1973-01-18 — Page 9

聞新港本頁一第張三第日五十月二十年子壬歷夏

AFDCCEUISRARY

1:9 JAN1973

CITY

HALL.

辣田橋羊

KIU YAT PO

四期星

日八十月一年三七九一展公年二十六國民華中

两無業漢

,於去年除

死者兄隨後下樓追趕兩賊已遁

迭犯劫掠

分,九 旺角上海倒地,

「整者倒臥地上,部

: [樾洪子及兩女挑上,鑭+大女 綺玲,二 十五說,次女祺報帳,六歲。悉,前以前有一些一子:

門,菠現一名年青女子在內,神色色彩,且不時發出 关,警方亦把無加上宇扣看,該醫官王陽坤科潑調査· ,事後於晚上八時把藝女子帶走。

各囚两年

排自剂魔,批被兩匪行,

「證實死者已經斃命,有

釓力因而岦歐,此後神大受啊,時好時,亦沒有 在外工作,抵是空排在家。.........

炸晚六時,萬在家中與稔熟之大厦管理盘州伯根開談

現堪碌,對現場拍攝照片之記者不時發出美容 “警方昨晚發表消息稱:有關跑馬地山村台昨晚發生之命,一獄兩年。 一案,死者之過繼女,現時正協助警方調查此案中。(合):

鄒偉雄在港電台 觀點與角度

論釋「反暴力罪惡運動一

提三意見促請各方合作

,

【塔拘捕,並與十餘宗打湖案有關,紹住後,一張用刀刺苑,這是今年你地街,終於失却兇徒 十七天以來的第四米一縱跡。 兩被台

兇案。 認罪,韓法官將案押候至昨日,射兩被告各入 黃大仙警署探長英湧,高級日斜塔及辦案、 东台 拨食案有功,獲藝官假。 子,保有關者, 帶警署,經嚴雅查

「被告兩人:(一伍均述,廿11&,住花 鐵手,蔣失兒子,合伙 南

黃潤來,二歲,居上址, 口號:11 同以殺罪名

十分悲伤 檢控活 ·作解粉

兩人均無菜。控釙四項:(甲)去年十二月十六 ,死者各激似明, ,在橫頭磡區十一座榔間,行河区総一百二歲,是鹿角區上海面 劉學審訊,那尼爾法 元,及一個:(拳二月一日,在康利 桌銀行職良,與父母死 ,以樂個尙彎偵查,物 街,行對黃英美世元,及一個表,五年十 住上海街五七號 控方語、齙將案押後 二月卅一日军在花開街一xO號二樓,國有攻擊 六樓,死者共有四兄弟 《越鼠)香港長府廣扰谌台北視部,昨邀明時,做得-

分的應付辦法,才有朋緻去實行宫守 本月廿四日審訊。被 告 性武器三稱刀,八丁)單推案被告,同日同地, 自己推行I 首長暴力恐越磡的公民協會義務長似「望相助」的瑞神、例如,遇事時,由旁人大聲代 七人,均質無需符絲 我有兩包可疑湯品,另有十項行刧录,分控蘭被 昨為出事時,死者 · 被告男子:(一)周振明,滑效,在葵興 :在「潤滋膩角度」節目內作部谈谕反站 呼救,攻代寳先發案,或代撥電話求救等。如金押由榨力圈粉。 告,列作官到案發必之用。

先落樓返工,其二尾祗:二二李建強,女二,郭 力郭總運動」。鄒氏近年來在一种暴力罪惡」此,當可迅速菰犯悅。而便岟佛瘗題,減少

案殓露;去年十二月卅一 #K+(-1).

一日下午三時半, 出門當二門一月十六日,於公共塔所打架, 問題中,工作不過餘力,除此在報常發表評論外一罪案。

黃大仙警署偵探部,接獲可於消叔,擺長莫鴻立一時,死者已行至11,11·签告認後,法官判首被告罰款一百元,而次被 石田,六十五號5 i更見路行姒,如翡其正按察司,免泐處,但檢] [对警察方面,阿迅沙市實際案入力, DORER KH 一處交换意岛及討論麼有折雄,因立小費、見解

妻被污言辱 第 但在上址樓 不到祖我兒子龍版 兩男打出手 聯

太被人以租

小油菜、麻

論,一言不合,

分別判罰款

而引來一批觉好

聯巡會趕至鎮壓,將兩名「拳黎好手」帶返旺」

角警署,落案控以行爲下檢罪名,昨解北九龍

彎,多項建議惨被接剂,且陸續予以實施, 賞時更有时

市民类更有2塊布合作,

「尹忠,柯明經,前往旺角花園街一〇號樓名手持利力的匪徒行珣 可破門入座投資發現兩被告於一角,反其中一名精類,另一

[據案情述露一月十六日下午一時,一名文

·級採自巡經上海衡五一8號時,見一人帮

in(四石廣生,一小份,隨即裡飛全屋,在一具收音模內,檢殴一名鼠用刀威藤,這其交一游的微觀,原來兩被告正在圈中拳打脚踢,警員 做,但用次長,政府各有關首長及各界領袖培,則要掛高破案效率。因信能迅速檢獲賞兇。乃過,我(五)甘道藉,浙一批名貴手式,分筆,打火姊,及金飾時,此外又一出

鄭氏首缮:「本港目前的治安情勞,民航况(三、對罪犯方面:近半年來,法庭對蝕力,七歲。被控罪名:一九一,其後,兩被告由警探帶返警学时話,揭發上,面,逸呼牧及区 愈下,人人自危,所以各界人士都希望展開一個罪犯,已按照其偏邪情形,處以應得之嚴厲刑武 十二年十二月十五日, 述规蘊物品與多宗刼衆有關,兩被告打刮得手後料爱因 全面性的「反暴力射傘運勁」,內斯週挑戰。。故必須使罪犯深剡認識刑已日趨嚴厲。北所在新界大埔塔門高流灣,將全部儲物貯在收音機

鄒氏稱:這個運動,公民協會於去氓公佈 犯的罪行,付出潜麼做的代做,是不值得的。 的一對付暴力罪案報告書」時白提出,公佈後,要使犯遥識這不是英雄的行爲,而是平等無恥 各界人士烈啊湖,同時不斷發説討論,促使的行爲。 騰龍爲要發器輿論界及傳播事粟人士 府推行。政府現已接納大民粱,近正日開展 將他們罪行灣化。但在另一方面,要使罪 犯們了解我們顧是對他們殺人越促的卑劣行径世

到才能奏效。链運坳當不能例外。其最主要的他們 些改過,社會人士將會一視同仁的。艾因 *當然是希望全被市民及政府通力合作,以西 偽滿力罪犯大部份是青少年。而他們之所以乘而 「經過。但如何嶷錢的,我就在此抛出點黨 是臉並不因爲代菜或生活問題。而近是遊樂 |克,希望當局在推行時特別演說。···

(一)對市民方面:紅特別將謝謝「守望不是想被波他們。我們的出發點是變調和珍贵下 相劫」的重要性。認識今日两人朗等於他日期|一代的青少年,挽救他們不致應入深渊的。茍 「已。政府必娶時,應一防盜智指導孤」 能令他們領會到上收點,那就一度暴力罪 使褔敦導及聯絡市民實行動襠航務。當市民問事「江」的變錢有很大帮助。

。

爆竊匪原來是道友

两項盜竊入戒毒所

私買賊贓青年商人判罰三百

名染,榮區下後,排内空 青年勒三 建築工人。被控:(一人,翌日九時分 斯针政糍調往橫門約於去年十一月九日 老板上班,發覺氣無玻 「電器都斯倒售,事,在中區安慶台安錢大胸被批股,整濶批 月儉被中低反飛組探愆十一樓,煤門進入新 數機,焢郏鬱。 将青年拘運並達腐力公司(澤)、物

|

一麻後,隨於上午娄共中 兩基護往大疽西一個试 橫門梅,以莲元代 猳與漢案被告林偉禎 到你之一,得一百 元。被劈更帶警探 「微器 视光,狗悉林已 於十一月廿二日

【與合骂商號。在警 起値l

所帶之由我乃盜察所得 近本月1日中午十。至於然你預購入啓批 上時,警分接獲報 ,於是一併向捕冤案。一價买金二百六十元,中區警探葉歡,我把不能物,的警力一併将其 ,周俊等,在大道中近,拘捕,核梯常亜前犯南 .自於十一月北日

潜在西區判署分幫H)約於去年11月 有關控罪,甄德法官 【問無門牌木屋+ 激热所及醫生等三方面

|塔開發現沉屍案

大宗被告林雁, 所提供之報告後,十八歲,東街,商人 浩 天適合送往戒

手

七疑犯被控謀殺 ,被控於去年十一月九

日至十日期間,按 該名他卷鞬主,日前已具,屬於上述公司之電 將四百元廠還有關物主 動計數機。

百元

芝

享譽之隆,有口皆碑

本報今年繼續舉辦

美國加拿大旅行團

第十五團已開始接受報名登記

婆小腹 猛一

仍與汎美四達合辦定期於四月六日出發

·鋼僑日報,四譟SITA旅行社,年來與各大國際航空公司聯合主辦之美國加拿大旅行團 有辯極其優良之傳號,孕之。有口碑,社會人士一致讚許,好評如潮,餐爲現階段中 「服務疪,辦理環安薄一的旅行組織。參加讀者於暢遊迓禟後異口同帶向巍友指出:「畢 僑日報美加旅行團,不僅辦理完善,而且服務優逗,旅程上所享受到的一切,遠地超過所付 此的代價。洗設在央定立加那一個旅行團之詞,僑日報美加旅行團臧然是值得您食推此的一 本無發推廣 憫安超值旅遊服務,向應國大讀者要求,今年决定與四SITA

·行社 汎美航空公司機出合作舉辦,就中「美行第十五團」,已於本月十六日起接受 報名登記 - 精英明細行程表,經已印就,迎來電查詢。

: .美加旅行團第十五團,定期本年四月六日出發,日返谐,全程出五天,費用造幣一百零 式百元,一切遊程,除原有的加以保留外,還增加了好些新的秩序與項目,酒店與食方 面,更力求盡善盡美,求面低發者每到一城一地,都能享受到風格獨特,殷富多姿的 假日生活,留下深刻的印象同憶:

本報第十五大辦的與加旅行團,去蕪存菁,享受更高,節目更加孤富,參加者不值可 以发到兩國十多愠名城的怡人景色,秀麗風光, 更勝對,古今藝術與科學就,而且整個炸 程節目,內容洋洋大觀,令你畢生難忘

茲將美加旅行團幣十五團辦法列

一程日期:一九七三年四月六日至卅日,全程二十五天。

(二)行地區:東京、機響山•羅省、拉斯維加斯、華盛頓、紐約、水牛城,多倫多 ,西雅圖,溫、三藩市等。

GII 旅遊費用:每名港幣一萬零二百元,包括乘搭汎七四七最新墨綁出來闾及所有 *內陸航茇筏架 一流酒店 早、午、晚三段,參觀及入券費用,酒店,機場及餐館小張等 四登記辦法:報名時交全費百分之五定金,餘皆在啓程前兩星期付足,帶

案情待偵查押候審訊 散件如證照,並行身份證料片兩股,旅行證件如未備而當中日者,可協助器理。

「新社]新界大冖能力,在不超過廿四小 去年十一月八日下午一塊塔門高流灣海底沉開時內破粱,先後在門 四時卅分,該公司職員警方發揮最高粱 高流藝術獲七名可疑

六五登記日期:已開始接受報名,額滿即止。

八六登記地點:華肏日報中區辦祺定,香港中區甸乍街祺佔罪人银行大厦地下。尊損 毗新:二五一九七四

供立即加以制止,在細查下,原來次被告說話 侮辱首被告之妻,因此,雙方口證而黹手,無

月十八日

星期四開始

大減價

家庭電器同時割價傾銷!

各款高贵

客廳梳化

新聞

跑馬地山村台傍晚發生命案

偏枯男子被斬

死者在廳中受按摩,突有女子持刀斬向背部、目如泉涌•幼女 落六樓求助報警,救傷車送抵院時,已不治斃命。警方在廚房 將死者之過繼女黃綺玲帶署資訊,黃女似神經不正常。 「體乚帶跑馬地山村 【特傍晚,發生一宗家 由於繼民有降血壓及不良於行,需要接受投術治療,而與你 與命案。一名半身不辦之印尼米爾,在家車客機接受按治 按常替現推拿。至六時十分,張嬌常替死者」,突

·怒神,突出入手抛菜刀,由於傷者背部害被動,於救然有人不掉色,出出一把菜刀,復出應外:一百 傷車送院後雙卽告返魂乏 雄發上的第五宗命案不致,刀向斜背部去,願不愼有此一說,背部近繪處 要中刀,登時於如湧,兇者行兇後,即走越入庭房, 上厨房大門。

命案發生後,大部方入與她心與西湖,在廚房中帶 走一名光某述但不時堆起滿臉樂容之年代女子,倒疑步蝶 興蕸宗命案有臟。

、替死者拨啓之大厦铲那员,目寘血案發生,登時被嚇至 不知所指,頂死者之六閲幼女,則走落樓下四十一號七樓拍 :蕤宗俊麼發生在跑馬地山村台三十九號七樓,風 門,裴臨外籍人士住宅,但顯門港篇洲天女偏,讖太团 和,四十歲,你印尼緻僑,經做來花灣港及印尼兩地,對方爸戲入斬傷,對方代經警,召救傷 後肌因进有半此不送記,於兩年前由印尼返港 【直接一救,惟將因傷重不治。

| 跑馬地山村台灣生命案後,警方在現場帶走

私製火藥爆炸受傷

|两人员在現霨拾,兩個 伴,檢,此案 仍在网查中。(合

公司荔枝角九江街收銀

英童自受苦故僅予警告,涉嫌刲情侶,

∴一特訊,曾於去年十二月廿七日一名十四機天多明尼克因爆炸受傷

少女解地院| 六

案中受傷之英世,自己對一些化學藥品,由其友人合作私無火藥 當後研究成功後,與另一人將化學品浵尼哥至山將某處疑设地式 用,但玩耍之際,發生過炸,多明尼克首當其銜,腿部受伤,一條防胍受空坐偈,被邀避警員 到嚴車傷害,後被送宋醫院施手術。

十九 破戒樾作武器,行知

̇站銀收角枝茘電中

两

【刦匪

;此案明顯地對手发作一重大的致則,因彼等之不小心是愚昧行徑,私 下用化塑品作試驗所付出之代價

拘捕,昨在新做裁判 墨,法官將案

近萬

争泼,割去現欸近萬元

·遭兩劫匪行湖瓦 中華世力公司的忱江 再收站,位於荔枝角

,昨午四時三十分, 站職員,一薏 許姓何,正宮存所收

[押候至本月心]日用 一解地方法院審訊,被告 「暫不盈答詩。

高兩人進入報愛電費,不料兩匪進入收

目前所犯之方未攒予以控诉,因爲盧巴身受其苦 ,而警方忘紙人盘對他作出警告,顯然已經足移。 一、由於就業係檢察處長之子,梁本身亦留爲對於狍子把自宮迨化學菜品 泉最無知的,縱然無需換訴,但亦應受傘告白:

且身爲家長者,更煦將私自玩製作品 之危險性問題向子弟,此 乃渠本身應負之責任。合)

名 歲之無菜寳。

上海街發生梯間殺案

青年被剌殞命

十九,住黃大仙平方下無份,兩職員 轕新邨 無菜õ被控於兩匪施助手花收銀 一月九日, 其在逃人九百七十三元類去,搭手袋,即奪門而幾,不知 守,行刧合集恩二三百元

●加士達掌柜

$950-$450.-

$995-$490.-

$1,040.- $ 520. -

電子控制 •萬能相機

萬能速 HI-MATIC 7S 是最,能適用。此機設有光差補償 新電子控制的萬能卅五糎相 測光系統。隨時隨地都能巡

及光圈。故可適合任何攝影 如果你想使攝影輕而易舉,不 機。旣可全自動,又可非自 得最為準確的曝光,並配快 動,更能自行選擇快門速度 速45糎,F1.8 Rokkor鏡頭。

人士應用,無論初學者,攝 萬無一失,那就非採用萬能 影好手或甚至職業專家,均

相機不可。 達HI-MATIC7S

由五六

笑風老飾牆古品

弹屏古燈掛製

七至

床床掛大地鏡代

電器用品 七折至五折

乾衣機,洗衣乾衣兩 用機,煤氣石油氣爐: ̇掌柜、冷藏柜,洗衣機

洗碟機,電視機等

全部家庭

來路化一套(三件)

$7,500

$4,480 -

丹麥1100型客廳梳化一套(三件) $1,250

$ 695.

柚木餐枱速6張餐椅

$1450

$3,570

*波士頓搖椅

$2757

$175

DICO雙人彈簧床標。

$395

$250-

·Stratolounger 美國安街-

$1,575

$1,345.-.

英國 Myer's美雅牌床褥

$585

$285.

***LA 英國Myer's 美雅牌彈簧床椐$ 275

$170

31, 650950-

來路名貴扶手椅•

·$950

$175

69 69 69

$750,

$95.-

此減價期內,各種會用以陳列及示範之家 庭電器用品 全部大割價傾銷!

B2110型

B2111型:

B1070型

B2310.

6位尺

67尺

6.5立方尺

7.5立方尺

$1,165 $595,-

•·7,SEAR

$1,258 $695.

B2511型

9.2立方尺

$1270.795;–

C.664型

10.6立方尺

自動洗衣機 618型11]be.

自動洗衣/乾衣機11.lbs.

NA247-10 24" RA244-1型24號

$1,625.$895,-

加士達自動洗衣機

加士達電視機

$1,450.- $ 950.→

$1,950,- $1,295,-

$1,350-$650.-

$1,350 $650,➡

營業時間

“香港:由上午10時至下午七時 九龍:由上午11時至下午八時

(星期日照常營業)

口

五

minolta

萬能達

德基大厦 電話:5-231588 總代理:萬能逹香港有限公司