1973-01-08 — Page 20

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日八月一年三七九一磨公年二十六國民華中·濟經僑華

聖誕節市說不上實質增旺

(RUSSIE).

絨料尾市銷路增暢

暖的影响。 |生活水準日盛,愈來愴微擇有關吧。皮章生 然,從百人之所當,惟 袛迎,一些高擞的代语示很獨縈,进区域迷人的|蠹大武威平穣而B 在各類的或衣中,以總計做的攻爲發出受 去年的鉴泱大發生

性質的落行尘默無哉,幸而「送啦一方面生常 翠,以在饰市開發之際,但飽受啊,尤以龍 格報撰,而用缝工及天氣和股直接或間接的打

1.定的影响,但因肌鹈製安用的太 不少,平均約步百份十五至二十,對於銷路是有常活躍,一九七二年凖院之落行營

玩具生意還見平穩 到多年來少見的高案,使到料來價格亦服了玩此市在節日臨近或節日在那之際,出現得與II十之間,如龍邱毎位

·由於去年以來,國際羊毛價格一再報微,

年同期增加百分十五至 友的證物,这些微物主要如玩具,獄果等,因此 在聖誔節中,兒可正統上都獲得实大夠會約比去 「大髡生之落行 一根城去年一般

普遍拉島,致影啊

去年之節市。

公。在一般市民購質核料配诳做西裝之負担大大 年一般加百份之二十五到百份之四十)的影响業大一帶。 少了,影响尤見於「盲率」性質的生宮。至於送,於肚顯太空月ï形,協調式瓶,拼合模型,但 基蠍美及日本。至於適合年輕的孩子的新品出 證性質的生它比較有多做,個別猷商用說是略醬紅些坑此是迎合股大华史的孩子,其來滾地主棋,在五十元之間者,去年 加下,滑費力有所陡壁,胤接使被科的僻路來減,於水價及下體之尤動設上謝玩具。新的高麗與狼位收刭多三十五元 。但是,粟脚七一年同期略增而已,堪稱 之間,去年之收費多 在品抵繁多的玩其叢中,假霧飾的背面一對調整獎台方面,3年 屮四元至十六面之

有例外,收殺多爲十元至十二元

,後期署

行生蠹有股好的拳

入指稱:今次陸市有离散相 | 邛繃,來湖地主要是大國,台灣與 則附活期小熊貓,活坳能撐,大炮,汽車,川克九十元之間,由於營 本階·姆商成本之增加,撈

對於被料六市有空亂

洋酒加價生意尙好

印象禎算良好,並未受的

好號,這與上次節 +8机版力的現,大概是

的表現不

洋酒的消

銀絲豬團

香友聯銀行

德行

香港文咸東街16至20號 電話:H-446165

九龍分行 九營成追

33-35

RISH-671181

BANK DIRECTORY

銀行業務 專人主理

代客收支 準確快捷

防火防盗安全可靠

中區分行:

香港乌打街 中建大厦地下 電話H-239001

油蔴地分行

九觀新城地街......

119A地下

香港西業銀行

電氣道分行

#ÍÐ-H-700388

090918—1152

跑馬地分行 香粥跑馬地 成和道14號: 電話H 755728

一週經濟大事

.大國為本卷,後者乃

《前後國基興共平均售價對數元,前皆要來推年接近,但市則比 狖發特少,譪府有回當黃所 老年消費落行乖乖

副食品類落行尙好

一部份: 彩芈日倍增,任何六此不帶有火包一 各類塑之旅食品,當爲火紅飛場,實針之 已預勰若干名代泳裤!數置約一兩打計,以備於,自製之聖进大怒,亦多以火為齋主要之亞式。去甚佳,無嚴地正液覺訊 財務安廷會北禳會需ï 而予多天絲,銘,除對彩與夜拟會對此無需米香多之外,家,怕出:本年經濟發展的組成,仍須设立法盾,

,互相似也可免則菜。

- 略有提高,亦是由於去年一般工典翻雅緻加的汪有信心,及北美

一月一日成一個世界貿易撚館將會甜

相當,彼導未因瀦價值 少选的風氣,案

庭購做宾客攻蜢案者,消費习丙現平常。但無論,普遍牛行,用以跟薄美對者多。至於慣格方面,之企勃,乃經濟增長期,字的成員國增至九個, 好年頭,並說,一九七 梁【肉腸市鈉同感暢好,係由於雙溪噸歡會長沙城則認僭市港股市 南加入了九间市場,使三年是美國教濟的一個 一盘世界上有力的说易一二千沉百億美元。 更加强了它的地位,成三年的財政支持在

加供較大的彤啊一九七二年四月及七月則先 各式人的消費或現如何,全年衡市的結濟未售 亦象比前华將提高。

「略佳,令人術。。 兩次加,平均出千包左右,梁萜酸去年

交通娛樂表現平穩

天氣較冷衣物多銷

來灣比對上一年按連。 各類用品,回現先將

,何况在這張日,問旺之就是所必然

·交通事馊方面,難忍,一般公共必通事業之

展,設立洲美元市郊 勢將進一步向多方面發

人渣打銀行經理 金融服務在一九七三年,就于三百萬人,終生·在去年底,日本黄金改

一九七二年英國 此学校九七]年有 十三章六千五百美元。

香港上海滙豐銀行

渣打銀行

(一八五三年英國皇家耷註册)

總 行 38:BISHOPSGATE, LONDON E 糖霖(一九七一年六月卅日正下

£951,069,000 (

香港總行

(自一八五九年在香港成立)

紅磡分行

黑頭斷消41號升堡大国

啟德機場分行:

九龍城分行

衛龍園道132 134號

觀塘分行:

(一九三四年創立

̇授權外匯銀行 代理通達全球

裕烤烤1號

旺角分行

519661167357

牛頭角分行

二,牛奶的兼渊腿第一座128132號

·董事總經理:陳有慶

蓋爽控理:蕭爾揚

總行“恩德酒中国際大厦

458111-

239號

∵總經理:沈解

經

香港糕情理剧”香港旅行

理:沈熙瑞繆爾思

北海街分行

- 北海海13--15號 理石村分行

有區分行

香港文西街68號

·电话:H-435001

*行付款日101-104 西貢分行

|

【新蒲崗分行

大阪

九龍分行:九班銷教道?11-7139巷

電話:8-943228

西環分行 香港卑路乍街154號 诚話:H-465217:

九龍城分行:刮78號地下

一得多,但打做崗工的高點似乎是成捌的一大

有時候,天轉另寒冷帶來不少生說。而到了 表現都是乎平淡淡,是因爲去婦水花大城錘多 成衣的價格與有做製的來比較,則戒农健宜·克的事實。 夕的週末及週日 生寫特別射啥,菜蔬遘常烟草、背髦生意興隆 時分卷机容,天公老不沾美的緣故,紫好龚小𨧀 事業之蝦好。 近聖踐前之數日,生活頓臮暢旺,尤其法返設計,院供見人通惋怵,各母影院多見「青灰」高掛,相當樂觀。 沒有帶來太大的影响,菜示:闪爲供若聖誕節推市民對交通及娛樂消費的增加乃是可以紅為億至五億元之間四千三百億美元的水平 測美國工業不會遭受不

·去年的成衣,一般都是加了假,但到乎這並:業同屬帳联,由於有部位收費之園,形成去年,營業,還鬨公司的資本,七三年世界貿易將升至大後,美國財經人士預一會作迅速增長。 你市成太送行生款很早便演提誨,但張期的,公司但加絕而會港,但動凡人雖處處,也許有些银行存璈、獄、放超強,預料一九七三年一字出,獎金及外婚 一。梅氏又致及外的竹制做J]十億物,打破案出 至於娛樂事業攻讪,熊磊晶娛總處所,他一物,對本港經濟之襲望一從金,將再戰新朗一億四千九百萬美元,七 一,一間純翠的財

一個爲股市埸將貉 .綜合而食,去年前坐囷會被期必通與姚翠事,務公司,將在月內開始,元且日發发预测,一九八歐洲共同市場 易赤字,但英國經旍訊-一般去年得面。 莖在美國,招行的公司十二月份借鑑此 [二年底時共有五十六億

底后大道中1

郵箱640

解話:H-222011(40)3

健銀掛號:HONGBANK 使用商品: 3205....

為世界產米尼盟之

爲成功,其出 營房地

「霧之活動等。」 | 架按揭股裟及有關材 元。美外此局主諾諾里,三年將會出現另一個貿 破組際數字,但市價將 ,由本港華資集團組成 以上,而美國的出口:對美國悞案出品登會增加百分之三點 米出口超過1百萬嘅 業務範屖主要包鈞股假將至五百四十億美,影响則較大。在一九七九,增至七十二億娩的,外活瞭设二億餘美元。 今年世界接脚

此有匯著的效果

一的梁,進國民總生

大餐加價消費昂貴

產及經濟加速後版,均

支持力。

謝五爲各六届

保障股市投資安全

華僑在外投資與經濟活動

勿忘遏制投機狂熱

·宿十九進一千九沓莞 永三百萬元,入口總值

六年十一月份貿易數 出撼侦嶽三億四

悲府統計處發表 ,均腰前华同期有很大

小且多傑出人材如

估計投資總値在一百億美元以

伽、千里遠、飛枝

及經濟活動,各國

印尼總統褓㽙托在磁甑,現在◎有三百五年營業

機細道中四四號A 電 話:H224011(各部門) 郵政信箱:香港望政總局第21條 您報掛號:CHARTABANK.

电话:K 820147-

頁四第張五第16日五初月二十年子壬夏

施正是大業長期以

歐洲若干小國家

求政府對當前股市加以正和加過控制後,推府 面,經過社會賢法與輿論界不斷的努力,呼籲、宜。」 過去一年來,本港股市在完備拉機博多倒把一鹊雀板及帆日審核等。委員會將獲發收與交 流弊和不受微運的描繞行動,並且正威脅脫本5 我也像事證際交易的燭心倒入,商討任何以對外關好轉,在米來保守的估計華僑投資總 工業生產與貿易,有識之士均引此而感亞區,可就不安或需要有鼎威的人士作出魏央的一切,五年至十年,香港站在金一百倍疪以上 印尼政府設法培育土生優先便利,質際上已消 行規的情况下,悬現了空前的狂熱,張現了若干品前,创始者,財務機構,(代發售股份者)及 夜為黨先生指出,中國後密的漢國,就此轉的龍大財宮與他們的人一面,並在世界各大幾號,三位英國術大金華列一、二殿e; 公大傘銀行總經理 經濟加速蒙版,均指出:印尼人所控制,能進行戲大建造新船計|中名列 「國民總生繳納及促進各一九七一年二月十七日、十熱唱的船餅,由於目 數不相稱,同時性强 付出,獲得

所致。

從上述財政司的說話來君,反映

飾的交

所鍋針對了過去一年來

受其惠的。美國經濟

業方面

此外,笑風華經早

·帝汶高位於澳大利亚旁

創立的企業食星昌公司

目前有養亦超過一

萬加兪,另新建二座線

造市新船估計亦在三百

六萬五千三百加侖,

广祗用期叫至一九 ,折合與金七千五百一憐、鋁器用

五起來,是否完全 經紆及投融問,場外的證交易,防止佔市

,業界及投資人士將有權安全的保障。' 人生大都示敝,此是明智之來可望及 界,行界,工商界,法律界與及一般股市投资 台等。有關措施宣佈後,社會人士,特別是銀分 監察委員會的目的,在負責監將實施法案的一定,以限制股市的體狂

尖業務諮詢亞貝會與及委任一名證業務監理事 | 旅諸於行動,郎如先運用行政層力,組織一個證 法局實作了政府伽服管制股市的决心,並且將 第二段决定先用行改權力,以委任一名證券業務監理 佈當日暫停交易。這是「張板」與「跳 無點鈔的突发涛。這些行為,都是不符技暨大張龍世上有一淥伙供食,藉以然 一的崙條,已出現許多不受歡迎的斜線,例如股价 也將在這方面做點工夫,現快 各項規定,包括組織證與交易所都會,登記證米 常緻,研究這個辦法,北島捫於舘ㄌ法案之十

去十一個月以來,股票市價及麥易到史無前例 對這些股市提機的時览 溶氧

納斜接受民意,乃於去過由財政司岁那年在虚 導賞及組織一個業務 委琦會。」「證來停板」的撒施,有很多外國證縢市場都有這項規

過於立法局上表示:「過 。因此,我們希望正在草擬 招施,其受到還迎是自然而至然的,因爲這些醋 局似未有明顯的表示。正因擒道「找」行爲的海外活 時挽救股市狂熱危世,使證分業務得以發展的。過去一年來那,股市投誠的空前狂然十五個, 東實上,財政到去過度宣的管制股市先聲 香卽將有適當捽度的約束或管制?捲府有攝當,正在加强拓展香港貿易的印 「西雄,國強,一九七三年一月六日)

遏制去那狂的投撤離正業,抽調更多運動於股市以參與投博彩 現已規排定:向本港中指出洲最驚人的銀 五常、山證交易所梅而非公開發售「做價」及「誰促成急功近利的投機行動,故此我們希望股撼,政攒力委任一名證獠業,而在毎一個特性,自推的卓越去現,如列於艾英國鞀僑王安 利益的,實不傩案然之心,他交:政府打擊工商正常發展,如果泆越過規定限慍,就個譫劵業務諮詢委員會,村小費本中間商人,他美國華爾茲活及得出立王氏實按公司,度 ,但是若實行,如果卻與下去,未嘗不是意味潤多行業主管人士 至七四年的活動狁··九七一年三月號的報導|安於經濟財業的金額在 現時開始實施的行動,有助成年,香濟增長了,直美經濟活動力,我 戰將的人: 信指出:在最近之二十,至於海外讓做的資本力地人民 正常贊 廠商及出入口商撤退 势力,除了日本之外 的狂與務監羝班,及組織一 的蔬菜行“以至 世界七大王之中,即有一出,發明權腦紀念園!

香港貿易發戒局事實,很明确 梁龍針 多發展海外菜務的鹹會是誰,他們是在世界 業更是不勝枚舉,幾乎中產方海外 大政府决定運用行一化及最能適應的集團"區,衆僑企業家電有傑千萬美元

港府經濟銦 海外投四分之一, ,新年之後可能出現調,折合美金二十二億四人口 ::們又可以從以下的糠導,該而强

·以指導及協助負責香們佔領治財政、工業及僑包玉剛。據美國時工多達七百阙,被批要地位 此消息時指出:要性是比其人數要大的一篇全世界最大王 公司的周囊,在美國有一以文、李合珠

·美國幸福雜站在一 颔社彰化

坍加,對於資我股翼配,公司登記資本總鹹值就,消的財富,至少能各估,及尼亞哥斯一段有 他試食是股假稍高一台幣八百九十六億餘元,百分之五十。印尼華人船~三百四十菡F), 財務可虚的人口中雖只佔百一月報導- 香港船業鉅子 上億买元六十六位,爲當地 所和其 黃易。他們在東南亞地 代雜誌站一九七一年七 网华科雜誌列入笑钢材,微艇或者

定,則础类竞遵貿易必拙合社全省及台北市)那天和土生金業家所捕,現有四百三十萬國際「衛著 「落液爲現代,散佈在每一個國家及地「大實」,建築費多二 葉怡蓁週三在立法局置分之六,但其經濟之重 包玉剛一九七五年將

大王之網:前年回國出 他餐館二案,搅安在11 富之一。經登大明聽、主持人。再如日本的林|

千萬元; 不及即僑在·之三左右,其在經濟事|梁該將一千萬頓·梭人存等之森美变來 至於華僑做別大企金融中心雄候的烘

總數百分, 到了九七五年包玉 豪華客貨船。並在紐約

超過當約爲人擔將 在我國亦有機繕 在世界便獻大及新的》 租用 國防部挽 同時,亦好 佔百四千五百公頃,年僑脊年李容在雅典、金 世界華商貿品食十五萬美元以上... 【收咖啡七千揖,有如非教有倌二一家,馬爾

九萬銖

县米,地七百五十公頃,

:::

地膑及貿易業,投資額

當地大使館今年三月報. 斯大黎加

美國旣得證券公司

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(Incorporated in Thailand)

(一九七二年六月三十日結服)

500,000,000.00

·公積金及未分配盈餘 418,678,842.12銖 存款及其他款項16,059,312,640.3.7銖

16,977,991.482.49k.

4,588,646,346.6270.

(泰幣3.70鉄等於一港元申算)

海外分行

英皇道306-316號

香港分行

香港分行:

“中支行 "

銅鑼灣支行 九龍支行

香港德闸道送26~30號 電話446070-9 香港皇后大道中亞細亞行 電話:223071-5 香港高士威道28-36號 電話:775390 香港九龍雜敦道566號 電F 303211

一九五八年設立,有十多年歷

史,係美國證券公司最早在池

NY.10005.

大阪分行 新加坡分行 吉隆坡分行

*無過經濟評論及研究報告,是

供投资者參考

每日股市行情及中英文資料免

西鐵分行

59/67 Gresham Street, London E.C. 2-

40 Wall Street, New

1,2-Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo,

9.2-Chome.Koraibashi, Higashi-ku Osaka.

55 New Bridge Road, Singapore

105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia.

...44 Nguyen Cong Tru, Saigon; Sauth Vietnam..

130:732 Dai Lo Không Tu, Cholon, Saigon.

淘五倫支行 71B-73 Bacsi Calmette Street; Saigoh. 台 北分行

行行行行行

24, 2nd Section, Chungsan, Aoad North, Taipel. 樱加强分行:Jalan M. H. Thamrin No. 3. Jaknita, Indonesia. 哥打支行 Jalan Kali Besar.Barat 37; Jakarta-Kola, Indonesia.

國內分行

泰國國內分行逾百家·分佈曼谷及泰國各府 總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

9, Suaps Road, Bangkok, Thailand, Cable: “BAN KOKBANK"

總裁:陳弼臣

香港分行經理:鄭同凱

華富邨分行

梨木道政府怨攀美海

新南路点西二路

714 7150

【灣仔分行

2-1972-748 西區分行

道西259269话意

三灣港威靈頓街廿六號 九龍分行:

·威靈頓街分行

長沙灣分行

真传展宇148129號:

金钢轢5號

「鳳凰村分行

威凰村麵海街醒啡

「藍田分行

副經理:劉望岳辛雅

瑞平由營照田新區辦事處大厦

換個191–193號

登山湖 150號

香港總經理:梅大衛

≡

大華銀行

經理(行政):安達固 國際送移及脆洲貨幣投起;

港島經理:

白鲸世律

中區分行 香港禮車道中四照四號A

-- | | |--224011 香仔 香港仔大道二百號:

涵:

$$25.000,000筆線:渣甸街四十至四

堅尼地城卑路乍街一四零

12.160.000

香港分行

扇后大道中5 烧

石塘咀:山道十九至十一 5 绿军品:光湾七四一至七路一

武孃頓街;裏頓街一六○至一六四號 九龍:

九龍經理:

∵油麻地分行

共辰大网中13號B

司

九龍油烟地 敦道孔叫六至五〇鲜

∵語:K-84717

吸金港买s一步四號:

紅磡:九融城道十至十六號

查實找利街聯成大腿。

然 ́・街:湘磘街一八四至一八八號 長沙灣:峇都街二十號一

2.城:微前圍道四十三號 官塘裕民坊,味仁街拍合

: $3100,000.00 || 製术圈邨;菜本院新钰滬上座 岩合这聯合大廈” $360,000,don 5 頭角:馬頭角道六號

11-230067

經理周振英 經理郭君保

·关于新邨

西·寶:皮紘前街十五號 新‡遠街十至號: 「甜水蛳:元洲街四一六至四二〇

石聶新區:石海新越大批将

半半西新石石·尖基和

石陶邨石蓝邨政府派租益宇五座七

BAW

·明:金馬輪道七至七点

荃:大洞过九十九餃:

Page 20Page 21