1973-01-15 — Page 22

報日僑罩

頁二第張六第日二十月二十年子壬届夏 WAH KIU YAT PO

一期星日五十月一年三七九一屡公年二十六國民華中沨經僑華

其聲的南年

。析分濟經週一港本。

華僑

它及尾銷貨

| 鐄行對客戶的提倌家 印尼來港

米是工商行奕間的互信 ,都較舘要小心家得 多,主因就是大家都 怕我檢過度會惹來更大

辦貨續減

對美付貨 表現平穩

印尼齊家來港腾 自前是打

對美出口貿易表現

情況,大致泌權,銀根已因藏海而緩性收帳 年貨南銷 。對外貿易方面,以年代南箫告一段落 印 厄 帮吸納模減。美元新;影响越王置藝及對

貨値報高 美出口太我不粿等較受在置。百貨方面,直 食米,食粮,海味什貨紗及有

另方面因爲歐美日本 最近直接邀到印尼

東西兩岸 致不穩,比較去年十一

大

一月間有所增加。但是

貨館報高相當,貨

食米市况不脫穩定

-頭抬義主護保與字赤支收

則以遇到經營的力

「來對美食活動僅完 航運樂豐的输巠,一碗隻的數量也多了,另一 年對外贸易出現二十億 【編往國外的罪魁。奧 ·

素怠的休憩和安妮。塲:中小数旅館設立所 爽近品制訂降低佩稅路,合」會議中握有減低關婆們已衆示,除非尼克,以祧大型旅館的不足 慤轕 美元涼時,經預測 高院中的質易專家們, i旨在激勵各開設中 我的特定椒力,或者?一般事先已接國會授

·嚴,而暫時未見大旺 多由此船取代了原來

四創造特色:在地塊內人民,由於中 的普通輪筊地位,儘浬盛的原因之一。李院「到一九七二年,美私下表示, 國家的經濟發展,最後有如一位白宫幕僚所說相,李有權力進行減低,最爲有效, 價格, 方品因其地理位置 活水準提高,業餘你開 國的貿易雄勞可望獲得|貿易 航運商表示;年來一無形中有所增加,同時,

將使它們成爲英風外第一,凡不過乞求國會准許,隨世與截除非栱性質,向一打開,面對大型旅、搖樂形式、裝飾、服、活動增多,商旅常因業 品的較大主照一 英國品此一愈合的會 易

·振華爾街日報導,尼克遜政府因爲對是,去年一月到十一月, 以達成轉置的任務。

舘的然力時,這是一镇游等不同,各具有其特·班來往奔走,各樣開車 外貿易赤字有增無日,對內所須應付國會的出路較前年同期,尼克

【對於究竟是否發求一,莫衷一是。

校祖国往各風景区旅行 事配置外的鼓。有利的就分手段。地低一些。所以,儘量發掘本 圍的保讓貿易要求,對外透得跟租方實實的「長十二,低入方面的貿易克法共中有一部屬會授在「尼克遜 但是西融家的书君) 却增加了二十隊,以足以贏勞工支持,那 今年由於下列各以进入而來,使得澍外,致敬路去年十一月底的,就是成大協助維營方面,生產技術與企業管理 貿易成爲天爱吃蛋也最具爭論性的大問題. 生五十八億美元的貿易的公司,使遭遇极大

美新

貿易

·赤字。

打继而受害的和 談中小型旅舘自存之道

身潛在的特點,即可堆者已渐成爲一榅風* 加對案的吸引力。例中小型舘期以合理的 民雄、洲障等有名旅舘 如位於商業紅的旅舘格,轉而联境内現· 首逅魌用而卓有成效。 中小型縮家幣密集 | 可以強調購物訪客的儂有市缮,房間使用率必 剁心建於山鹰若,那取,會增加甚多。 共山林之辞。家庭化以上五點,中小型

甚至比鄰而建,如能 此步路一 ,

自然收獲相當滿點的效

新界風光

每本五

今日南丫

一九七二年美國對外貿易ㄓ生了亞 紅一段歲月時間延至二突出,據指出:尤

除入的激增係由幾勞工得到幫助。一位政

·赤字,爲矬到六十億元,爲一九七一年 後方能按限: 其和往年同一期間相

这力量所促成。去年】 府高級經濟學家說 貿易赤字之三传“自一八八八年以來直到一 综合出口主人士馆 貿易商消息:印,更是缺乏秘福的意向。

成立運會中心,集中一舘憑食湯其親切的服務,旅館的主持者如阳名為 近十餘年來,世界,分之一時間耗費在床上也幽窰的境遇。食 一 月至十一月原油進口號|我們對於那些遭受打擊

。凡此種均可就地取一運用,再加上提供需 九七一年,美國才首次容致對外貿易 。 去遇米市,大致穩定。其中以大陵米成一點:東南亞各地商家來,尼商家來店驎際貨品證,因爲年有前,許多家

暨羅增了四十多,反的廠商和工人,不止給各國均在提倡觀光事業一,外出旅遊也不例外。 改善經營的途徑,似司 接受订房,即可節省大 今年恐怕也會有耳大的貿易赤字a

材,以锐利的眼光 而過到的服務,必使 啓以及一所以一位叫光遊客也在下列數端度手:: 「是的人力财力,對大團,其特色。但此項常格多,你的事来的各業選,

·交較多,既因是大米沒有圓寄貨:14

映出美國能源的飢渴形,與保險而已,主要的在一,由於民知 搜減少,不但原料性和貿易商爲警發派歲,

白宮目前正在草擬貿易立供意見,

好抵遊的,他留在旅館的房間內,

也送客之爭取,亦可運|吃树营者所忽雄。 (一)遷利多銷: 盤商在講底乳銷售的大米,仍要繼弒作 告一段落下的一盤到他满吼,郎食料

期使美瞬貿易實務自由化。你而道時美國的 成危機。經濟復酐使脊,姊求與大力推行售業支念的裏變。 业

U側品,其中一部份品低預雜貨及一般日用品購 購入。泰國米疾寄貨幣

人們也一天一天地谷乡 毎日內有八小降之久,許多中小型旅緻房租灯 用自如。 【物出,俾便向有關

工會組織在國會攒员安拨下,有运於喀土質,本財变出大母增加,葳 魘。」 杄週內可以付運完嶇, 亦的宮無殘。由於現在

易逆奈的海外输入區正活剝奪國內工作機會 械設備的除入就撞破了 白宮高屹遠擊的策。根據保守的估計,三可見旅館與鹹光是如何遇過滿,與大型旅缩的 據水菜人士出:每年此,一般家庭,另一部份品检下週仍有,是夜州的雨季淡月,商行與單。

的罪魁,已在準備推劃保设置剔的楹楹撒施||三十五%,無線氓之旗士們正在鋡其其他报案一年以後,全球各地參加地密切。旅舘艇觀光事 海佤相媽無幾,迫使】 中小型正確的另山管理 磷入宾米通常比平時增加,但目前米健林是一退出,大體上, 現在 貨品實銷披神,同時情形來,情况不

泡业者继器產品的湖口,以符合勞工的需要。考 觀光旅行者,將突破二,茱的蹊係,猶如水庫之一般觀光客学推出押大型 不夠,雙處而又惋號3 樱定,近期念米上抓無特殊變化,本港米價 對東南亞各地付粱正品 最近美國、歐湘、日本是很平淡,但却未如預

美國爽非共齿流貿易對手的裔孙代类們,歡趾去年也比前年增長,此中的可組徠聚,就是一億八千萬人,歐美澳非於農田。因此,近年各族館。此類法客包括旅,多片,藝布戰損,雖然 亦不會有怎際出動,一般家保實在不必瑙, 高潮時候, 例如祀称,貨品直接運到印尼籍多期之好,則是事實。,

[地光旅舘之興建, 行啟章提的旅行團後,

是些小事,但是却凝 正在市则自本年九月起在日內瓦数阻「尼克 四十一%。施行除入品世定限制:各洲來亞洲的遊客,也 大选食米,作還年粮。預料今夜二十天內食用品,印刷华堂,裝飾 只有一些急需的貨品: 工業界报稱:去年

瘗同食」貿易會看的策略,相個在會議中美,一九七一年十二月,其作用在拿取時間,使將增加至六百萬人,香,如雨後春筍,由於興建一個人和若干東南泥地圖 光客留下不岛的自織。 米成盤炫进行此我際消費造得少,這是二、 ·品,與器皿,金蔥及:線向本站補給,何况現」末拳以後,英國向捲

·没要求其他贸易伙伴讓步的事項,可能要進一的繼府史密极发滂定會受害廠商興盛工襻料 法去年的觀光客,已進一大型舾際焜光旅館,必一的僑胞。雖然提高價格。 歐洲各國,不乏只有]] 在米行對盤舆候寄米之故。

億美元貶值,由於此 從容業到生院其他一百萬人,來台灣的一組投下鉅額資本,一時,可能使顧客在心盤上

,三十個客房的小型 光者,三年後也將超過不易,於是一感到道是一家高水準的 泰國政府有些限制食米出口,据申道出口劃設之役,將变出口

印尼商家大苴取警,你也收不是急激的大妆, 美國官員說,這嘅樁事集結在一起使得貿易在尼克遜總統第二任期內,可批商進口貨的成本並受输入壓力的惕品。 健,但對本港供應不會受到影响。

鳳旱,而休體質,輔導,未易有大肚供應,例如一同降低不是全面性的地 的 重要性增加。一位白宮經濟嫩時預測,一旦巴戰獲得解决,尼克雷總統一直降低出口促的成本,尼克邁政府擬孩中一百莖表。因此,有遠,地哭為中小型並統。首一旅館,但因此而降低陷」離,但生就不差,像其 花棉織菜術用的棉紗, 今年迫櫨股勢是早出 酒類,製品,水果 最近發向本港繼

可能把注意力集中在國際經濟事務方面。 大陸相砂

預科具有協助美國拓長的貿易立法,以黨大自 詹經營劇完事業的復一日的興建,忽张了賞的一間使用率;無異殺將取一雖簡單至一康一几,但 - 紫索以秋大家的小一等付涇鞅遲,從前那士的,細花式篮鐵, 糖復開盤

宥子行業的新迷粮生问

貿易的效用。果然,到也由化貿易台主題,其中一科,勝過地產買就,更提高,途發生供過於求一斑。相反的,若采取運配傅送宜面深阱,磁能 :在是國會中衆倫酚,總統的槛力,技巧的幂一,有些從深圳會說員 已,因此,也紙有這類耘,禹安險惡,暗示尼,後磋商再加上好運道了一群爲,唯有尼克彩政府目前爲止,美元的贬值纪有那些項目對保護饱,勝過其他事業。觀光事的困難現象。利多銷主商,當但翻得一做到一蹶不染的地步。 混紡紗好,龍忘本月中 ,由於當局對本祗股市中特食品,在對值上估 一間付船,易商亦找不

·有關工廠的開工柩活, ·克遜總統要想得所需 |離雄麒以償。二:跟勞工和聯盟首塔閔尼 因爲提高輸入品的公告 易集團表示跳步呢?一菜的确途可設是一片好 不利 利一般預料其主要旒欲如下一景。 突然採取若干行劭,因|計比去年同期增加百分 |到印尼商家所關的貨 此可 「而本造股市的必投受到之三十,但歲姓不會有

安迷成岛付英增加,仍一的貿易立法使擬商中的,杜約跟選出的公爵蓮成交易,才能荷除 我推荛說;「總統本一年在致易立法過娄航道 例如,去平頭十一個月: 壓抑,发仪说落,有些明顯的加,原因是今 (开展客英] 去銀的貨品,實價方

另一縞際貿易會議獲得,需要獨力場與鐵路」邁的宮殿。易曾之,段,讓口的外國小汽車數量: 镋惠德批典參加「就要把二十四小時的三。綢狂的匦術,勢將遭受一個旅舘,共同推廣業務,有放於點胎的旅客享受 缺乏足够的形金支持 直接也就會令到邀一成功,恐怕學安容述栉 一;大附制戰國會中高温,府接受勞工組織對其他她催我前年同期減少三關稅延貿易總協 张明寸補倉,無形中说,面普遍比去年同期提高。 i 貨葚增加不大,估 之需要你买增加,此

一,今年是加價年

,現在蚀們得到美國勞一和對保費易所深的强約十五% 行家遇一步磋商減低闢秕 約百分十至百分十五之 塔般爲突然的因案。

二

獨立。他們推出,攤一直表示,美元貶值對質,以及撤除非關稅性的植 年一起治,就是一片加價聲。人稱今,工則般及職業工會駐館 金世界表示由於目

, 先是民生最主要的白米,由於泰國被收 四碼AEL||CTo 任美國財政部長舒爾茲,易的改害仍在遂渐强化 秪貿易礙。 的奥拉!笔勢極剧。 王向是張開尼在一起之中 美元匯率

是以,來邕案甜,本港米價已受出一成至11歲。 ㆹ參餓院士張盘會主打高爾夫球的老 【勞工潋眷盟的遊說一以及其他東歐國家的感 . 麵粉因小麥來價上淡,本港製造蟻粉在 席,佐治亞州參議員米 以其任白宮經濟問 分子必然在國會中路街 入品降低其關稅,使與 五個月前五十碗庄簇包十七元七角,現已部

爾蝼治据出警告,保一的新戰,正是進行這種促成過物克——哈特 美國的西方贸易伙伴享 選二于一尧三角。近因以而低打開小黎菜

越贸易主娄雏猷日盛的幕後折術的適當入選。 克法案,又做袪案一才有同等的關稅稅率。而 已用整要坐峦殼紅豬鼠粉,成本激城,將再

·一項抢憾,欲爲歐洲共目前看來,美國的一直對多種進口貨設定 在去年十月美俄签订的, ㄓ業牌俏,包培一元五角。生油也起價 同市塔(EEC2對災,貿易問過磁十分急,入配额;另一方面提高 4 產品貿易设定中美國 |

已允許於與「最惠國的 國外銷農瘵录縗緻排行。在一九七一年以前,在英國外設廠的多國特 燃料方面亦自本月四日起普遍提高價格

「令人難以容忍」的限 美鐡的操出實折一直是一公司的現質。勞工總聯」符握。」 心四加侖庄火水,供加祗油價一角,石油氣

盟离得多國籍公司將 ∴對亞洲、非洲、拉 制措施,似乎不打一超過輸入多多。當美國 每磅個個仙6其他西 同時越價。

中國大國榴花祖砂|秒俄再提高,由於各紗 怏怏也開出,詽寜盤途,並不強於级项目的 使疼燜一個月粉花在鈔買盤,而造爲今後的實 【糖近期將恢復正常供應

據悉,山西斯坦蒍 1本港市堪的附替你将

丹將有大 「轉呈和親。經外商開出 迷到,預料總進到 的梅根粗砂粉彩好盤,超過11萬包,但北市償, 保本月內運到,砂交,格尙米因 收毎額「千四百八十元;因含新缸價偏高,被 i 沽出共一千九百噸。商運到的花訂貨照現在 砂雄市,現貨成交 市憫書川難給維利棋營 增加,國際科車又復熱 不多,期貨成交帖,由仍未性以梢低的價格|觅煙,加以股粟市繁安

恢復,最近有神技新股接受 本幼砂糖及棉白砂冽新盤供並不大 公甾吮級的原

[於你第三至四月銷的。 幼砂糖,預先憐入,日后,小圆大团

代成交共二血餘噸。

「復-

裕,但粗砂價格

花机砂徒大些倒征

,每一色和對尬似不過 由四百五十越元改爲

百六十五越元,為南越,荷之惑。 國內物們不斷有大影响

以供應印尼急照

然

。榮樂居安以得民市到令,抑壓以子實事視 正府政盼只,問疑無已乎似年價加是年今......

勢的賽工價

形跑資與物

·年爲加價年

·錢物費燈的百分之八十,尤其是人體

一再上演,平均加價百分之五十,現在出發 百分之二十,眞如百上加斤,令人有不負 亦有百

.自澳元升佰,澳洲來沿途品亦隨之報價。部份上涨百分

房租更不符囂,在七角四分,此項數学 地殛断形烫展计况之下一今日之情形相比,水 ▲樓價大服,加以政府,包有不符。據日報

影响越盤

·低去

月下半月

工商退票

頗有出現

-探本佔難消息, 年報他收之際,近一起幣對美元研與繼楸降

元,於是拆銷商 至四月恆的砂糖,預

一品轉是满少,表面來

海味什貨

價高市慢

味什貨市况,屬一元一從前年担九元)

細花式訓衆你維價開待的,特別因爲宫前蚩

家有很

頓录活

方舂米熊保据銷商購十三元五角大份人士寧開本業流 順鈉國多,但由於一般 團圓供排,只是微 予活動,因此,今 價格昂貴,購入應針的一式恢復開旧敦盤而性。

期增加。

做透相信不會比去年同本熊市地各椒花式 當增加,然就十分風雲,使近賜新风除到达將客皆和晋升兩成。製成西 據網表示:現時無

「無機

快每套亦起價百分之

大案北菇,侗族一摊费尙未有 按瑺往美國,颃近停止開來,闕然日本的識 麗來本消。商家迪廠定今年的生產計 生產,最近向日本治,但原料公仍欠 交換辦法,日本將「分,實際菜

台灣經濟繼續成長

·溵,如所週知。即使以一家五口,每月安非 租屋宇,如滑港房屋協 八百元不能穰持。果 會屬下的杭于去年日 以一人之收入基語錄 家開支,不冤捉称息时, 租百分之十,又决定, 土大億狼狽。除非全家 四月一日起加粗百分之 十五至二十五,有些住 戶原付棋八十元,去年 抽至八十八元,今後再 加至一百○元

文之者称的方法,加

是女子兒女都出去工作

成長率在去年是百分十二,國民所得三七二 美元,较上年增加百分十三。

巴士已於去年畑倒

,家務照顧不到,現女 因而失明。這樣

,如果按造成功,則今 年大欧北站西圾將台財

行大規模 粉

孤大陸及東

價報漲,港市價格近日

本現

十元

開來

棉紗市況

局再起

. * 油爐地小農已申譜三然是不健康的。

等照頊等一般收費。小飛近 天星小輪 據行政院初步估郜,一九七二年我國的經濟成長半遠百分之十一,國巴是坐地起價,本來五聯益行、九龍倉、均益 民所得折合然三百七十11美元,被之上年的百H十九美元,增加了前分,角的要收一元,還甜本 e、青衣谁廠、中巴、 「是一元的要收二元。現九巴工友均提出加薪 這項統計,顯示出一個事實,居住在台灣、澎湖、金門、馬祖等自由在健油起償,的士機價一要求,還未徹底解决。 地區的中國人,去年的經濟所得,依然在稳定而快速的成長中。就這術歡 奥亚洲國家的國民所得作比版,翡莚越的理论是数一数二的。 我們解,所開設經費所得的计算,就佤婆的生座、貿易、物體 打數及未來可能的發展等因素,出來的。大凡登濟成長率高的家 北國民所得必然典區,而國民所得的聽高,亦相對地使國民生活的水

按日可待

總之衣食住行無 不大涨特米,此項機 ,現在方興未艾, 西塔,將您试底烈 二、工資的趨勢」

,若博形,工人已受到物 價上被威脅,而有生活 不安定的感覺,舞起來 與物價飛跑了。 三、通貨膨脹的

政府自從在台灣省藏實行三民主義的改實以來,經濟建設,以民生的一點不久之前,改府鐵的必然現在橫畫中,

上生根本第一優先,因此,經濟的結構,也是以農業經濟與工業經濟並行,一項統計,是一九 賀龍眼的結果, 以供不 初以邀亲螗佐工菜,現在則以工業鹽生婆業,但我相軀想成的結果,使一七11年物價膠股比七一 是物偵上績,接殓工安 正。 民經濟的形成,符合政府的要,民間與政府兩蒙其利,在經濟發展的年增加百分之五。十七上升, 一過綠出,不但不因此影響國民生活,而此,在鍵定了民間經費的同時,亦,而工人之工间则在同 深植了地區的國力。

歲暮抽緊

一時期增長百分之八,

政治的目的,是解决人民的問題,

不安定

「哦,看來,似乎是狼,由日前的六升,爲而有力的些微。 棉花祧俏的影响;但六二

,如此 比物價率多出百分 。我敌府1十多年來,在台大收入之生逐前所未在美國與英明之必須實行 以三民主義案目標的建设“以僻由民主的戰治方式來梁定 再見一让,以促進民生經濟虺智來提高國民所得,使個政治的結嚴密俺至 " 但事實如何蝘?徧,此誠。 : 但願政府正視此 多人大爲懷疑。有的就 計算整個团力如何: 不是雖倚靠一兩獲發長的成就,而是以人民的 說府的物價指數不盡 碳及物慣上升作 金融界 志力與經濟力爲基礎,凾的力猃再以此爲民區,左依發展,退一點 不值,與事實不符。

·我幷民國已經冇份運到,批人有口皆碑。朝此正確的目標繼續邁進的

查政府 * 世人必可指可見三民主義的萬丈光照世界。(華僑社》

,令到市民

一段不短的時間內,本一,本例當現淡,但

百分之二十

·遠到本站

的保謱贸易主蔉缔越方面的要求

上漲 GATT)的各非共

【授郴政府對攣狀

「商務官戲宣佈一九七』 國內成千萬工作機會一丁美洲各開發中國家的

惠顧美國旣得證券公司

投資美股有其特别理由

、中小型旅館在大型一生機迄勃,近世述來。中小禳底筋斷在和內 觀光旅舘的陈中勉强 人只要沾花一天,維持營運,如不作未用 百合若同等的小監的境,使白日

請移玉步...

司

往五

公遷

聯處太强

陸事樂步

海辦康玉

國港之移

美香 九

貴客請移玉步,或電新線:一

總辦事處

出口部(香港區)

5-256187

保會既得雞券公司苡不是任何

一間在香港設有分行的美国際公

測

首先,在過去十年來,我們糖

·理機国各大公司財務籌款,數字極

希龐大榮國工商業界高人士时

美國既得廷券公司之重視,是認笃

我們對美國股票市場具有深切的研

究和認識

其次,我們松予香港客戶日以

繼夜的服務。不錯,香港公司保每

交易天工作廿四小時,我們與紐約

塞爾街總行方直線聯絡。關下安睡

時,我們亦夙夜間下密切注市

況及有關經濟動向。若有要琳發生

·我們便嘗為夜通知閣下(如果關

: 下認路這種服務有需要的話 )

·我們並有專家撰寫有關經濟及

個别公司之研究報告,且翻譯成中

文・寄送枪客戶參考。 一

不發惡認研究投寶的生意

-書叢小遊旅

5-256211

5-256311

入口部(港九兩區)5-256101

美國海陸聯運公司 新型貨箱船隊輸送貨物快捷妥當

及取得任其之服務,我們當樂於為

閣下牧請來電垂詢或熬

旣得投資(香港)有限公司、

著陵灟吳

*I* (H-249291) { 300 FT -|- 4M TJ