候驗神經2013

旅英港僑慶春節

市。橫過安寧路之 政府的政策目標,是每個

《新社新界「在元朗錦上公路,謀殺|村路亦將只獲車轉 人中享有三類不同的社服務 朗八鄉上行一台少婦,一名男嬰至伊藥 涉東將她七個多月大之 作主任劉協祗九士店(港岛西中心所衆代的。第一類中 八特凯) 祗舭會福利署· 已接好一個五年計麟,由本:悵,中殿,東區,灣仔 九丽·心設於新區順利大厦,於 八一九七三年四月米逬實施:深水埗,旺角,油麻地,九龍 人口達五萬至五萬以上的新區 ,此五年計劃,亦包括新界各 娀,黃大仙,擔心·和新界 及政府租屋邨。第二中心 區在內,所雜費用;共超七爾 江紅(大埔,元明荃灣西 社區會堂,設於人口萬或 二千五百萬元,計由本年四月:催下離岛)的社區酸務。三萬以上的政府廉租邨第 起的,億二千二恃萬元、

市)將兒食中心與麥年 三是社區中心,於人日本 一九七八年滋月止的一億五千,中心的數值,以及各炬中心所:萬或十萬以上,而不在新监 五百萬元。

畢療的各項活動,加一倍以大國社區會黓服務之最常

·五年計劃中,其中最主要上,短期內的目標,是五區內的其他地區。 一項;爲大社區發展的設施、人口地區設兒童中心及沓年中

改诗人士為:在新界地 心各一所,那落的,是每區:昇鴻要與市區互有不同, 中心各所。

州設立社區中心與社會服務站

,新區福利大團和社區會堂。

·年推行工作中,將研究述用何 (丁)比外,就會福利署 帶方式去活用這些準,以期 (乙)委派社區及年工,並準備在新界城大营北與脊年,能適用於新界地區。

*華

罪,因案待徵宛,法院

,命令神侯一週再訴,並

·將少菊卤被神病院檢查 发是否正常,再定控 被告少名女王姝 又名梁美芬),

七歲,元朗八鄉岡村 「人,住於八鄉上村 四地設無門牌琚宇。被 控罪名: 月十四日,

。

總經理韓蘇利。 圖爲史密夫及茲M

生、梁少帆飛英舞獅》瑞士酒店業鉅子

聯歡大會,表演助興

·〔州)旅英著香絕就是那新崴,將有

·然節日,指政府 英辦事處與英國華街 北牛新變快 大會芥特別邀誆元班设置 曾跌打軍醫深少帆得,及其公子梁甾志節

於本星期四 十五日下午八時啓發飛

·座倫激,各友好特改变歌。

考察遠東酒店業務 在翠園酒家研中菜

·湘士酒店酒啓出 北各地飲食及菜式之 好,一行三十二 方法三十二人當中 遠東訪問三週 目的地,除大部份爲瑞士酒店 含香港、星加坡、斐谷薬鉅子外,當中固有瑞 等個地區,考察各地著名廚師及瑞士容名 之酒店及酒 業務:尤一酒店西这業務糾捒中心 我特別注意研究中國南

及材料-

足,可能增設

「中部以愛錯人民之

舉行聯歡並改選

黃篤修當選會長

·京大學誌港同學會,前天由上屆會長李招 召集,做高雄士打酒家法团廳奇低经突,並同時 行改選該會本屆正副會長及各部職員。選舉結 黃修作遇難 黃氏保前會長心,被公推 總務梁固祥;聯誼期 齊到汝森;財務 州供務事

;康樂傳世出,大會於改造完畢後,並通過有

華僑日報

沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

旅行團

第十五團

報名處:華僑日報中區辦事處

用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊覽交通費: 美加旅行團第15團將乘汎美 747 套華客機出發。養

華僑日報讀者提供廉價妥善週到的旅遊服務,溫

·用,最難入爐睿行李搬進,這游,小等費用。

游美加袋世知名的名城及腰地。

全程廿五天由四月六日至四月卅日

電話:H-251974

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下

如詢節育問題,請撥電話

̇詳章備索

歡迎垂詢

HKG

10,200

THE FAMIL

"N

ING ASSOC

HONGKONG

N

5

H

夫

白

公益金港島百萬行

各界熱心贊助商台

台南「公益」在 港島舉行「百岳行」 ,全發酶段參加 號 有𩵚传名流興商 ;領袖及廣大熱心造案, 一超過五千人之程大 伍 「百萬行」果,成爲本年把「百萬行」之主落。最使人感動 所有參加此次步行之熱心人士,在此早七時半抵達櫺桿埔陶蔉珠塲逆 [露之衆:「公益金」握胞年「宵!真行」空前熱烈怒節,可見黃大市民 支持公益與行善之蒙心a) 被捕直到策起此次商台參加「百萬行」之商台節目部主任;志文透際得 此次本台 公益金百萬行有此盛况,粗廣大熱心市民悲衆之支 皮做士位「既出錢改出力一之社會各怵,帽女祖祖與及各熱心公益社 力贊助 浙行團所成。而记得力者,就造「公蔡金」事人盡力帮 助及東巿銀行與油地小繪有限公可做助設有十條姁「代收站」,始 「龍獲得此次成果,本台全人在心表示感謝。至於下次在九龍行一百 萬行」時,本台亞人定必全力以赴,發動港九熱心市民北義將來,仍有圖 長仁解進資助,希望獲得更大成果,此「簡台步行團 巴 A加港岛屿百窋行」之善心人士,不过本港各行商熟心捐款贊助,迎澳

·出方面亦有不少大商號紛紛解在實財,日來陸續收到各方熱心人士來 善款已運港幣二子萬料,更希望廣大市民熱心支助在下月九龍行之 「百萬行」. 共同合力完成善導。

已收善欸二十萬圓 [

最後,謝氏透露由於「商台招待外心步行人士而言一個底,由於結 時,爲免佾邀請起見,被「招待耶我會」决定在九龍霞點「百萬行 心之後,將在三月初日本行。又由於人數多,日來已亂用大批人手帶 出邀「食」之標,請各位參加步行之熱心人士,迅速將 共親友、助步行之洗歡收集邊交「公器金」辦事處,以但號專人根據絕織 ,早打出邀請件