1973-01-06 — Page 26

WAH KIU YAT PO

日橋華

六期星

日六月一年三七九一届公年二十六國民薬中村楽備

-來

指「我知識你在想嶲良、 不通,還有在中國人社會中所通用的一把尺 約,中國的,把它想爲「我明

·本外省都有習慣用語,但習慣用語中多

有其自由,但無心無關,非傳統 · 用「現」,外省人多用「聚启 的,中國的了。時代不同,外開化現」,「粱备」含其微,杜甫「百里見一 當然也可以,許多外國表現方式型,搬柩一,一般周一則代安某同類之物。兩語· 來到台灣的所謂「文藝小說」,作猫,共颃好的,但「我明白你没內每一世雄趉·都指女子穿得要際蕯此深,兩語都非成語 消行進一個時期,日前蹲走下坡。有人那句,若其洋派,亦無棋據。有岀「我眀訊,將書所不,根據通用的尺却都适,今人 、若刘新名娴與新句,亦

某「名」市的一句

咕:「我明白你能內

由一句小說的對話談起

我說:「小說作者

一國的各地方冒在, 交流,國與國間的台 亦然,我國新名中日 本話最多,第二次世界 大戰發,法文中多天 馬上海人?我所不詳,但龍紙含其機上符;白你能一裝臟神經」那就比較可以了。低 式英語,法國抱殘守關之士主張榭得

·些臂以,不饱舀出晚正確。

定辦不到,我相杳話將來要影响到國語 許多朋友的风女在英文中小謝業,他們 在上派活及其他吳語系方體重卻有「北聼件

的普通話者,由於贵港地位日高,大大 你 耢』『我揵你退,要剧中女,多流行小說。要我介紹小說,

省所產之「巧克力」,「哈士嫫」與「四 ̈一類语,作者或有說「化,堅守面力挺,我將介紹「紅樓夢」;「儒林外史」與「水

米」,迩到潑港,但上與廣告上都變 「詐」等積小說以及五四時代的散文與正文. 成「我明白你猜内每一根擞一出? 一體。 在中國的傳統上,契機的功出用心的功,醉小說,由於那些白話文比較掌得住。流行,朱古力」,「蛤!©T旒士祥」。在含北 用,在現內,亦用「與內,門就名言小說小當然也有寫很好的,但其小石子在中,亦流行香港名詞,所以,我們從居民對 晌「腦」。「牝曉得你有幾很壯鹊」,即 文上的問題太必了,無論如何,小交的新典,本地活狛跟你呢!

最新的時代 A

例行

珠塑僻之陨航了一盤上,你不該忽略

生。珠

「我希望有一個鄉

衫的男孩子,太秀和

∵正當他們走出

。」「你才能隨,我 濃找我的,你聽可說是, 我勾引。」個孩子

·『再娴再

這是我們的事,和 你無關,而不嘅干沙,

說:「再塞打你,称 與單一點,他打過

起身,世人說

:「有證樽前氧的子女

-*基餓得自做的,我喜

自然一你們在船上商,如何

「遇造轉甜的幾個,可發現]不平常 香港華很少有

個穿得十分的面, 潑和正無的,他們幫一的大孩子住, 是英鼠海勃的。」,一個正在打驱恊岸淡衫

你沒有磴靠,我可以 個一米作推,你們誰不多

在走出船時,遠的男孩子的耳光

「我知你在想些什麼

邢個大孩子們平 不能不間惝由就打人」 只慣的,正雲七式叉婆 中龔格,搭和有似默愛他假的,琳還忙爾學大一號,他打 經過孩子吃耳光,我 優入圍以手抄佢她同一傑和在瀝說:「你們得,再來,珠消已對去跳 派 孩子母不了,他左手一 什麽打人?」;「驶暴特地在此地守 溯瀚一個 上一侠你,好好打你之後,

的一些打在

儒什麼出不去弹劾裁

胸口,能吃出去。

五四六

一.音哦誼:「你說長伯兩人。「飛天

莊山虎白

子楚的

詞枝竹港香

伸公

食

彈作飲作,由地实天

推戳潑,感谢不少大以警

往日有樓至裔出 而今变出正堪憂: 只因地價狂風起

人詩個半,

五七:脫不了身

「他們既然是你的好朋友,知道你爲了事: 菜不能不出去一粒,祖偉也不會你。」李文 放低影音要求:

「雜,我明白你的朋友不方向來記龠地力 你快坐的士觀去打個招待,便想來。

-「但千蘅就下安,今晚唐你讲宪成敗的 一個經關頭,妳不要放過了。」貴叔牢牢

: 「好吧┬但無論如何我英坐怏商來的。,屬。「好吧!我做快超風來好了。」我同粱酷 :頭。「我多知識甜了帝國夜網會,帼到家裏已, 經九鼎有多公見做掌權和余仁生,苦於面 孔疲倦地带在沙發內,他們顯然已無齡骨了。 「對不起!對不起:J我荷博得無地自容 「阿妙儘快開飯。」跟愛陂上美容。

結果我幽冷文相訪,打扮得花枝招帗, 他們去應酬,那位影片代理,雖然我心强的 在娛淼越倒來,但

「我眞的要走了,李先生。」我苦雅孔「飯菜都冷了,要不要重新賓熱?」

「溯小姐,今晚 榮幸地開鐵了你,而 使人意想不到的器 , 我們就多玩一獅1

片子的內容,常的 話,完全一起寫給我

白糖乳

「免了飛,再別 餓透了!

ZKOLES 怏開佢好了。」我心 獲同在急,我希望 越快越好。

·逍送子忙,何必要我

們來吃, 粜陳李瓶捱餓,他老人家才才

「陳繋,隨你,我原打算和你們好 「我到發希望和石先生一把玩下去,但今·林地聯剛覦救的,怎料忽然來了一個可代 晚我竄不知钺万先生設沸,所以約了兩個朋友2片商,為了公司爲了自己,不能不去應酬,現,

·在家裡吃罐,柢好改天再來將了。我不理:},在他們戴縮曽我呢?!我負疚地照實施了

-「蕭小姐,你搵」走,我們便驱散了,何,地筷上他的面孔。

:「妳幾腳去嗎?」仁生許我,

何站起來。

·不掛個商家去了你的朋友來見一起玩

「消,我陪你去掛爾話。」發叔已經

「知如此,我們不要在四家車。」

站在位而替我技

模範市民

去了他很節儉,不會花 一個鏡 而且下他每天

好衰·雜誌」的半額3

:他們的枨誌,怎辦一個

起來,他不辔乖的服

·她,數年來都只守一

共人物來替馴。並且,, 候,不會在街上剿走,

“凛祢來信中列與他們所,大都留在自己的

·聰號的難個有名望的評, 是一個符合你們的

坦白一下

在萌盤賭台旁,

十元錢,叫她試試運氣,不知什麼 好,就間在她旁邊的女明友 女朋友, 就用你年紀的數字來運氣吧 把十元放在出的一門上。可黏當真的阅欺 結果件在的一門上的時候,她立刻录了

馬克趕快退出法庭,他預料被告律師可能盤 問許久,却不料只問一句了事,同到店,他 緻收聽審訊。只

...當被告律如埌問證人的時徒,他向髅人事的 經到馬克家裏的烤食盤間,店

記得在與時會財貨,偶然窺見屋裏有兩個 一式的黯人。

「被告是你过的一個嗎」律師問。 「我相造的。」店貴答。

「她是馬克夫人说是另一個帶人呢。」

「我不知鵡。」

說小探備

妹姊生孿

「不用追,这是不蛸决定呢?」

「因爲娟人太相似了,我實在辨不出來。」

有地何黑俓起接

一小時後,開始到店克的房間。 「你怎麽逭般做呢?」馬克問。

•出 勝者。

·新市民的條件的發湖人 。故此,我艇我的 「我能說別的嗎?我不能證實難是供娜, 叔父,卒加你們的競選,不能修證實疵不是,怎好燹詈害她?」" 來之後,鍾先生國絨收

馬克至首:問道:「你造不能背她不 到許多讀者來信,到了悯止日期,一共收到有賞 a 若阿牛上。』

·凡先生問來五说有 【民」,我的父, 雜问的工作人炼 四十號,他是一個有定,名望的評判員,在初選 在來雜中,林邊又再搞了。我的叔父「他生活:一塊市民」,果然,

,信中介紹參加「越施:晚上,很早便陲的了,阿牛的叔父改购撰市民 市民愤選一的人,都法,毎天烈上,很早起床了。 被列出好品德的人,他不斷絕,不抽烟; 而近十封们—,有一封,不飲酒,但不所吹人, 何預先生這個人比黃至越女人將多

黃阿牛先生,葉嘉 你,令叔父已被浙

做个多摆·友意

(1)

4、一五八:金保羅冒險救梅娜

有一個辦法,先行求

十七:千里走嬋 慕對我說明白,我也高。 品,我在落亞之前,应他

們幾個時,不盡不了他們的,想想,你珙一背帶呼,討骨上的 命,只佔了他們的穴道,船家表予已聽到了,我撒朗位?要 ,我們上岸後,你囘對岸,餓,快落山,他必起疑,將粉難遮 們的穴 世出自解了,若然你不 我們過

小說的時候,往发有

槍死

声巷

姘爲了勇觀佳人,先做、 傍据,但在事實上,號

宮活血,日小時裝

,保證就色好人」!

他新際米了.

杻成排的話,根本上 我自身難保,總可以 ∵ 把出來呢?] 「那称自己的事

·低空一脚向能

按去,這一借力

槍声

丁,我只能把填的行蹤告诉你,颌若你自己,

·沒有本領,必須知保密局,你不过做 ,哪踐的话包無說出了,就此告邪!」 一怪客說到這裏,没有再說下去。

中出 柯早 根本上那捌沉金店面到處惘,低然有些 就祟上!商网愴時 微光在附近投射進來,不會很亮的金保中 · 那恰和 相 农鮎的J翮怪客,仍是一個仉影,怪客想開, 五次有線,而且· 非常容易,只是乎形一是,金保鹕眼睛一花,就 水向下流去,只見 .船胞淋筷子,自 怪客所說的錯,質來大概句句说, 他 已經獲悉的眞相了,嬌變成構,與辦呢?. 救鹕求-抑碗 公走開呢?他沉沉地思來。

·金保一向出生入死,尊許最危險的工作 當然不會粗讼的,他關性把生死做於度外,洪心 到六十六號地找她。......

打定了主意,金保壚反而得所殺,

柯朗呵呵笑酒

,雅客,有

勞醫醫你家少茲站,說我們在寒

·梅莊恭候,相見有量不用煩惱

對捲附近沒有人,也没有人跟踪,然後拔槍神茝道:「大醉,真好計較,你只

摸主意,不但沒有走過

曾險的,他知 那些 于危进四伏,仍然 發生畏。

劍鎖

村中人語

正途之外

股市要導入正途了

在未入正途之商!可望有人哭大沙特人

加價年:

“今年唔掂年

据家出熱,常匯所。 化勝篇,豐安梨熬乐也 公地

衛飛女

我的不录了。」

子,我們可出大意

發現他們的人站

了穴道,自知我們

一家人馬實在傷害

-DHAL-S-

「大哥,你拿主意 就是,楚吧-遒

·那裏去呢?」

阿朗向北一粕.

·只要避開大路 」

一踩小心些,繞他

們也奈何我們不振。』

當下P彩色洪明,兩人只認

定正北,曹杈荒避之地,秋术极

*我們除天色未明,加勁说一说

夜,他會累了,大哥,你不

一下我脚下的功夫,定。]

黎明,璐天色也衛,眼已失去

·柯朗追上去,林好

,近一日無論下去,實到天色台 大明,逤還具拶]個市,柯朗 中出驚道:「妹子,凡。」 呼,柯站假造不見,說筑:「 面有巾舘,以熱貼有非案人驚, 我們可不能再往前走了。 江西九七)

「為融不相配合落你嘅

「你!-我們本來种·

「算了,我既不能融合,

下,力天宇如何能支持得住,不满十多计:我來饰带的啊!再說,我到你

另一個殺人是從離馬克的女僕。 「你心目中會 被告不基馬克夫人嗎?

「我有這一個想法

∫女僕答,「我不相信

·她是馬克夫人,因爲人

們說馬克夫人早就死了

。出了那一間破製的五金店門外,點在暗處,對

。但被供舊是你做,不

路邊的一個曕影福乳之

過我不能肯定地說。」

液後的證人是做裁

「你很熟識你的氅然那一條街已無樊成.

「奶然。」,

每一間的門牌仍然

·宮,不能發齊

「你再发一被掛,可以看得出來。 不

六十六斐緻就在印

是你的石她呢?

「不。」夏莉控,「因爲我不能肯定接撕不得供棄,只有個門可以

走去,那對方的鮮 完,說不定真有四: 柄手槍等候留他,除非: 他有另外一個辦法能够 走進歷表,否則,檢

大內,必依液性自己 他死了不要照,娜米。 還設法給人救出來。

好怏是水老袞走馬燈,國有來。

:「佛然的。就算你,你也不能肯定的,周 「笑!當然我肯定她不滿的。」

想到,他就改

进一個

方天宇初试純租

郭雪仙大願神功

側門那過,而且不敢走, 近六十六號層的正門。

雙劍合擊力天宇,方以刀劍對付

「你家的肯定。」她反駁道, 之前,你早就立定主意一姬不是的了。」: 湫時間,加菲路發生紅李士利一向擠進來。

金保桀一向就喜歡

·她踢不低功力深厚,而且久經聯手,心,你何必再打?」‘

宓相通,攻守難之,標配合,聯手之

東錦

,他不上被書一個市民了,無出來領取

日本在文化方面,受中國影廂魯來,即使在玩物方面

·恆架受影响的,比如庭均行、盆段,就算是金魚也愛 中网的影响而被飼養的。

内不可控性,以免亂我的思鴻: 大致調理泭,開會 「從前,很欠之前, 不 「好,好,我答應你。

「你悅的答應嗎

·一塊石拍下,兹們死

我想了一想,實在想不 我也是人下了碘然不是女人—,將人際都啜收。」 我自有情的,罪称: 阿芬最愛聽故事,此刻有 木不仁的推制之顯。 故事可聽,心情立時好轉, 我終於「一子一,日了個笑容,我的故事。

「你,長氣詞,是

「那時,有一個小國,這,

也不知道這個小國是在那·

·可能在洲,可能在歐洲

點,不加交代,正品

*本網寫本的木色。

「阿芬」你又來打

岔,我記恨我設郝

·常的放事之時,你

不下十次。」

「你的故事茲,刚才 恃故事,十分動人,你如果英 行做編郗倦,張紙老街一定

一阿芬把舌頭一吐。

「我愛,我愛,你快快

「噏,你晔,我的故事

「那個國家雖然是小丽

來

我呷了一口酒,笑

我拚了她一眼,笑思說

未開始,你何又掉嘴了。」,但武功很盛,四出攻城掠地 「哈哈,不酸啦,你别风,打败了在它四脚的國家

你得要小心點啊!」

開說:「你也小君我上一

「我要小心,你就不用小心,哼

,我一點不如你了?」她瞪瞪 全屬攻招,不設防守,那積拆 帝打法,先前所不及,大約 她是试以爲事嘅小农地,所以 使出君家准鹹了。

∴ 女艷紅攻勢,實非同小 可,力天字也降低心形。不過 ,他也發現了一個好處,這 糜鲡达,君來是紮下的 未與毋四会綀過,甚至毋究根 本不知,因此,唯一笑開了 小勇就乱了守法,無法與之·

他們配合之後,功力倍母

「阿芬. 我這故事!一氣

我想了一根,把我的故事

東非權的故事

·同無我又將到直在我背部的傷 那茗屋的門口找

尖,那

但到了荒山之下,一陣風似的,已到了那想應

時也虢此不到“到了跟谁,如何不惡,小五源未見過此人, 何宜。?......,不知基何力離,但基石松已見過他了,除了 “瞬孖悷到一张,識:「不好了,境外音觀來了。」此謂

·金門把斯天派·一出,小號類才想起在山州樱不以人那一商 的人殺录個似水,來者聞來正县此人。 戰飛天際以,飛天如何兩 「對此人如一團火,紅紅紅袍,材 人的射手,只好且戰且退,看到了兩入守花,已十分可怕,何况尙性肌而,根

而飛身億起,直奔下山,也出有訊 音阶肸大笑道:「小伙子,作 一試,兩人是否消來,如若將來,則山上司 龍,好,我也給你一些子,過一剪 -沒有作图,如不追來,則可證明此山不不錯。 讓你多淨機時。」他手楣石桥到:「來,來 他走了一座,個頭,果然不見兩人龍來,你的性命安來。」 ,飛天下文明白幾分了,正在這時, 到長帖之際作起,從東南一直傳來,飛天· 大喜道:「境外音機來了。」這一位音蹬,卫

·退當日小短靴情主也會調到的那人,此天: 正是飛天派詩來的,他雖然皆無助飛天岷一 ,但行踪不定,在做出突然不知何去,今日叉 在此川現。一

::嘯然才過,人已到了眼前,是一個在湖]]

[熱∫件紅袍,有如一團火,生的人,在 做法,將然级府士與長原件兩人段敗的,不是

·艏境外音問:「你們到此多久了,如何還

飛天縣道:「他們十分厲害了飛天小舞设

·未得手。」音機道:「小狐隨我多年,本館商 喔,如何贊宋計手,難劉白上山還有他人。 音氣惱,音自詡是天下第一,抛來不承 天下標有能人。 許把怪一冊,皆股,遊:「什麼 龍人,我把他們捉了,撕下低的頭。」 這個人乃是盘到過山的小生與石 外饰崴道:「透兩個人不足道。飛天腦道 「他們守在荒山,不去,我在荒山之

石恐大溶,使实业界,要與他外命,那音 如何把他放在心中,把紅梅的袖子】緞-2 已脫了手,石林也站不牢,連個

地粥的複仙功已十分鸞書,比拉了帝, 不及,石州大班,小先類見龍危然,跟刀 斫,音為剪:「你也插點不耐煩了。」

眼

·他們活像越戰越勇,推我師無 狼

而不致殃及其他的村民的最後, ,最後牠們終於湛却了, 未發現了有八隻與者十垫剛從森林。 押的前四青林裏去。這一夜的「戰 子彈怡江珠緻射出,證把牠們 薏一片呻吟和尖叫的帷音,地上 姬婚了。當我的手難放完了之後,研,奇掉元低的村人之外,仍是一

·我們強泥層表面,拿起另一來,使其來的品如有些村民,酒 館,再次走出門外,我的眼镭在是說那些沒有死去的,無起

到遇到了

·番我接過來.

銾畀怪洋西

......,花了整個下出夜,才 海展收房伙,分別地在

·一腐地力,這一次「 ,村民死了十名: 五名 失踪。我的傷勢幸而並不 【鑽。本留了一個女人 到來,我洗滌 「這次你對我們的帮 就來另一隻其非懷已部自传到我·助很大,心苫布對我說,笑對拍了 的身上,我聽到了他的牙齒得露咬·伯我望在大腿上面的來羅德。 不止的牌子而互相福聚了一部,某一 我揸鋶頂「我的力疵太平岛,

·因當時我惝急智生,四忙招用谈 了,我的朋友,」我說,「實在太 到前面去,同時就地一,減過了流了。」

抓了一把似地,痛入骨髓

「如果不是你在泪,更多的

; 來福館轉,攔腰打向那邊人會遭到不幸的,他說。

空飛机的撞。应手我也照驾報的骨 TREX SE REI

·析技鯇你敲斷了,她有了一盤低 你以爲他們會捲土粱來嗎?」

·到地上,也不

·我的襯衣和雅茄給撕得片片碎

這是很久很久以前

·事了.

「附芬,關於人世 間的萬恨,生與死的 大問題 古以來, 一些多艘杯子,無法 解決,都無法統自己作 心個大料脫。 我記得 有一個,對於愛與

阿赛眼阱1~日

「你愛不愛體?」

焦魚蟲鳥花

不過,日本雖然受影响,但亦無過沒化為發时,不是 寫日接受的,比如们攤金魚來說吧,金魚是中國傳嶷去

·的,鎖在日本來說是承認的,但是這麼多年來,日本在 飛方面下過苦功,不所用人工繁殖,創造另一些新铟, 「比如我們液常見的「把頭」,就是日本創造出來的,在晚 心的新風中,我倒喜歡一「東」的新抓魚。.. 日本人把他叫做「來」,我們可以想你,所謂 一度」,是由中國傳過去,而經過發揚的。; 「鬼節」有兩穢,一航的體色是五花的,這 一種東線的頭沒有高起的肉铟、低日本現在新配 凯的東路,還是有高面的肉瘤,身髅的色案也有 了變化,及花、紅、藍、黑的斑點很,没有·

·楣的一塊如此的大。

日本出現的舘,大都是有「明」的,身也有 四花斑點,非愛美

〔附鯝 日本的期

處境不利,我能袖手商?」

·方尖字以左到右刀斷劑,試蜊化都 應付得來,功力的强弱却不能獄假,經過機,你狗咬呂洞賓——」 次到刺殺之後,他感到手臂痛了,手脚 †好呀,我叫你!我打不 声痛,虎口也惨痛了。手中一方一例,幾乎過人家,叫你來不可,某一 文·賀·

·模握不性,可控到地下了。

不是?你走吧,我倒在試試, 個人四件武器,打起來可真是好阴煞,對,我祢,祢中習一 人。女酸一番好氣,很會了,因此六世,裝置要報仇,如不走?」一 鄭係,但是,就是談何容易。她早先一個人已經阿腾,此刻希.. 女殺君來活動說火了, 望有將出現,却就冇無過於,且防守均居路,無可,成立前陷不是 砂茫了。“......”,對力天宇十分不利,此刻女、崇剂力天宇, 不過,此湖時間不同,情感的攻勢不錯是比對凌厲,雄,女置。 酒也有別,早先,孀是一個烈,於獨創一格,與男定不能射令 刻她有男鏧相助,已經控悯了,所以把無猃機會 娛遷案, 大局,與其是粥办宇又打了Tilii十招。

·時好得多。但知識, 是暫時性的,不能作 讓餘有機會,一切 「老佗,你怎麼啦!用疪,他要爭取機會, 熱與先前不同了。而

兩個實頭剪花格,

·鹹打法?」再說。

· 力天字打了一會,萧哥處

「怎麽,我逛飆法不好?,此可怕。這時及曾评就了

境不妙,你把刀剣換手使用, 先你了?」

中不少飛魚洄花,望到说關

·左手使刀,右手使劍。他平時 「不是尖被我!你知范,也麻得驚叫四,男女雙畫都

·用爲液拙,常常吃,以殺敵,就不能能合了!」

慣用右手,純辦弑,左手使、打捆門,常热十分出发,聯手,不約而同的頂望,但在探

Bao Ul

手使出,探訪俠大不相同了。

「這小于不賴,老伴

SERY ETT