1973-01-11 — Page 5

12 JAN1973

郭日僑業

日一十月一年三七九一屡公年二十六國民 華中

【四期星

一閎港,頁一第張二第日八初月二十年子壬展夏 WAH KIRA

港新

屈臣氏大厦丙層樓大火焚燒西日

災塲尋獲五女屍

傷者四十一人內有七人爲消防員

八劃]九龍四味

5°C四張德明,男。仍需留院醫治之三名傷.,火勢已控制,但由於上址間格已改過,走你很 「元,消防員,三岁,男,五十三歲。金等,部份騰與出現有教疵,室內熱力谷相當太 至於在酇堅醫院留醫之周文娟,亦於除日下午,消防員已分數組進入現場,先用防火泡沫将熱

·棆油炸 美酒店

港醫療設備完善

̇行例會, 務總監水 服務概况,貧病 优化] 龍西社支持公益金百萬行 元魔藥費或至全部免費,

· 大藝無危險工務局多位工程師於|專製原子粒收音機外銷爲主。

- 來無綫電機行恪理部工友洪偉明瞭,全网 在两者中,有七八是消防員,彼等爲世堄 ,葉志顯,「似洪,梁國昭,梁防助理區揠主女一共五百餘名青年男女工人,分修理部,包夢部, 徙壳部,工幾部,被在部,生按部,貨倉部,以

難有許多盤,但暫時仍不會有尚險。 該大製的工說,昨有部份返回現埸等候上

·服,但以大火伋米娘越,遂離去。」

及

及蘇羅柏主神,並胸爾本月十四日在九龍豪行公钰金百福行總斯一下,由 「年一善感,將泡九百七十萬元,港各麥理浩爵士親監步行,本人經支持一 生產部有四祚生產機,每周約有六十人工作,陳啟業參咖步行,捐助五百元以壯行色,杜社友亦揭五百元喜歡方第一 爲一班們,每月五號及世號出粮,各部之儀器,故此賽汞業醫生開解本港設進步情況,並被映幻片譁

包括床號生產器,示波器,素描晒號生產器了

爲世界

血数等法醫對務,令人間界一

工程部之貴重儀器,共值數百萬。一;識對價希政府股或 ;堅醫院: 溫一名陳湛薇的女工在現身講述日擎起火時| 工友留意發薪 陳亮如多理部工友袭 ,其股東 梁,示:失火時,微內秩序大博物隹內各桠刑事案之。 形稱:起火的泰來化子廠共有約五百名工人, 每日只有一段工人工作,非如較早時外出分兩班 家,C座艾爆炸聲,各人紛紛逃避,部份女同 實昨出席佔國楨、黃錫江、澳時煖、林光亮、部啓 該專梨原子粒收音收握等物。而工人則分坐 事在逃命時,跌倒,遭人傷,呼救聲四起,現 「數排,每排之間有一條「生產輸送帶」,作用是在假想起來,發有餘悸。 將製品漵來加工,恐後又送往別個部門作另一種,昨;屈臣公司貼出一張含示,本會所有負一舟、劉榮、黃魔島。《安 昨日警訪處及馘齮孀,消防事務處長初枪及加工。大部份電子廠目前都採用這楸辦法。該工襲時返駛。 屈臣大厦,至今女學時仍未被改燒。然大厦之捕,以捕中,另餓個死者,經已由家人於昨日傍徒在和部集團祈德琮等,先後至連現場服務,失火原湖去只有兩條此種熱送帶,但因生議長街,工人:失火現場工友亦業加在現場附近,互相探論把濕法官判其入狱八個 | 多利亚地方法院審訊,| 建築公司(隔音)徵 因 已在國紀中。數火工作,昨燒因港島匠是鍾士,越用越多,爲了增加生產,到目前爲止,此風「一上述消息及開工與否情况,互相電話聯絡,公司月。”丁课法官主審,結果,精死者之父-序定另付 醃過帶一包堆系五燧。而昨日起火是在第三條料方面,亦留下電話,魯工友兩日後與公司聯絡, 被台男子法蘭西斯雙方同意和解六由度驻马 以便确定卄號發薪消息,抵話:七一三六號,卅五歲,窗,被控 傷者先後出院 迄至昨晚七時十五分一選,亦即工友慣叫的「C」。爲何起火,則 名助也消防區是無法知悉,只見當時「C」突然火焚篇,而 昭,在火場內救火時右手受傷,在被ˋ往堅辙上的電子器材立被燃,繼而江河延 大火今晨未熄 青青 院歌槳後拈降。

·∵二女工走聯,並大呼火燭,當時樹老極為混亂,轉

- 北角大 有一個螺然此,可 此宗大火,被被及而燒燬的面積達二萬餘平 疑闊,鐵股機火光熊,稀,而她們亦 大分彔股搶救,消防隊打開大厦十五樓B座 作非法由念。· 力呎,有男女悲同十一人,先後被送院急救, 忙於逃命,故後來的事,不知恐標。 F TO一二一,維個四尺,長五尺,由該處 運用在那麗醫院醫之化,其中四人已出院

消防事務處東區區長 進入磷案,由此可見與黨火焰,熱度甚高,邊 女 KIT M 一,寫:楊美玲

梅金麟,昨午十二時卅分密佈,消防到搶救困難,黏時仳無法從出火源所

·女子三歲人彭雪芬,女,

全部燒

- 《特:焚燒已遥卅六小時之兩種烈酒 在一塊,其小三具屍體被機至焦炭殺,無法可 端十五樓之支撑橫牒,會一起在下午被至餓殮房認屍時出。 ,進入報處引喉撲救之消防悯底,已被 五屍認出兩人 被梨出之兩名女死者 離,至今失蹤之五名少女,消動員已於昨日下午,王源書

·薄狹五具被熊之死她。 無咁橋行的女工,她的父親,於前晚十時見愛 消防事務區绫世人表示:這場大火是不容易 女仍未放工,繁泣剃動的心,花钻鹜警署報 被揳熄的,這是由於設火地點位於十四,五黑齒」案。骓宇在風彻十七號八樓,前日黨 處,且被波及英盡的物品,多數是易燃物品,宇完中午飯後,下午一時十分再上班,一直未見

·四楼全座力仍然很高,消防員引喉場射水 其國家。另一死者爲林鄭英。 ,由於然力太高,迅卽變爲水蒸氣

另有無名失踪者:

張, ,, 被控現之五儿屁蝼,均是在泰來無撂批进行,二妮;(一)跟愛玲,二十歲,引北角電燈 的工廠中心內檢發現。而死者被發現時,係換選一公司與會, II ) 周銳。

大道西火災現塲恢復行車

按指抓時,

. 在九租地區偷錄音

·案博透露:一月八 日上午十時十分,繁 在臾沙咀柯士甸道近

陳卓平善長

陳卓平先生樂捐助學金 行歌,交錯,安 当当 四百元,陳氏來熱心社會主盡歡。

「敦道處,手持包裹,行 色匆匆警方發覺,引起 ,集,張錦添一懷疑再予以押裡,見 杜祟 包內保一錄音 周

玦身上幷懷有一個絲

,伊必予支持,深水埗區宙年女組

北,被幹承剛從附

近燒到得來者,警方及

,余兆麟,李子亞, 格,萬大易, 風女,愛總亭,由揆生材生,頷弱,炳

拆樓壓斃工人

死者之父獲償

偷竊汽車上物件大

去年六月十二日,一名

葡籍男子囚八月

民亦希望有關當局退

·虚灣通,免市民來往受

關佩英潘鴻昭發動

宀牾敬】原后大佰 ┐時達兩句餘,與數日 | 述地城需時叫小時比較阴云 西班櫻火災現場,有前世上改道行經上,因世有改善。相信假 大道西火災現塲恢復單耧行車情形. 作径析有公共安蟊工共 作歧已恢復登顶通車,

盛大義唱

將在商業二台舉行

待选一步書後工作, 能恢復原市正常行車狀

昨日火災現場仍派 有消防人过要守附近 亦有交通警风及警員從 旁協助指揮各团出 梅排之行軍路”,而大 道中至大道西一帶,交 通盧亦分別在各道路减 一面,殴德菇推示

雖然上述地區已恢 復通車,但由於只准單 践行車之關係(路襠

鍵時間由北角至四營盤

「芝十號巴士,來回程

定,本平襃唱;大氣。唱所得善款, 搡支ㄠ鋸俄日報 活救裁助擘越外,並將 -扜助公益金,東華三院,保髟同,星※

白花油三喜臨門

各界救童助學踴躍

*#讀者救童助星運動,亦曾入捐款熱烈高潮, ,由於戰後以來,香港四年好景,居民對本 祗地位仝塔信心,捐款與日俱婚。

任主席對機關佩英及現屆主席潘熱啊 著,今年决定流起假商業財台11分行 唱,此次獲得雅集部主席團良正而

,氏蚴助茜力。去年榮獲英女王卯賜「榮章」年,洪兆淇,完 陳卓平薴長:

為,如點條,氣熱潮,吃營烈支疽,並維裔,一顏玉瑩大厦與新廠落成

運動:西殘酸罊院,長洲安老院 等。至於如何分配?

·同商定分配辦法。

薛家燕當選慈善皇后 周錫 博士主持加冕 岑才生何建章掛綵帶 敬啟者:本校員生之救岿助學捐驗共得带

薛家燕捐款救助學 伍百元,郑仲隨阿將談捐款至上,假檢收是荷 ,此致消伋日執事先生器,協和小學上午校

羱王瑩接爲善最樂旗 校長盡地之。一九七三年一月十日。

儀式開始,家竊竊 沈先生對華僑日報救 ·三喜臨門,白花

· 沈生大蕃長

阿部運動,向來力支持,油王大業國,中 ,出現台前,由鋼 今次出沉百元刷,義與人同,郜是紙做。祂 花油新廠落成,响獎,日報經以才生貸闢家. 先出來函如下:「華僑日報社長先生台鉴;敬啟 工展會躍僑日報救童助||小姐披上「一九七 撼以學成,變成積,為社會體頒,今寄上恒生,由電影紅星薜家燕小 周鷸年僻士詹小姐裁 上珍珠皇冠,何建章, 為六小姐披上紅色大衣 該廠昨夕八時,假 ,在镁光閃過慕。

嗇色園協興織廠各助一千大元 協和員生培道員生俱解囊相助 支

但期間熱心人士支持 乙園,維精於於在收, 嗇色園善長 孤色儅素來關懷貧苦尼盤綿力,以後營營,希艇將收據而下延時,敬候,成績城歷屆爲優異。

潮僑月 第十六屆救助運動,昨

沈生上,月九日。

喀位眼一種意,檗針織媒一千元,沈先生助學越期,騎畫出一千元,熱心公葆元至攝係| 培道中學員生,對後人,為東會日絕救監郭友,並營為綠只后時,當晚由衆低日根据羅 五百元,協和小學上午校全體員坐ㄛ百女:香港。嗇色隆來如下 培道中區由小兵全體員史五百元,陳韋們先坐西敬啓者:賴無华筹款紫助學運動,仁困助學運動,實離力支持-啥日該校全的商虫捐出,米裤小妞射行一加勃i]埣才生麼「缐誑榮 百元,李范登英文學校三百元,新泉山水區鄉事,嘉惠真,深感敬佩,我以「裔色樹」款伍佰元-含食道生透置·培道中環來圍如下; 由董事及董玉斐、河糕一歸旗與風王蒙,何建 委风會一百元,文儀举行一百元,尖沙骓浸信會義,過上他幣一千元正,罪比银行支票),招作 敬啓者:昨摭函,镅貴磁被辦第十四 珠伉安,覺經理蕭福安·液發册「碧雅基尼」錦 一百元,許昌有限公司馬文廣先生「百元,茁出,此強運動之用,區區後寫,但骨查收攔據為荷。 救濟助學運辦,安助消教學生,造福人莖,熱心、職員趙善、浙、媽與族家點,薛家燕小 百貨公司一百元,陳宅一百元,啓隔樹生先生二、 此枚業僑日報救助學運動囓蠍支配委員會主席至可感紙,敷校(小學)及生亦一商業於响應,許公枣、趙海路、梁乃姐並捐五百大元救飛助 拾元,林氏股饒公司三十元,齊家襲先生元花。」。新色雙主席山允緻,陳立議上,一九七三年一 ,因每年須在空2節前後始于槃据,及分别致送一寧等迎迓嘉賓、營客盈郭,由學才生接受,在 合計共收到四千八百五十元。 協針織綿其對眾做乖露闹心鏧 協和小學生 會公益,今次响應日報

月九日。。

,在拆卸戲院之执音器 一男子身傕絲批,出作 自何啓思幹朱永熙,做工人慘被財斃,其父 汽車竊賊,偷得餘音機 發拘控,昨解北九龍戕. 李四米,昨日向高院 一架,正擬返家,在途

出勞工若 署審訊,被告罪】

慈善金后加冕

華僑日報經理今才中爲白花油慈警察后洪家→小 妲加莬d接受救朮助手提,(本報記者攝)

上片裝盤中產,畢

協和小學員生,向來函將排幣五百元支學堂紙,對橫,略盡棉薄 救貭助拳,昨日捐出一千大元,塑程費當學生兒,特別關簽,今次呵崮業僑日救助運動;指 助學委員會。香西塔選中基校長巫 ̈地。一九七 出海歎伍百元。協訊小學來菡如下·

三年月日

賊劫小巴

刺傷乘客

̧ 膈掛何建儒諸善后能家燕小姐守亞袍。(本報記者時)

|上乘客出,

之際

一瞥見,一刀在部剌去

风對到,將傷者送醫院

·救治。傷者跟葉生

PE (4)

痔與痛 + 健康

芋橋日報·新西蘭航空公司

聯合舉辦

旅行團 大園

澳洲紐西

美國威格士油壓設備

ACKERE

油壓動力組合

種類繁多,品質優良,風行全球.

原子膠印 Xsramper

【 可用萬次無雷印台

G頏牌文具

MC "PAYEE ONLY

經流量控制製

| AR MAIL:

o Shachihata

「SAMPLE] [PAID [COPY]

號箱筆

Artline70.

Artline90

港九各大文具店及街局均有代街

15-444020, 5-451264,5-431388

林略文具行

方向控制掣。

壓力控制型

總代理:

威稻士油壓吊

HONG KONG.

BRISBANE

**SYDNEY.

Walter MELBOURNE

•CANBERRA

by CHRISTCHURCH

WAIBAKEWELLINGTON

ROTORUA

WAITOMO

“皇后鎮市空

QUEENSTOWN

【DUNEDIN

山

HEMOUNT COOK

AUCKLAN

港幣$7900 全程二十二天

TARNAKAN PER ANNUAL (1973 2A28BHQ)

--

康宜的旅遊享受。故知本鬬途經

·包括新西蘭航空公司豪華客機來準日報與新西蘭航空公司鑒於 回機票,一流酒店住宿,早午晚荒。過往即舶之第一二,三、四團大安 各種遊覽交通工具、多戴入场、行讀者歡迎,因此櫆横事辦第五團, 李搬運,導遊及一般小帳費用,觀為更多服者提供節目經案流沿蝂

防及博區的怡人笑和風土人情,護

洋最关露的旅遊勝地。 留意華僑日報的旅遊專欄介紹。

茶橘日絜·AIR NEW ZEALAND

中牒辦事處;香港球和乍街要港或人銀行大厦地下電話:5-261976

避章第案,额满即止,报名及詢問處

康乃

料 大的財富

身體

「回各丰光名洋

而渐然而不求啦?究其

不知痔出血是身許啓之血。日久對貧血症。】 頭暈,他消按,直接抵忠北棗,間接傳染其他俁病,促短壽1取

·中膛琴·苦 或姊女患痔,產後脫群,痛苦萬分,或側後無核突出,不能 影响神經越弱,我說,張食批害健康。三期軀幹(俗稱老鼠費者終日 *痛苦非常,身體日漸消勁,世八年不知患据者與肺有間接關係,「大腸與肺相 醫學說:保今科學之證明,凡事謝者百份之八十爲結核性,其肺部多有疾事故 警舘。九弥敦道式四六號 立信大厦和地區的

姿共

成藥外敷風內能根治

都

拉克

時. 它要金時間 如何根

如何

•

治痔瘺

, 割後影响肛門收攤肌離,能否永不復發嗎 中國的王讀法。不用刀劃,透治無痛苦,行工

三、在塔,悲,總有悠久長史。來專門

·四、有其實洽窋之荷實醫案爲盂,而搬年在砮章嗆,痛中 求醫威塞恽者,皆棠社會上知名之仕,且富商紳士名流的

陳志堅

口,但若亦即下

診症時間: 每日上午十時至一淼下午三時至七時 星期日休息一女养眕治有女助理 此麼告不經常刊登剪啊,以作參考, (工友及受薪階級·架費特別收

斯巴利(香港)有限公...

Page 5Page 6