1973-01-10 — Page 6

關於年滿十六歲之外必須辦理登記事 將香指法例第一五衆人民入境條例一步推餘如下,至希各有關人

「第十四嵗一心除於第二段所述情形者外,凡·

日十月一年三七九一曆公年二十六國民華中

三期星

市局議員一致主張

美

化天橋空地

栽植花草樹木或增康樂設備

清潔運動成功市容也要雅觀

[麥出防止難,使有開政府部門能够切【龍協助市以事務娶人片|市內之管理問題,北一航之佔用費係每年五十一圈?,

巴向政府飛出若干建供一佤新金控對新界土地使一打算在 明後不久即塞,均 一人烟稠密的谁區冴架設立俗物收集服務。小就代表磋商後,同意,不日提供局方考慮,,合

藏少困 元而非如問題所湧之五

小瞑事務委垃會主 百元。此外。須徹納【畫有與绣风答 現行之四 一歳費五千元,故緻費無數

保於 事務委員會

在在足以影樓酶菜-

無論如何,消淇

行 ,以便小贩能消售現,相體統與合作之兩神嫩”安於不同地區之小販 類應得控股營業進而 |時檟下之大选存貨。 行,今後將繼續如是。一檻,其營菜盘太有別。但鑒於在實施上有 除上述協哉外,

风提出,因此可否学做鐵警 裾大困難,故追得放棄 會與各小腹團代小 阿間:何一宾格牌照費?正如本人,此溉。事實上,無當馬 行多會,商討有關,以 固定点位持|类融訴提出者,譬如踞 葉之環境稍有變化,营 然堂怡醫之激肝事牌大現

爲向中區熱食府所收 葉鹨必而減。

·新小蚊附勢,持人,作爲

之牌費保公平,拭間外,招之週到、

篁莊同鄉會有限公司通告

- 本會經奉香港政府公司登記總署核准成立,敬希 旅外宗親,踴躍參加,共勤會務爲荷。以

行改進。政府 水及海水受油類染門的 研究現行法律是否有效法。

義務工作協會徵求 參與海外志願服務 「港訊 義務工作,於本年11月開始。參加,只要變得局方批准,但一用小與事務委員會主端向該處於秀迂鄒親區】之水準,以登季節之任 協會最近萬商合雎袭|老年須在让一歲以上可在枱棉;計方面,有誰有興 工服務計浜之函件,近发能銳英活;他們於报,被大之针 吉本海人士參與以下之一務期間為可獲得由當地 海外志團服務工作主治政府 予生活及

歐陽樹展

理事長 歐陽國華 副理

歐陽裕

類地點之然食檻应收

,均有直接之影响。

之同一牌費,又是否合 縱然在同一條街上,由

学年工装固定擋位地 啓告本公司住址因登美善堂 二一三零號伍樓特此更正井致

·歉意。

六和公司啓

遷址通告

交

香港政府公佈

通

處佈

·調整干道之交通措施·

自一九七三年一月十一日星期四上午十時起,介於二十八號及五十八 號屋宇之十道將號轉捏,由於誤路不够斕與堅固,將侠止角嗆金兩 之車糊沿此段十蛮酒向東行動。

-交通處處長 惠柳新

人民入境事務處佈告

有興趣之人士,可 之齦合國兒益基金會分 做微水沉? 抖協助-與義務工作協會鄭裕

(玩)市政局咋引事行會,胡鴻烈真 以供市民觀賞。沙氏台倨渐市政事務署如此做。 調進後,發現牠露港及|推行該樾織之各項後 地址 幽幽美化建築大检所得的經地,但滿近居民要件 最近「大寫及此事定在去年七月卅一日,事先會 維多利距港目前的污染 計劃。 + 醫,正如本人在当年六、九七二 以給妳,正如涉力台實施治人之波柏評劃,將啓 水利染径良,反成在孵合國發展 2週年鹹論中所說者,本港及九龍市區所建之夫·盡,與尖沙咀開之風煨3大爲改進一樣。當時他,要嚴重問題說結,新界 需要一名助 橘,已使交通情况大機改善,因此在不久將來將·所寫的「天棍之建菜已侵及我守現有之若一的工廠,多不能在衛內 整理日常之記饈及院尔 興建更多天橋,如此便有更多空地遺留下來,如 牛小黼地與休媪花閡,此電業路計劃有若干瑱郎 處理共工菜顱水,而說,及推行各方面之工作 何利用此項空地[戡盡早午以苏處。第二,梅村,已完成,開創古就每宗建築工性而决定有無辦,於上水皮戢嫩及一般大。 機場,設立污水街、蘇孍渊 澤香港運動創逾以後,爲要提高香港人民生活之· 法搬運用剩之土地,以供公衆康之用 質米,則更進一步就要美化香港的都市。 三位天表示:他獲得保逛業網市容科對他的,诚廠將會是一項发大段。)政府建設計劃3 營業 空地可分爲兩,函件已推取行動,據說宫们所提儀進行之增柝工一担,他們不能付出如此一名助理估料入境武裝的一米, 之空地,在這袱,作,已在海底達道入口及商接地帶。照發街天憤、大代慣,而且画由此而 雙劃及統計一切工程所及米庭用品應有盡有, 帶之建築材料-

·交警總鹕,品蘭街及世凱花園等處完成。今後於由政府於一九七

空地上可以種植挝术或 之空地,亦可加以製

但多的指示異議,以達到使盡悲東美化的目標 出過 灶間姐,現時何鴻烈貝動,實値得大力支持 因常日前天摘下的空地,非常多非階之 觀的,如果以美化,對否階及近

爭工予以合作,以求渐益市鄀,且給嵒民帶來 盛勇而之更多擘逆。

... 沙利出支特此動時表示:

動

果真能實現的話,美化習將艾會進一步

深長,當然懂得全力支持。他亦人民關心朊有此

·類小塊地方均應適當佈置,载重世自之植物,

此動案 赜員支持而通過。

超級市場 本人現定於一九七三年一月八日由

九龍海運大厦二層二三五室遷往九 龍海運大厦一層一五一室照常應診 特此通告

甄擎天牙科醫生:

以上之各項工作的,物,定梁越方便和所寫 (部)人事登記處流動登&的服務,

一九七三年一月十日

和宵有限公司

遺失股票啓事

或技股票刚本之申

二聞港,莫二第張二第日七初月二十年子壬曆賔 WAH KIU YAT PO

報日橋華

道咸漆及街老皆亞

張有興踐做認爲:除花及小城外,我們可以一

兩幅軍營地段

考慮交還港府

務服記登事人動流 迎歡民居區各受極

煩麻多很來帶期日記登過錯

服歡多

務迎

身份證人數共一萬二千米七十五人,成人 人數共一萬五千七百五十一天。其中離島洴民中 融成人身份證者佔三百九十七號,申請兒童 戤者佔二千六百五十人。 由流動登记陵所登记的满人人數達七百百 十人,兒童人毗六千七百六十三人, 人事登記處發古人说:「市民對流動登記 的服務,反恩典常品好運總是當地街坊會及新 界各鄉事委員會的合作,尤分本處感密。 要而定,通常當「星期或數日,除工作分兩次 進行,第一次是辦理登記,第一次發證。 發言人說:流動登記是神別常方便市民而

·“思旗換實成人身份證,手續費只收一元,申請者應在年滿十七歲 三十日內辦理: 市民應留就適當的登記日期,逾時登記將帶來很多不必要攡煩。

小販新例實施以來

大部小販-

分合作

熟食大檔按量收費施行困難,

特•小販事潮 的固定盤持牌小販,已|小附中所收之發 委員會主席張有興髅岛 承

·總面積二十英蛮有利地產展。

(特凯,由于本港物業發展商對土一地價方面,因沒有消息顯示地 地之股茲,英軍部現北非出將附大 所以自 之過早。 幅土地,交粱港府接收a

於地段面街之大小,而現時九訊之建築物,仍未 據:兩段考做心之土地憍視版,有商於二百映成1]于后者。」 ,地資贊地商會發百人亦表示。 估計成這地段之價值爲各主

難及呛智老街軍營,面積達無西九

·灾消息來源透露:一深水埗管作安薅安 夜,附地段的將送到他府接收,一組許究人 冰飛抵水卷,向張提出 負,就上述問題

愛兩幅地段後,將不會將全

收入,而本藉之出

均與萬。據置地公司地產經示:若府將某一部除使用,若地 公

將感興,至於英;俄軍院供應部使用。[心

港府耗資億元

建汚水過濾廠

解决人烟稠密市區環境衞生 政府土木工區處長 餾已開始工作,並可於

海灘清潔設備 招標採辦器材

先室元配佘母方氏 » 錦貞 之喪於昨 (九)日在香港殯儀舘出殯辱承、

負昨日在市政局會躚席一石澳及石澳後無

上,提出鉤潤:茲欲 且能勝任,正在加

淺水灣及深水鹜服務

預料可於.

搅,招標工作,在海

康樂市容事務委員·方面,由英嵘

時:雖然現已有枪 物料供應處理。

宗龙

謝

↓,自去年十一月開始 风會已向政府呈通缟]||施新小睨附凤以來· 分對攴提台書,而第二大部份持牌小复在「全 公報,內容主要游重瓣.與市政局及市政事務署 為實際及技術上的問題 維持最佳之合作,竭盡

施總表示:目 保持淨。許多小股將 本港海水受污染駹腿,其盤架食油 仍可忍受」,其中百分 法健不只自己福口之城 圾,而且包括質客所留 二十至十五是屬於營發

.雄氏又閣:在經過九龍 ·百分之

作

...特有人姓名

·12619 HONGKOGG & SHANGHAI 1,000

BANKING CORPORATION

CNOMINEES) LTD.

和齊有限公司 股份登記處:

會德豐有限公司 移

先夫張曉帆先生 於主曆一九七三年元月七

日十二時半在九龍法國醫院息勞歸主享年七十七歲 讖擇一九七三年元月十一日(星期四)下午一時在 九龍殯儀舘舉行安息禮拜隨卽出殯安葬香港薄扶林 基督敎墳場謹此計

聞

未亡人 張史國馨

·李男克銘 媳 沈月瓊

迺銘

女梅安 林崇仁 金安 徐振華

薇安

仁安· 陳曉庭

李樹光

文光:

謹告

外孫女 林嘉慧

徐國

龍親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿

張府通訊處:新界大埔墟仁興街廿九號二樓

包號12-663472

·存均感謹此鴨

杖期夫 奈 草園

自然 ` 超迎

邱錦彬

泣

孫男 偉成 孫文

衆親

治喪處

九龍殯儀舘 ↓

(429.938629

BLECTRONIC EQUIQMENT, EXPERIENCH TNCCTV... SYSTEMS OR TELECOMMUNICATION EQUIPMENT WOULD BE AN ADVANTAGE, CAPABLE OF WORKING WITHOUT SUPERVISION. SPOKEN ENGLISH AND CANTONESE,

THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL PROBABLY OWN A

·CAR OR MOTORCYCLE.

DUTIES;

INSTALLATION AND SERVICING OF ELECTRONIC AND LALARM SYSTEMS. INCLUDING SUPERVISION OF

CONTRACT LABOUR.

AGE:

STARTING SALARY:

25.35 YEARS OLD.

HKBU50 HK$950 PER MONTH DEPENDING ON ACE AND

ON BUSINESS, AN APPROPRIATE MILEAGE ALLOWANCE "EXPERIENCE, IF OWN CAR OR MOTORCYCLE IS USED

・WILL BE REALLONS GIVING BRIEN PARTICULARS

WRITTEN

THE GROUP PERSONNEL MANAGER, OF PREVIOUS EXPERIENCE SHOULD BE SENT TO :-

JARDINE MATHESON & CO. LTD.,

P-O. BOX 70

HONG KONG.

JARDINES

REQUIRE

A TECHNICAL SALES REPRESENTATIVE

FOR THE ELECTRICAL ENGINEERING DEPARTMENT OF THE JARDINE ENGINEERING CORPORATION, LTD. TO HANDLE THE SALES OF INSTRUMENTS ELECTRONIC : HARDWARE "AND PARX. TELEPÜÏONES::

LJ ORDINARY DIPLOMA IN ELECTRONIC/ELECTRICAL

ENGINEERING: OR EQUIVALENT PLUS SALES: EXPERIENCE IN ELECTRONIC OR ALLIED INDUSTRIES.

ESTE PARA

3). THE CANDIDATE MUST POSSESS KEEN INTEREST

IN,SALES AND CUSTOMER RELATIONS.

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE:

25 FLUENT ENGLISH AND CANTONESE,

AGE

21-25 YEARS OLD

SALARY TERMS:

BASIC SALARY PLUS GENEROUS COMMISSION.

·HANDWRITTEN.APPLICATIONS, GIVING BRIEF PARTICUL- ARS OF QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE SHOULD BE

DEPENDING ON AGE AND EXPERIENCE.

SENT. TOTA

JARDINE,MATHESON & CO., LTD.,

THE GROUP PERSONNEL MANAGER.

P.O. BOX 70.

HONG KONG.

TAG CJARDINES

___ REQUIRE ______

BAN ELECTRONIC TECHNICIAN

FOR CHUBB ALARMS (H. K. LTD.)

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE:

EXTENSIVE EXPERIENCE

MAINTENANCE OF

先室趙鄺秀雲女士 於主曆一九七三年元月 八日上午十一時在養和醫院蒙 主寵召息勞享壽六十 三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定元月十日(星期三)正午 十二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安薄扶 林道基督教墳場此訃 夫趙士顯辛子

聞

文藻 吳桂桃 大偉 唐碧馨

孝慈

̇神珠

孝德婿趙惠明立告

善智

女

倩巧倩

特香兒雙

(乙) 廴離守本段四第五款第(四乙),第五 段 第分或「五

分之 規定,「非因年衛關與所著之豁尅 J,而現時則停止坐有現冤 者,必須在形發生之日起一個月內填寫一份指定之患格,以便 向院長提供所需之各項神」 特此公佈週知。

人民入境事務處處長戈立

香港遺產稅局通告 “本局由一九七]]月十日(星期)起已在九分一地址:北馥 帶敦 六六班號書甄上海銀行粨旺角分行大厦二樓𨨏座號◎↓ 詢問處,市民寫遺產呈報表格溯各有關设途稅品衆手縮之問題。 一切科杂遺稅緻家事及有關翡洲已做人士赴稅之問題,凡已 「蔡製在業者,仍須在進產稅局香港總署辦理一地址:香進館獻出士六觌西·

遺產稅局長黎产博

法律援助案一九七二年第四一四四,四〇四至四宗

香港高等法院

破產案一九七二年第卅九宗

有關:飛離们在本港九截獲四到六十九號六樓營氓州轵公司

體力訴於人:關務、龍仲才、狼號、陳焯籍, 插觑。

麥者上述破產案章已由關宮九龍黄大仙顶祖爾頓北坐一八〇五十 畫及其他人等城步院進行控訴閣下。 in

茲舉法院頒發之融合,將本案之計,配合及申請人等之散空之鹕本各 一份由郵政掛號信與本海龍湖佰六十九號六樓榮錦 海融業公司,將上述本各一份隨掛在上述楼宇入口處及在華僑日報

2年一月十九日上至九時光 ,但法院用送研,在閣下必須於上述 日出,倘慮時不到,則法在閣下後,發出發收令, 破荒可向法院申城取 申請人代表律師成頓律師行

·製造辅泊巾成大獲80

九七三年一月十日

御准

體香港賽馬會

現售至查百拾陸萬餘張 选示於一九七三年一月十二星期就按下列時間停止發世

各售票分處如下

北角英良蕸二七四號博曬處:下午 好進微总街十一號處:下午八時 九飛州敦道三八二號停處:下午九時

紅鹕蕪湖蜇一〇二號售票處:下午八時 九龍尖沙咀天星姆照,下午八時,

·堅尼地城站路乍街一一八號:下午八時,

北角渡海小碗四處:下午八時,

燕定於一九七三年一月十三日星期六上午十一時在跑馬地堀內公衆席

一九七三年一月十日

英皇

承董事局 司庫畢馬域蔑曹公司

- 香港賽馬會

本會賽馬日期定於一九七三年一月十三日星期六 舉行首塲在下午一時四十五分開賽,承董事局命特 將是次須注意事項摘要公佈如下:

會嘉賓證拿每枚四十元由一月十日星期三起 至一月十三日星期六十時止在本會各售票處發

(三)凡十七歲〔西麼計算)以下兒童禁止入塲。

四)公衆席及中開閘時間俱在上午十一時,公案】

入場券每位十元中席二元入關時繳交,隨 入塲券,衆離場後而再入場者,須再繳 費公衆席十元中場席二元。

外孫男 舒文 外孙女 思詩

治喪處:香港殯儀舘 英逾六七九號

電話:六一五式二六

司理 吉爹利士啓.

一九七三年一月十日