1973-01-05 — Page 22

日五月一年三七九一恶公年二十六國民華中

吧

-訊航僑華

季里諾總統

婴小

由小呂宋來港將於十日

翌開往波士頓紐約波地摩

波日

地到

到

.號地驛經與。. 於十日抵埗,起蓄貨物後,翮二十一)日啓行,商往液土頓、紐約、安 n牾讯 美郟稔染公司代河之「寧里搭船版一輪,由小呂宋來港,將

七日抵港

長城客輪

日耕丸

、奈斯頓、如鼐士頓、諾爾克、沙運拿、托爾斯

六日抵港 頓婚攝。

翌開星加坡檳城

·六楼大平滑務司之一長城」客輪,由

垛式會社之一日阱丸」,辦理扣篮手故

·穆特凱小山海綿告各有關貨商,從速 貨商留意有航訊刊

號娜愛

港抵日八

在尙 斯良紐翌

六有

張航

頁刊

翌開

頓豪奥開

-物後,預

TATRA

太達

由日本來班,將於十一日地, 座船,加爾各各、南大雄、仰光崙埠。

十一自日本來 香港怡美利輪 帶開吉大港仰光

FOULOUSE

桃柳士

往“刁拜、遠文、巴婆、富 威特·哥林沙、卡拉蚩

艾力八日開行

龍司:

FERNLAKE

十名,於炸日日記述鶯抵進,該避在步,水一 日本交通公社主辦雷港、澳門旅行團一行四 太平洋旅運公司安排遊程,

旅團遊覽港澳

日本交通公社主辦

附

民

大

中建大厦十八變 電話H.249096(5燚;

輪

barberlines

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行/9樓、電話:H-25314 (19號)

*九龍新滙豐大廈906室,電話:K-30034

芬大芬 WILLINE

「綫润斯波~港香

往

二月六日落貨:七日開行 芬湖往櫻花海、西雅圖、

·IRAVIATA

行车

朗威、裤卷:

偉達·

一月九日落貨,十日開行 安网备租約,波士出

·傑哥·委內瑞拉。

FERNBROOK

1月十四日落貨 十五日開行

(最新娘貨客輪時速十八浑南裕甾位:全冷風備

M.S. TAIPOOSHAN.

大寶山

直透·新加坡·庇能

本期"*.1月十九日落

下期:大月四日落份,,七彩上午十一時明、

|大福山

:月七日落貨 九日敬

MS; TAI FOOKSHAN 直透·曼谷

| |月十四日落 十六日下午黹行

K# M.S. TAICHUNGSHAN » » N

訂一九七三年元月七日抵黹卽日收况游客、几日旅行 一冷铤盟,八千藝桜・寺基十六微 》

直放:新加坡,檳城。

高城:

1 M.V. #KOTA BALLAGIA

M.V.KOTA RAKYAT***-

: HODRIDAH, PORT SUDAN & AQUABA,

ZX.DAR ES

:襌海平跖道中巧骥大昌大厦六樓 電饴:5-226174-(五橋) 太平船務(香港)有限公司啓

頁二第張六第二初月二十年子壬展夏

WAH KID YAT PO

報日僑華

五期星

美國總統輪船公司

丸峊富

榮ㄟ

菲|翌|抵七

全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務車

香港黃埔船塢

島 開|港|日

KYOSE!

LINE:

協成汽船株式會社:

理想

迎大

順昌航業有限公司

統一裝運□標準貨櫃□冷藏庫囗墊板化口益

他輔總統

一月八日開

:羅省、三藩市、聖地

3.S. PRESIDENT MONROE

門羅總統

一月八日開 23

往紐約、波的摩、諾克福

大廈二一八室 電話:H二二〇一七一/五

散裝貨□液體貨品口冷藏庫

每□墊板化 散裝貨□標準貨櫃□統一裝運

KELSEKE110111249428/9,250241(+)

友島丸 元月六日鲜花“星加坡 庇能

* 協成輪船(香港)有限公司

M.S. "TOMOSHIMA MARD TO

美國輪船公司

美國東西岸 -歐洲

貨箱貨運服務

S.S. "PRESIDENT TAFT"

香港

·H-24126 1

H-232352

H-240512

香港三藩市羅省紐約諾福克 波的摩鹿特丹

美國文大学 American liberty

American Lynx

元月十二日 二元月十七日元月廿八日或月八日

元月十九日六月三日

American Legon 美國太陽神號

American Apollo 美國寶星號

二月四期 二月十五日

或月十日 元月廿五日月九日

·一月廿一日

元月卅一日 二月十五日二月十六日 二月廿七日 或月七日: 或月廿日,月廿三日

,六月十一日,或月十九日 六月十日

二月十七日,二月十八日,二月十六日

三月四日 或月廿三日月廿四日

SEA-LAND ORIENT LTD. |

美国海陸聯運公司 NZUE

BUTTERFIELD

& SWIRE

三月一日 三月二日

標準資箱保物收貨站設於九飄A 5號發七號關及太古称

香港中蒪開山大厦主楼 -话15-250311.

太古·大阪三井·渣塞 聯合航線

CN

香港於仁行四楼船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

BLUE SEA LINE

American Aquarius

三月八日 三月九日 三月六日

【英國太空人號

American. Astronaut

三月

月十日

三月十七期

三月十三日 三月十五日 三月十六日:三月十四ya: 一九七三年元月十日晚上十一時

(INC IN UK) TEL. 5-246197

營業部

丸艟辦事處

-M263-685161,... 澳門代理:利耀洋行

在海運大廈收貨

SHANSI TOYOTO

香港

·切貨截收時間:

山西

一月二日開始收貨 一月六日截確

☆兼收費城·沙灣拿及加拿大各城市貨購 女星期搭歐洲各大城市背徽由諾福克經鹿特丹轉逢

往來香港

: 5350,6211. 日本——美國

桂林輪

九龍收貨站:

ROSE CITY

STRAAT COLOMBO.

二月十一日十

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉:

電話:H:708433

新疆輪

美國

輪船公司

九龍官塘聯益貨倉

電話:435897

玫瑰城輪 1月2日藏膚(其他)

士打哥倫坡

3日開航!!!

廣東輪

日開始,一月八日

·象往柏尼龙期士頓)

二月十八日開行一十

'【軬往河镲霑)

一月十九日一月廿四日

一月廿六日開行...... (REE);

,

貨運總代理:業初船務有限公司

於上行616岁 電話:H-237071 香港收貨站、電話;H-708433

USAN FRANCISCO

129 22 403

14日開航 往來香港星加坡 "OTOWASAN MARUND

陰雨山丸

司公限有和怡

JARDINE.MATHESON & CO.LTD:

一月廿七日開始收貨

二月二日貨

往:比利士彬、雪梨、墨爾障。

三藩市輪:1月13日藏役(其他)

不行LAUTOKAY、

破大會三折合航线 香港一新畿內亞

遇代理;太古輪船公司成都輪(兼往大溪地 )

沈月十六二月十八日等

、寨士頓、崔比爾、坦帕等卑。

日日

福來輪船公司

澳洲西太平洋輪船公司公司公司設成

「甜公司香港於仁行三樓,電話:H-233181-5.

鹹務露電話:H~253031-(八钱)

代鯔來輪船公司:電話H-233181-5.

香港於仁行三歌選務部:H-253031(八日)

往ț典谷、星加坡、巴生港、比熊、加爾各答

吉太稀、仰光

一開

香港怡奖利

大林怡英利

Hugiheverett:

忒月一日 丈式日

桂 橫淡、名古丘、大阪、神戶、釜山•

Hugbeverett

一月四版

已開始

利民伯英利

Ramoneverëtt.

一月十八日(一月十九日

往,属加坡、布加嵗、調水

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

一月十二日(比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

龍名貨箱收備貨箱 做貨載貨到開行

安武士,

ANDROS NE 月七日一月八

西圖士、

CITOS

LEMNOS|已開始一月廿五一月廿六一月廿四一月廿六 開

3九龍油塘灣海輝道内涂地段14至15號太冷意

電話:K440915

2九龍茶瘴崗陆道墩阗24/31號電話:407979.

MONTANT 4

WYOMING E

元月六日到港:七日下午開行 元月廿一日到港 廿二日開行

往:西雅園、溫哥華、明蒻路及砵蘭 往檀香山、三藩市及罹省, 元月廿七日到港 廿八日開行

元月二十日到巷廿一日開行

WASHINGTON爆

麥賽賽總統輪 一月八日由海金山路

廿四日抵港

PHIL, PRESIDENT OSMENA

啓部務船司公限有和惯

andoevered" 泊≥20起 一月五日

回香港制魚涌濒海街太古船嚴A會對面者 佛活H622600。大丈弍及四式域内张〇八季活罐

心「奧士文納總統輪 一月九日抵律

00式八三丈 • 九式一在乌丈

一月八日

往1

Star Alta

一月十九日,

Star

丈月四日、

月五日

·VENUS LINES

MAT ASKI

香松業代理

Vems Shipping Co.(B.K, Ltd.

【司公船除基土,

電話:5-432846

兆

LAO

祿

Star Altair".

̇加拿大郵

Canada Mai

一月一日

十月十六日月十七

當彌貨箱及裝箱為書服務

阿拉斯加郵

Alaskan Mall

一月十日

月廿一日

十三米到西雅圖。十七天溫?

......常備貨籍及板箱爲名

任新奧運期:瑞比、侯士頓,加奉上一

喜利近

Hurricane

會出頭丸月5日

追往 地中海各坤

-九日落貨

河內丸的微

直往 南歐各接

社會式株船郵本日

11月6日抵理 (抵湾的一天能置:

香港於仁行四樓 TEL.H246191

聯菲輪船公司

渣華(香港) 有限公司

卖掉瓶組(香港)有限公司 電話:弍六○八一至二

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

CEDANT

永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101年:電話:5-232084_60

PHIL.PRESIDENT QUTRANOT

R.L.CHONG KONG) LTD.

̇航線

LJIWANGI 我

季里諾總統輪

一月二日抵港,

PHIL. PRESIDENT.GARCIA

【加西亞總統輪

道航:波士頓、紐約、費城、波地

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRÆSIDENT MAGSAYSAY

二月十日

一月七日 一月九日

非名。

土打碗口 士打布林 STRAAT FREMANTLA 士打費明洲二月十六日西非各章 非 STRAAT FRANKLIN 士打芬格蘭一月廿六日

WONOSOBU

温拿保健:一月十五日拉丁美洲各場

三月十五日

||WONOGIRI :

STRAAL AGULHAS、土打朗滿屑十一月廿日非各舉

STRAAT MAGELHAEN,十打蛋南溪、一月五日報

力打士: 密西西比月五日

İNADER WEMS

MISSISSIPPI LLCED

INIEUW HOLLANDY

航期航

往紐卡素

STRAAT KOBE:F HFSTRAAT LOMBUR

往:新畿內亞及南太平洋各埠。良行

查里士頓、傑克遜維爾等埠

京都輪

直往:基里士多碑、京士頓,紐奧良

HAWKYOTO

透亞公司

專悟

十四日ㄤ時—

等敦

嘷奥開收,埠

"PRIAM HIGURBAANIKOAK

五至十二九時——七時,

直往:邁阿密、沙灣傘、維明敦,

LA

溫太平洋遠東輪船公司航

美國西岸航機

遠航:舊金山,羅省.聖地牙哥 贊歌士托楣、蠢爾、長爆懈。

POLIEN BEAR

金

熊

CHINA DEAR

仲國熊

PACIFIC HEAR

太平洋熊 二月五日與

七一样

堂 香港海運有限公司

18 ↑ H-237191.758

新興公司

古灣公號 豐話:2512.

歐洲特快航貨箱服務

M.S.KOWLOON BAY":

間 月

日月行埠

九

龍灣

收懲時間:十二月卅一日

至一月六日

直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹。

收貨站 葵涌第一號碼頭,每日上午八時

至下午九時).

M.S. "KYOYU MARU"

協優丸 武林常

语往:東非各

M.S.“WAKAKUSA MARUH

5 廿八日落貨

若草丸

一月十九日隨行

德往:波斯灣各椁

兆

EM.S. “SURUGA MARU·

駿河丸前的游

道往·紅海各埠

M.S. “IZUMO MARUW.

M.S. "KAWACHI MARU'

·TARPONA

維維

娜賽

輪輪

沙

RIO GRANDE MARO::

利俄格蘭德炷80,六日下午五時開

-巴莎*典中華·拉斯拉、

- MATSUDOSAN MARIN

|松戸山大浩 A3泡,六日晚半夜

往,將比托•維安達、地、風排、军士、

一沙加孟度丸野涸,即施半夜開

EURE SANCISCO MARU

IN – SACRAMENTO MARIK

阿利士泰力 ARISTINAX

廿七日開

赤城山丸2月六日對,七日半夜開, 尖姝斯·開啓、脚步白粉、敦

·:石边、路易士、尼岛、大忠國體班,給命

·船泊A4進 晚半夜

LD AKAGISAN MARU_

脚各耳中帥戶轉

泰沙港、塔阿勒那酒、蕭科士陸,玟伊拉、卡 市、巴拉馬州族口一些多将行,安部及中南究圳西

· 往!ㄠ能尼斯·阿卡丽伙於.、地面、甘市大,步

|珍味上上一月九日到(不收

MARU - ..

·一月十日到 十四日

在手黼省、祉构、潤城、波士頓、波的半沙黄率。” THE CRISTOBAL MARU(K)}}

OCEAN

KREMELYUSAN : MARDH

泣月十五日

TADELAIDE MARU

阿德雷德丸 花糰,廿二In開

潔

行貨

開落

行货

開落

開落

:日日

開落

行錄

老式號廿港鐵平路民顧問換電接門司公限有()船郵木日製

小山海運株式會社 附灣

機構

小山運輸有限公司

地址3诞干褡遣4155號怡康大圖三樓、

RIBE : HT−458151 (+):

瑞妙興

光見光

丸丸輪

往元 ̇

c七八五1锰 司公琦祥(十)180842-56路電樓十五大行 港香1址地

Mitsui O.SK.

大阪商船三井船舶株式会社

阿明加海基沙

德壽拉

加

斯慶

行貨:

下油

午:

時號

五34

一月十五日開行

土廿一日到港

·偏務代瑞祥利運輸有限公司船務部

直航·紐約、紐域·查理士頓 費城、波的摩、紐奧連斯·

杳造干焦过中4號保安大厦场樓CL

净器 日-421858432849%K-924422

讓門實務代理: 國興洋行期五 199

M.S. “HERTA MAERSK1

直往西貫棉

可達馬士基

九八

日期

̇開

行保

捷成洋行華入船務部居

平行九

E

N MARTI

(劉永山丸三月開

■ (LUDSON MARU-

赫臣九月十三日到,廿四日開

SENIKAŤ MARU-

一月十四日 廿五日開

1 鹩馬塔地 塔縠拉迪 年

MARIA ROSELLO

康樂大廈十二. | 總代理大阪商船三井船 香港)有限公司 電話:二四〇158.

TRABEECK* /**. 92-943725 943806, 232233K3126999-112531′ 153393 ̧

瑪莉亞羅薩路上月4日到《不取貨。

OUBIT...." "S"P

興光輪 一月四日午抵港

AS. "MYOKEN WARU

BICOLANO.

在神手

在星加坡、巴生港

元月十四日到

·接備:美和航運貨徽公司

世語:H四四八〇渎。

·地址:文化號恆和大誕四里一

比高蘭娜輪

M,S, "NIKKO MARU

日耕丸

到元

元月六日

:一九七三年一月八日抵港,即日收貨,十日施行

「毛罕袓打路]輪,V, MOENJUDAKOM

類

歌

- SAN DIEGO LOS ANGELES, SEATTLE, TACOMA

& VANCOUVER B.C.

TOODE -MV; “PADMA" ・A 1一月十五日抵鴦即日吹世七日行

東

·YORK, BOSION & HALIFAX

NEW ORLEANS, CHARLESTON, NORFOLK, NEW-

東海航運公司 啓 大大不