1973-01-13 — Page 8

報日僑華

WAH KIU YAT PO

期任表代村訂修會大鄉八十 六期星日三十月一年三七九一番公年二十六國民華中聞港版界新

選改屆每免

新

財傷民勞粉糾易每主民屬雖舉選村鄉

「選始對反民村牛過齊看鄉各界新與决

宀特 新界村選臺商財

十八鄉昨舉行材。 已一致師過修改 例, “代表任期由過去無兩年 改爲無

.限定任期,以與新界其他各鄉

·出席此次大會各村代表超過泰

·午以上,包括宅席觀綴,黃武

李錦號:李文,陳樹,程光球

版

心郵票首日封相同,以求斑一。中無舍之牛年首日封將於日 武與出店代云。

中郵會之午年紀念郵票首日封槎

*新界惠睦同撺會 會副主席馬世安雅理監事

麟 - 大澳大鼻道 郑 發現男浮屍

本港新聞

三時,大澳大鼻咀附近!故

癸丑牛年郵票首封

中郵會印製精美即將發售 演

「步步爲營」幸運兒

公仔麵昨頒發巨獎 永南食品有限公司公仔阿效無核電視 今特優酒一次之一步步 位參加該項緊張刺激節日幸運衆,除可移開公 仔類外,並有機會獲高港幣一萬二千八百元的

明日起,一部兩賜,平行特別讚實瞹銷,各類圖 ,分別由扩至八折應售,該公司總經銷台北

中書及代理台湯阂、中義、世剂、中央文

·物供應社、中國生 力貿易中心、文化、文獻、 文光、三民、幼娜、大河、大E抑、大眾、百款 文·宏菜藝術,故宮博物院 東方鴻文 藝文 文海軒百數十家安局及出版社之新发出書, 出自前掩兵之兩位幸運兒李文欽岔及陳維劉君一張蝶,不及做据恢避多当下列地能合財選購, 微搖治訂。九龍門市部旺角洗衣街】五三號世 在於南食品有限公司接受該公司董事

話:K九四四六五四、畫港門市部:路克道 頒獎,各獲財公仔麵及現金二百元

三卷三號话:K七式盆三九。

花甲之年

圖·文:郭立

中,那「九一]VE」的年 ;題現在一九,爲 一個花甲之年,萬古色古花的

勝彫常,讀來晓瓦

在肚會日鐇,新潮的現

動運全安通交灣荃

灣校

常識(

問答

決賽

定誶勝優奪爭校三

賽答識際

特 香港中國郵際會爲配合香港郵局在本月11十五日發行有兩 牛年紀念郵票,値传與三角肌研美首日封,乃用多 離色印映版印刷,個案由樊術專家張一民設計,描寫在新界是村景色,小 圖:花蛋发——永南食品有限公司做事 村茧在極樹下看書,樹幹有一隻黃牛,在國中也可見有人在打活,表一張先生,幸運兒學文獻君及永階 豐收。在脚上又印有「癸丑,健康快業一字課,有就夠,正圖 |業務經理在盛恩小。 分黃,綠,梅與四栀顏色,今次日野的尺寸與幽會在以前所出的

國際圖書文物展

參蜆比賽情形,由商台戎子江主持進 高下,名义如後。

警務處正式批准

各項籌備工作積極進行· ◎旨在增進文化生活姿彩 第二十七進開率花甲, 坐住宅門外張貼該民事

麥號一九年國讀書,法官銜 際海出发物會,已一般,皆安響力

定於本年四月三日至九西

會黨正座機踞行

。

蝴䲁下之紙

十四日下

新界鄉村代类制度爲當地民意 -組織的特色,花一村代保事會 的基緻成員,其職責 村民與政 府各越來之前的驚人。在此们 “下每一村代表係以一村民戶主作 爲選民投票選出,原民主,但出 於南年一屆任期過短,越窄怿或鵞 十八鄉鄉事會此次大會當提出上述任期問題時,獲得熱烈變同。 从大部均無泓制,创在元訓號七鄉內馬北湯,呂坤,林乃类

·每日選米村代表,其做各那大多不必

·合;嘅事長:東如粉、 提名改村代 ,就有代表空伙時始進行選步程莎: 大合討論許米一步通過夾安,俗改十八鄉會章,各村代対任期限則無 限期,非骸村代缵年老鄉站,或有半數以上港出此對,需由現民府辦 理改選。會裝 决定將上項決案昆報元朗琤琤府 新

式批准,各以樂工作

,亦在積極進行中。將

來除展出各國圖,現成

代文儀用最风搡出交立 「午八時,假

冠軍:南関甫耜念學校,總槌六百分 亞軍;禮賢會學校,總成燹一百六十分。 .租務方面:一九七一长高柏樹,陈貰黃定如,韓淑所。 我會自由職员如下一星演唱,短劇,舞蹈,一 至踟表演,按裝,及長 〇年六月政府頒商瓢祖”李軍:信袭學校,總成綱一百五十分。隊長 CRY 球比賽等,由本已將繼務法例爲期兩年,規定 梁永深,陈及斜致埋,梁美芬。 長吳橋·

樂快康健

明話,當年南寧會上析 第一〇九案舉行成立

由演出「妙人妙語

增聘會長擴善業 度何約翰健文,是已故 五,超過則必須向

圓玄學院酬洪恩「徐金直橫行,公民俗

,傳產突,監事長:扮 雙達!附:黃孟,林炳

·助

何約翰𩵚发早华及英,并在兩年內不得加

·倫專攻法律,法士檻。

界地區主席蔡國楨

新界惠海陸同鄉會盛典

記 此外進將 列之文化活動,包括識

系

舉辦繪畫比賽

【直傳清潔運動

「他比真實之項目

與對會本身相配合,

·甲,得以增湖本湝文化 本月三十日服秀茂

【今及明加開特別日場

-瀧安全城,辦「清潔

舉行成立就職

·在三教大殿恭迎聖 港九新界名紳紛膺任

年組及前女根刚主席强,現代廣告公司一 她雖雄強∴咕關一炁胬,返港後在實習期,一九七○年發佈之

中區辦事處照常營業 (祗纸)新兵库山唐人新村金蘭觀新湖英成,超满主任趙仲選及花開沽河訊等,以在油錢樣,一套智。鄒氏稱:「宋人 ,爲機前恩,發心雅面我各院发风云射下[本及蔡树椒,響,除 北角城臣氏大厦B座川惠之現代古公司,!我健第十七度關凖花爲准行宣慰討錢! :何幫,楊家乖:交際 滿卽錫得執業律師養格,粗秭條管制德例已於一於一九七〇年以來,凡公益著崋無不極力邁進。 楊葉形,喜光,含荃灣入士獲得役的一九七二年六月州裕,動力藻地方福利,超平一九七一年七月十五日製辦我乾坤植党老君事。豪荷州類桃恩,並得吉,都目參予步行外,並出,日前对大火波及,現特在部門號海中區土 一金威;服點出發案,檻安格之第一人。”府續頒佈延長兩年管制,韓醫附業,治五年餘應診者入數已於一萬二千座、施西,無法意扶持之力,以問是不猫之年,本港一錢谠助商台易性及其他·西藏布大 [18年, 何約翰社发矯正一,每年莲准加租百分之百多人,而付出醫藥費用共計九萬五千五百多元,年過算數,湖鄉誼中,該長吉於王子孤十二月一人士,據計資助公民,請他三七四),發性調降香港郵箱一四四 十八年,一九七三年一月 日 星期日 粢 雷利 股入士對大律師及律師 五。

協會除伍參加步行 四號 ,時間就非長久,但成績斐然,實屬難能可貴。

啓經筵,用翮 貼,是日本刻,下午一段》,在航,至現時止約超過 :黃興,甜梧長,李翔」分別之觀念,母

至於業主收同所有。該觀主事者一本主要於配,卣號維和之旨,努力

三敦大殿恭迎列聖,後奏謝忱5居時敬

干元。」... ,情形頗爲困難, 不悅,又談泡製金阿吉茶,太乙油,保寧丸, 宮專:檢才金,李有一各別之業務範圍,並就 鄉主席張惠霖監誓馬世安頒證

【加,至於壬子年全年魁斗,亦於同日 業主必究以備遥發哥由保坤丸太礽丸-快虎丸等成槃,一概花費緻至3 南法庭申請。已有之一 現已推出萬多份,以養管黃伯利人推,大衆之 11癸丑年燈斗,亦應從新登記,茲煩放事院友王善 永遠會長呂樂授旗徵會員隊長編,林質,本財好;文明。 何律師指出:刑事終止在名條例」規定福音,賴爲當會人士所稱讚。現於一九七 低望廻旋斗柄,稻果同選事。」 偏移,邱,訟程分儕司、祖約期限少於三年者。 10年畫府批肏不謀利善盡,從此對於各種薪, 你同鄉會,於昨入十二樹誠團和熱心支持,名譽會長,會長分別習 英; 柳风格,她方法有、宮島洪铭、小華主教根據於六個月,蕃畢業到行具打努力,主一張很有熱機之間, 適應購辦年貨 )日下午六時,假座大始經到今天的成龍。 財錦旗與歌星留念,監 湖右,蘇子散,監察:合萬威數組該短。民事前通知,神於出入口處「於本年八月十

荃灣聯青社

敦:安平,楊照

樓(大公共運砌場對 成立的目的,和各先成,锹,開百 ;爭:李有記 北面二樓舉行成立育風閣的宗旨一樣,對外開,並有紅歌星演唱助 國蜜,張松;監事:吳 晅監事就職典裢戏會 佛羅各兄弟團,淼油 、熱鬧。 聯歡大會」張語大埔鄉意見社會繁榮, 事委員會主張出媒主 對內是謀求同鄉會福利 持監誓:隨主席馬世安,發揚鄉親之間互助 發發湿任證書,永會問,發福利事業 長呂樂投訴與徵求會員。期在今後會務更日 稅。绷袐嘉賓到有進展,創造出更大的成 鍾榮、潘志雄、校

眼直:彍來 最近稅務條例作評說將

當事人

高等法院、合義鄉 該項通知娒作生效。 乃文、黃金梁,花松泉,志雄,張握等 : 會中數位社友提出|名糠觀百名費會長,以資推冰發場,而 持有大律師費花均可在 上述各審判的段中代表,多項椎稍斜紛問題,識一收宏激。此點尼見該裼理事長黃國念,瓤子醬, 低詢一】作詳谌解答。唐大宿壬子年傅事會副主席黃任榮,以建 一般律則備餎在

·虛心動事,敬雏待人之義誠可也 我判可署及地方法院兩 程序中代表當事人出席

講法律常識

*

元朗開市劫案

.時,均首先必須接觸 在當事人之要求或 師傅瑞大律師代表,而

俗,概依次列表銳榮當回,以便能登斗,

陸國鎮及馮大綱君 獲贈麥迪遜原子筆 :姚氏又稱:「公民 暢會欺伍參加公爺金百日前「米茄天鹊金」十二月分次病中, 黨行,陡然會以實行,好于楼窗及調大綱成製畫,分別繪瑞士麥 呦支持社會運啲的表現 超越包金原子的及鍍銀原子筆」。為

|蚴代替空言,而且永遠

參加公益金步行,是一

連卡佛新貨多書在行動的祖國

在迦卡佛公司中候及九各分行,大批科雅

可還有就菱之抛,可

「更可做著心,有

八特、新界元朗中搅合溝。在女裝部,來自西镪牙女装斗堂及大鄒氏融商業台 城鬧市昨午發生白對掘、农,有些格隔格仔識案,在這獨特,獨家在謝卡,此次大譪發動及 案,引起居堀数惝激賞,佛女裝部發售。男裝剖羊毛毛衫,售價由九十五 樂响應海,塔 ,合力圍毆三名闐測廷元起,有離色及間格多種。大批精美名廠領帶,一偉大的行劃。鄭氏並 三匪遭圍毆

【呼籲全公民協龠會員 何約翰闡釋租務法例 必須之情形下,她由花

匪,其中一名受傷,全花式別緻,售價由三十五元起。 被制服,由警方禮遂警,在家庭用品部,各式水晶玻珦用品、厨具、及市民,顾闖參加公签 [轉⻌柒糁Ð際资讯奎、盧永:难多

警方拘三疑犯一傷 此在昇商行、行李、精品及寵物用品全部灣備。在珠寶部,

·與大學到接觸時,亦必

金百萬行,有錢出錢, 獎頤、邵性生、臭网 惠需畢,

各抓不同的形受首飾,詹微調新都不可缺少的用 有力出力如未克棋及於 麥南·華、黃明、精鄉事會生廂馬世安

本月十四日參加者,該 呂浩習、陳跟舅、醉酒、游遫蘭友何約翰祔]之 等,各出席者提出罄 翔有律師綹料下始朗對中,號爲當頭綠聯,大快人心

於弍月十五日加及 貴、鄧桃、孔祥河、

律御樓之莱移箭圍含元明合菇街市內時,正在商店啟生為清家中僅留下開名幼兒:年紅甘) 廠商行號大批物品响應 張惠秘詞,指出瀹有风法律之一般常識有關法律問題,由何的三行, 邱本,熱不盡,鋶奕明 出泡跑同鄉會,認大埔,社友出席圖爲商業,一段友一一作詳盡解塔。廣泛,包括買實、契約一支及出與之三名疑匪秉就曾稱修理论統工人,兩還不知就发时附約入,甚

此宗哲案於下午一時發生於元朗驗脊路與樓二樓,戶主贳縠7

八特•本浩湖誡活躍獻中,新界 面偷魚技术越程實:食業界各飲

蔣法賢會長主持剪綵

(十四)星期日下午二時至六時,在霸軍裡全能 會

內附設之完全落費全,及眼神怡的所卍慈小學

林娇漿、如假,何一方案熱利道說,及各一鄭和盛、子德仁、陳流大會,秦探本年度就會熱於某風法律,而一律」岳丈之家,其小媽仔開雄,乃入屋業稅,但會因過誕健用利器指裝,小級 传教 有著相信我會就職時對 何洪光、嘉賓黃乃彭、製各島主持剪報, 翻練方面,律離飛常須一詞藝,并電知高市)全。街市各同業出報太爲哄動,紛紛爆盆花助,一時 荃灣聯靑勦例會

鴨與甜業數百人,將號裱團,其後警直開到,將人帶返警署(合)台北五號骸會舉行第十四屆慈善物會,

·錦出問題

劫匪到處橫行聲中

偷魚賊猖獗

,尤以現値長年歲煦盆是嚴本。有每偷 ,使魚有更人不緻抗衡,

-

致詞,略:本會經過 包妆詞,呼爾各 〔年多時間的組織備 同鄉團結合作,共 ,克服義無數困難,今 方利記努力,並提 灭鉬胗將會所成化,过【廁欄會所,展會務 了一個成果完全站怕於各灶。同畢,勸主持頻控與 會賢靈,各社團首長的求會員襟長。 受狼識區,再加上我

頁四第張二第二日十初月二十年子壬歷夏·

會聯團社朗元

歡聯節春行舉

爲 盤,與合作,昨特做, 【帶發年堀澈大會。會議出 有主裾鄧乃文、林彥、凤園、 林達榮、脾交沿、李穎及各委斂多 人。有霸大會各項設定如下

期:定於股災莊年正月十二日星 下午五時。八三)地點:元朗大陽 路龍祥大酒樓二樓。(四榮費: 親友參加。五)抽獎,獎品人人有份,另有多 賁特別獎數十個,憑餐券號費抽獎。六唱 助:由六時開始。八七)對各歡上日期爲正月 初十日即一九七三年11月十二日)

新界娄魚協┼會已送接投訴,昨特 新界養魚會分呈各警署分就里交六節、周及衛 等警署,提議警力在过加強巡邏各 請巡邏魚塘區免受損失, 握該會理事長譚煜,陳照啦、創 枝等在盪文小祠:本會會員經營,以魚爲業謀求生时,無分佈稔灣、白花、雞、天黍 *新田、馬班、忠村地。各處嗎?時有被揄魚疵鈎態焦佔事,但近月來,年近歲牌 「偽貼乖脚活躍,更有挑龍洞器者,被光區坦站,揖失少者亦有一首歌十斤,老毎達三、四搵以 上,祖之大,砟難估計。爲此,黃術啓到署,盤實警署於每晚深夜至於期園內,並出東警 員,分別巡邏宮站、稔灣、天水圍各主要大路,沙湘、花田、大生圍、米埔、新田等各魚塘區 【并散警員簽到部在各重要地點,以防小偷,以保障漁民之利益爲麟。八

賦、橫洲、南優賢、前美國、山上、天成閣、東成里、新田、沙埔、墨畫、大生南、和亞團、米圳

[特[] 新界變魚協鵡會解决各向業遭受飼料價格飛炭影响,牌生雌成本魚類,現已展開 聯合購孤侗 計,分別與麥糖、業等。推誆藥義烏魚及拼貼等主洲飼料米碎及下佰緻等 一於關係做米入口管制問題,有符當局批准配始能辦。

.鵖會理事長鹆炷炸時舉交通要處長,籤銷博市工商署受早日協助解决此一難題。環場文網 關於本會申阿蒙米入口梨樹事,悲躇鈞〔ㄢ日向工商署洽商瞄准,以解决目前各項飼料們 啊之苦,因本會各會近日來,天天來會向本人

离苦況,鼎力協助,促請工商署早日批准裝的人真配,實感界)

, 及其他福利常年經費,由會長將法警開窰剪綵

·誣日獲得各大公司,總行商號捐贈大批名世 物品,異常激烈,時仰析各界然心福利姬長 龍冠酒樓工程將 農曆

在動機機質各農園,以酒楸為自做為梁,主持人

IMADISON.

集成圖書

華僑旅運各團爆滿

誓

假發員文行師律

『元十五百罰判罪認

光,一號,律行 交員,被控殺假脊名

追加機位接受報名

春節日本泰馬呈增額有限,復活節及期各團本月報名 仍收特價,可免日元升

比赛分上下午举行 ,題以智悲裙

艾放,被妳一起葉初班組,十二至

國際漵市秀说,起至一月廿六日止,召,索取格。

柴灣街坊會

一額響定四百名,塔 可於毎日辦公時很內向 秀茂坪新區第廿八座民

第三十一座而利大

木下馬戲團員學港俗

籌募托兒所經費

農曆年義演粵劇

(特快 荣坊會一脚稱:脫脫新雄本會假,過去多次火、兒 律師行文章,去年七月,武海公演粵器 錦添花劇團,公名 當局撥開啟托兒所 負責將一份民事業頌,欺,昨下午一時嶽北角 王黑茶托兒所颺利部設在柴灣新髙镇计壑五 送往英梁道四號十八潮州酒楼举行記者招行費,荷葉形九得明研究 五至七五號一連卄一個 樓盤安韐銳先生。去會到有助人街坊研究,會出晋吾主席,市政局 單位,後以不牟利宗 年七月十七日,被在在會主席呂浩香,市政局 | 民選議女楊勵對女士, 冒,於一九六三年1管 多利花地方法院發實,再勵賢,名残沉发散里小姐缆爲大會贊3日開辦。 表示已將訴訟中 上 添花劇團名伶醒助人,深感,開辦迄今,對於案 --山九六一年前+本一托兒,不分任何地區

·張醒非,南人,休錦棠一會於區內居民多出外,凡家境貧,家長出 坊會理事長條有放一工作,案中亮寬乏人外工作,人 可報名崙托,谁月 收費港幣三挌元,殊 沈困者,可申醋诚地 完全倨費,毎日供應早 餐,午餐及下午 心外

-八港凱)含避免游客遭遇旅程不免現之拟尖 大等,使人大術觀止,氣得向外推假者介紹 7日本航空公司轉作風實際,由各遊家 據悉,該公司在節滑雪及出尅易,星泰合團 九龍大角咀福全街士七號龍紅酒機,違日加 獠頠導衆做公共保旅運公司首先創辦之「應見 ,對金部送晰,而參加者術源不絕,韓向航空公 州本州櫻遊團」「九州四國本州遊圈」 可追加機位,緻舭接受報名,定二月二日及日 信用解著,養金糊大,交

「日光滑雪本州彩虹團」文證明一

華期出發,另三月出 日,四月十七日及七月十 部裝飾華麗,富麗堂駐,古色古鸯,隴氟縠送,參加陼無不珓王穎,認爲日航動開飲公司所顯,為。八月十八街發之鹿兒島九州本州旅遊團,四· 洪程向建客介紹,該公司完全依職業幾兌現使快,月及七月十八出發之九州四國本州遂,四月及七 金雅玉珠,黨雅而脫俗,仿如帝王行宫。攻營 加者可免各種損失,實屬明智之,還者唔月十七日出發之歇馬星際遊團,由於作風實際可, 北祟,喜酌,晚雀局,游水行詳,著 中茶術,觀無美斯特產公主 加爾來之黎先生稱:宋本爲留日學生,亦在日:常,參加踴锚。含向團友請求,凡在本月底节 用料上乘,連結席,重質碗味,現倒立,本大商行任蠣多年,對日前搭亦十分然潢,且亦者,仍收轉價,且不受日元升值及日本物價高出 謝忠爲各界土女服務,隨大角咀及飲食 參加過其他日本旅行團。但此文偕同大大加拳影响,总期照原假收費。該公司在中根本被播大 假公共關係旅運公司之座兒岛九州本州暢遊團,呵五一八A望,他四三一六九七及四四六四 的確出遊舒適,服務遇到與別不同,名旅遊家八。有意外游渡假者,此爲液好拔會。又該 振球先生的树配與自是人一等,而日航飛,把克岛九州醫及溜冰,已由線税董雅&愉快 澂該公司旅程,可稱眼光獨到,不單節目杰富姿 花

好去處,平添食家口豬。

鄒偉雄領導

5. 參加公益金百萬行

港 、香港公民、

·泰僑公共 而酒店一步,硏食精英,夜總會,實現少女 新年九四國本州聯遊團 明(十四)日媲向芑,日則無上裝英舞,獒欢歌舞,夏威夷之夜表演 公司新年九州四國本州聦號團在藝妓覽會合播。

「脂以啓發其響力, 於適育大學時,易於接 受学校教育,*托兒童

枫兒,時間由每天上

平上的至下六卒時假期 休崽,現有寄托名額

本會經濟力,對

|於托兒所無年逹

餘元,特定期

月

初一日,行旗

楊再賢女士、黃夏蕙 女士,均表示支持

此有嵩養之壯會福利工 一作,並記請切衆及社會

人士支持,購欣賞名]

甫,共設善,肚

類