1973-01-16 — Page 23

華僑日報 All

二航僑華 第三第張六第日三十月二十年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

報日橋

16 JANIZO

HALL

二期星

日六十月一年三七九一届公年二十六國民華中

《明日要到)藝術節定期舉行

由於遊客園地 2,本推酒店房閲也大量增加

台灣、糖律爾時 沙巴,婆乃: 十時 沙贤翅、印尼、南越、 烟、星加坡、店來酒、

加拿大·既西哥 十時

旅協將大力支持

英法西德荷蘭西班牙五國合製

歐洲空中巴士巨機

•荷蘭、比利時、土

紐西蘭、澳麗、希臘、

一次及、約A、以色列

澳洲航海模型專家

正進行一連串試飛 預期於明年夏間即可投入服務

、台灣

試飛,準備於明年投入民航服務。 一 行走歐洲區內, 客貨運需求大約短程航线。 澳洲空中巴士由兩個邳力達四萬九千碗之通用財为CF六生完十A引擎飛斯,挽身長一百六十 “去年初,法童率先宣伯訂周六架,隨後西班牙航訂購四榮,史特珩航訂購三架,優綻出三架 鋼 鲍二时,仅炬一百四十七央一吋,總的儒十七天七吋,續航力一千七百里,技高戰客提爲三百人豬國、荷蘭、比利時、 《》英國、法國、西、荷、四五合作製造之AMOOB「歐洲空中巴士心菜已█4、高棉、巴斯斯坦、 中國區色,但其飛流費用却相宜孫多,故清洲商底、擠、北中南美洲,日本

·試製成功。該電足奥洛歇L—10二一三敁慣及杜格拉斯DC十晚策之冼位巨型客展正進行一連串、沙地阿拉伯大時後,即一九八〇年,旅遊協會主席潘約翰將要隳并摸型製作認真,現已引起世界各地廣泛 瑞典、丹麥、鼎處,美一七一年來遊紀第一十萬

瑞典、尼日利亞、南非

7 2 高的地方,該會並將向本港人土城聯望獲攻勢, 一九七六年時,遊客數字將與一百五十萬,四年之間, 北中南海灘、海難、日 今年本西遊客會繼以附加,就會預補本港在一,航海學校亦隊人多觀覆造平夠給以作訓热而此 加的。賓格利地、新酸 法遊恊台將大力支持行將在本港擧行的香港先生表示,本佔數間著名為給公司已

·性另一枚战戒給本貼第二百萬名遊客。 美座。澳洲、紐西蘭、南非、印度、荷蘭及磁藝 (本部):“在對去歌华,访燕笼舍有甜然已,自一九六一南风刺青前泡樂用着布添先生打 「內亞、美國(西岸)、幽術節,預料經過師日會吸引大批外來遊客。一向他影製作精哕方模型與輪以飾陳列蹴此 、法國、丹麥、挪威、 虛瘞昌江狨墘布經理,專門實尚本花可供法運用及發明家為營過先生(HERAN MIDHAEIS 一及輪能公司,介绍其群越成之各基能型。

六本部玩,澳洲首屈一指之航泥类型股造商

近號骇被今年新計诚時: 旅遊協會包大 五時,今年將獠直本造歷史文物的宣傳,與介殼澳門返

內容節目會吸引大批外來遊客 遊客突然掀加,本站將需要酒店房間18年中

千時分,女一時正,二時正,三种死·世 均逗留三天,延長到五天,設會將擇附本灌每ī,共有一萬三千個酒店房間,一九七六年烟加 到 時十六部,四時卅分,五廠商,五時會刊 看过年酒店數目 (种紙)安港旅遊協曾今年將战饼一汪华第一百九十間,以適區大量遊客的需漠。並將協會的 一時十五分,下至十二時四十 八時五十分,大九時四十五分,十一時十五分。

,由於日本遊客大益俁到,及卅二歲以下的年青

正,十時正,為十一時正,十一時十五分,下午

21 +

六時四十五分,七時分,八時至十分,【九時 長洲開大上午五時五十分,六時正· 五,六時五十分,實行時正,八時四十五分,A

M.V, "EVER BRAUT)

香港開——上午六時計五分,A七時十分, 長洲線(直航及迴航) 七時四十五,九時四十五分,大九時正,十時正

香港“加勒比海定期航展

長美

·月御日落貨

HESE SANTO DOMINGH. KINGSTON,

LA GUAIRA,

MAMA PORT OF SPAIN

· CURACAO

香港—紐約定期前油

*M.S. 'GREAT PEACE"/

紙約

再上九時十分,大九時正,

大敦費

、城

、賽斯敦、紐奧連斯。

推:布者紅耳貓。梅窩、芝關稅,有太

總代理:大信航業公司敬啓 直放 紐約、費城、波地摩、查里大教

地址:镍辅道中式五九至式六五號 嘉華銀行大厦十五楼

十二商

,佔,萬九六年在

蘋A公

·

梅窩線(迴航經坪洲

输船公司之KENDRICK OS 時水分,下午一時十五分,一時卅分,羊羊 SAUQOB 『空中巴士」便引裝傻嗪豆壤唯,二時卅分,為三時正,三時册分,五時正, MANY RARENTHRA 米畜藝先生之本张代理篇RED ANCHOR 時分,十一時正,十一時卅分,女六下午十 五湖北分大大六時正,為七時正,為八時五十

香港開——公上午七時十分大*七時水分.

八時卅分,九時正,九時州

LTATRAC

上午,全年郴游客数字的百分之十六點二,比一九七 五時,數字,一九七一年到懋日本遊客達三十三萬,佔

亞艙、荷蘭胡倩釋後亦將正式剛偷訂購該。

汶萊機塲擴建完成

掂帝议、茆艺、如至

國泰航空公司復開

香港至婆羅乃航線

波斯理

ATEVER BEAUTY

東方庭后ORIENTAL QUEEN

WA MARU NICHI

龌 日本

AB

人口輪船預告

(西名) (何處來)

力泥土 ORIENTAL HERO

7

NICOLINE

夏期士冰·HARVESTER

“日期)(公司) 衛士頓渓士CHASTINE 64ARRSE 美國·

沙海山 VISHVA DARSHASS新 光榮立出 CLORY, FUL、

出口輪船預

(船名)

想告

十六排成

(日期)(公司)

AGSEJALADUHITA

ED巒山 VISHVA DARSHAN趾約 都匀

華利多 CRISTOBAL MARU洛杉磯上的十六大豆

TRBOVLJE

( } 'ARCAPE BERLIN

WOAKLAND

A:RVER BEAUTY

西雅圖十六料利

西雅圖書保證十六房邦 英國

加勒比粒七大

多TERNBROOK:

拉十七,百保利

PRES.QUIRINO.

#LAM: TONG CHAL 名古屋丸NAGOYA: MARU

ENA SEIRYU MARL

DAMND LITHOMAS MAERSK GED

AS IN GOLDEN BEAR

is FERNBROOK

THAZUMA

群安 GREAT PEACE

日本

二尼拉

我口競賽:EXPORT CHALLENGERS HE HEINSICR JESSEN HE 一级,邦沩打#D NEDER EEMS.

WONOSBO."

加州

新加物

伊利洛克士EURYLOCHUS 利達馬士LEDA-MAERSH

歌:PRIMA

紐約:

百保利

香沩快輪·HONGKONG EXPRESS日本

十七樵成

福地東京 FROTATOKYO 浙路華淝統PRES.FILLMORE

GOLDEN BEAR

沙灣拿类 美洲 加嚇 加强

十八德作 十八、德8

十八大西洋

共十八太古

我那 十九 年

HS HEINRICH JESSEN BZ

CHICAGO:

T25 CHIẾM LẠI

FRIT MULUNGUSHI

群群、CRYOTAL STAR.

薇露登TIIWANGL

̇力打者:NEDERTEEMS.

1247 KOTA BAHAGIA

OAKLAND

BIRATION....

HTO MONTANA 利漆黑士共LECA MAERSH 先泡機 STRATERORA: 伊利大花 EURYSTHENES 伊利洛克金BURYLOCHUS- 全气 GOLDEN KNIGHT

HER WONOSOBO

DOLAT: HING

SHUHEI MARU

FUMATREIN MAERSK

紐約·里法克斯二十

七中央

RIRNMOOR

十七搬運

那久

DINNA SKOUT

二龍跆 据欣 纯約波士頓;二十百保利

十大

我称譏 · * * {|| 十七 華:

NIKOLAY KARAMZINAKUR MONTANA.

加州

二十、林

十七 海

EME

AMERICAN LYNX

如欲的

與輪

日本:

II

W

KYOTO,

英俄美沙命太古

加西亞德

PRES.GARCIA

馬尼拉

HE

QUEENSVILLE

紐約波士頓

玄理、

情一联邦 孫二:百保利

波斯湾 德尼拉 馬尼拉

士打能高空士STRAAT AGULHASB矢洲 十七、大西洋,施依丹CE.DANT

陶廿三位、科

-國泰航空公司, 繃空公司暫停飛行 也門、台灣、邱

長布立克青梅战公司的

由會選定地的第一之升降用,而迫使國

飛往正石油的婆羅乃伊枕式客出行該 【際四推進器代!搖茵 跑道因不足應付帆射式越、印尼、悶

巧談公司在六年前停止一九六〇年1月用推 .粜亦是商業性的國 式之後,讓羅刀的場 馬來亞、加坡、沙撈 之後,後開嶲就送的第一般。但在一九六七年版 ·今日空鄭)

·國來強空公司早於 西升。(澄) 公司的媽羣改爲全雷射

·御郵時間

亚、伊拉克、日本、沙

北中南美洲、和巴、 樂浦路斯、丹、叙利

:

+1

時 內瑞拉、牙買加

、張羅乃大時 一澳門、

)

青雅、坦桑尼(打沙 (48).

ka &

今日於改素附近的↓夏威、狹習、厄瓜多一二時半,六時

·機場跑道延長可容珍寶機升降

1槊网泰航點入可的康,銀行农站|谍羅乃至阿分適宜所有商業性喷射、多斯、意大利、 二十七日(朵期六),日開始,逢星期三及六,已是五洲有數,且國【北岸》 廣東非 (七)在一月攢射客機將自 一月廿七 宓的乃花冯跑道的長民、法國、挪威、英國、榮 「丹麥、荷闖,比利時, 「非、瑞典、尼日利亞、 泰國、伊朗、肯雅、國

染、西路、瑞士瀛 岷威特·努哈、寳格地 「印度、尼泊爾、杜拜、 四時

東方碼人 ORIENTAL MUSICTANL約 ̇倫软橘TOWER BRIDGE

十七、新興行 十七期二 汗七、心

國西岸

SHUNKAT MARU”.

凰巴货 符

THEMIS

PADMA

羽的辣,廿六百保利 想做

日本

歐洲佳

新荷爐NIEUW HOLLAND

荷丹士架、HOLSTENSTEIN

澳H

YWNY HOI SHING

山打根

ASAHAR:

賓士绍 BENSTAC

日本 英

千八百保和、

黃路婗總統PRES.FILLMORE

游EMONFIORE 搭牛丸 SHUYO MARU

日本: 日本

意大利

漢堡歐洲門

願月CRYSTAL MOON 大 您張佳人 LADY VIVIAN

山:TAILUNGSHAN

河內究KAWACD MARU

廿二日

TERKAVALEROVO

加林仙NIKOLAY KARAMZINEE

認他供京FROTATOKYO 伊發 ISE MARU

SIFUSTREIN MAERSK

群PHRONTIS

新加

十八

十八、新興行 十八柏力治

蘇格蘭丸SCOTLAND MARU 加樂GAZZELLA

谢您偢源 大和

安永山 HOEISAN MARU

廿三

金缸娜 NARDANA:

̇ ̇

新加坡 烏尼拉:

十八日郵

.馬尼拉

十九、皮

ME HOLSTENSTEIN •環歡洲

费力保健 FRIEDRICH ENGELES漢堡特)廿六、雍正 邊柯打BENALDER

TOURVILLE

MAGSAYSAY 日本 請繊PRES 草鄉KYOTO

∵∴时尼拉 丸YAMAFUKU MARU 日本 東光TIAHAJA TIMOUR: 日本 意大利丸ITALY MARU

»

咖瞎 峪

TAIMER 伊腐BURYTION OWTOYAMA

威施者WISSERERK

NORBELLA____

地產

邦加填者 BUNGA. ORKIL 在樂黑士業CHARLOTTE MAE DIXCOVE 台港方染后 ORIENTAL QUEEN

·伊利洛克士EURYLOCHUS ® 香港快输、K.EXPRESS

MONFIORE - HIRADO

39 (UTNYANZA Y

倫敦英堡面特丹十六郎郭 RSK洪堡散粉、十六州欧 里斯本 情太古 I您倫护: 编敦洪堡里特丹十八大西洋

九廣車時刻表

由九雅苓霜湖英段 九龍用到珠海九

6.44 17.12 18.22

91382645 17,5% 18,57

2010.30. 18.40 19.51.

由新湖至九龍

湖到无露鞭湖、自九四

027.10, 19,25, 15,34

138.40 15,30 16,415

40108,19 10.2 17.29 „40 0,55 17,27 18.3.

10.54 11.38 20,00) 21,052 058 10,05 -18,34 19.40-

11.49 12.4 21.09 22.00 10.00 11.1219,09-20.19

12.54 13.58 21,4722,05 11,14 12,22 20,07 21,14

13,45 14.49 22.30 23,35 12.02 13:09 21.19 12.25

4.55 19.51 43.00 00.00 13,1

(S)

(9)译星期六,日及公榮假期AT

中原時間): 廣州深圳

784250

.30

(234 10:02 17:06

深圳至廣州

下午11時05分

倫敦慈忤丹安特南普廿八大西洋

11056

到大沙頭

午2時50分

正午得20分

地海

#ME-LEJOHANNES

明鄀山火 MEIJYUSAN MARU

游、FERNMOOR

RE QUEENSVILLE

WAALEKERK

日本 新加坡 新加坡 新加坡

十九·据路

:不來梅铁 BREMEN EXPRESS 阎欧洲“三十、成

NEPTUNE AQUAMARINE

Fr#304

廿八

64-7u9504

下午2時15分 F4午午2時00

廿九

1A N

迪斯

LXCOV

百保利

MARU: 天”和“丸:DAIWA

百保利

詔宜地AYUTHIA:

署鞎CHAR HWA

台灣

MALAIS MA

天罐 MONTANA:

YAMATSURU MARU #4

美國蛋麵 AMERICAN LINE:

美國

老辦「CHICAGO

英國

甸那士久 DINNA SKOU:

AYEH YUNG

中國CHINA BEAR

LUK CHAU

西古榕 KERGUELEN. *如西亞總統PRES.GARCIAT 三大贷 SAN JOSE

蘇格丸 SCOTLAND MARU)歐洲 亦

日本 台灣

星洲經期SINGAPORR LRIUMPH倫救, F

和乘丸IZUMI MAREL. 美歐利安娜MEDARIANA 榮關地克 JUTLANDIA

#NAUMBURG'-

褉公路特丹 十一

ZIME-EXCHRISTIAN MÅERSKØVETANI

維進納VIENNE:

茱莉邈 JURATA.

邦加美傘BUNGA MELOR

就您

洪堡歐洲: 利湘濕慫,

德耀歐洲

輪狀選鮮

......

烏拉 馬尼拉

利物浦 LIVERPOOL BAY:

海珠閞安頓 桂

士:CITOS

健 GOLDEN HEAR:

房尼拉

KLIF 強PACIFIC

新 2

SINKLANG

瑞光丸 ZUIKO MARU

日本

利交情染利RAMONEVERETT

TIWANGI

華發琪 MARTHA BAKER 林武士 LEMNOSUS

印尼

澳洲

山洋丸 SANYO MARL

東方人 ORIENTAL MUSICIAN合灣

每日那 NARDANA

西丸 SAISEI MARU

KWANGTUNG 愛用者EMMA HAKKE 新武士 SAMOS

香甜美入H.K BEAUTY..

澳诽 澳洲

日本

六和

河内丸KAWACHI MARU

·路德·丸KYOSETSU MARU

國中六時正,下午八時四十分水,

BALBOA NAVIGATION LINES SE

香港一間島

定期航縐

老 A

barberines

百保利輪船公司

*香港皇后大道中33號萬邦行19楼、電話H-253141(10機

九龍新滙豐大厦906室,電話:K-30034120

貨箱收貨站:

·茶陶製國遠東保冷

WILLINE

電話:NT402735.403116、 楼鸿斯波一港香

皇。芬

后期

往桃

TOULOUSE

FERNBROOK

FERNMOOR

*大八時卅分,為九時卅分。于時卅分, 梅窩用:上午六時廿分,為七時十五分

「七時滑分,九時卅分。

*隨時琅銷,將不另行公佈方

公五時卅分,上六時四十五分 - 學六七煃正,

一曲。有人淅橋迴航,經無州,没有钟號老

九時四十五分一開櫙) 上環往索罟灣——上午九時半,下午,

你灣,上午九時平,下午一時十五分(屈際樹

時中,下午三時,上午六時(鄒榕樹學心。下午 索罟灣往上—上午大华十五分(酇格 下午四時代裡,無時四十分

時代(你榮苦度),下午二時正片紫歲): 榕樹灣返上環—上午七時正,上午11

上環往榕樹灣“上午十時半,下午十二 过的「食完十分,下午六

時人行踪

一月十五日】 乘瑞就打造,作爲明一個之業

經理商號先生,因於作日

來古盘行來古來卿. 拿來行中坐兰兹成示卒平带来盛來

造皇后威利 往、陳金馬、姚晚

1月4日落,女1日開行

1月十九日落選 大十日融行,

San Jose

三大好一输

關島

.總代理:偉岸有限公司-船務部

· 香港德捕近中二十二号米安人游大厦七0二年

一月十六日到14日開

電話總槛:H钆二四九口九二

SLUT SEA LINE

RYOTO AV

PHRONTIS 都病謝和藏造口口g

N.ZU.E.

太古・大阪三井·渣翻 聯合航線!

在海運大廈收货之

STRAAT COLOMBO

士打哥倫坡

一月廿七日開始收貨

二月一日截貨,

PAULOMA)

HUPEH.

北肚

開始收貨

日識貨

BUTTERFIELD & SWIRE

香港發仁行回管部位下

CN

CO

THE CHINA KAVIGATION CO

INC IN LIK) TEL. 5+ 246191

十六日至十九日1九蛉[五時

夜時

遺往邁阿密、沙津拿、維明 奎里出類、傑克遜維爾等

大日下午五時被實,

坦時九九

帕、湖時時明

京都輪

六、秦士頓、犘比爾、坦帕等埠。

一月十九日一月四白

香港

新疆輪 ® 一月二十日発行

廣東輪 自行

蘇州輪

一月廿八自二月一日

三月四日開行

往:比利士彬、鄭梨、墨爾砵。

古一大阪、三非合航譁 香港 新畿內亞

七月廿八三月一日

成都輪 ( 餓往大溪地 )

住,新畿內亞及南太平洋各

海具 HAI HING

電於:

海海

横利興

HAILEE

元月十九日的行

十八日落街

A

元月九日行

往:横濱、名古屋、神戸,門司.

於仁太頂十九博

大米協小川而中海爽捷

1榄山的聯央团非或昌那

心理

SAN JUAN.

MARACAIBO

十月十九日開行

(不往LAUTOKA, LYTTELTON)

機代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

太達月發

大月八日行

往刁拜,遠文、巴連、富

威特、哥林沙· 卡拉蚩

癸往 烟花、三商市

一月十五日落貨: 十六日開行

沙黄帝、紐約

QUEENSVILLE ESE

土打能改夏土STRAAT AGULHAS日本 合TAI SHOU

MF FROTARIO

新加坡

PYSTSĦADELAIDE MARU

出口輪船預告

(站名)(四名》 (往何處) (日期)(公司

伊發火ISE MARU

日本

三大好 SAN JOSE

FIXATRAMONEVERETT

十二楽

協鱼丸 KYOSETSU MARU.

· EFISHERMANOLOEVERETT SKEW

安印、巴、中東钱 質數北區 PRE ILER ARCTIC 斯

海斯演 CAMTONG, CHAL

GOLDEN KNIGHT 城KOTA BAHAGIA:

CUK CHAU

民 回

HUDSON MARU

NGAN CHAU

CLEMENTINE:

KOTA: RAKYAT 城 洲YUEN CHAU 坡KOTATIMUR

狗日線 THE SUNFLOWER

LAO

W CHAR HWA

十九

波斯想 紅糖

拉斯想

德斯費 紅海 渡浙警

FATEORI MULUNGUSHI

跌星STAR ALTAIR

粧拔根盤,NEUBRANDENBURG 日本

WSAHAR

大興治类利GHEVERETT

TATRA

吉大陆仰光 七日 波斯

商告林KERGUELEN

四奭: 西南非

二十:新興行

東南亞 大电IIITAICHUNGSHAN 歐洲EUROPE

十六

約翰馬士基JOHANNES MAERSK角城西部 灕列 丸ROSARIO MARU 東非

ANAT...

廿五新興行

丸SETKAI MARU

眼 士打菲文国STRAAT FREMANTLE西非 南非安時S.A,CONSTANTIA 常非 出打珑多ESTRAAT MADURAF

∵名古屋丸NAGOYA MARU

IN CRYSTAL STAR

正丸SEIRY

MARL 華士:HSRVESTER

·馬尼拉

黑尼拉宿務十 新加

新加坡:

·馬尼拉:

怕和

YFPARAGON'S 第七屆山SENZAN MARD2:

SHUHEI MARÜ

雅加雞蛋加錫十八

士打算S STRAAT MOZAMBIQUE南非 RY GLAMMA ISLAND

新加坡 山打根

班西部

金跟山丸 KINKASAN MARD

MISLAMAREN MAERSK✨✨ AUGENO 密西西比丸MISSISSIPPI MARUNP

來:

千川崎

輪船停泊處

公司 停泊了

樹林

KWEILIN..

5

KORBAN MAIL BENDORAN·

A35- 九難能 A G

NAGISA MARU

利香港台英、 THOMASEVERETT龊来、 英

HOI SHING...

金玫瑰 GOLDEN ROSE 新金庫 JANE PHOENIX 山光 YAMAFUKU MARU 冷利新UNISON·

TA CHING"

·【罪當納WAJABULA 大寶山TAIPOOSHAN 協榮丸KYOEL MARU 頭 SAISEI MARY'

丸 能器,LUCKY STAR 洋丸 SANYO MARU 瑞光

MARL ZUIKO

※古九龍獎 坳非丸 KYOYO MARU:

涵尼拉、

张店汶萊

新加坡

齦章九龍嫻昌FORTUNE TRADER 新加坡 新加坡 山 OTOWASAN MARU,新加坡

述 BONATRADE

AMERICAN LIBERTY 英 糖 北角 大殿山 TAIFOOKSHAN

西伊里餐:

BENARTY

新加旋防脂廿二協成 新出版 新加

廿三麻

廿三川端

"JALAMORARİ

小菜大馬出

DYMAS-000

HANKA SAWICKA

A26

廿六海

KOUSHIN MARU 中樂 B2

雅加速酒承,

STAK, ALGEBAREN A22

原德馬士旅HULDA MAER

新加坡尼好

夹 英國自由

SAN FRANCISCO

榮潮

質詢 KARANA TIIN

雅加味十七路非

日加拉加蚚丸 CARACAS MARU、

*=

A21

·釜山

TREPCA

TAL CHUNG SHAN 荷·士打佛然里蛾STR FLORIDA

丹、聋樂駡士描(CHARLOTTE MAERSKJ|川崎 蘇加菲利路和 KAYALEROVO

林......AG

B1/ 薇番 A 19

海運橋 柏力治、 九醞欄

日本 美阿雞 隱

十六格力推

WASHINGTON 盛镇

怡和:

A 3;

十八、眼仁

設法士尼証波 JASTARNIA BOR

TUNG HẢI 平二號TUNG PING 2 中一類國一號 HWA KUO 1:

A 7

· 油蔴地,

糖燕蘇樓

十八小山:

油藏獎獎

基隆、日本 士尼菲波JASTAKNIA BU

WOWA MEIJYUSAN MARU

MERKAVALEROVO.

HAI KUO

HAI LONG

AMING-CHIH

HAI HING

【來二號 HUET LAL 2:

BHEINRICH JESSEN

#CRYSTAL MOON

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.