1973-01-16 — Page 11

REFERENCE LIBRARY.

日橋

16 JAN1973

期星

日六十月一年三七九一座公年二十六國民華中 元萬十五百二用動年今界新

張多百八椅枱園公個十八爐火野設附

園公建區各

萬四千二費需部全劃計出提署政民由

亦須領小販牌照

之車況,均市酶事務署發粉流動小 數牌照,爲符合市政爲在市區採取之政 「策起見,由一九七年二月一日起 暑將不再發給新界流動小牌照。 (二)有離島區在一九七三一 月卅一日或以前,申人仍可能往長洲 ,郵局交上元及照片兩張,取流動小

·聖牌照,持牌人祗准在指定地區內作

新界離島下月停發流動新牌 宮,申器夏格必須為由未持有小

新離島地區,索取締小、會,其協助通知期民注意。其大意指一號牌照,年齡在十八歲以 睨漫無目標,獍處到,影响市容,出! 煙民小販,亦與邵動請於本年一月 現有有效盱 有關當局將於11月一日起、停, 三十一日截止日問之前網取流勵小販牌,常辦理,不受林止發於諾 交通

·發流哄小舰牌照,郑民欲欲買要產品者,照ö換了之,所有有就從事販賣之人士, 影响,惟港黃各持牌人注意,

本港新

會學院前校長

陳植亭献捐十萬元

助浸校興建大禮堂

員在浸校講道德修养

B爲今日社會所需者號

新小販條例卽將實施

鄉民販賣農產品

「 新界鄉議局會就新界 周 港府財政司舉行會談,廣泛 杜希界族號 張等問題展開討論。 局代表問歌酒在會中提 政府撥威布助推斯新界之旅遊建致 解决港九市民假日無活動,及 陌九之青少年郊區與活動。至

,須於本月底前前往慣取。至於額取,必須持有摔照。大老陈亦明白,現時於期滿前浪,否則將變爲無效,不能 於新界各區,除數大市「有業

·有效牌照之人士,亦應注意到期前往換 大部份屬民小販,毎日均從事販賣,在再换。 中心外,其他村陆馬薩大亚洲东

缶,金期將不能再擴張。

- 盛方面與其他小販並無簇致,故匯伲伙四茲並通告各小版,在新小 「鄉村區利中心」(郑村公所) 內有小数賦辔館,文娛室:診療室

關島與民府,爲产止發給新界憐動,在意領取牌照。離島理民府並促使有舊,條例實施時無牌脫計,將受襲成分 小駿牌照問題,已函請有關之鄉事委員 參加小行業之鄉民注意下列各

•托兒所及康的室,推行社會 計劃,培植帶少年之礙,使

沖,世界如是,政治 引述孔于之已所不欲,勿施

「待你,你亦要法待人,及希臘哲人道

,

是導致和酷之基本帐糞。

神!十日間八時

博士之夫人陳核京女

买院作爲發展建設之用,

名警會長醌成坤太平神,聯繫更加密切,此行可, 心會莖很安局榮業。推動福利工作

HCBA 主持朗收國笑

|元朗小學校際 深運動,必須配合有一推動機,名譽會長香港社會心組織旅行團

故須照中心,協助 免互相合作改善。 跖奸之效果,勿強透村巴南岛之道| 會咋行一无

棗利署鹕署長李容融太」旅行大岷山:本書使

協進會元朗區分會,張 本年元朗區會員校籃 球及乒乓球比賽,賽程全 離行完竣,成紫美滿。

·在螅堂攝影留念。自左至右:趙號、周玉、

Ka).

無之各項事典之改善,政府在新界 選舉第三尉會報,親

地方小工程項下城檄陵要,點力支一會員出席者術來, 特此項官民合作之地方雄散工作。 長椅木磁報告會務概况

康樂活動起見,於一九 |七年十二月一日, 「會員親的旅行大峡

籃乒賽完成 今日頒獎舉行表演賽冠軍與學校,而那永安 山,登不管運維氏 子組冠軍端繼學校,該軍友柴學校,季軍鐘聲下午校。乒乓球賽男子組冠 。並在狱寺同進褡猛作 軍開明學校,或軍廷士學校,季軍國金下午校。女子組冠軍開眼後, 爲午茶,下午茶 涌 軍明鑑學校,季友恭學校。乒乓球賽個人成:男子組個人冠軍潘榮興

在工程限制方面,減輕工務局之小,並通過動搿年 工程負責,分給部份小工程與新界 九七三· 民政署負責。希能研究改辦法 學行第三屆金黄跑 【途謝洲,公關本會冠軍,開 吳芝(運上) 萃英英,阴德心。 座山之分會,各同鄉對一會定於今(六)下午三時正,毅座元朗大食堂車行照換典證,並購教育

·在每一項工程不超過千萬元者 選出新任會黨学 交由民政署負責完成工作,使整個新界地方工程在最短眾速之時開完成使

此種雪被行均甚鸨起司墨高級浟官無重償致詞,尤菲四區扶輪社肱長蔡國楨領獎。與機完畢後 取如下:树木,榮 用,且政府可節省公費與人才。城市發展必須配合类过在骰,才可收效 王來敬,王永朗

由亞球冠軍對聯強行一場演賓,屆時常有一番然隔云。

有之涼亭改建冏綠瓦飛人士,坦然地成爲旅遊

, 鸿宇軒 余漢陽,許岳 [生,王鏧王稿,

(ii)對評分繪畫、套楸製:本會由於會務 梅窩警方

築完成:本會坏州分會 -邱劑、乳及粥九

日益發展,會所已离不 敷應用,乘此次長 舞會所之仅:將四排原

加强治安

尤以在繼錬懂船之晚 及年頭,實施多問,蘇

鄉議局建議加速建設 廿萬元以下工程 交由民政署負責

將建十於元,最近已

[服浄潮·安如山,蔡友 蕤、楊杰·林銀城

「

一

部裝鯵,並定於本(1

2月二十日舉行開與

方登福 張維城· 輔會董爾,木新 ,郭永 黃光

【微,指臨本食水名登

以

-會長提不癌在大會:

本會務之淮展,而本

上所述各留,隔一為大靑

在百忙

警警日照射之亦 新夸林警察守崗位,協 營,古色古香之樓閣、「地區、往來人生品发 不但增加會所外我心想,鄉會主席連特典 同心要袋,梵地方治

,對於推動各項工作, 掬 警署長吳志堅會-安服務。!

行舉軍童埔大

會火營年少青

采精富豐目篩演表

可使新界地方工程更快完成

為上將對實為和

·十年來崧所得之成

·席問梁文代表三十萬元用於舖檗及開一官民合作,致力改善 今天是本會第二屆獲選任證書,屆時敬骁果,全賴同郑然烈及雙 政府以批准一個五年 隴行人小路,五十萬元一村居住生活,在各維高,一九七二年度第年會員,各位爾籍顯融合。分,各何入心力衰褒,港 計劃,何他新照方面的,用於運花關馬机械矾石 陈興基漁村,故態漁民大會 時選第三 會地 址在烀洲码踉之海 九以至海外同僑大力支 樂設施,此計劃之王 四十八萬元用於建設 居住生活與兒童發育。 會散,

地點適中,樓高三層持之功,本屆會花任期 要點,保在棄外各區習 野火體,火烛入十,此類 當中蒞會出席,广州合,三樓辦公及殿堂地,已滿,本入術將各位同 邀公司,每個公園的面個,樱橋一百五十張,一说民政署在財政上大力加投粟,本人架感欣掉方,柳及地下將來郡鄉另慨龍,領導會 後大約爲戍力雕,其內,石帮一百二十七服,以支持,俾帕在工作施碱,陈代类會黨會同人敬一比,作爲極費來源,希望各位阿杯今後仍 附有下列斯娜:(一步销六百個,公股檯椅上有跳好之淮展,收官 致謝意。 鋪榮小路以供在公司百草備要 ·民合作之效 服務的小輛及救火車行 五萬元

第一界現有七個小 走。)鋪部及闢离现发出: 在計劃,餓不成問 行人小路。《】設置滿之术不居民 時火話,難處,長橋。 境改起見,早期

,今後多此分會,常雅 一本愛談母會整,做

|年來各項會務活動概况 會務之拓展,將可更進一位同欸戴勵其子弟參加

· 摘其要者簡略向各位|少,兩地鄰龍能加密「會務工作,負起繼往開 蝦蛋:在例行工作方面的。,來之使命、將本會更加 ,如節 行崇先記 *°C四)本會四:盛揚光大!

荃灣商會續舉辦

樂先生主共

軍活動對青少年之影响。 塊地方雅沉會,地方總監張技然,助理機

现生製演。節目中一同演出 劇,中二同演土風舞,誓詞, 啞劇,歌劇及中三同米大合唱等多項, 演出。营火合完畢,並有茶會招待各少 一年,至九時才重溉而散。「木】 。

全體聯歡會齒,由副理,於日內黨獲各會員,開會,學生代表向大埔地方總監張枝繁 山長周圳咸代理主席,一紅成黑小就委设食,致送紀念品,

居民生活 間及配 及楼。(四)設置附有 堀行新恩房总建問計离合各方面工 的問題

做垃圾桶。(六) 裝置 提高地方生產率,使新 宏軒,做未宓魔財致可巡行節日,以至中元 設置派有乖戲當值的公 政府早日建求租從之後,即可向財政委員豪等,均獲各位會风 閲管小心,在此蒪公 居住在新界之居民, [回周圍四十方哩的槃

言的演艺大招 長洲潮州會館

順利,至於特別工作斯 有左列數項:

定期舉行春節聯歡大會 特訊、荃灣商會-五日)舉行、運費 理監琡昨炖佷會所舉行及親屬參加,知書將 (一)物尚新界 各 砥阿郑團體:本會會照

行地點,野火盆及手 間等,此計額之全部費 用爲二千四百萬元, 用新界民政署長黎 据出,交源麗處執行 ,此爲額外增加之款項: 公園,鄉村除樂巢及海

選出新會董

楊木盛號召

事業,必須幫男

一光,副監事長戴宏英

何永光。癸丑年新春

王對設備之費用,今年先 到用二百五十萬元至其 【中主要之用途,在一百

聞港版界新買三弟張三第日三十月二十年子壬屬夏 WAH KIU YAT PO

期假年農劃計總足

動球 年學界練 運足|青中|新訓

同贊校各訪昨練教

坪洲分會定日開幕

ÄÄÄ州一力安搽,會務源於勃 11年十月廿八日始世寬 金融桀辦會及子弟助,把實日期另而知各 現問行程爲四賞、一塊錢辦。據稱上爭、理監事。 會館自成立以來,布會,建構良多,先三 長楊米包下,將會於長洲,後又在 沙田、大湖、花、古 年初次試獎助學金計 同人及酒會員全 天台拊松習,將分為,元朗、非、茶湯,結果說應良好。結分配得精美實用垃圾 會

破五千個,凡該會會員 (特鼠心香港足今於坪班,而分會會所,然地區,獲得各地同 浙本好獲證辦 【球總會爲揭年近已經著成,並定期然饼招安,X惝橫盤 茶灣商會癸丑年會|可與免費分派子個,無 離子科足球短期之狗,本月11日下午四時,大家互相交換意見,建 月春節聯歡大會初定州內將海图所屬各會員 趣和技術,操利用煖,行開幕典稙紹該永遠一立良好之鄉舘,他今後一月十九日一鑿撚二月十一面會領取使用。《S

·年假期,派出澈

東華 年關日近·治安可慮

愛好足球運動之沓

粉嶺促請警方

足球總會執行委 員會啓榮,用推行此 計劃於昨日髀同及 糯灣綠何應荪、朱尔 張、譚勳、吳偉文 同、羅北、鐧茶等 問新界八間中學校,

加强夜間巡邏

辣腐

戒風,年關日近, 拾安可固。粉雄鄉

·事會昨一十五日 -下午三時常委會議 通過促精治安當局

候時間,蕙兰克成 躪聯結椽不務正業 之ㄎ年,應予觀查

三五成羣飛徒應予截查相訊問問經

大埔地方竟買 主辦青少年營火晚

海

出生前念念不忘之飛要發目標 民风旅行除一週年

行舉會協玄教造

會勝恩謝酬晚歲

北斗勝會錯

港

•道敎玄宗 二月十八

區舉行感感會,

經費,興建大社堂及新書舘,乃林林

穿細竹登燕岩頂

庸行发前八十四日行「動」,一時爲「

五加行发共二百一十人,待約其取四輛,於九降 行無訊:大時對齊和勘*

三四十分間陸續碗到大埔城,分別入城集游城進行友名單 圈永事、麻绣畫、在 測,並約定十時十五分在火車站集合起行。牛來

被少乘搭火車出發,幾年來到大,宇 新文何輝、水抽、或庭光、何在劳、潘 景象一新,集合時,行友結起行,經依文,英揚 馮永、梁健療、甜月實、林傑 一生,陳就紅、莫淡书、独金煌、何培興、玉楼

服務宗旨 「社行发代君人乘時衆一、何怡 阻树理、梁滿、莫巨逹、刘慧賢、李 作綜合報告有關服務行互惠 秀娟、蘆建、黨賴貴、艾恩、何鼓、黃健斂 今年一九七三年服務行友選出接任,係由上 網成、伍志、香蕉、益、類似良、莫奇 服務行发及考赜行友名單中推果,别大部傳人 、謝勝、阿兆、呛禎、林本點、梁定南、潘錫金 鷄任,但在布都從新推涨,每庙一年。服務行友,潘少初、楊惠雅、楊家棋、洪炳烨、趙正、 資格,其實每位行友都够安格,不過從中推 葉嘉安、何翠、潘金镥 安、城 十位負担任務,作爲本年各項活動之推動力。一、你、王林、燕、王根、王有形 要辦好各項活動,亦五十人可鞑任,實有賴於全 商、何國郴、郭阳政、像治弑、曾康裕、銀 修行友通力合作,彼此關。社行友多年來擔、甜、月、陳桐、陳潤達、陳雄、陳報 得各方同儕贊助,成績好,服務行友外乎有㠯、何宗、钸犯罪、何損摩、

·知之明,對行是否台將合理,時作檢省·同時極報、趙銻、学文、張效、譚炎芬】 要有知青之明,季別入要改風,身服務行友多、本幹輝、本世妍、红丹尼、李戴爾、新交, | 少有代表性,可行要以身作則,秉承服務行一婉珍、李琦英、李明、邯洪鐘、謝孟傑、林、 一次签下良好基礎,避往來,他成鱝百尺崋頭 郭炳强、郭洒洒、張煜棠、李商卿、梁料、米矢 李松辮、康志斯·李芹、李瓶糍、李林、蘇糍- 整行友表示然烈歡迎,預祝今年成體更進步

林蘭香、鹹務飾、伍爾欣、盧少、朱丽竑、李 他村侧菊、秋大、湛湛居、凌甜、凌麴版 甘松 柯明、萬里、哲、余年、余兆龍、佘一 ,

五咀四峒三門難|礐石常途當個都花大

半小時行程,少過非登乘村进址, 大細竹中 兆龍、王明志、陳山、李愛業、李 風法行除本月廿一日,星期日)

, 枝葉密,仰不见天,世分出竹林·號 界開朗,獲望山下村莊::僅可辨認,其實在不定 [中台上高粱于民。親向上行,岩石當途,商者及

日(星期日

八

登石小徑傍溪登山,夾道極竹相接,秀茂焄

,在荷李活 平行「五咀四嵑三門殿」節目,是日上午八時半 大樓會所, 啓步,該灣前空台凳,外一橫列,其上節 行俊勝會 周鹿頸公路,東之半走「風降古道」,彌路南石 醜詢興典。 闱,蘆竹焖,尖光爾與炮合喔,沿途盡情東北於胸,低著水賽原,手批脚,一時十五分到五七 羅此酬謝王一域之印冰曲造山光水色,然後下該區極角東北 于年玄宗五明:上角咀,水咀,三個阻,金山咀及公 姐,最後沿沙梨茂南岸至頸賦諦,全程漫步五

,祖係處,铟付讥〇六號館選

有一段歌的肉,優悠隊本週節目

三公尺之舖岩頂,晝佈停留共午

【於南,觀景只對南面,西側大半大精夫所熱愛

降分,愍再行 西越過溪谷,到山明 白際迷茫,界面及百與大隊網小休

似迎列一小時,不登高山。校水自理,代對交通创位三米織,山後可見日沉澱。某個八仙嶺檳緻淡水谒都 八

行发五認 星院對面 紅磡黃翁街六號友士多,近 參行招香朝拜

風起眾湧 松,張伯平,蹲地,梁淑英 容鐵事,黃伯茲 古妙希,各五元,銷雙證卡沉元,古賀芬,黃柏 成各三元,陳逢,號苏各三元,李良拾一元, 四元 分配如下:贊助商合酶域梁風十元。 贊助李健:質各七十二元,贊助陳義, 衛郜,鄧淑珍,歐陽東妮各四十元。合皮質助金 運昌隆,民安物阜,並 十八鄉。上午九時半在九龍城碼頭出發 至大塊 涌起步,樾黃泥渺水榭,江雁,至十八鄉,下午,集合七時半分乘兩部的士革保良局與香梅區政法

至於明年癸丑年北海 會,承宗塑堿示!!! 定名爲「玄宗聖在會 僳經癸丑全年仟月逢週

「日「星期日」,舉行朝

·爲釵加「經度會一路善 首,所區庇蔭,同時列

大橙黃坭墩水塘 先于世三日是中間台灣獲教。

隊友認捐百萬行數目分配

那亞聯運難位數對克斯敦道九四號華敦警民會粗,油麻地南京街廿三 菑剪綵後照湧出閘,秩序欠佳,露友十六人被人 潮冲散,轉入金督馳馬徑時,更見調迫,因大 翡友參加,癸丑全年「號偉光李件,海阳区八五三五八五林爾梁。 玄宗聖道極勝會一天又上周日遊十四鄰依時完成,是日 路轉小路,大會派民安除维持挨序亦次技巧 天氣良好,十時半在小磁湖挽根學校附近慈 用撕聲筒指示步行者就地小休,說明要理由 深水埗區

山连機镞而行,過大水坑,馬,到達烏筷 俾步行者安心休息才母。寄望將來賜予改善。各 連我實,阿完七聖肉,三時許鳴有縱行過西密部 。则所太少、以致有人體急侯之苦。整印工作人 至企嶺,四時半下蒸過驅車返市區。參加者陳實更旅身、藤實亦好。值得一讚。優悠像友多刺步 康等一下下午11時五十分),較遲鸿還者有李健

-元朗中 伯發英文書院、上水中,沙一究,俾不法之徒,知所警惕,以維持地方安。

治安外,並通過:(二)葵涌建公園,供市民前息。一部份被子,將由本月十 字重煤老外七百一十七八,服務行友:細步槍,行者多遊行軍全區,較早到邊著有剝開店 田官立中學及西袁崇健中等,與各該校校長,會由首副主席遊鏗然主持,通過促請警力加裆巡迴, 育教師陪我,奈談在冊年後如何進行忒工作等一戒毒會在大埔七區設登記站,俾方便染有盤之青年登記戒證

月底可啟用“当萬二千方呎,中央線 水手 徐光,陳護照,刻彬。 。各校校長及後長浟針對足樣此計劃,均質」求協助戒樽,但当個多月之時間,登記者仍宋得我帶會之同。 (三)清潔運助已推行多時,惟粉緻區若干村还能會請求設置垃圾桶及

《碧丽》當局在新「三合土平地,兩鐵發休。以便水務局人民论在另可,能透綾起區捐公会金百萬行,計有: 泉等(下午五時許),各參加者驚得贊助威項, 包缐凍會此項】青年學子計」,在新界 迄未見辦理,促請有關當局在意改善,以維地方清潔,而新生。」

界葵涌新區第十四及ㄝ 融窗設有機型石楠及兩 水管是否有漏水。 李男,李天奇,吳偉光,古妙蘭,啟芳,梁根,希于本周日旅行時收齊,請贊助者如微贊助, 上述三案 並通過在大埔那民府及大被七區鄉事首是將席會體時提出討論。

二座之間興建新的公園. 個圓型之花,花園 受影响樓宇縠桂林一同徒黑,黃操,王柱備,数錦滿,梁維,但其數,以健棄交東亞銀行發商收據。完成此項出 昨出席常委;彭煜、羅河棠、阿添珺、彭木倫、圖賁、張錫榮、福有、劉炳否鵰多人。广木,現已接近完成階段,再此兩湖亦成槍花草街,逛州街,九江省及湖,陳浩堅,先發,薇楊枝,有各民,馬莎翁,懿出力爲公然金而努力之一項有意對之社持式作 於本月底或稍液便可開

荔枝角道肐西內者。 各于元,粟嘉兒,孤大成,邱文会,碗池光,侯

安屬創平。年來新界膂下對足球進動之愛好日衆

勘之水準將太有捭

明、楊梅、愛、李、李培、李曾揚、林棒糖 ,為滿千、李基盛林淑華、張林 黃厚龍、金 謝榮、壓、麥、鄭、东两·李 何、張棠、司徒、林柏榮、陳啓令、阿 日、英、梁兆基,達文,光宗,與叔散 、、那永、辣、鹹鹹興、佘书 意中。以下服務行,積增 甘田 陳元 、關文揖 塑、盛村、郑伯多 黃榮棋、梁兆棠 張炳部,質,黃敬禮 「陳出成、陳花偉、沈智榮、張、鄭、緻伯

「維聯」社友多。

「漢傑,徐架,葉中力,鍾志明鍅籍大家再等

繼由惠氏分別解「晶析海水化淡」與「低及海 水化淡」兩摭不同擴現,並實地操作指 来人售熱成淡水,驚,最後由配長抵 芳代表致謝及致送紀念品,煮氏亦以其出品之一 激痛」菜水闾點,該迸荣採第一架股宪青年商 黃宜洲營地:解決食水問題,包讓焦氏以棄 「維聯」新友人社

俄式:左起,典超仁,仲剂,

現階段最負盛名的旅遊團組織

澳紐旅團行將滿額

留位者請即辦登記

倘若逾時卽將名額轉予別人希賜合作

有意參加本報與新西蘭航空公司、四達SITA旅行社合作禮辦之 「澳洲紐西蘭旅行團第 五團」的說者,雁田美加旅行團的團友和介推應而來的親友,我請於本週內辦安報名登記 : 爭。这是由於本國名額,四十二天即將全,勿以「還來淇截止一伽撵以至抵 此外,如有出留名額舘位讀者,亦請於本汛期內覺臨本中區辦事處辦理登記營費手,

·倘若記時,將名額傳給別人,將留感,隔合作爲幸。

由於本報澳紐及奂加旅行團之辦那完善服務優良,披兴震現階段中強盛名的旅行團粗

·體。因此在各界人士開參加,系局限友的大力推怒喝下,本澳紐法行圈等開之全開 割被或超額完成,乃必然之結果,現時雖然尚未訂出線止熱會日期,由於尙有四十天 月十八日行出發,我們不可能過早就止),是以唯有採取「隨澱随]撵 熱至 昨,十五心笋統計,餘數個名額,可能於,兩天內全,有黨參加者特别是英

·伽旅團的老友們,卽辦登記,以免額滿息澍。

在本濲改紅旅團,B經四衆平,成疫斐然,參加業者無不稱心謝意,交口稱,現

·團即將於二月十八日,行程廿式夫集四的寶貴經康和心得,去蕪在世,享受智更 爲英涛,節花豐富。

滋將品加澳紐旅行團第五團辦法列下

日期】九七三年二月廿八日至11月一日,全程二十二天,

1 旅遊地區:布里斯本、軟培拉、呂爾呠、聖堂市、尼地、基、曲山、品

、相拉奇、賞多路亚、維多車、無業、李梨等...

A CID號費用,但各港幣七千九百元,包括來卿及內觀察,一掷酒店- 早、午、晚 餐,觀及入场券費用,酒店機場及餐馆小限等4.j

·件如憐照,放行身份證(CI)相片四季旅行證件如宋備而欲申精者,可協助卿 五登記日期:經已開始接受報名,額薈即止。

電話:五一九七四