1973-01-18 — Page 2

頁二第張一第日五十月二十年子壬廕夏

報日僑華

WAH KILI YAT PO

四期星

日八十月一年三七九一届公年二十六國民華中二訊電

英政府正式宣佈

凍結工資物價

再延長六十天

白相國在倫敦參觀巨型客機

【新社英國俭敦十七日】英政府于自建佈其工資物價冰箱, 於11月底將再延長六十天。而隨將會有一段制 工安與物) 期,直至秋步爲止。於工費物價詁態長期間,工資滑加,不應超過 好星期一:或者百分之四,政府又謂,紅利每年不惊超過百分之五 於工安物超凍結,工資每年得超過三百五十倍 ∴造品價格不得提高,除非生產成本無可避冤增加。政府將設立華爾熤 管酸梅,一爲物價委員會,一爲委員會。

六合樂國際批倫敦十七日尅)英國首相雜斯今天在國會,政黨及 敵對他的工會價袖之問過施,該園打供英國的賀。在國際時間 十四時三十分果行記者招待會,她上任州年半以來,才是第二次, 政府負說:希斯將發在目前九十六天知之後政府繼續嚴格: 崔施工安物價管調,政府同心针發表一份官方白发母及一段案, 南國會計。

(路透沚倫敦十六日醌、約四千名英國公務員,今晚列隊扮往, 希斯首相的傘邸,抗亞政府的规社工受。融然希斯定於明天夜作法令. 規定的工資...亅物體鹃迎,但公務員認他們的要求加薪,已延遲未有

·答投。今晚在和平抗鷸後,銀行進發大會,這些公務員決定以選擇性

· 法新社英國倫敦十六日站北京外健部長白相識今次蜕膜府 一架能载客三百人之空中巴士,在湖南以外的地方所作之官次 綻。此抓吃披黝爲巨型噴射逃巾圾將者。白棋國倫敦北

·哈特非飛扱製造及時,对比一架名爲 Al300'之大客機 上低能而過,在塔之褪岽家留意識如此低飛之冝唔射廄丶館將榮

當減至「只有蜅除之聲」百根國一行人等視察了別

,謅製造中正在替北京龍之二十三

嚴防共軍向西部推進

∵ 合鏕國際社日本東京十七日電) 及日本政府今日聯合宣佈·一名機師的建 含導致去年十一月廿八日的一架「日本航空 公司的DCA型梯在莫斯科機場墬毀,成 -六十二人钸難。東京與筷斯科同時狨类的吧, 睚,把裢次空中俊訓師於機啷的操縱婚

誤錯師機本日於由

告報合聯府政蘇日

事失航日年去成造

路透腱日本東京

寶舒任共和黨主席

個月來之職務。隨示寶一月十六日前往新

人會之前一日,任命美國面 。一合衆國際社無線

多方面協助西貢政府

實行重建南越計劃

亞純質使格將耶。誠之問題,#之一號。其中有百份之七一日致)名录參議且今 可靠消息所稱:他在千的大,出 這次會晤之前,埃 國謖爲名,人居

·土地改革的目的在使備和他們的家很 美国设劈團和政部合作,在南越社造了1 帶等帶過。民擁有自己的土地和與平等地位 萬二千点鄉村小屋,訓練了11萬小學激鬥。

,供他們和政府有更密切的利害關係。

一九六九年的全國教育經費是八百萬越 写土地改業計劃目前當然有它的政治溫義·而在一九七三年時將爲二千六百兩韓幣。

帶來一個獨立、自由和發股的新紀元。

推展南越教育

每年挽不少教師。

在火朗中,就舉中於科學、萊 工程師範教育,文學和法律也很受鼢迎。

現在每年受到接學本位的基生的二

,但長還說來,對南越運媽將有極大好處。 中崋菜生繪加後,太高学校致脊受到注 ̇在古代的封地制度中,地主旨飪盤爲她大家一九五四年,全南越凡有二千九百名大團坐。 關於土地改革

項土地改革計劃對福漪產生了用畫的影响,庭中地位耳微的一角,地主不但是土地的擁有者,現在融化、芹苴和西賢三家公立大鸡中共有七第 ,以前,一般的佃勳家將需要撥出百分之二十五:和租借者,而且是一個非正式的管理者,儼然榮,學生。西爾和大勒等地方及私立大姊學校也有數 南起推行的土地改凇計劃,非常成功,使共至三十元的生薰收入作爲地租,現在,他們在可個小威君王,地主心理离爲俪设是應免安爲兹勞 以离計的學生。在外國,主要是在英國、法國和 產焄有效的一項心理戰術無所得與。

随意低用的收入方面,將照得百分之三十至五十動的。附越排行的土地歌業計劃,雪地的小耕:西微求學的人,數以干計。 美國國際開發總署的官員指出,南越在土地;的增加。 故革上取镍的成就,爲其他發展中國米的粉煤

農民有自己的耕地後,會閱維移地改善與 最近,菲律賓共和國更派出代團前往南玆! 作物和使其多變化,從而提高生產量,粮食插 研究逎項計點。

整和瑜加收入。

南越來的建造將以教育爲滿礎。在餓要 一九七〇年之前,河內和越共多年來都針對 南越的土地改革並不是中央政府控制的計劃之時,南越的教育制度的幣城,成經有可 南越的封建土地制度進行宣傳,漢南越的但無爲。母民申請土地,不用經過中央政府搬的護手。越共和北越模略者祀够阻止機從進入市塔,但 , 五年前比有五十人。西實新設的技術學院,現 地主的奴隸,並製火他們起而反抗,共靈常追 被 只直接向本村理事 土地分配委雄會中,無法阻止教育的推廣。

在每年有一百名義科學生畢業。 一些表民許誌,由他們有自由所耕的土地。將項 箭,中央政府

美醫對學校工作行劑,買不小,但是促 除了美脚外,其它國家對南越的教育也不断 地契的手膛,然世酂由鄉村理事會把地闪衣給後,政育成長的主要力肚却是越人自己求知的渴望難調找助。日本殷立了一家宮惟現小校,四 但是,共黨止於空營,南越政府却採取實民。項土地改躍計劃並不是一項汝收計動,地 和創始性。

和侦洲都智立了技術及能過交。可偷巿計劃國 際的行動,在本年中捷的今天,西爾政府於上月;主是會獲得政府的賠償的。賠償的方式是百分之一九五四年,南越渺燃兒童中只有百分之人,像提供了不少獎學金,他用越不生譜在各的造帐 傍孀過把八十一萬七三百五十纘(一公頃等 三十以現金支付,其餘則以附意做强分八年實習,接受教育。現在,入學者佔百分之四十五點沉。。聯合癍正在考慮在恊態嘠迸行一璐技術科 於點五英飲,耕地分和民的中研,並且發,這些你可以每年發現一' ' ', 一位外國教育家說:「為人衆明出術最後一水中工午。 出了面被圍望七十五萬四千七十七公頃的辨 至今年十月底,共有四萬六千 1百三十五:牛浍兒女入學。」.....

英國 亞視基金會,對高等級育工作 地地契予申衕者。叫賞政府的標是在一九七],名地主因土地分配学造民而認得政府的補償,南 一九七二年初期,南越陷入中學的少年,有提供協助, 年结束前,完成一百萬公頃土地的分配工作: 越政府推行禎土地改革計與,費用估計還五億,百分之三十,國八十五萬人,獲得入耏會,而六批南越生正在加拿大哥被爾的大本基

·在一九五四年時及百分之。

校中受较育。在部裏,有一京激門 初等数育的壓力很大,似西貴的學校要上明 大宇:「成功 - 開越學生那些努力的 他乃至三班,才足以應付。

5.J

美機在越戰投下炸彈

家庭

這個標實現,南越將有八十萬 ,代表約六百萬人口,湾有自己所讲的土地,不 用付出任何程

美國醫際開發綿署在越南的工作團給予退

ㄩ美經濟會議閉幕

比在二次大戰期間

丼無界

十月没下的炸彈,太

消耗量超過三倍半

美國希望日本

乃由於晒絲縮小 當及戰出

改善貿易逆差

|時,蜕胍華盛頓不越再一戰火彌漫的家鄉。鐮南,在本國境內恐難找到主委回肏成貫,他們乘 |削減對泰國軍事援助。越教育所在之推案稱:好的工作。在政府方面坐美國大使館無從永 路遇此南越西式「在六十年代後期,每一隻在無法可以描追他們憑抵鐘,在掛環,就無發

比韓戰所炸彈多過十二倍 |十七百饱,越窮如果年出國留學異邦的世年來;托有等待大局和表任何意。一位大俠 |復和平,南越政府當然 學生約有六百名,到税 平解决,這個問悄侧可 ,館發言人說,該由对就 民主黨參展 恩 可以釋除了許多在,每年加到五千之一海の解

八合衆國際社澥苑「東南亞作強之數,此「叮一九大真探與九 所領導的靓安團,在此一頓十六日)美國防 對上一個月減少五九年的一百四打萬外 間逗留的二十四小時中,流行歡宇今日顯示:坐一八八部。去年十11月份,還是越貴的還商記 大財 美精華分 ,將由外交官員與軍事 | B ||于年後美共向東南亞地區,籬·。由一九六五年

員會所作出的報告。

年日航墬毀的第二架宜 民航機。另一架

恩尚在甄德里郊外財 造成九十人描裡。

十七日財》大藏省今日 攤,日本計劃於本年開 始,聯同美國波音公司 發展一種新式中程客棧 。憲發言人醌政府 將在一九七三年預算中橫六億七千五百食 日元一九十六萬國英 研究此商 客獷,預定於一九七八年正式坐燥。所 獨運發展一種全新低語音,畑秒升降機 ,全部發展費用粱二千億日元一二億千五

美議員視察高棉南越

泰軍緊急集結

|在上一財政年度,英

認爲高棉前途應靠自己努力

·提高梓三億四千萬美 一元,其中百分之六┣是

加强邊境防衛

將軍心曼谷市

買十七、 高棉後從寮國透闥此問三十七日盘:一個美國 支都北軍將立创向西部 乃他僻元]在十多位高國援助搜商圈的各項告訴記者,他將其身而非决定 在起 高棉廿四小

亂份子,耪接在北 :泰國 運將於國風由小安員會主席未來發展可 部和東部地區湖

【韓筷八小時,以取得

,要求對方先行予澄灣。因此,和我並未 云。此外,買十七日還有如下解盘

財政司澄清股市謠言

的內閣會蟥證實。根據「的可能性。據官方導

確定美援效果

·絕行一次。同時,面格在回國途中,

·將 過,永珍。分別與高糖、泰國政府 會出。另一方面,白宮十六日宣佈:非格 香港政府採取行節,沙行健全股升,同心机交投過份活蹣的情形。使股 第一次表示「和棧已有翡股」。同時尼克遜:不過不會闾巴黎去,或者下過也一定闾去 市,減少投慣之後,股市斷四起,買賣螯,雖絕無法與會二十四小時內交收的條例。」 海格將軍前往西,與總統合 與北越代表激德壽和。凡此械,能越 財政游戏服站在;第二個將臨浅示,遠小時半之久,據美聯社西十六日时,南和平前途包無席码嗎? 部份經挺人不得不自動些止假出。一來加深,政府對本港的經濟及大部份在港上市的公稱:一個美國官員說似乎没有任何否定: 除開撈放天軍發伻之外,河內是否作出 小戶之烧諱,不附價出售共所持有之股梨 奇-

滿信心,但是香港經旍未來的發展及潛 的號繞」。某些南越政府人士甚至寶君: 了什侧重大讓步?西買方而無成祖的幾項貼 。一時風些熱與,彷彿大禍臨頭。政府措施 力,並非由目前股市情形的帮助而能够染成·在尼克淑就任第二任總統的前夕,可以一;北越從博越哪三十萬軍隊,1, 而是要他股市納入正軌才可望到的。 依婷火」。彷彿和平在望,一派鵝。 新沙发分南北越的十七度藝茆事區。華 番網站礎的,都衆爲了防止經濟危機出现 綜幫財政司狁說系交,我們得到如实的 停止對北越直接攻擊的命令,是尼克;盛頓要求把國際監發你大的部隊,定爲

·但事實上,引起部份市民之誤解,助

·在會見基辛格接獲之下 此種,千五百人,並搶推河内所主骈的二百五十人: 非政府始料所及的。昨

S辛格在 太少,不以執行任務。北飽较近强鯝√ 形,低限度也快!尼克遜對 站在立法局會議重之際明,無

巴黎與北越代表歌德證秘密和談的精果,已,兩只有一個」,還更使南越人民不安,深恐 已具體說明資钻政府對股市之圓正姆· 第二! - 香裤政府本佔的經濟及大部份 經示相當滿意。

貔時有技北越正阳統治的危險。因而希望剂

·無疑已具體說明香指政府對股票上市各公司,在祧上市的公司-

滿信心。

傳說上月中,巴漩秘密和再蛮於低,內把侵略軍橡撤退,是很自然的道理。 之信心。市民心開讚財政司演,自然 來三、必糍定晚媒市價,防止央起多,擰面,雙方之處固然很多,最使尼克, 北越經濟,經過十幾年的長側聽 過困商的一項,實送關於插放突國戰俘街力不足的 发信心,不會再受新科惑,而保持道定 快、以免亂市場。 避免不必要之損失了。

如果我們所得到的印象是正確的,我們,北越突然節外生枝,出一個案件!要求

··財政司西银業指出:經過上政府對,更相信香港歇府一切揹施都是信了健全股市 西芃政府必須同時開放所有政治犯作爲交換

:

·第一、只要買賣納入正孽,減少投機」 娄禟股市是不會有問題的。

綁

西班牙游擊隊 架工業富豪

金毛

内美聯 西班乐比路十七日)。 力報導:「巴斯克」號來除风,貼三实

·家本已停止所有汽消供工業銅子奕立魔阿德的郊外别擔,將攝

·走好消息:三個武裝男子把鰗阿特的家人。

·郴在地窖裡。在破曉之前,用缸立工梁家 自已的近子把他到走。後來,警察在鄰近法 國邊境,距離出路拿約甘裡的地區發現迢 韶汽車。方說,上述企圖推翻政府的「巴 斯克地下莖維織份子,國中出幹鍋宗 綁架事件。

貼金没

:地面縠事與炮喜習 「不停,傷亡致宇不詳。

電視與廚房同時爆炸

两家十三人死亡

合衆國際社義大利料森 十六日】警方週二稱,此間一舍 週∫快發生爆炸,在官網帶旁十三人鑑。營方續稱,當時阿布魯芝 與基斯辫擦兩戶人家,正在君加利爷巴在骷影內扮演工程師,將自 己的樓宇炸毀。就在那時,還內廚房發生真正爆炸,警方表示,可能 因石油氣惱就而出。 阿布碎芝夫域與他們的九名子女及指望繕

詹森伉儷參加德州州長就職禮

桃鵞森伉儷,到柯士丁參加德薩斯州哥布里斯高就職典社,在儀仗隊

·劍道内行過之鏡頭(合衆國際無柍出

「粥米的目標,恐越到

,影响茲巨,今年

股市所松取的一声带准,已使股市情况比,都是爲了防止股市不合理数的而影向到整。北越此項要求,用去年十月斯迪致的九·雷源的分配,有主張爾爾於本國者,有以投 婺走向正轨。各交易所决定在本出限制易,個經濟發展。所鹋企圖推倒贊市,所謂要特·項協餍阴就不符。河內其英雄傑炸北緯1.助南越共黨爲光者,常常引起爭論。外交方

·应用,是協助股市步向正熱狀況的姒燃性揹 恒生複數間六百,所替英國財團銀機 中國發以北的境,大趾地從中國大陸原说·雷,無論是莫斯科攻北京, 會,您們吸入戕梨之類的插好,都造不足相 除入軍用物,不斷粱南起 才進關係,均汏與華盛和解,對於國內的支持 “健美戤不能不恢復轟炸。北起吃了頭,可;只能是有裂珽的。至於社會方面,孤兒其 我們完全同財政司夏妝的措施。因能改變此一擔度。尼克葯將將於本月二十日·爾及傷殘者日多,不僅人民蟹,共 迅些措施近日已成爲評論的金融,而有兩間 賨行财政司夏盟站揹施之結果,是使到店,正式就任第二任總統。如能在這一天之前監 亦低落。處於此種樹形之下

·觀園彔常常提到的:第一,這些扮 必須 股诳可爲健全;風險更食少,提雅者之一,和不好識,究何與陀日期,實屬一件和平,深生息殊有必要,因於統一全處以 的嗎?第二. 政府是否對我們的無際能力利益獲保障,香出整個經濟發更爲浙大·大洋,對於尼克3來說,自必話常光彩,飛控制整個印座支都, 一般的投資者欠缺舘心。關於第一個 ·絕對不會受到股票交易所响,是對智 與某些人的想法刚好相反,不論政府戒交易所絕對有利之措施。 奶的管理都未肯研究股票 烤當的價位

的我躺下,而引起股市湖亂。」

財政司攵謂:「股凡是一張紙,如果

然而關於幫和平的實際開罰,河內究:上是进步成功的,今後時間推下去,南 奶作了一些什麼步恐怕大成疑問。據法力壯大,將更不容易對忖,蓬

·問題。此等問題,主要的,雖然基] [ 至於尼克治方面,遭受國會民主黨議員

·鍋去兩天,來自各方的消息,對於美國,就地」停火的軍事上的處到,以及改編一般的紊侗及壓力,固然不能肯所欲。但 任由推購,而忽略北們似,則是火去股票 北越泥巴淑的秘密和談,都表示已網大有·攻北南越政府控制區內的共軍問題。上述人,無强使南越接受太過不利的條 在正常交易下的海義。換會之,當股基躞引 继退。其中,波引起寨设网度的一項是:美士激說,阮文紹要求格|一步細說明的,將共。美國爲了南 一大堆投树者而不是投交者,他們在一日之,國力间,尼克遜總統已於十五日下令停止對問題,逾二十個之多。又說,南越星期一歇了一千多億男元,還死傷了三十萬人,今天

·中,實舜股基數次,一心髅立刻從中取利,北起的軍事行曲,但括飛錢改館、軍統整,行的國家安全會做決定:對於爾頓、河內 可太過逊就共黨。對於西貢的意 這一種過份活躍憕形,將會怅喃股價格上以及在各禇佈於水 北越方面,遂成的和平協案,西貴當局在游学之前于以欺瞒。

日翔:去年十二月下半

關於日美附貿易不均不 問表示稱:日本政府 關於改善國際收支不均 衡問題,如果不及畢 攻具做的抽扰,美

·與四歐各將食日本 在聖濟方面無

其 尖國希望日本能够採取 大刀讕斧的拚雄。

美國際收支平衡一時尙難達到日本少女 第 自行冷死

| 在第二次大戰期間所消·河內忸影排緊落妝型斯經濟藏齿,其中推出3、南雅各商街日夏威夷舉行的美肘烈一些,以不易臂的方很自 死者,幾乎多出三倍炸機三十七榮。美國國英國經濟情況良好,低整業人士會說,十五日下午,殺,佢旧自已冷死。儋

·中;比琳研所能的幾乎防部就該好八引縮商炸創發展,在保持商廛应方面因氣候大街救常裱,杭集了液後的一次全忱,於昨日被發現在其设 多出十11倍。目前未見一層的很悲與懷程度,一長與渴區通貨膨脹方面,收,此號灣握各船門步一會議後宣告附族。出席,取一二五些許的一條河

發裝。美照國防部所 新強為百美元。

宀遊西城十六日,一名日本 科學家今日在此類說:由印安戰爭所造成的 環境染污,可能影响形個亞洲,其後甚至 全世界。該科图案是「日本传染問題硑究中

出席在墨西哥舉行的第 ̇次「污染問題會 張」。他提出炸掉一化 離物質及在印支使用的 其他武器所造成的效果, 時說:「我們正處於T

·將會有一串的不健全 如腦力沙退,而各人的染色體系統亦將受 的國家來說,日本不能成爲一個工業社會的 例,因爲它面臨很多娩的污染問題。

·份成,讓費勢 因氣候欠根,作物 ·公司會安拉比,會:對生活越饿了

·使股市在有秩序下交易 財政司昨天說;政府及各證券交易所 對股票市與所套措施,純然要使股市在在 旌况下交易。(第二張第一頁):,

立法局非官守議員一經發公務人 退休年齡,百五十五號改為六十說,並指出網

跑馬地山村台發生命案,

歐美棉織品

普提高

昨下午六時許,跑馬地山村台灣九號七樓

張第三):

佰 美耱檥料館,閻窰活躍,

,一名偏梧中年男子離新和在騭事接受按掣時,骛攒淌。織槨攬入趴倒較月前揭高百分七至十

,突被女子用刀砍中背部要畫,直如泉湧, 。棉花紗布價動,按期訂單較容促。福 傷車送院急救時,因不到命,外力在針織品接以排至八月,毛巾四月發貨。「五 第一頁 ..

中帶走一青年女子,該女子姓,乃死者之過

盤,又不改赘其思想,

·他又說:「我們無法估

据女,經似不正常。 第三張第一頁

效果將如何,但我們能

- 昨日四車禍兩死七人傷

-沙田十年人口達八十萬

大埔葉民府於休假質,沙開發股

「熱九昨日發生四宗車禍,鱭成兩死心傷一展城市、將可於十年內完成,至一九八三年人

公務人員延長退休年齡

多他世界三角外交關係

轉變中的美國外交

中小學及幼園學校開

去平九月底举行,共二千百九十歲!

學生人數共一百二十八萬陽九百二十八 [第 四張第1頁):

·械北京,莫斯科和北大西洋公約組識的三角關係 。中衆人民共和國然沒有什麽,但是北京俳 乎很可能是北大西公約組織有力的支持者。

行人以爲過是一個兩模世界,以兩個核子都有「各祇潮流及運動]貫流散,而且三祗係 有所懷疑。理由可在北京——莫斯奇 級強國英國和蘇聯爲中心面分成兩極。

也有 葵之處。

約翰遜與美國外交

·有人以爲這是一個多個世界。他門即使 不是現在,到八十砥代時,至少會有個勇 心電除了美蘇外,還有一個統一的陰 日本 1 ·過去三年半米,約翰在过務院職業外交人,都有利於北。 和人口很多的中華人民共和國

粹公約組織的三邊廂的左脚中糞到。由於兩張 共產國家成了优敬,任何雪諾啪造一设肝的 力,使是來自「資本主義國家」的階力,但外

做中地位很高,是美國外交機構中居第三把交橋:加精奇谷會議的,還有哈佛大學俄國研

據即將退休的美國國務院主持政治事務的刚”的人物。他在外交界中服務三十八年,合任美國,中心的主任现视城‧派伯斯博士。他提到其它兩 國務卿烏拉爾•阿力克斯·約翰鼐說,要解外 連捷克、泰國和日本的大使。最近他在賓州富奇. 個三角關碌。他說莫斯科坐於和日本歌姬關係, 交,爾研发法多少都在是處。他再加入另一種谷批底美國師公會會隨發表的谈话,以及在一因爲它日本可以抵銷一切的危險」。同 我创用中的假话,概略表示他的分类,可以蹴息、莫斯科———————北京三角,又受第三個 看法,稱之「三角」,是上永強國分待之說 下以每一個國家的國內事務作考證而發生作用的 三角關係。

[[]]角關係肴的要義是說,國之間的雙邊

影踞英國外交思想的概念。

角的儷干就是莫斯科——————ń報

那些是「三角」呢?約幹過消了一些!

——————莫斯科·招——北京

!日本在經濟上「十分依賴」西方世界,特 美,莫斯科無法動它嗆習方陣營。

對三角關係之認識

·約翰遜步說,地無和糖分的滋圳,還有

3無論是促進友好接或者成爲院,都是一艙北京十莫斯科。他暗示说有其它的三 北京 觸媒。任何人發出會,其內動政治活動」「.. —莫斯科·大西幹公約國家,盛頓上 愛造陌生的米商人」,同地,兩國的一個共·京和美國在洲的盟國,米克··京京——文,經驗的不同,對各個三角關係的作用 有影响。 敵人,能使不相平的兩個國家成同盟。這杭斯科,以及歐洲——莫斯科——亚洲 與化,不可勝數

·在三角驶保之下發生作用的是每一個國家的

約給盤羨說:「你自己也可以設定共它的國內事務。約翰為氏,一個菜可以開門只

·國內事務,魂者在處理外交時完全不理會内做

約翰遜氏又說,國際關係中,同意和異語的。 意見很多,「]]]角」的作用及三角與三角相互間 在外交關係中,這些三角關係作爲】杭髙案一的情形,即使以前有諧,那龍時代也已一去不 的作用非常闖新複雜,所有的角中部要中 斯何 作用?約翰騰出一個例,是連來了。(未完)

ww

洪東七