1973-01-13 — Page 5

|OFFERENCE LIBRARY

1.3 JAN1973

WAN KIU: YAT PO

CITY HALL 部日僑華

六期星 ®

日三十月一年三七九一个公年二十六國民中

十

市政局常務委會下週開會討論屆時將作出决定

管制包伙食行業

包伙食對白領工人雖服務甚大但不能忽視衛生 市局並將研究使白領工人獲得廉價膳食的方法

(本報專訊】關於似飲食業於巴一新生的危機、火種危險,造成若干擾,乃對 。包伙食店必須有冷藏庫,油污奔洩槃,平滑無 决定執行“抑蜜就包伙食商會之申諧而來填寫 營業所在地的基宇有所影响。若干包 钰件,市政局常務委員會將於下遲開會討論,用於報,烹飪及準備膳食之地方,無排水泡 時將作出决定。.

被挫,上之包伙食店爲甚,因

泡水食菜向市局子還的申請書, 菜周約五萬人,供六十萬入伙食

·事務處於去年十一月之地跑至港九 ,戰照之包伙食店四十三間,未偬執照之包伙食店 共有三百一十九間,從業員,包括邊難者,共 百二十人,大多數每天供[二十至五十笑融化 百份之七十五毎天供應八十一全膳食。

其他物品,因而無法保障衛生。至於火 ;布國當局對於公共爾出之保障,非常 三食區,勢將不會任由包伙企業破被公共商生保 链及大水太多,容易烟炮,很嶽大窄,走廊雄運 ,但同時考到包伙食之困難以及白領工人之著「保物,一直發生火發,全樓住客,無法逃生。至 有人,在一於所造成之意撞,包括淀物及用具堆種行入通

·食問題」公共經濟食堂 有關當局考面中。此外,有關當局畫畫就国各五錢時個濕全湛,衛生,非常惡劣, 大商業機構設立眠價食堂,以解決其貧之拼究 在不合之半開設之包伙食店,對於其所在 在市政局尚未决定如何處理包伙食業之前.. 問題。

包伙食業之經營担心將來告行嚴格管後,因 市政事務處多年來已注就包伙食業所引起之,市政局迄們不否定包伙宾業對白領工人所出 租金及設備等費用增加,而致無法羼總總苞;面 然目前有 公共衛生問題;一九五六年已饰管理比例,不「供之服務,但亦不能忽剛公共商中 。 閟局之一 百工人對膳食費問題亦非常憂+ 准在住宅樓宇部份地方科營包伙食菜 個姿員會,會獎兩年時慣,詳研究,然後予以 金出售,但食之費用仍高於包伙食者。不過 市政事務處之目標,在於保障公共衛生,而管制。管制銥例規定將食製造室之地板必須舖設 」,相信市為對於衛生保障及白工人利將會 一對不符合铌格的包伙食業店之制,因其有「碑不吸水的光滑物質,並有斜傾進以側去水 。志

遇劫後呼救收效

大增

外,並應帶滿足以證明與申請人亲新断的說 他有購的相片 件,例如出世紙

包伙食

證明文件可

各分碑的辦事效相向,因此市民可選擇就

最後,還一路長再配向市民批出呼報, 四間證券交易所

-難以保障公, 生火警。

-淮,至於英駐日大使那西納

宋芬 台北中國日報

·指出我統接見舊金山儒镔林華、新 內亞的陳旺及香甜的馮秉芬,蔣總統各地 僑愽垂詢共。並估他們向各地傳煦緻就可 英波師 大陸生涯同于抵港不 任何英——曾在中共外國之出版社教搽英語 91年半的英國人伊尼放棄他在中國大 運,今日偕及在北平出生之幼子, 乘車抵此,不日轉程獅英,他設: 力展開下海運動,故凡不願下鄉的人再接 受他人及自我批評,至心願走向下排之路 伊氏稱;中共已一改過去恩勵學生習 俄文的作風,與而學習英文,伊特尼外媒股 一九五二年以翻舉笩格參加中共召開之和 平會緻,後來「喜愛中國一故再赴中國大陸 在中共文化工作,他又稱:「中國 但鷄好,但願意使其兒子在英國受就習

王雲五飛港因要轉台南中華民國 考試院副院長王五日前加我國出席合 肜會燹代表團龍赴紐約,會後,王氏繪标, 與各地考察原定今日握東京乘讯美 來港 改返台北、舸因今早本满天氣惡劣;大米 院長郎在台南下接轉觀台北,航媽則至午間

·近的分區辦理申

三月來破案

想在產蛋期內往大陸或澳門旅行,應盡早辦 個粥盘手懂,而不要等待最後一分能

法国] 行防火安全措施

市民皆其甜A,使被搶淘者高 及途人飛抑。目鄭當局引籲市民合作 因被渐者呼救而被捕。

「戰不法之徒,有很大的帮助。 在街上及其他公共地方. 除彼等數人外, 尤西的被擒刘者议途人,因就易懂。 (呼救I案後,市民紛紛响顯,不少,对距

赴澳治病

·將在未來袱執行, 心接獲消防處所發出之火獨 警告意知盡的證分公易所,已飛花消防處長郴

極一病人跳樓身亡。死 者簡石塊,四十二歲, 香港秀茂平新區第女.

天氣續寒冷

.方有冷空氣璒下,避

·保足够之聖宇逃火通道,須保證此,法之執行,

特區)本報澳門四座

·根據官方統計,去伞十一月,用於被劃者時,龍發生撿案五百七十一宗,其中十

昨晚長途電話,昨忱八 本月七日赴澳作,及限制到交易所之人數,所以在任何時間內, 二宗之徒被捕,殺案說佔百分之二點一ń否排給發生一包:二宗,四宗匪徒網,破佔一時許,洪門鏡湖醫院五二三次入院落成。中心, 安全櫛動必須乾的動行。 百分之三點九,十二月份,九龍變重搶湖案六百一十二宗,師徒祈應者二十宗,破案率佔百分 之三點三,香港一百六十九號,匪徒被捕者七家,佔百分之恨點凶。本年一月,九龍發生愴詞 案L百一十六,匪徒被捕者三米,破案ï佔百分之六陰門;香港四十六余,匪徒被捕者三 宗,破案佔分之六點。..

莊重文博士支持管制股市

天氣,除部份時間天色

糖

拿鐵

向日本拓展市場

並應向其他市場擴展

在萬去三個月來,匪徒被稱之百分,撈月拊加,原因爲被鹳湖之市民不爲師徒及所啉 怕,於被帶到後高聲呼救,使匪徒無法逃脫。

免工業受重大打擊

特因心訪港之英國國會眾貫被利,昨日向 由於日起至明日:有兩新聞界表示:爲應付英美各國的限額或藥制,香 次弱冷空氣南下補-

, 港工業區向「多面化」發展及向日本祏過市場 雅料三日內本袛天發將 仍寒冷。 本君地

十九月半蝕

,都要正面相片,隔上水及荼藏兩 分處外,各分离都設有自動攝影照,市民如果未 侧柜,可以在照分銀之內將照片辦安。

肉

眼可看見

老板與員工皆向股市追逐影响之大可知

中國合會會長嘅服文博士對港府當局管制股市與示謝對支持。莊會長能,消費

向天色明明 由此葵 上午九時止,空外

和殺 全新 物入口額:朗影响香畫之工業。英國 北威,贵,扮時 加入共同市場,本港

↓兒症如果與父母同行,而且年际在十六歲以,長此作瘋狂的錄影取巧,則本港工商業實在受到服大打擊。無論老板災工天都以投機取巧的心,橫十四中教 至於本店之教育問題, 下的話,可用與父母合的的相片。十六歲至十七,向股市消錫,勢必使遊會秩予混亂。因本祉經濟支柱係難工商業維持,夏布倒不如若個,尤其工業

必受到重大打擊。

花心下星期五(十九日),如无氧 明朗,用本活人士將可以沿到月閂的坐影蝕。一 據天文台發言人表示,由於月號未爲地球的 陰影所完全掩議,故月光不致全部變黑。 在月仙之流,月貌的光冰見稍減,肉眼 不易茗野心

路九。下午一時,許多隱藏米有機會分享中學機會,雜造留港發威 的,只能取一次過的回沿證。

爲十六度,10時升至十‘理智料士有心 已滿十七歲而鋇有成人身份證者,則可依照 來是受股市投機的影响,對股市如不加以管制,任由趨向黨狂殺機,則本港基本的經濟條件受到讯,距,濕度爲百分之姿 目前工業發上的一切條件已使利们受到重大影前,無如:原料,工値,廠房均告機很,大致說,七阳,請時側降段十六,就留;本進許多市民之居住的贊大。 成人的辦法,申站任何一種把邀證。

·申湖人组斯本人的身份證,如果有兒童同一大报告,三四年板,本港經濟助必創業而至無可收拾。故對港府當局的揹施,作爲工業人士,都將·二宮類後就是米路,台見任何本港工會留掐。臧氏將於今日落英。一 示一致支持,並野草法案付諸實施,以維持港經濟的基本條件。(從

做利髅色屬工,他强示出天,朱淑

行,應機同洗街往,並帶同其見識身

無真姓名住址者不敢,

,紙兩面寫字者不登

一聞港,頁一第張二第 日十初月二十年子壬屬夏

假年度門澳陸大往

·本盡月旧時間 一月十八日下午五時十八分 本禟日落時間 一月十八日下午六時 分

月球進入陰影時間1月十九日上午三時十七分. 月進行至一半時間』月十九日上午五時十七分 二月十九日 本港日出時間

子不勝月裕時間”, 一月十九日上午七時裝八分

歹徒搶劫乎?发懋求政府當局參考瓤站「點」三百萬,頒發工務員每人一變,其&市民持 本人身份證,勿論性別,八取一步,每隻收间工料費若干,件闷响同音禁止商人私进鬥 利,每雯編號數,各官民隨身來,朝夕不離,使用要快獄便利,發爛人,尤其是最重要岩市 民店員、警察之方向此她合作,送戶更加聯絡,假定甲者門牌五號,首先與三、七聯絡,如六號 先向四、五號紅,其餘由此類推。如有不如意之事發生立朗吹來,做居店取過路行人立在現獨 猛獸呼救,尤其是銀行珠鸯店及早防節,每逢波联建設之外,使用隨枝園七尺商方嵩安全。市民 如在銀行出入門口時,必溪左右關。政府如同意施行,將仙歹徒絕跡,本港繁榮,官民同樂。 心市民戤上,

年 現售維園創時間,二月十仙上村 大業街爆水喉冲厠用水供應已恢復 大業街爆水喉冲廁用水供應已恢復 請朱樹仁君與消防處防火人員聯絡

證港回請申早應

民市便方手人加增處境入

已經在各分與聆加入手,以 才佻居民在恨离憕晚中时愆沾

【本沿許多居民,習慣在羨 鄭新华期內,返財大陸攻雅街

女回港派假,所以年愛

越者,一九七二年十二月五日世報會刊登「工安半區」宮之來函,茲將下列客輕男 班迪於大業街及你菜街交界處之六时间徑泥水喉算,於一九七11年十一月二十九日您裂,但我 後即已修行,而外用水供應亦於一個星期內恢復。關於此事所引起不便之處,至以爲獻。

·貴觀者類仍有任何間,術與九龍皆老街不處九業區工程師一用戶,許讀文試合阿 九四八三六一,內繕十號),此我和徧日報編輯先生。 電話:

水務處 工酣,八分配文

劫匪面上應留痕跡強姦婦女受宮刑 讀者情緒激動有此建議且看是否可行?

十花閲北九居民返回大陸及換 今年的聽可能會更多。

編者先中;近來開紙,宋無日無之,與天十次几次,不足爲资。更有甚者,却財之外證 人民入境事務處長戈立說,要測世。前機邈有未成年少女二人可逃殛險。此類新開,讀時令人切齒,可歎有關方面毫無對 處現已增加工作人員填寫

他說,嘗謂的形來,已能够應付。但 他將會密切注棋中將人數給加的程度,必要時將 會延長辦公時間。 他又說:目前各分處的踕日,已密令必須將

̧當日所有南辦理卩始黹放工丶

可盐少许多不必要的麻煩。

特

無啓者:關於此熱於一月七日刊登棠树仁君授米德稱道中某十餘廢窩之大通路不妥善之俄面 ,因图中所提供之消息欠缺详,本處未龍整個出大度。朱樹仁君供該大图之邻細地址大 最好精虢像他話五——二「S出道感知本處防火祖;傳本盤龍進行調嶽。此致窒僑日報 甜缘先生

滑防事務處處長〔烈代行.5

荃灣九華村居民反對開路拆遷計劃

編褂先生;政府當局日前在報章告有關修改基阙壢民府黹,九村發展圖擬訂定九華

製

到

(一)我們反對當局篙個在本村開路拆遷的計劃。因我們在此定居日伏,聞風相親,守望相助 j治安村容,秩序井然,謀生就風,習有成貎,且人人車公守法,依時繳交牌稅,立村計餘年,摇 其說裏,稱樾施村莊。沙液近荃灣區三十餘村清潔運動比與了本村榮優冠軍;梁受理民府家許。 本村位在毆啊,地勢崎爛,你山築屋,一萃之地。山上有水:實不宜興動宜大工程 。又此在隣近交通流暢通,上揚鬱山體,下有葵 大逛,來往事,通行無阻,若在本村鑌城鍋 有人反對用死刑,但不用死刑也有別的無法呀。譬如:一時或傷害他人身的匪徒,除 關馬路,固安無用」,意盤價爐。德然做相公帑,奶香居民而已。 到其坐監外,應在北面對上瀬一小小記號,使其一輩子也不能忘記其罪行。(1)凡強姦漏-

三民當局,甘業執行新近政府改强新界居民住變。這個倦,宗旨在使居民住 尤其弼業處女者,必感以官,夸其永不朗可奈人妻女。以上兩極方法,既不傷害其生命,亦不相一有其餓,安居樂業,休強生息,萬不可倒車背道,部署遷拆計劃。 微其壽命。而一般恶人均不想別人公開其雕,殺面上留城實可阻其作感。至於色狗亦必不肫作太監(四)本村昭屬新界荃灣維珽民府,湘爲牧民,休皮相因,因當爲民請命,代向發商當局傳禅 ,想到宮,可能懸於勒馬,則如女可以傈挎茑操。

官民聯絡遇劫吹銀鷄對捕匪有裨助

(五)我們建議當局,國得廉租緊针脚在現有之些世官地上旅行。一如長沙徳葵涌等區有六 塊程地,摒除利主義,少发一些實地

別保留一私有遊樂城,并在附近大調出三畝地方作商 不論申 一次過读五年期旅次做的回北設限,且石珠咀效們之雠,客觀者非金財王珍珠,來開立蛋走動·隆客應召,何皆有一用途,更使參門別抱。才華新村居民上。

·本港元十年之前,全賴「銀題一底守治安,當時態有

美美

蕁僑日報·新西蘭航空公司

聯合舉辦

澳洲紐西蘭

行生道余中道大店港道敦彌角旺龍九店總

旅行團

五團

晚歲

送贈大

男童

西裝

嬰兒

用品

包一紙潔光送上以元十二顧惠

包一糖頓嘉送上以元十三顧惠

盒一糖士瑞送上以元百一顧惠 盒一糖頓嘉送上以元十六顧惠

牀仔 包包盒

推車

HONG KONG.

BRISBAND

醬油味 MELBOURNE

QUEENSTOWN

DUNEDIN

WAIRAKEI

DROTORUA_

WELLINGTON MOUNT COOK

SYDNEY CHRISTCHURCH

谷山

克蘭:

AUCKLA

WAITOMO AUCKLAND

港幣$7,900 全程二十二天

八一九五八年一月十三日) 人交通警司呼籲各界髅重心長——香 交通警司寞產氣,鑑於去年度交通失事数学 並未減少近乃再放出手酸,請求駕車司機及 行人,彼此遵守交语法例,號其最大可能 交適當局爱近船成之去年車黨外事件针 鶯死一百二十五人,傷四千四百七十四人, 車輛遭受損失上千四百一十五關,陂路一九 五五及五六兩年並未有酸性的說。

英國在韓國太佻由港赴星出動!

由龍赴星加坡,出席英國為東南亞外交使節 及行政蘭長會毀

先嚴曾公肇添府君 素養經殯葬如禮

*曆九芼年1月1日爲三虞之辰是日在香港 洛克道三三八號三柱香港佛教聯合會佛堂設靈舉

聞

孤子 永寧

華康樂

行家健哀此計

永安媿趙婉里 樂媿何玉芳

永康

永華

永

水儀婿 楊友根

泣告

啟發

開祭時間 上午十時至十二時

孫男

元

【啟榮 孫女啓 啟

啟政

書姪

姪永森

司書姪 永

包回各本光名

(1973年2月28日出發)

鮮

包括新西蘭航空公司豪華客機來李儒日報與新西蘭航空公司業於 回機票,一流酒店住宿,早午晚餐、過往事辦之第一,二,三,四瀾大受 各種遊覽交通工具,亲觀入塔、行赠者歡迎,因此繼續舉辦第五團, 李搬運,绑逛及一般小帳費用,觀寫更多臘者提供節目性富酒消費 光地區遍及澳洲和紐西蘭的名城课宜的旅遊享受,欲知本團话框 名號,沿途停留之處均爲南太平地區的怡人葖景和熊土人情,請

·洋最美寶的旅遊勝地。

留意華僑日報的旅遊有攔介紹。

香港舔如乍街活港雜人銀行大厦地下電話:5-251974

華僑日報·AIR NEW ZEALAND

Page 5Page 6

二聞港頁二第張二第日十初月二十年子壬屬夏 WAH HU YAT PO