1973-01-12 — Page 22

報日僑華

頁二第張六第日九初月二十年子壬歷夏

,由印尼來應,將於一日抵埗,起落貨物後

廿二日際行,在演習、名古崴、大阪

廿一由印尼到

·C· 福來输公司之「利民利」輪

翌開往日本釜山一

WAH KIU YAT PO

丸洋秀

留貨抵上

貨商斯、屋加顶、沙的越

沖瑚、關西、馬來

二時半,六時,

·(明日空郵)

留意

南越、加、馬來西

(今日空郵)

截郵時間

對各有關貨商,從那

八日抵埗。整會世

,由日本來港,將於4

【株式會社之「秀祥龙]

the

岛、紐西巧、夏夷

夏灣、律賓、威特

新畿內面、澳洲、芝

四時

年華、泰國、荷僞非

丹、挪威、國

背雅、南非、四納·英

「瑞士、伊朗、沙巴、南

第四、伊拉克、蘇丹

大、龔辫乃、独巴、

【中南美洲、日本、加拿

(38)

第一台灣、日本、琉球

澳門

美國總統輪船公司

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H.249096(5線)

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務

香港黃埔船塢

二月十四R落近十六日下午排行

大中山 4S, TAICHUNGSHAN 直透:曼

一月廿五日落 *七日下午開行

大福山

M.S. TAI FOOKSHAN -

大龍山

M.S. TAILUNGSHAN - CSU KI

1月廿七日落貨:廿九日下午開行

大寶山

直透 新加坡· 能

下期 式月四日落促: 4一月十九日落貨

#1日上午一時開行

老日上午十一時行

M.S. TAIPOOSHAN:

(新型促客輪時速十大河有神顺位,全船冷氣設備

-H-24126 |

H-232352

MOAB: 240512

SANKYO LINE

三燒海運株式會社

菲律賓綫

直航:小呂宋

▶統一裝運□標準貨櫃□冷藏庫□墊板化口報

S.S. PRESIDENT GRANT”-

格蘭總統

一月十三日開

注:羅省、三藩市、聖地哥,

9.8. "PRESIDENT TYLER"

泰勒總統

一月十五日開

往·紐約、波的摩、諾克福

·太子大厦二一八室 電話:H--〇-七一/五

散裝貨

冊□墊板化□散裝貨□標準貨櫃囗統一裝運、

液體貨品口冷藏庫

福來輪船公司

總公司香港於仁行三線城話:H~233181-5.

羅及號:H-253031(八湖》...

往:英谷、星加坡、巴生港、吃能、加爾各答、

吉大港、仰光......

司公限有和怡 司公船輪州金,經代

LIARDINE. MATHESON & CO.LTD.

南辉、巴塞斯坦

十三抵港

翌開紐約波的摩

海海

◎

輪,由星熊來淞,將於明日抵埗,起 貨物,翌 六十四日啓行,往無約、波的 總統鴰沿公司之「米勒綢」,

利民怡美利輪

* HAI LEE

電話式式六一 於仁大厦十九樓

·横濱、名古屋、神戸、門司

多利順洋行啓

往·西雅圖、溫哥華、朗菲路及砵蘭

CE.DANT

OREGON 輪:

02元月廿二日到港,廿三日開行

在:梳香山、三藩市、羅省及

弌月十四日到港,十五日開行

-聖地牙哥

MONTANT輪:

MICHIGAN 輪不往聖地牙哥· 啓 元月二十日到港 廿一日開行部

啓部務船司公限有和怡

四式後內 登〇八丈式版

TÊN HAI HÀNG

山協

山福丸元月十九日抵港

有二十日開行?

MIS.YAMA PUKU MARÌ:

香港怡美利

丸

二三十日開行

M.S. "KYOA. MARU!”-

大韩怡美利 Hugheveroty

星馬綫

月六日式月七日:

往橫滨、名古岛、大阪、神戶、釜山。一 和民怡美利

道航:星加坡、巴生港。

幸東

云准为十二个抵港 Ramónevereit

一月廿二日 一月廿二日

S. KOUSHIN MARU

萬利怡美利 Manoloeverett

一月廿二日・一月廿三日

東星輪元月十四日開行

十三下午抵港!往:星加坡、椰加堂•四、三寶醚、梯配、生公

吧、巴生稻。

M_S. “EASTERN STAR":"

利民怡美利

6709,234

協洋丸 一昱目關行公印尼怡美利

四日抵港,Raimoneverett

六月十五日式月十六日

請各收貨人妞來辦理整貨手

月式十日,

KEFZEK 11015-249123.5-250241.(+)

白代理: 東洋船務有限公司

金鳳快輪 1月

GOLDEN PUORNIX BETHES

【十二日由曼谷抵

新金鳳快輪

各付貨,請您离本公司與歐博君接洽

*火 水險等號費用及次損等,各 請各收你人前來整理船5手,否則將促存倉,其意铝及

A S "JANE PHOENIX"(時十五米,附有冷殴及實

REKEKETERTUIN U3-226709,5-234700 總代理 金榮航業有限公司

曼谷代理 五豐有限公司

打客付貨 駕臨本公司洽 風火,永險等費用及欠擔等,各收貨人資 各收與人前來理學姐,否則將促存倉,其租及

中區創與銀行大,十樓九一弍室,他話:

總代理 金榮航業有限公司

ORIENTAL LINE

M.S.YAMA TSURU, MARUM

東方玉快輪

山鶴丸

M.S. "ORIENTAL TOPPERS"

PHIL. PRESIDENT GARCIA

元月十三日:

由日本抵港

麥賽賽總統輪:

PHIL. PRESIDENT ROXAS-

羅哈士總統輪

M.S. “KYOYO MARU??.

Tamuraeverett

丈月廿一日 ̈式月廿或日

(☆此輪不往巴生港)

榴 星

日本綫

Stan "Altair

航:神戸。

二月十三日一月四日

弍月四日 月五日

ALLI 澳洲西太平洋輪船公司

嘟

barberlines

代理:福來輪船公司電話:H-23381-5. 看悲於二行三樓:華務部:H-253031(八钱)

■ 百保利輪船公司

MIS.“KYOSETSU MARU (第三航次) 兆

☆CONTAINERS AVAILABLE (有保櫃設備)

由日本抵港卸貨

您。廿一日抵港Star Procyon:

協節丸一月廿二日開行移拉及波斯湾各嬋。

1) LAO WA BUREA 艺祿

Stir Altair

二月卅日直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:H-253141(10線) 九龍新漢雙大厦906室,電話:K-300341 貨箱收貨站:

茶社團東貨倉, 话:NT402735403116.

WILLINE 【綫鸿斯波-港香

順興輪一月十六日上午二時抵港

M'S. “CRYSTAL STAR),

日本至香港貨櫃貨運服務

丈月十六日,丈月十七日的

促箱及板箱爲客服務 往:溫哥華、西雅圖、明或路、体倫、待金馬。 加拿大郵

西圖

GALA

·請各收貨人即來本公司辦理船過提貨手出

▶否則將貨存倉,所有一切費用及風“龙头”

( Canada Mail

阿拉斯加郵:

Alaskan Mail

二月十三日的

一月廿二日・一月廿三日 (十五天到空雅十七天流式

險等意外,概鑒收货人負責。

貴客付貨請惠臨

......储儡保箱及板箱线客服務...... 注:新與進球豬出,侯士頓、加華士頓。

中央航業有限公司接洽、和近

收貨

「船名貨箱收]保箱退貨散貨動朝拖 | 開行

̇安武士·

ANDROS 開始一月九日二月十日 BA27泡一月十日

·已開始一月十六 一月十七一月十五一月十七 「LEMNOS 包開始一月廿四一月十五一月廿四一月廿五

5九龍油塘灣搖知道內陸地敔14g15號太平洋合

18: K-410915.

二 2九龍茶藏粉江演教24/31號 電話:K-407979.

香的魚涌淡海湾太古钻版A合對面會 電能H.622000.

1 月十四日落貨.

十月十九日落

FERNMOOR FRES

FERNBROOL

一月九日落貨DA

TRAVIATA

STOUI OUSR

·TATRAD

開波雞

| 皇后大道中陸行六樓 電話:H-227191-7

Hurricans.

一月廿一日一月廿四日 4

小山海運株式會社 附屬 范小山運輸有限公司

機構

Jopun

Line

Japon

Line

地址:香港干道 55艇大厦三楼。

SS: 5-158151. (+48)

秀洋丸

M.S. “LUCERO!!

興光輪

八興秀

M.S. “YASAKA"

八坂丸

到港卸貨

元月廿三日

到港卸貨

元月廿日

到港卸貨

元月廿三日

M.S. "SHUYO, MARU!

聯邦大獎- 總代理

〇五

話。HKB八〇九一一六八)

·泛洋航運有限公司

SEMIS, ZUIKO MARU

興美捷成

收貨:九龍貨柜有限公司 !!與和航運貨公司 電話:H四四

·船泊葵涌貨在第二號街頭

NRICHESSEN

元月二十日到港廿二

止收貨橫濱,神戶 元月十五到港即日截

「 E ACA PULCO,ACAJUTLA PORT

GRISTOBAL PANAMA COLON

【

SAN JOSE DE OF SPAIN LAGUAIRA,MARA- 慨 CAIBO,PUERTO, CABELLO,

CTRINIDAD)VIA PORT OF SPAIN.. MANAUS ( BRASILY ANE SAN FERNANDO

CAPTAGENAS MARTAMANZANILLO

BARRANQUILLA, BUENAVENTURA

「 CURACAO.SANJUAN PUNTA RENAS 84

GUATEMALA, ARUBA CORINTO

LASHE

優太平洋遠東輪船公司

美國西岸航棧

直航:署金山:省地牙哥 最牧 士托姐、赫蘭、長垛貨為你...

金

· TOLDEN BEAR”

熊

CHINA BRAH

仲國熊

PACIFIC BEAR

太平洋熊

十八日戳為

二十日行

天 香港海運有限公司

地址 大國中北媒品大鏃子粉

电话:+23711.

·澳門分代理新興公司

•澳門户案打带古病1弹 沈肤 12512

K 8 LINE

成語:K五〇1四1 豐利行有限公司

·邵氏大厦二〇七室肚餓大四大大TR

總代理:川崎()有限公司

·永亨銀行大厦 308

M.S. ISE MARU” ⠀⠀

PARAMARIBO & BRIDGETOWN,

PUERTO CABELLO MARACAIBO,

川崎依勢丸

汽船

M.S. ITALY MARU”,

直航:神戶、大阪 栊演

丸1月

八日落貨

九日啓行

【兼收由神戶轉駁中南美洲各埣.)

二十日行

月十九日落貨

意大利丸

直航 加勒比海各

(收由神戶轉殿下列各埠

M.S, "ISE MARU”? -

过客付貨移玉步

總代理·泛洋航運有限公司

快船迎新歲,七十二行達好景1 SAN JUAN 加勒比海特快航綫、

M.S.PRESIDENT MAGSAYSAY..

麥西西機輪 元月

十九日落貨 廿一日開行

*捷報 農曆新年前加班開出!, 直航:波多黎各——四十天到達

KYOSEL®

LINE

M.S. KAWACHI MARUT

河内丸

通往:南歐各埠

M.S.“SANYO, MARUF......

1.S; YOKO MARU”-

洋 幸丸

請各收與入圍來辦理提督手

北]岚由日本抵消

由日本抵

元月廿八日

EZE KE1101249328/9 250241(+)|

*協成輪船(香港)有限公司

廿三日開行

廿二日落貨

M.S."DAIWA MARU'

紅海定期航綫 •

M.S. THE SUNFLOWER”.

|歐洲特快貨箱服務

向日葵快輪 元月起十日路選

- “TOKYO BAY":

一日開行

東京灣 1月

1日抵港

CHODEIDAH)

= (JEDDAH)► 祐珠泡(PORT SUDANY

M.S, "HONGKONG EXPRESS"

·亞技巴(AQABA)。 :

RADENK BERBERRA, MUKALLAS

ASSAB, MASSAWA. DJIBOUTI.

歐洲定期航綫

大和丸

·濮

AMSTERNAM(倫敦由洪堡轉)

利物浦、安特衛普、鹿特丹 廿六日開行〉 廿五日落貨】

收假時間一月九日至十五日

直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹

香港快輪 1月金

收戴時間十二月卅一日至一月十日

八時至下午九時》 收貨站:葵涌第一號碼頭(毎日上午

Y.S.'SHUNKA MARU

春海丸

廿七日開

·SHIPMENT AT ROTTERDAM.

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MALMÖ,

BAT HAMRURIY: AMSTERDAM:WITH TRAN}.

LEIXOES, LISBON WITH TRANSHIPMENTS

HELSINKI BRRMEN OSLO, GOTHENBURG)

直往:加勒比海各墀。

MS,*KYOYU.MARU!!

司公限有(港香)本日:理代總、

T客付貨腩移玉步,

代塔 泛洋航運有限公司

以快門 2 星華船務公司

打爾古

„VELARIU

威特、林沙、卡拉蚩

興美元

盲服務系統

美國西岸(櫃)捷徑航 往:羅省:三藩市 :一月十四日下年五時(H

聖地牙哥埌貨

社會式株船郵本日

日協優丸 月

十三日開行

武月十二日落司

圓往:東非各埠

M.5, WAKAKUSA MARU”

若草丸

世客付貨 洽

百兆公司 聯絡

樓十廈大行鐵港香址地

(十)180842.5;话電

..S-248081

M.S. SURUGA MARU

式駿河丸

道往 紅海各埠

M,S, IZUMI MARU”

社和泉丸 三月

逛往:地中海各

十日落貨

七〇八五:路形司公琦祥

·由小呂宋來港將於十六到

湯姆斯馬士基

| | 倘有航「

地、杜拜、沙巴、

|乃、澳洲、紐西

伊拉克.

(18)

第三頁

第五張

訊我在

二時半,六時

鹿洲二十抵港

廿二開波斯灣

由波斯灣來店,將於二十日抵埗,起落貨物後, -( P )太來船務公司代理之「鹿洲」偷,

,遠交掷。 17日行,開往星加坡、刁和、朮皮帶、巴遠

「樂祓公司一 大華台灣、浙究、出門、

特快箱櫃航耧

開往 第

中國來禟 埃及.

蒂碧珠輪 元月廿五日感行

【特訊】成洋行代班之一湯姆斯馬茲」論:由小科米來 十八開往紐約費城波地摩 十六日幾步,犹撂貨物後,十八日學務,直往日本及紐約、烤、地

五期星

日二十月一年三七九一個公年二十六國民華中一訊航僑華

輪城悦

港抵七十

十九

WESER DISPATCHER (Voy No. 196E)

滞

,將於十一以色列

杨後,十一丹麥、挪威、荷、 ;起浴煌一瑞士、法國、比利呤

·上封鹭步、意大利、崀顎、英國、

各埠、投入他

泰勒總統

巴沙、亞丁、亞亞、勸台道、蘇州、直

日本、加拿大、美國

東岸及欧洲货及並收關岛貨 : 海鐵航業有限公司 往來美國西岸各埌. 並收美國

-1570BLS. 5-427362..

「長城」客輪生活

·一九七三年元月十四日抵港 即日收貨落客,十五8 行

「悅城」輪

且

聯

菲輪船公司

UFL

美邦研船(香港一有限公司 電話:H二或六〇八一至二

退 MV KOTA BAHAGIA:

軒品乃十七日抵卽日收貨十九日排行

南元月十五日抵港·郭日收貨價晷

HODRIDAH PORT SUDAN & AQUABA DAR ES SALAM MOMBASA ADEN, ASSABES,

太平船務(香港)有限公司啟

·香港千緒道中15 號大昌大匠六樓 電話:5-226174-(五)

我你理解部:永華企業有限公司

香鹅州生银行大厦11019 電話$5-232084-62

PAIL, PRESIDENT QUIRANO

季里諾總統輪

加西亞總統輪

二百二十日抵港

一月廿一日開行:

直航:波士頓、紐約、費城、波地麽。

由羅省、舊金山直航快耣

PHIL,PRESIDENT MÂGSAYSAY

毛罕袓打路」輪

"MOENJODARO"

& VANCOUVER B.C. SAN DIEGO LOS ANGELES, SEATTLE, TACOMA

[ ] 1 M.V. "PADMA","

YORK BOSTON & HALIFAX

NEW ORLEANS, CHARLESTON, NORFOLK, NEW:

東海航運公司,200)

M/V*THOMAS MAERSK":

湯姆斯馬士基-月十八關行

日本,紐約

費城波地犘

假日期:十八

M/S "LEDA MAERSK”.

利達馬士基 【月十九日開行

捷成洋行華人船務部啓 直往:紐約、費城、波地舉

桃柳士 常常

·一月廿六日抵

一月廿三日舊金山開 六月八日松港:

甘W MAERSK

司公船輪基士馬

TOHO

T

LINE

公司