1973-01-19 — Page 10

一勞鷄月食推行當地一;塩面整 一徜酿之義工人员及各界

·林細心,黃秀英。財 需利」何柏新,嚴芬。 。康業,嚴饋輝,盧志 椰·嬌女,麥抖,林 「進,草金。

零售米酒加價

日九十月一年三七九一曆公年二十六國民華中聞新港本

五期星

報日僑華

KD

一羣太平紳士

連日分赴各區巡視

督促厲行清潔運動

譚臣及沙準昨日視察紅磡區

不理想,希望政府有

·指出:大致上來說·大街的祈课情况大致上都貼 偽滿意,但横街巷則應多下工夫,并使各界人

·士注意科湖,當局應加强调大的宣傳工作。

六位太平紳士巡視

橫頭磡彩虹土瓜灣

(北》六位太平紳士,今六十九日在 區民政署及分靠委員會主席陪同下,分別巡 黼九和橫頭磡,彩虹邨及土瓜番各地的落葉情况 品,以便加强推行茶漏運動之效率。

六位太平紳士爲:施染、史卓宾、田健、阿

·俺新、史輕夫、宛掉。

旅極和史卓庭,今日上午十時半,很案柄頭 磡區之街道及小昄鍵構,並參觀該區清遴委員會 數十名號務工作人員,進行清理内各类大 的公用走壓及天階等地方. 此外,彼特對接頭磡徒置袅月前琱 下 工人以代替從龍勒用之请 公司俊查清理區內各 田信和何健新,將於同日下午二時半,前往 彩虹郔巡蒻租屋宇及各小馼攤猫。

一特、太平紳士巡視各瓯泔案工作憕况近 近小販的檔,及高山道一帶的汽車修理廠。

徙置大网之穿越和效果 「日來要開一連串的巡視,昨日兩位太平紳士(民, 上述地點的佈理廠,將帶把破薛的邀黹停置 就署的犁壐及工商鬈助理岩是沙纳,在察紅磡·在路邊,笸路亦被沾染污,以致該就的照 境大受影响。紅磡區的说,以前 史森夫和制鸿,今日下午三時,由九酣城民 ...兩位太平紳士》昨「十八)日上午,由九龍 粥,但仍未能達到調想的境地,低人口稠密 蕸署出發,前往巡視土瓜澱區,彼等將黃蔡阿西 城民政翳梨廣役,胡文光,陳偉昌,紅磡區發 ,有些不做責任的市民,將垃圾隨手棄置,以致之住宅及工廠大厦,以明喻該姬之環境誊生。 「委員會主席開畫,古廟交及市圈事務署人員陪彤環境。

六位太平紳士在未煞個地方清潔,將由各 【同下,首先前往祺港房籃協會屬下的缸磡祖最 ·兩位太平紳士巡視完畢後,表示該區各,區民政署人員向其解當地之一般形。 邨,谁視察黃埔版樓,佛光街附近一帶街道及天.圈監及街坊的合作,使昄內的清潔情况做各得以等於礁豪完畢後,將把區內之垃圾班题向 台祔泥悻况,并巡視垃圾效,特別注意街市及附 改善。但對高山道一帶的情况,財表示僅爲市政事務繃提出,以便改善。

中區市民會主辦

小販牌檔清潔比賽

參加報名表格開派歡迎索取

〔新肚)香中區市民服務會發起小販牌篇淸比賽,其實園於 中医之結志霄、加枫街、、伊利近街、士丹頓街、城隍街及必烈啫士街之持 牌小玩,均可報名云加,報名費格內可敬上 姓名、性別、牌照批數、牌 櫙地址、出意往吋、通航處、旭估便可開始以來,各神小販攤位持拌入 响撼增長來。昨據該會消息:凡參加滑開比賽之位,如與安表格後,可 迅这卷减:本港人嚅道中四炖银行大厦 11 M》中區市民服 【務會收。如未値麥格者,可到中浪費空頓街六十四號中區民政司,或按 一會索取,手續簡便,不收費用。定下(11)月二十日截止報名。

該會將於止我報名後,將參加表格樂,定期(日期將另行公佈)由 【裁會各首長及衍生督察担任評判,并分別到各类位與簽能否經常保持其 【拙之語醒,及適當處理垃圾,注意防止垃圾在區頂地毯等爲標準◎獎品: 冠軍張勝一座,軍錢一座,季軍錕一座。優獎五台,各 施一 固,另各館現金獎。該會會長周有,特助一千元,以爲此項比賽發離之,

槁黃大仙清潔運動

每斤提高四角

·加十一月九日召開理監事會 大央定調整 香港製米酒零售價格每斤加嘅四角 乖 函全體會賁週知。

政府華員會實行

D

莫墨染,根, 對漢,朱民棄,丁壽 線,楊少初,楊乃英1.

·余瑞软,陳餘了甄國 诞琴,阮志成,周 俭,孫偉,林逹夫林 魯漢,朱師畫,周仰 孔壽年,高永樂等,

會員福利新制度 | 英國「金杯」朱古力糖 在彩虹村破獲僞製品 和記洋行促曦者注意

人體他廚有街。同時越造饭牌朱古力之工廠,進

本港警方展市政事務履人員,雙手

一月十九日

節目 星期五 下午八時

協助人士。對有:東區一次委員會主席何紹岳主 民政司傑惠林,北角持何致詞,多謝各

正座》

邱委寳說,劉 缺,歐豬平,梁中 王宏院及课義工

力揚助,使北角西區

滴架術生,幾磅]新:

徳國柏林诓台交啊

居民雅康術生,

村平北角東區府

莎拉·馬嘉烈,市政局 與德國文化協會聯坌

人,民安 陳派出民安 區主席何紹岳并送出名|錦族與北角個生局留念 行時送石一林主任與阿榮委国主持

盤

型

臨沐誕那研討會:香港 泰士學會主辦.

「油氣爐 - 委員之捐出抽獎,並由何岳主席 區近百份,每份有煉奶一粤劇團演出「關公

北演跳

北旗定

下午五時至七時 下午七時至九時 下午九時半至十一 下午七時至九時 下午七時至九時. 下午七時至九時

·大會堂福會館.

市政局公立圖書館 上午九時至八時

審查, 函件:總會長於去年 ,開創發。 事服玲,李明。

獲此安點,實屬該能可 貴,該會爲保持光榮71. 秋

工作計湖正壙大進行、

·成圖案,俺料業 親開施室,學生自 成人圖書室:養料,

油藏館

時至八時

九時至八時

室,學生自修室,兒童

江疏踹庫

玉棠,呂進成。

周若離,朱佤夼,福 廎,林植興,李錦

薄扶林園芸館 九龍公園.

·成人豆沙,報料科

·下午十二時率至: 上午九時至八時 香港博物美術館 大食堂博物馆

時至六時

傑,荸生自俧案,兒童 學生自修

Barker & Dobson

瓷器、洪世對

,號,古词及

-港大校外瑆

中大校外课程

晚會由北角西區襉作已就緒。此硏究會,對可宜打開在日本衆 吳川旅港同鄉會

根據就汗會長得跟团,左。莫同台北大安- 追悼陳元瑛大會

「東區谔湖委赁會主席 義務工作澄湖人鸟月來「忠國獅兄(右,來港開獅子會、本衆融者

.北角西區淸澳委會演戲慰勞蕤工,主席何紹

岳六四睑頭燈名表。右起:國文,榮

營鵞物猻剰處總經理:j與繁斷,在學省 空 庞肃省政府委员转 施。可此後大國政局, 「長,計部政務處長 轉變,未能再稷索才于 長,各混戰,由於忠黨」周感。

陳公不幸段蜊傅來

,本港吳川同會同人

定廿一在吳川同鄉會舉行 ,尤其黑葉班設置 主任秘書內,致力

-感到先賢良,無限 中鋼民國國民大會川縣人,畢業於廣東公」:不辭勞,先後

猶借,轉發起,於本月 代表,拿光復大陸一文法專門學校,初受校教士廠,造紙溉!

·研究委員會委員;及憲任爲,茂名。 陳獻等十六阶,造成

北一日午時,倶座東 道一〇五九號二樓會 破研討委員會委,線元,各煤奥贵州地方法院審|滨州西村河南兩大工藻一在堂,步行追悼大會, 摸、慕琦先生,不幸判官,以刑罰,東區,廣東省營工業之一

於一九七二年七月間, 兩日守,康洗器求先河奉行證父中山先生 城城哀思。相信陳公生 病逝台北榮民稿醫院 以其後闖入政途,曾任實家敦高 計之通忠, 前友好,西為, 老成凋謝,聞者悅僧。泔宜縣幸,廣東熱設運 北風光,振興工菜時加追植者,必碰那 ,,陳元瑛公,向學吳)、財政民主任秘麥,,以利脣計民生之决心 常蝶云。

拼务。

今晚兩場

百得勝

賀年糖薫 送礼佳品

各大辦舘均售

总代理:仁記洋行

健

小寶寶、健康好

康百

活潑潑、百病無

利舞台

「聲色之美・視聽之娛

全新節目有歌舞有打鬥有

̇臣劇最審娛樂性最高享受

藝虹

歌舞團

小兒發育緩慢,體格瘦小,服 ̇超胡藥可恢復正常健康,機

next.

少華·明珠

菜

印象主義

複

正午十二時至七時

觀塘獅會傅朝春 考察東南亞返港

英水果

|水晶菓汁糖

英国高

朱古力拖啡糖

宏興

小兒精神困意,食慾不振,服 鹗胡榮,可常保精神活潑,置

港九各大药房均售:

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日六十月二十年子壬

「國際祉,香裆政府華賞會,理事會擬具

数琪新制度:一 包括金會會.

·风及長會必須加豉利站金組織,於每年 凡會員均可拿受下列利待遇:一、無息被告用英國金杯朱古力糖果該製造朱古力。 ,和紅举行督察員馬力,可窮啟月之偵查,怕 發現工廠之存在。

明日繪畫决賽

各位我 C港团)黃大仙十一個分篮治澳委員合聯合】,所厚望 學藝之繪整比賽,八十)日上午十時,在新浦 尚休憩公園內舉行决变。

開始一條例,由一九七三年關需施。

必須與禍潔運點有關。

談到繪能比賽,分中學,小學及公里三祖學 粉份子。林 二百幅,評選委員從組選出十名勝者加 西導主任羅,教育司必 萬邦:黃大仙民政主任陳光担任出刊,從無 選出冠、亞、半作各一名,冠軍可獲價值九百五 用,其他參加決賽者可各演收音,

職。各部主任均熱心會一直下,六個月爲期;二、退休 【祁或失業補助金——每次二百元以下;三、疾病 -額定五十元。 各會风可楹甘會詢問,哦面棠會員福利

| 理監事聯名單如:

·名譽會長,胡鴻烈 大律師,補救池,李报 李仍:溫于姐,單

香島獅子會例會

嗇色閲董事會主席黄允歐,於比安完畢後:陳邦,若浩文。

單報告工作將況會 創會十週年紀念 工

拎出獎儀式。.

|西區小販會複選 高卓桂梁耀蟬聯理監事長 新西神人投票,生下国新 牌小阿聯誼會第十屆理 【度,均屬心會我份子 將來會務當有更大典 監事,昨日下午八時半 行首次叙會,发送正鷸 展。本會購之新會所

特,香感籀于一 會務顧問:楊啟。當年一會,昨假空華酒店二樓

作,則由副會長謝大 會長,鹺村。 、大娘行午餐例會,由 .開及定二月廿四日在希 理事長高卓+國會長楊少初老持·

「爾頓舞鎞舉行,至於經 燃稔本,黃桂,總務一例會分別由工作小組掂一贊:陸楊少初,梁志

李氏宗親會年會

選出十二屆董事 精选六

「宇餘加,第六次受能 种肌、李氏宗親會,十六日下午二時三十 會驚,則定廿五日假 處首長及各部門主任。曲,將於下月秒落成,做

合所召開會員大會,你就選 第十弍獾 告羅士打舉行,同時亦 王 選委員會主任委員號 地逹千餘尺,將來導論 世才主持。首介紹各當 各項會盤畫利工作及

召開董事會議及 生 長李東海報告來會務,省及通過上华 日宴,概由协会举 選理監事名單後,糍緻 樂活動,可應付裕如,

·爾波i. 其次,當局發動爾擊中,讓年茲,勒得李文彬會計師爲瑳務核檢師。隨開一尙風報告有關,聽網之 「此次遴畢在全體一港運點以來,本會同人 原瑞州第十二月花事:洪海、文族、茂魁、永生為台灣佔比為烈,能 福安謀、會橋、發、改、來、港區台北7日本,加坡, 、起源,課文、材、北、李花、李羅與樂、帶國及澳門之獅會,預 敬武、榮、立岛、宿、姓、交車、炳、料人數必多,有關娛樂 瑞迎、兩超、仲賢、李光:仁、揚、捕、一遊具,業已分別安 浩鈞、李巫月華、、、、榮軒、黃之秩序,同時 生、梅虹、沙白、寶韶、立站、世炎、李均 特刊廣告方面,得各褲 、梅處、志良、麼發、喝、永駹、李祥、李兄熱烈 賛助,超過 梅生、志、液、李珠·敬、阴、國樂預期成績。 伯克、英樹、李萃、校語、仁耦、樹課、冰妍、報告完录,随即由 子女 类泉、荑出、文傑、半發、文焯、文彬創會會長英岛茶蕸功 李南、秋霖、梳興、漢、樹、國裔,树培、品牌與前任會受器 ,

11 楊天傑博士商銀行部理對望傑之 學成回港省親撰子天創君,俗说

阳雪梨大學化工學士

·新南威大学电工狱士、加拿大滑術大學化工 博士,在加拿大時會以能随

健

程民、公、李品、金、、、、 秘 趙大悴,司 丁、 戴志、射光,和榮民台、文祺、柏S、耆安、粥,甜會長楊少, 、 李安、明、玉全、雄 、嘉城、奇峰。 據者,前任期

同時

萬事:子飛、遊、湛堂、湯、議、商、間,入會會員 逹人、志雄、李滯田夫人 鎮如、潤、

、于尖、壽南、朋子、舜、樹卷、子脚:

獅子會,工作方面更形

和記洋行爲代超杯朱古力口之本商行 商蕖犯罪關科探员於去月搗破違例米古 力的工區後,發現厰內有六名 由于ㄧ至于 六歲之少女在 元。部份蓮自外國之朱古力,亦被發現存放在工

據悉,大部份非法工廠製造之朱古力,乃在 深水埗與枝角張新區大一帶出售 和記洋行杳素馬力表示,公司方面會檢查。 家工廠,設備略具出摸,以致近在彩虹邨跌撞 者爲。該工廠擁有錯線與溶編器具,由檢

功紵獎予前任會長家政。 者為前會長與辣

BAYV

「數目者來,飽暨不少,大概每月在五萬以上 套管人希望黑客購買金杯米古力吃,陈留您

牌子,以落入日牌費。讓傳媒所珠用之染料過 男創生後数

演粵劇招待義工

竹]醌霖于會會長,傳帆在,月前赴 東南亞考察及草業,由於香港皮革原料短缺,供 應不足,傅氏先後前往品嘉披,印尼,泰國,日 本、及台灣採購发革原料,昨午由台北乘中 返达,並陪同台灣華大批院總經理,大安國 |際獅子會煉出問 考業本港娛樂事業,前往歌者甚

【特訊】北角西夏, 根導黼周夫人出意串馬,印尼,及金邊仍未能爲皮革來源之理想地區 消魂委员會,昨夕七時)校公演粤闢公逡嫂一,故紙有向澳洲爭取來貨,預定費乘新春後,

11月參加本報澳紐旅行團將可獲得

觀賞奇偉壯麗景色

享受豐富假日生活

留位讀者請於本週內辦妥報名登記手續

有意參加本報與新西蘭航空公司,四韙$ITA旅行社合作做辦之「澳洲紐西蘭旅行團

·五團」的者,歷崮美逄行園的舊友和小紹推出而來的親友,務語於本週內群安報名登路 手。這是由於本團名額,二四十二天國將全術 S截止一面猶疑以至 跳行期偽異。

此外,所有預留洛棋儲位質者,亦謂於本星期內親臨本中區辦事處辦理登記費手 倘若緻時,可將各額轉給同人,敬希留意,並賜合作爲幸。

由於本報澳紐及美加旅行團之辦理完善,服務優良,被譽爲現階段中最貧盛名的旅行團組, 料。因此在各界人士湖區參加,脚发大力推的熱潮下,本洪狂行團五團之全出 類甚或超联完成,乃必然之前果 現時雖然尙未打出截止報名日期,由於倫有四十天 [F]! 月廿九日」始行出發,我們不可能過早宣佈正,是以唯有採取「隨隄載」辦诛,故至昨 八十七月結算計,酴取名額,極可能於,兩天內全滿,有在參加者特別是医籍类 冰團的老友門,諸郎鈡登記,以免額滿。

在本鞭溪錘旅團,已經四聖舉辦,成歡斐然,參加製者無不稱心滿意,交日無聲,現第五

·團即將於二月廿八日程,行程十二天,集四舉辦的寶度經啟和心得,去照存菁,享受當俄

茲將參加澳紐旅行團辦決列下:

人心旅程日期:一九七三年二月十八日至三月一日, 全程二天.

旅遊地區,布里斯本、故培拉、傑爾站、聖堂市,蔥花地、皇后、曲、

•維拉奇、望多路亞、橫多、超克爾、李梨等。·

《三》旅游費用:每名陆游七千九百元,包括來及內陸棠一酒店、早、午,三 鳖參腿及入塔費用,酒店媽毌及姿館小服等。

四》登記辦法:報名時交全变璃定金二千元,餘梦在啓程前兩星期前付,備兹行世 件如豐照,旅行身份猃{CT組片四行股件如未備面欲申請,可助理。 (五)登記日期:耦日開始接受報名,制滿即止。

登區地點:日報中區與塔·香港中區砵甸乍街香港率人銀行大溪地下,專额 常:五一九七四

司公運旅海七・報日僑華·空航華中

者讀報日僑華辦主合聯

日二十月二:團春新曆農 日四十月四:團節活復

團光觀島環灣台

田田

元十九百四千壹:租華豪天十

滿滿

元十九百叁千壹:粗華豪天九

KINOSHITAN

由華僑日報,七海旅運有限公司及中骏航空公司聯合主辦之「台灣 馬類光害」,業已於二月十二日出發,復活節假期團,亦定于四月十四 届出裂,到十天干一流酒店住宿,毎日,三角開導,全部族新節目 求龊享受 - 特低收港幣一千四百九十元。

由於本港與上海公司:中難航空公司在過去兩年來台辦台灣觀光園 卓著戒說,會叫賜我回落之團友對本報讀常台灣理光團之安署安排與服 務精神,享受一流,無不交口稱譽,好評如潮,殺介招棋友A芷,故速, 日來鞭名之各界人士,常,因二月團若厨定卅名,快將告滿有意 新春回與觀光者請即報名。而參加活凿院合人士因名額有限亦早日登 龍,以免向隅。本報並印備有研美旅程費,索製品。

· 將參加 法簡凋於後

(一)出發日期:新春二月11日。會復活節游合唱:四月十

·四日 週末苻:六骷

12行染色插:高雄、鼻、丁公開、台南、

義、阿里山、日月、梨花,台北,精來

、北投、段明山、外购溪及野柳

C三- 交四方面:中澈航空公司臺銀噴射客機

【四】酒店食:沿途住宿一旅酒店,每日三餐研牌

“千四百九十元。台北天猶祖 湖

,海位補收一千三百九十元;..

大毅衣地宮: 3甸乍街篩日報 中區辦事處

七海公司t H四五五三九)...

老幼均宜

高空招技

轟勤國際 野珙妙技:

·日本第一

好笑好睇

Page 10Page 11