1973-01-05 — Page 23

-5 JAN 1973

二航僑華頁三第張六第日二初月二十年子壬曆夏

入口輪船預告

TAH KIU YAT PO

出口輪船預告

《西名》《何選)

日期公司,

報日僑華

何處來) 交心丸TOMOSHIMA MARU 日本

N丸KOTOKU MARL

(日期)(公司)

日本

70 W *

明·WYOMING.

附非安時逹S.A CONSTANTIA

MYOKEN MARU

日本

鄉街、山:

英國金文:AMERICAN LANCER 加州L

SACRAMENTO MARULJETIN

WESER BROKEK.

HAROSIA

HWYOMING:

一劍健:DEGANYA:

日本

拉日,新興街

KOKELETA

#22

MINETAKA MARU

-ĦŻ

日

制安丸 SHOAN MARU.

天津新港

莊

SUEZ 子OCEANIC

-西寳

導 東方明珠:ORIENTAL PEARL 婆 ETERNLAKF

城山丸AKAGISAN MARU 線 PRES.TAFTL

英國海岸

SEA DOLPHIN

CE 10

BRIDGE, 榍:HARBOUR

美國西岸

成组

白、賀保祿

∵保方賣石ORIENNTAL TOPAZ 日本:

出口的货 EXPORT CHALLENGER美國: 香港快验H.W.EXPRESS

七姐犬三 七日

。

群

歐洲

NITTO MARU

電發 ELIZABETH FORT 约翰莱论‘JOHN LYKES 門US PRES.MONROR

ARYA NAZ

八日雅

情

成方惊人 ORIENTAL RULER 利金莊力REGENT'JILAC

照西顶器

八日,網綁 九日 越

E SEBASTIANO VENIER 意大利

SEA DOLPHIN

:

星丸KHKUSEI MARY

∵功

论

MARU.. 丸KORYU

日本

御色

五日,港腳、東方仰人 ORIENTAL RULER

準則 統PRES.QUIRINO 大仰 TRAVIATA 東方神刷、ORIENTAL CHARGER加

RANDO

但開

九日一鹅部 紐約波士顿千日常 一上的泚士梯“十日,百保利·

悲

洛杉磯征約

孔白永榮

新城行

#W+ CITOS

娜:ARYANA2: 没多阿BENDORAN

YEN KIM

MOON STAR

丸ZUMO MARU

日本!

東方输士 BRAU

五日運行

打 山

日本

五日・新興行 五日:艇來

六日鄉·

海洋保伊士 OCEANIC SUED

HENELEDA MAERSK

:從利怡利PABLOEVERETT.

ORIENTAL CHEUALIER 紐約在串小頓一萬 ELLEN BAKKET JURUSA NEDER EEMS

VAN N

口罩 EXPORT CHALLENGER粉喲

紐約十二

冷障和JALAMORARD

ETITMOENJODARO

十二

蹦怵

̇在里士頓紐約十一明仁

加州温祇謝,三联螽

六日菜海

加拿大

密地定來MADISON LLOYD 九認證KOWLOON BAY

MAIL CANADA

美國自由:AMERICAN LIBERTY在星于頓紐約十三斑·鹼

燃

六日起

于占籍 UJAMAA

芬·湖FERNLAKE

話比拉 NORBEL.LA

·非 新加坡 歐

FELNE KRISTIN BAKKE 徧波据:TRBOVLJE

JR. AKAGISAN MSRU

六日百保利. 六日沙嘴

天

大城山TAIFOOKSHAN

曼谷

出口谈:EXPORT CHALLENGER美國

(稱 GREAT FAITH:

E

PRAS, TAFTA 批略之丸 GANGES MARD 日铁丸 NIKKO MARU

新城鄉

日本

六道

KOTA PANJANG

若丸WAKAUME MARU:

̇約翰克 JOHN LYKES

新

SINKIANG.

城 新加坡

西河 澳洲雞

七日怡和

作法G

BASRA

WEIARCAPE: BERLIN

TAXIACHIS

「拼: PRIMA T

PRES.GRANT

來温统 PRES.TYLER.

里干限紐約三梯

̇利士多爆丸CRISTOBAL MARU洛杉磯紐約,四六三

加CHICAGO

三来啦 SAN FRANCISCO

SHUNKAI MARU

馬爾加 MARIEJAE- 馬利器:MARIETTAB 第二際丸KOKUSE) MARU

·伊利大尼椒EURYSTHENES HZUMO MARU

DE "MADISON LLOYD.

BENDORAN

丸質獎:KOWLOON BAY 巴士傘BASRAE

群

日:林

來滋加白糖秫

淋籐利物

·偷袭進程序,七日,大西洋

里斯本能放漢堡九日四行

英歐洲十日

在準照士 CHARLOTTE MAERSK涣坛歐洲

酸

加上比

的來滋加

五期星

日五月一年三七九一腊公年二十六國民華中

|飛往用段。

太平-张宇当公司班伯·

-搭客快可坐在四 新內爾、澳洲、非

【它的班機步 威朗

盡,此外,有門娜 加勒比海西印度砦集路

、沙筋越、印尼、寮國 南越、加坡、馬來亞

在手里遠的西海牙酒。(今日空蝓),

一年後時間,開始】大來於香港與約翰尼斯堡之間的班機服務心, 這新航技的画, 逢星期六戶香港出坡,時川只需十七小時,是兩地之間旅行的很快方法 ||空公司VC+航旎,將有啓無財經飛,前往可備皮、塞普爾然岛和約翰尼斯堡。 SHE W 英国而外别墅公司主與附业软空公司合作卌營近期航威世務。預料南非航空公司本身,會在命 八木[诀》第一條來往於香港與南非之間的直接航注今(遠期六)日開始服務。一架英國海外

1.11時半、六時

台灣、日本、英國、北(明日空郵) 土、法國、西班牙、貫印尼·澳洲 毛里求 五味每加城·沙城·

拿

加拿大太平洋航空公司

時

與西印航合作

國泰航空公司擢升

共同發展業務

及、伊拉克、强丹,

[大、婆乃、黎巴嫩、

瑞士、伊朗、沙巴、南

賞狀、南非、加納、英

'丹麥、裾威、法家、 、鶴、荷梨、比利時 中南爽洲、日本、加 唯、美國(西岸、北

此委任已於1月1日生效。 ;四名战公司的嵩級兼行人造已被饰品奥職,且

四名高級飛行人員 (本報記)國泰航空公司监事長布立克散佈

遠東搭客可乘加航機往多倫多轉機樂浦路斯、叙利亚、埃

|英西印尼航空公司空公司越有四 太平洋航作公司日前與海定目的地。西印度 [本虾菇)加拿大一多倫多,轉發四印度班姆大科

。下:在披交,左格式。 萬泰益小四名造長上:右實地,左类哥斯岁

一同瓦機代理公司。澄)

德被音七○七海幫的楣戲長,抓地现已有IES |其他航空公司飛行八千小時。精 大時一十六部之久,在此之則,他曾在張家澳洲空軍及 五百小時的飛行紀錄,他服務國米航空公司已達

又已在风寨抗空服務了十二年的娄得斯階摊 有一米三千一百小時的飛行紀錄。 長亦能查任何飛行的助。娄氏有今日

(E) 【國泰航空公司之前,是船士航空公司的航程

「巴有一萬二千小時的飛行紀錄。 之前,會在英國真空軍服務了八年並在 士鄉空公司飛行北大西汴航娄達榭尔之久。航 過長,風氏在於一九六一年加入國泰统空公司

· 域女機長亦被委任爲康糊糊八八口機裝的熱

| 航空公司及澳洲航空公司。他在一九六七年加入 氏在身囡澳洲海軍退役之後,先後服務於瑞士 被委任周國融財維爾八八Ò體的關機長,花 擁有一萬〇11百来行小時柏做的格成機受时

第一名褪升機者是樹長直地,他被任命·

格制

港澳飛翼船有限公司

飛|飛]飛|飛|飛|飛飛飛飛飛 鴫龍|鴨|鴻|騰達|鳳|翠燕

即日預售七天來同票

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一斑 由上午八時起至下午五時•每半小時開航一Æ 澳門開逢星期一加開特早班七時半一班。

售票處 九龍旺角山東街百個強度,

澳門:新烏路國際 店

HISS = 444441 43864 電話:8581的 電話: 2742:

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至西菲耧

德班、穀高士、阿巴巴、夏淮、蒙 耗非亞、亞別會、自由市、都亞那、

香港至紅海綫

一月十二日抵述十四日

The Shipping Carporation

甲、那、蘇利南

十時半,

開

闢南非直通航綫

航

堡

綫190

經可倫坡塞昔耳至約翰尼斯堡 南非航稍後亦將開闢同樣航綫

英航空由今日開始

户

輪船停泊

處

(公司)C停泊之

英国酒 SHANST

EASTERN RANGER 大開 DESOTO. 微、土打神戶: STR.KOBE WTKE

A31

RRLANE

來 A9:

:百保利

MAI

A4

STR, FUSHIMI

A33

日播齋丸

SETTSU MARU."

曰部

A:5

犬丸

利克力皇后 美玫瑰市: 一日第二國際

MARU. OHSHIMA

A14

協跟丸

“

普瑞丸

利、發利金榮

·發、美國企戈 發香拖快輪

`MATSUDOSAND

ORIENTAL QUEEN 瑞

ROSE CITY

KOKUSAT MARU 2

KYOKA MARU

HOZUI MARU.

海

FERNANDOEVRETT踲來

AMERICAN LANCER渓角

H.K. EXPRESS

STR. H.K.

QUEENSVILLE

̇利大常南美利:HUGHEVERETT

BENLOMOND 大美士 THEMIS

河大海滩 DALIU MARU

九疏感

A:28

A38

A230.9

327

A24

A20

北角

-A10:

百保科

邊行

AS

A6

百保利

A10

日,剩我格蘭德为RIO.GRAND MARU 大三

沙加 SACRAMENTO MARUE;

B 2

A25

A19

KIN HWA Z

油湖地

前往:紐約、波士頓、哈里佛斯•

聖約翰、費城、波地磨。

威沙達山 VISHWA HARSHAN

元月十四日抵港:十五日啟行

前往:紐約• 波士頓 滿地可,多倫多

底特律、米湖基,芝加哥à

VISHVA SIDDHI

三月十五日抵港 十六日等行

瑞士 法國、比利時,作短起留後,已於昨

瑞榮

輪船 電話

「典、巴莛 转

西阿

·四秋里斯、青雅沙 李 巴、婆羅芍、叛、中央杭菜1. 地、杜仲、西縠閟行 l 阿拉伯、印、寶格利怡和 - 11H NYHEKE 25 11101

(4)

臺勒、、加勒、尼日利

85R UNS

香港歐洲定期特快

佛列安使

意大利、南非、英國 茲事維真納先生,在我

CFRIEDRICH: ENGEL9.

色及

(香港)(鹿特丹)(漢堡)(盧斯托) 元月或廿四强 月廿六载或月廿九部 南

1 NAUMBURG (香港)(鹿特丹)(漢堡)(盧斯托)

三月十四到 三月十七 三月廿

前往:羅省、三藩市、大科扁、西雅圖 紐拔根堡 NEUBRANDENBURG......... (香港)(鹿特丹)(漢堡)(盧斯托) 四月五日到 四月八日到 四月十一到

、溫翻部

RNYɱ VISHYA BHAKTI

(香港)

一月廿六日期:

(在省) (三藩市

万十九日開

VISHVA VIKRAM"

四月十八日到

以上各輪有卡板的健 代

《三藩市)

四月一日開

(如有足够保補上列各船往不來梅》

常備貨箱供應)

香港—日本機:

NEUBRANDENBURO

紐拔根堡 元月廿三日到;廿四日行

BOIZENBURGE

波仙堡月十八日到十九日開行 直边:橫濱、神户並往:松奔

下列各輪由歐洲抵港 魯夫卑士德-月廿九日些曲之

RUDOLF BREITSCHBID

光有公

時人行踪

海鮮麵HABBOUR BRIDGE榮

·香港网路H.K,TRUTH

現士交納櫺統PRES,OSMENA

PRES.OSMENA

桂林、《WEILIN 銀割NGAN CHAU

三街

七日爽邦

澳洲

波斯

KOSTRENA DE 安得裕ANDRZEJ STRNG 士打哭過STRAAT LOMBdn 繼區斯丸:TEXAS MARU.

的悲

歐洲

A BUNGA ORKID

新排

京薄 TOKYO EAY

川崎

华利ELIZABETH PORT" ICHITRAL E

HEAP INEXPRESS- 迪斯 DIXCOVE MY

LE SALAMBRIA

溪洲 馬尼拉、八日識行, ̇新加坡

新武士、 SAMOS.

大家TAGAYTAY: 邊那地BENARTY

ANNAHERTA MABASI

德

斯TAXIARCHIS

忌迎利安 GLENLYON

馬尼拉* 英國

我 美國大西洋式百百保利 美國

AB 17 日本

九日槛越 白蛾

THE ORIENTAL QUREN"

伊利洛克沃EURYLOCHUST

綠MONFIORE HIRADO

森仙打NYANZA

淡堡歐洲 里斯本 WIERA

MIDE SHANSI 安武士

港郵

熊大利 赖堡歐洲

綫

九日

ANDROS

馬來西亞成功 MALAYSIA SUCCESS英國

龙城 TAEPCA:

CHITRAL

的稻

九一

KWEILIN

鐵龍 FRIAM.

·黑尼拉

CITOS

非安尼·PHIL, ANTONIO LUNA美國 苓到諾總統PRES.QUIRINO

九日天王

印。巴。中東器

BARUE-IZMAKIT MAERSK -

馬尼拉 英國

九日美邦

* ELLEN BAKKE

曜星STAR ALDEBARAN 日本 鳳

MARD 丸KOSAN

九頭來

大民

DYMAS.

力打跟士 NEDER EEMS

产 英國 盛 在榮馬士ECHARLOTTE MABASK歐洲 FK LUK CHAU 大輝山TAILUNGSHAN 言大ESTA CRUZ 竄城KOTA TIMUR

:台灣

十日大白

十日・川崎 十日 七日

THAL.C 柯沙巴组:AL SABAHIAH: KOKEI

弹丸 HYOYO MARL

KAIRYU MARU. 海丸

大海丸DALJL MARU

斷、龙、NANRYU MARU

交障

*東南亞

·尼代

贊LARISA HAK

REGENT LILAC TONG HAL

舒加班

新

HA EASTERN STAR 加拿大野 CANADA MAIL:

FELICITY

日本

美國

險铜山丸OTOWASAN MARU,新加班

中華基隆,日本·釜山楼

東亞航業

限司

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

接微處: 昌記公司

皇后大道中陸佑行8招 電話:H235381 H235385

洛必托。

截

雅利洲輪

APLICHAU.

六日

白鐵造(A8) 一月七日開行

台灣

蘸

宜要北槍 PREMIER ARCTIC 笹命服務 JALAMORARI

利牌馬士基LECA MAERSK 保迎ARCADE BERLIN TET KRISTIN BAKKE. 卓遛丸KOUSHIN MARU RANDO

先達康年 STRA THCONON. 香港精英和THOMASEVERE 素菜考TOKYO BAY

HAI HING

海海

利興

南丫島輪

"LAMMA ISLAND"

新加坡

·馬尼拉 新加坡

大嫁恰美利HUGHEVERET

一月廿六日把酒,米日開行

HE MOON STAR

群認ITOS

群

威沙施迪

六日

香港至波斯灣綫

·常非安時速S.A.CONSTANTIA日本

二月十五日抵港十六日啟行

新興行

日本 日本 日本 歐洲

曼谷

士打 犬丸OHSHIMA MARU 监利洲APLICHAU

MAGELHAEN內非 USTRAAT

·和我格關德丸RIO GRANDE MARU F

會株汽川

KLINE 祉式

依

勢

丸

船崎

沉

往:新加坡、闩拜、富威特、巴速、

達文 *

威沙碩士 VISIVA SHARTH

鹿洲棆

CLUK CHAUM

銀洲輪 NGAN CHAUM

第一次一月八日貨我日開行 第二次一月廿式日落貨 世四日開行

監

由日本糖

KETEZKE1015219428,5-250242,())

林代職:東洋船務有限公司

该航:加勒比海各埠。

意大利丸 1月十九猪预

一雙收由神戶轉駁中南美洲各埠)

#一日啓行

千日落貨

贵客付貨願彭玉土晶涸中歇奥大心十五段三 西航 神戶 大阪、橫演 大南分行.邵氏大厦二〇七堂博酷九四代大尺

(兼收由神戶轉脫中南英洲各埠) 豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司

·凡:五〇一四七)

HAI HING

HAI LEE

我:五七三九

元十五日開行

往横濱、名古屋、神戶、門司

於仁N

電話T 多利順洋行啓

Japan

Line

FOOTERS

Japan

Line

中南美

各付貨慈玉步

七〇五

澳門代星華船務公司 台 疿达 代理:泛洋航運有限公司

继祖:夫行九台:匕

吡話~H弍三〇#1 - *K簪 } 澳門巴案打爾古斯

SHEINRICH JESSEN,

̇元元

興美捷成 祝朋正非璐被

貨箱服務系統

美國西岸(籍)捷徑 抗 往·羅省、三藩市、溫哥

¥蹚!

威客村貨請移玉

第廿五號

1月十三日下午五時,课 收貨站:九龍意

·聖地牙哥哥埠貨價。

華、 B: C: 西雅圖、

聯邦大廚 七〇五 樹

總代理:泛洋航運有限公司

SAN JUAN 加勒比海特快航技

M-S PRESIDEN JAGSAYSAY

PRE CHINESE NEW YEAR SAILING

麥西西雙輪,九月十九日

直航 波多黎各——四十天到達

捷報 農曆新年前加班開出;

(TRINIDAD 'Y VEA PORT OF SPAIN: MANAUS (BRASIL ) ANE SAN FFRNANDO CARTAGENAS MARTAMANZANILLO

SAN JOSE DE 【K OF SPAIN LAGUAIRA,MARA- ECAIBO PUERTO, CABELLO. CRISTOBAL.PANAMA COLON ACAPULCO, ACAJUTLA PORT

CURACAO.SANJUAN PUNTARENASS BARRANQUILLA. BUENAVENTURA) GUATEMALA、 ARUBA CORINTOR

妙五.

奥客付貨移玉步

大 科伦理泛洋航運有限公司

EETERIKOR)-(XS)

ORIENTAL LINE

MS. ISE MARUY A

PARAMARIBO & BRIDGETOWN, PUERTO CABELLO MARACAIBO,

S. ITALY MARU"

幸德丸

[束方玉快輪

請各收貨人來離與握貨乎

東寺

MS. “ORIENTAL TOPPERS

SET BERBERA(BET) HODEIDAH

港打、蘇丹港、孟買•

威沙域金

藍塘洲輪 “LAMTONG CHAUW

(香港)

三...

圓洲愉

*YUEN:CHAUm

一月十五日港十六日開行 糖式次:一月廿七日据店 廿八日開行:

由日本西 西

貴客定儀請洽 總代理

淋

東亞航業

太來船務有限公司

现佑行九〇三室

TEL: H-238870

香港怡和大脚十五樓

H247771, 228101-7

TOHOT LINE

接鐵處:昌公司 皇后大道小陸保行法話:236334

日本東方輪 船有限公

亞蘇蓋亞

钉 工快

·梅糖 (JDDAB).

EPORT SUDAN)',

CHODEIDAN),

·亞巴YAQARA)...

ADENE BERBERRA, MUKALLA

仰 ASSAB MASSAWA DJIBOUTI.

·歐洲定期航綫,

M.S. "KORUŠA MARU NO.2" RE

|第二國際丸

M.S."DAIWA MARU"

大和丸

*六日半夜開行

第三

關浩

· AMSTERDAM (ESBEGR) 圓航養堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹

HELSINKI BERMEN,

GOTHENBURG?

SHIPMENT AT ROTTERDAM. AVS LEIXOES, LISBON, WITH TRANSHIPMENT) ATHAMRURG AMSTERDAM, WITH TRANS

COPENHAGEN STOCKHOLM, MALMO,

THE

SANKO

ASIA LINE LTD,

MAYKAKUSEI MARU”

鶴星丸

一月五日落貨

一月六日開往

骨各付貨本 公司接洽是苻

星加坡、巴生港

·鼎山大夏三樓·花牾:KH台。一

天祥洋行 啓

·紅海定期航機

MS. "KOKEPRESEN

廣啓快輪

M.S.THE SUNFLOWER

元月15

门六日開行

日落貨

凱向日葵快輪 元月一日

行貨