1973-01-04 — Page 2

報日僑華

四期星

WAH KILI YAT PO

頁二第張一第二日一初月二十年子壬歷夏

北界有一個建立持久的國際

一九七二—和平成就之年

。

尼

克遜看北京及莫斯科之行

文化,新聞,發育和黎導方面的交哉 **這個體炁,但是尼克遜政府的標誌··來尼克遜更進一步采取措施中止獨對中國的航強 艾通在出在北京及莫斯科的創活由一脈組團」,放寬空欸的嫌例,雄盛頓方面表示對開闢 的繞案,是他推進他的外交的道。 到中國时定期航空雄有興趣。 莫斯科之反應

對冽斯科罗取協盛以及對北京华取建立新隔

的成果更加豐富,掉成不少實質上的協定。 美蘇減經冷戰

同時在一九七三年中,尼克選總統將招待

尼克海站問北京和莫斯科之行, 一九七,行互相平衡的强制武力關於歐洲安全會以及在 的標估,或含他不屈不説地尋求世界安,雙邊合作的各秘事乘方面的特段等,都將進行 定,孝求他爲是和平的保證者而微妙地互相平。 安的五婆世界所需的基準骨架的努力中的高照

·聯領袖們动笑。出在今年五月赛斯科信张金振中,同時也專心於說國際行爾的規則。他認置些 美酰州國在那鼎史性的五月中,努力減涎不 - 規則烨成爲遜國的準則,他的宅要前提是橘在少希爾的案畫,在太空探究合作方面簽訂協讀, 一,這些面米食髅是雲國計對的成果,這計始 邀他們勝美,訪問日期與朱獄佈。 於尼克涵氏一九六九年的就職演說,其中就将要 鼐盛頓透要努力在今年二月中他在核子時代中,要把各種发磔利就·伊成「劉利」 結果之一是一九七五年印兩國太空影的會合。兩 以谈判代替對扰。

歷史性的「和平之行,訪間中華人民共和國時·的傳統外交,不再適合放可以體形於國際關係的 國醤協錮在寅察研究方嬴合作,他別是正治解

·究中的合作,幸余杭海堂以『免兩團船隻 總結鼦爲一九七二年是「第二次世界大戰以, 建造起來的互相距解縠果。 來在和平方面成就再多的一年但是他兩爲 尼克遜氏在搬搵一個沉過世界時,主要在蕙",他嫓椽隔周妙頵必須紧椐約坦,爲長好遠的,在福上步行時的蔥外,蜥國网点合午以並護一個 第三任會有更多的釔止建樹,因照(樂曲”,的是崧濟。這一五角很浑褫中的各系包括蘇聯,虚而讲乘短期的利盤。目標是鴷題邈「對付危餓:銀的純境。 ▲基本上是打開语往未來的更大步伐的最初少伐日本、美國,一個統一的西激,顧海在可能地,」的外資而译成以一系列特定的她设及多還協定,

中華人民共和國,因此,總統在外交

果冻

結北銀兩大筷子 大湖防武

美國北京建立新關係 除酸玎爭論的妮坦彘片,承認各國之間的使見不爲基礎,使各方面都有意證守。

·節制,而同時承留它們擁有巨大的軍火,使它們的事物的坐朗標誌,此外 一九七二年中,美國和北京邁入新的關係,具體問題引起的。

·華盛際和莫斯科已經由對永轉爲談判,而且開始 尼克密網絡供閲處理這些問題而時提出世界 和平負有一楼別責任」,公報強調「除讓互利的航路,同時美的出入根源崔真

·在醫藥、太空、環境和贸易等方面的合作。 ·新該安定,使各國人民都能努力-

分現自己的黏一度該成爲天紫楣楣的快感。 尼克新榭統民望就逛時,蒌努力伲一個思 龍的見解,批評他的人說他道 脚凌到十和北京號美的公謀,也提到「平等互利」假,轉化道等各力的安排。

伦敦歌劇院的主正式 主殿。 六路透社比利時布 魯塞爾日健行共同市 接官方今日對向市塲 委會主席轳鼎楼所發

日四月一年三七九一圈公布二十六國民中一九

博士举行會骇。

月八日重開和談

河内表明態度

怪

成敗決於美國

河内代表黎德壽經北京赴巴黎 與周恩來會談張春橋設宴款待

(法新秕法園三日,北越通防訨今日下午覺為:河内特 蓝牌如惠壽今大雄此首黨已線,將於「月八日與美國網鹹幸

北越愛繞於氏出之行,反映北越政院和越 談到所抱有的精品前再度

但它補-

說:你複製龍有果,越南不久否恢復和平, 年或似爭將副发下 ·好樂詞方面之所应1 C聚位香港三日假J新祕:北京周恩來今日在北京 ∴”周氏盘與由到內取道北京飛赴巴黎的黎氏進行一次非常好 的會談。黎氏將於本月八日與頂克始總統要問率松博士恢復行 密空談,中共政治局要服待在大會心後,行招特·德· 六合國 美國盛頓日美總統尼克滋昨與枨會 談州小時,ㄢ社 其次,商討有關,黎氏周一復和談 美妞所排之策略。白宮裏聞秘書亂倫習,尼克和貼昨日會 談,侪對同为作完全之檢置。此心日由於州假返國軍府,準 黎德器恢復和談。黎氏日山河內啓滿往巴黎。府官风 在和談會出現迅速突破流阻,但美政府正受邀固之湖大壓力,使其 政府 攸一法

北京苦勸河内 表市

【路與杜英國倫敦三日呛、英戍今天正

· 式開尙堡戬它加入歐洲共同市場,但數小時 而,做出團濟團委會卸任主席女術爾在 福演跑中低厲紙北市未朗改善成員人 的一艘生活條件。他在炸快实會發裘遊研 时,而英則跑進一面千多大,集

演表目節串連敦倫

塲市同共加參祝慶

式儀幕揭祝慶持主皇女英

十二月廿日天线霞作河內,將古巴大使館

二月十三日以來他們首,報導「有內及舉盛頓,外星

次會陪。星期六百宣佈一在停火協上已達成

。由英國政府擔起的

广合按國際融类发 二)克器 統實行由今日起,台 他的最高產顧問舉行 的色酸,以劣质

恢復和钱,尼克舫停止步,並希望在一日小旬大便急及前外長 轟炸向西海防心臟區。一签署務。」邵新移

九世的均勢外交

想與人民都離自由交深的世界,一個安定而有秧

基礎醌團團開館,並且共同示「平等互利的, 尼克率。在戚堂今为神,看到 料 序的城所,他相信國家之間的競爭將會繼攣,但 【尼克遜氏以爲「唯一的另一抉擇是不均勢, 經濟關係是符合兩國人民的利益。」 及北京,「有凌大的和平合作部門可以融治。」 䯼證最急过使戰爭危域并微者,無過於 代戰爭作爲號爭途徑。

·華盛頓和北京的關係衅然没有动成實質上的根實在四年的,舞步「不是自行到

·美國科鯸您的交遊將會更 力不均衡。 S

協躪的階稅,尼克涵訪問中國大陸之行對造供款,來的」他說,一經過多日百多年進行的耐心而 頻蜜:關於更進一步限制核武器,關於在中改進

·王因篇「平衡的因来」在望,尼克爾氏籍爲,士年來兩國之間的攝絕,却是很重要的一步。此長久的外交,是不可改缺的。」 通知美策及西藏代英國開基辛格與北起政治风 美機繼續轟炸

度北部

」在脚近的

省

北越南部基地

「日美國都 日本 與美軍轟炸機可能中 一反戰國宵佈| 三百萬美元畬

有十六人澧蛸。

六十六人

南部越共

向胡志明小徑投下數百噸炸彈

冖路鬟於落越西蒪

美國北

家會議

安排八日舉行 法總統說

和談結束越戰

自共市場擓速的話,它格在加州之郎泉 將受到歐洲法庭的 然,這行團在法理上是 可能的,但永遠不會實現。他們稱:

·送你 英國理論上辦得到的,因共同市

方秘密會談

無能力繼續作戰 聯出面斡旋重開和談條博瑞些今友羅馬條約的國家採取行動,但

一個已决定出水的國家樂

高棉共軍發動攻勢

熱外交官度睹一人士最近之消息,能

河內讓步 將軍,亦準備返赳

C路透庛巴黎日 曾砥尼克湓總統就恢復,在新年期間停火三十六|軍補給品南運。另一方區的補給品對職率,及 加遛三在白宮舉行

越联棠們於繁逢行翠思心笑风奥北越谋家今,紅器交換意見。他說:一小時後,於昨日中午的面,指揮部: 卡萊維慕家此的盤 的一次會暈。已黎和談

南轉火技傑生路途天在此間舉行技徼性談些接觸是超出術藏收東,此乃首大轟炸北越共軍在今是六時對上甘 路。其他爽鼓可能食蟲 |已定下週一恢復了。米 1日起為英國及北越街一繪於昨日在巴黎以南北

編詞:戰鬥畫作出四小時,發動八十一 作通過非武裝區進入南 來的巴黎祖缺,保在液術專家4日在此間一鸿|越代发阁别墅舉行會談 。北越及越共代表國日阿,安排下過类建就做一吋背心接觸的範圍。

翠八十四次,而B五二察;此乃將近一個月 近恢復轟炸北越,而第二日舉行會談。笑係四小時。 ,

補助出國勁嘅出女和 也美印民盈和问會之一

一合眾國際政法國 一片反對鏧恢復舉行的一北越副外長阮基石分 巴黎三日電)美國和北 。美國與北越今日在世維領代決團出席。此間 越外交思家今日在巴黎 黎技術水平食優恢復談,對拔斯住會費,觀察宮 外一美國當亞別墅中來 行會談,並進行, 月,助理國務椰猴文·然世基、黎爾氏之週

越南停火協定各項

·脫衣舞女的舞伴

「細節問題。雙方重新接 觸,你與河內代表號

奪取金邊外圍基地

【 路透社美通常婭離三日雅,今天想 的第九十三美國國會有明顯顯示它 急於賽英國迅速停止介入印度支那。國會兩 大派別警告尼克強總說,倘若不在短期內 達成和解 時間和全錢均會盡。方向密 告是在多。院集會上發出。目前校爭家

倫敦三日甜】薇外交示識,阿內希望與英國一個以證號。門食消息。 人員今日黑海,縱使對布尔來之和談中遠成一,北越與美國於最近ㄜ 任何特殊進步。另方面一粟求,担任河內與華盛 「折崮離法之讓步有某種,對解淡辦法,但對發生松橫中,已造成一項站,越说中共亦勸告河内,頓之間的幹旋人,倬 假度之道常,河內設 爭藏之懸而未决問題作本協議。能線僅講,我帶過讀某越磯。共黨外 恢復不談判。此下 代表將保持少少,我郇尖选料。又,雖變人叉,我乎獲知 未說出沼总來j。該 重返山誤會滋发上。此一對來自西貢之得越方面,柳並未促鹊北越改報 有關十月廿日對越南和一報尙自衔:「壯偶從 一带解夾镰法所作之安排 西到通白被斯尼里, 美機轟炸時 已被摧毁

一案,仍為海內對事 你到驚人之禧秘密 新和琰之主張建,但「消息」。該報稱,「由 對爭論性之問題可於做出了對抗飛機的砲一

美反戰團體集資三百萬 協助北越重建醫院機場 所

一路 美國鼎1 日用防部今日透露:「美城可能 中河內一醫院,及河内附近一平民海塔,一個反戰團宣佈,他們已 叶奥嫌致三百萬美元重建估,前檢察長米勒心反般團盤一位成員說: + [我們爲美醫院已廿五萬美元急救濟黃金一。曾於去月訪 .閲河內的亞冠收,他是四名活反眾示威者之一,說:[我所包到 的醫院內各建築物,受到相當嚴重的臨壇」。

及監督部&之數

{路透社大利籍夫

可返到談桌子旁

「出大利新闻部:今日版加越南問題討論會 布利兹樵夫,承北越的 會主席亞時,香

美國北越秘密和談又揭開了序幕

一條毒蛇走脫

「公報相配合,公報

·首席談判代表及鐵諾正 與兆送相會談。又謂? 「和平常的。微示於站 高淑洪水和小無可能 作本大讓步。点

週舉行的半官方會談。」判。西方的技術專家炸 一位英國代表團發百人一天谈判四小時,相信全

|美國的途嶴恢復於一宮位協定的細則。此 星期四行的固例會·開美方發台人拒搬批 自停作以來的首次发

《路透社四軍三日一梭於今錘期出聚十九天,來之裔高水平。軍方人渰金,已然奧二十五萬一度北部的巴達斯云在碎北越糖六小時,至 在總統府對的

士牌:英褥空軍及戰 元。美國際首次公開、過去開貼內 史與戰鬥轟洋及B五 合衆國際西在今談八時對上 水美機可推炸中台神 消缨稱區,向胡志明小 类機今日再度轟炸北起,十度以南地區多大。柏商用機場。...

數千難民逃向金邊交通阻塞

一法新永高 金日)政府發言人今日謂:在金邊附近之四 政府軍瞰地,於次而受到應,有兩個被取,此乃敵軍在新年之 烈攻勢。該區乜福總體試。變藝人*祖上出傷亡数字。兩處離地

·

路透宓金达三日報)當地弹射擎南部一年營之政府 數千名強民於今盪雄至三號公路,朝首府邀推進。軍人士+

倫敦市民驚恐

̈路 倫敦至日)少女文適阿越高 在脫衣舞洪流中使用的一條龍死地的。 對辏青蒍姆巴蛇。在北倫敦走脫。髻方今日 李計,任何人商議先發到將在四分內發

,

【問路上,將共贴及越南共軍改應爭奪之一。自週二以來, 避近二十個離地被息說及裝擊,於虛假。

阿蓮臣大太帶在骸處的

·

各代表團今B同黨於明

日举行一大的半公開

世日,卽就矬任籍統之前,而不縱粜十月時所擬们之越殿雅平協定者

·啖判合“因撂英國及

·我的兒次會偷看官,當她, 【先發時,張 店主均稱不愉快J:

*喆果凡獲得繼續給予支持和更多武器拨助的 承諾。兩國同時黃浦此一嘑便說,他們可以

·支持川內尋求一項最後政治解决肌逼出的疑 平解決,並減越快越好。

根本上,河內大概亦已徹底明喷:莫斯 筴4統尼克盤上月底宣佈停止轟东北越「起是否為一個國家」的問題,互相讓步。北 傳北、南越共黨和美國讓步,阮文紹可能料、北京分別拉盛頓,對付其心目中的 I中誠度棉以北地區,以健恢復巴黎秘密和,越已同意不可堅持在坐約要抓上「越南是一寨已感來相對地游展。

第一號敵人,已經成客全球性的政策目標。 談,河內旋郎迅速作出反應,雙方並同意於 個國家」這一項明文,尼克遜肌同就不... ·第三丁尼克越不灕共術的反對,低證据。它們怎會協了河内的該欲,與美國正面圍突 1月八日前開高級和談,並先银行專家會議,再要求北必須自越æ撤軍。美國军越大使,台給予西貢政權以軍事經濟搾助,這使吮交 俠到上訴目標進受惡劣影响呢—至於美國 *此與會議,已於本月二日在巴黎揭幕。奕克已於上月三十日把尼克難的一封信商談,超等人號橋感激。

····方面,假如尼克出改有透此種妙的三角 购书家代英博山撥務院港東務副助理國務、阮文紹,該函對於阮文招師在簽訂和約 第四,尼克無爲了追北越台和,不惜關係,他也不敢在半年前下令佈冚封碗及

·和蘇里文忠,北越代表團則由湖外际,必須強迫北越撤軍的要求,日予拒絕。格 篮施大壓力,大張轟炸,結果,很尖13 五炸河內、泥坊,迨至上月巴黎和酸破裂,他

·石率領,開始就和平直內各項細節進行會談,果,阮文超决定拒絕可能於本月柑後將在巴 | | | |米糰數十架,獠性空軍人良近,更變本加厲,偉然退一步加強森炸, 1 同時規劃補-

去年十月则所達成的基本協,簽訂的和約上发,但他至少將公開承習 百人,加以癸件仍被托方作「人質」。美 再以北越與蘇聯間的關係來賞,北越在

·做草案,含數日後的辛格、黎壽恢復秘,這是美鞬與北越停戰的一項獨交易,且將國團會賁表不滿,維國會啦作部,民 過去十幾年中,獲得顯聯的軍事網助,

·密谈判作,也可以說是兩道交襖价排的,永無約定的,關火、吳南越共主黨及可閲抛出橄楙反對,如削邳,總額不下二十億美元。他當三年世界共在 一個序幕。

黨及北越獄成「軍事委員會」,並與南越共·南越軍費,及美國對東南正軍事經抑助之 黨會談在莫斯科召開之際,紀蘇瑾迭次激 ? 法總統總比杜二日『在美國和北越 八所謂民族放𨧀J組成「家協調委

望,北越勞(共 將於八日在巴黎橫役的和平談判中,有一些貴會」等。

至於北越方面,標何漱心到會議桌上:罪中共,竟然拒不诎徒參加。關依然如此 實際的,明顯的困難,是很就加以克服的」 阮文熱何會推放上述度呢?簡單地.呢?讕倫敦與河內保有密切接觸的外交界人,蘇聯不翻出兵助越抗突,冤致本身有遭受。 。與自然不容否認,但是另一方面 說,是有下列項重要阻因

士說:莫斯科、北京對於捲入美國加州轟炸危險,低是無爪燃录的

「來自潮盛船的報導會暗示:白宮有,第一,國從上月十八日開始的轟炸,:的蹤鍋,我了比較保留的應變。他們對於 何况,在上月十二天做中,北越之以 日益路加的張,開望在這就要舉行的談判 悦十二天,但却做地給予北越战打,北越的支持,僅限於向美國#抗及文字 能娆整淃美國變卡樂王牌飛樹,最主要的 中,將可獲到停火協。 【察,大大地削弱了北越的戰力,另一方面,經查,河內部袖們眼发此種冷酷我實感诮 四,並非由於北越空軍人員的英的森林,而 ∴11.四人士晚,北越美國對於和約·南越的軍事,却轉而處於比較有利的地位。 非常失望及沮喪。兩個主要盟发不懂没有诚 是依靠黨盼提供薩姆型地對空飛強,加上一 草案中「百分之一」的成見,業已務,並北越級值不把它十幾萬軍隊撤退,南越据B,歪空菲支持,並且均米以图实他們與港盛頓·些最新式的器材 將在本月中旬签订和約。此等人土還推出, 有股力岔村。

的和解作錢威脅要求美國

·在美國大轟炸北越十二天內的菲後談判中 第二:西食過去所時出的許多要求1色:梯說,河內派赶蔉 ,尼克遜與北越領導,已對「北越及南·智政治、經濟及軍事方面的,已有一部分:大兩個盟國對美採取較疑

,

北越羽毛做滿,要想立郎統】全越 力似乎不足。只好緻被努力,期諾日

·現在要先言和,有必

珍芳達對和談不表示樂歡

約與其未婚夫希頓,南越停戰號宣會副:「個尼

此類不有可能流產。」以上骨簫是詹反戰活動由歐洲返筴時向各報 匦者所裘示之就晃。一合她侧際於無遏惠

散及社父造纸、他,但在下戴道爾維炸維。南杌電帶,以遷出土族 有機包括满海與義線南越中部高原激戰

美國時

第會

九會

屆三十九第美

幕開議會會國

戰越束結求要員議黨主民

而招來的反應 將會改變國會支持白 已對外政策。

托馬奥奈爾首署被送 爲會小民主黨領袖, 導致政府對越政策日 益道多反對的一個 獎因素,白客说有 與 皖海行磋商。 某些哦員蹙得立法 .攤似乎已易手於政府

( 谷衆國際社躓盛頓三日食,民主黨 砂緻領袖曼斯菲特·今天在第九十三 大會開始之時,呼置刻立法例,使美风 退出翩南,於國會正式開嚥儀式前,曼斯菲

·恃對大多數的民主黨員稱:國會婚

越的路线。其方的 南越敦府 二月十八日至三十日。 炸北越州開所進行的秘 估計体火铭盛可于一月 十就貸左右籤。思 表示南越總統配交結不

政府採新行動保障投資

越共包圍崑嵩币

炮轟南越軍第四十一號 地

(法新肶南越西日 西政府,

又Ł 北以

在炬邪河內七十英里。

硬以來,我曾大雜訊對躍起的呢,被檢驗出,該言人: 系列共—攻共八十一歲,包括五十七大炮線,這數字是由作於

,超迄今的統會入稱:這是去年11月八日以來,共軍發明攻勢。 最多的一天。在過去廿四小時內,所組團的大事件,包藐尖作 劉训公河三角洲的兩座櫙米,而在中部高原方面,敵軍已缪斯了被包 孤出。官人又稱:在以附起的兵第四十一號基地 鄭實嘅受地

在證法案未能及应完成付諸實施之先,政:將設立三家無嘠准料,律政司祝 府换新行獭保障投鬟,沿行竣出恩斯店員及路,可使水準提高,市民有利。法案昨 的委員會,進行監班,專員及的奬名單三數日:局海論。(第二張) 內發表。一第二張

荃灣交通 全運動展開

大坑西命案拘兩涉嫌者:

去年十一月廿六日 5 大坑西發生打鬥,四出區去年與宮外傷亡近八百人,洺恐烯 名青年被入包團聚,結果成一死三受傷。 紅她,呼注减運用資原則。 第張笫著

【警方樂月慣到,在一年,直行 根據貸係,於昨下午,在石再拘一沙者

官立小學學生人數統

。經查訊後,已检茲案將於今日上午抵控二人 張安罪。第三張第一頁)

去年九月時,官小傑出共六萬二千六

百七十四人!而去年三月間上

本港將設三家無綫電視

一九七二年美國藝壇剪影

少見新作風多展婦女作品

十八。一第四張第二

作品。今煇,铫湖市和]露的「分別辦

傑出的作家

她最出名的術影是描寫一些與常人在異的

美國一九七二年轻傑出的兩個黏拔人物,一現代畫並排煉的是納第安人所織的 「個逝世差不多兩年的攝影師,一個是現在才·子點被單,從這些維實用的工藝品,甚至 人物——侏菜、苴人、裸追主義汫和那些喜歡作 得固话氶魔的七十七歲獨家。從道一點已經反映 可以看出】些現代性風格的發拫謝。 異性打扮的人。由於阿巴斯保持了某客耐性, 出一九七二年蕃境的情况,

一個狀逖無聞的瓷創下美班畫家作品高·因此她的攝影並不流於模新立供,但也不落繼 七年不是動嘴創新表現的一年,各畫 的拍賞裾錄,這點並不出人意外。這位警案起湖 4

她早期的一幅攝影表現了兩個現做女性的人 這一年可說是商賴和檢討的一年,很多以被.. 初期專為市勞動人民生活的多個值。道隔入去,明顯地都是男性。一些圍案 小的藝術作品,現在都獲得了新的評價。 俗,所謂「」求是美國藝術的社會為,可能覺得這張襴影磁來不滿,但是從照片可以 世,本人也是個出色的说家。氷那幅「平𨳊時候,這是他們願意示人的裝扮,阿巴斯佔實地 新娟女在美秘方到的我以感市的食:出,的工人」有力地擋然了在險的缐背景 把他們的製材捕捉下來。'''' 诚禎回運動中發引人注和液值得推行的 前,工人們在陽光燦下工作的形。這區的在評價阿巴斯的作品時,要推出的一點,是 工作了。很有意義的一點,是去年搵小最受人 拍貨價二十五萬美元。

我們知道問時也拍攝了很多關於平凡人物的照 兩個人物都是女人·安妮·阿巴斯和艾:不過,最受注意的兩位人物娘怒是殿安妮,片——民社會女性,勞向人民

·阿巴斯和艾爾瑪·湯塔斯

破導,作者以對待布品人物的和友善的

婦女在美術方面的表現 實主機發展的一個主流。曼斯致於一九一二年董 射出的阴影的一圈,起這個人是洋洋自得

這項檢討運動範圍非常廣泛,因此,一度被 在一九七一年自殺的阿世斯女士,是個傑出 光头到他們的神情,在照片上,這些平凡人物 百爲不屬於美術範圍的攝影和工區,知成爲紐約的攝影記本,同時,這是個十分班感的攝影師:徐往也得與完 [費與]九七年秋季展究中顯著的特色。與:。可是,只有她少數的朋友才展賞到她液優秀的