1973-01-03 — Page 5

REFERENCE: LIDHANA

- 3 JAN1973

日三月一年三七九一屣公年二十六民民望中

三期星

報日僑華

CITY HAL

一聞港頁一第張二第日九廿月一十年子壬屬夏 WAH KIU YAT PO

R

本港新聞

徙置處行政費作巨額增加

超過六千萬

去年五萬八千人獲配公共樓宇

(本報專親》與摸㹴做事,括火災及天然災梆者-恩倥德爾者一〇至一九七芯的一萬七千八百零

·為臨的納對,在過去一年內「九」,危險木屋居民,危樓居民,發展 四人比較,共多出四萬一千零三十 七一年四月至一九七年三月,发區居民,發區木屋居民四人。 ,共有五萬辫三百二十七人獲得徙供括麥片),按安置區者,早期新 入住新版大度,三千區柳逌住戶6

、關於興建新亞大廈費用,去年

° 魯多一現時共三十五個),徙置 事務處的年度行政費用 亦作巨額 的增加,去年度共億六千一百五十 一箕零四百八十九元,只有一百五 十萬雾1百十一元,用在改善新 及安置區的環境及設備土。該項融, 大費用與該盡成立的興一個年度一,

·{九五四至一九五五》比鹎、加 了藏五千八百六十萬元,而當年僅 含一百九十萬嘑七千四百五十一冗 收入方面,能對事務處去年從 新區及工廠所收租金,共八千 低除了落酮及水費,純收萬六千 四百八十四萬七千五十七近,其 他收費案蹺,則有預付租đ計劃 [百一十九萬六千四百五十六元) 平房租企及許可證費一分線 二十九萬一千二百九十九元,及士 九萬六千四百五十六元),安置

。至於大收租金,仍有二萬一千一 百五十四元成百分之零點零,被 列 死數。

-建設三千九百八十九萬六千六百六

·然處揄栈而入住政府廉租屋村,早由徙置事務處推荐危樓居民, 十七元,使徙置事務處自從一九五 湖新區住戶瘗得疏噻者五千三百人 及發展木屋區民入住政府租 四年成立以來,十八年間公務司 :此外,張處去年進行遷拆及發 * 三 孭總數達五萬八千八百三十一邶者,去年做首次。

共用了九億桧三陧七十五萬九千七[展的土地,共有二百九十四英畝江 去年耍酷公共樓宇的五萬八千一百八十八元,來與冰新區大厦。以內興建公園,聽經,休題處 上連獲配公共樓宇的市民,包一八百三十八人,與前年度八方面,由於新區興建心及其他發用途。一部卸

讀者論壇

無真姓名住址者不 「壞他人名

一紙兩百萬字者不登

大坑浣紗街儲水站深夜聞水聲潺潺

糊輯先生本人乃诺屆於大坑區者,本區近浣紗街日路有一個水車水站,惟不知是 否該㚲之喉犁損撼,致铵於深夜,水車薪水之後,往往不腻快犁而離去,而水幹吵鬧如一瀑布,故 附近居民,再無水生所懂而不能入秒。盼有關方面,離從速改善,將曠触感好,並檢隨車之清粥 工人,在儲水之後!將喉製手闢安。

大坑區居民上

市政署答覆改善元朗舊墟衛生問題

敬啓者:央辍者李明先生於一九七二年十一月十七日在世轵登触對改善元朗發地動生及清潔

(一)本已計劃於一九七三——一九七四年財政年度內增加淨色工两名,派駐區 包括 西缐園及東頭村心服務。 六.紙箱概已由三個增至六個,若市民及行人合作,應於够供應整區之儒死

LII 防洪渠瀀之路面經已由工務局修理妥善。.

四 9菜之廢物,树已被清除,惟仍有少私人物品泔留,本署經已請求元朗珊使府協助祔

市政署已著手改善觀塘游泳池設備》

酒店者,本年十二月九日會刊號「官数居民」來面 相伴,實讀者會知悉本爭現已接手將官城游泳池跳板之喜站被舞星敉狀,以免泳客受損傷 琪科整項工程在下一永季隔始前當可望完成。此致日報編絳先生。

G 滙業聯合發展有限公司

市政事務署長啓-啓用代行》

滙業基金五百單位今日市價 港幣 六百八十元正

建德工業大厦

香港仔黄竹坑道AIL347

(卽推他奶公司對面)

港島最佳

工業樓宇

漁民集散地

興建廉租屋

六五、元朗嚮城並無地下排水煨煮,故未能興建新湖之公职,但本栏已轉知元班現良阡夯畫」 |興建鄉村化式之公開 本質有要於該區潸垃圾闲藉,已經常派出特別滑滉除協助該區員工進行剂潔工作,敬 希各居民合作將垃圾放入垃圾桶內。 《特】由於港九市區內可建康租屋地段已入|

一人神經失常自焚喪生 ∴ 七本學會在該區緊立警告牌,惟被有等不負實任之市民拆毀,但 「現已新 乎之興建當局决定向郊區及福島 知狀線,對於公 地乐發膜,抽鞀島溫民府發言人透露,政府即將在數個吴恳神擦失常男子,昨日傍晚一幄先生, 月內向量及五個地區發镞鹰村城租屋興建計劃,以安一自困厨房引火自焚,身受重傷。消防員聞钢到堪 低熱數約八萬之舞民及漁民,旨在改善保息居民之居 住理。 村建展计,首先在坪洲,大澳及長洲jli個離島地區進行,建立五個新邨,先安置 居民,其中長洲佔五千人,为逃三人·千人,無工程可能在本年三月間開始,首先 在埣甜粥]個邨,地點在大村,先建築可居住二千人之居性單位,該市漁民及艇戶先

,以警市民句勿抛掷庭物於

此致,華僑日報

廣東道旺舗紹租

·市政事務署助理爭長(新界料,精美

邹油蘑地碧街口金華戲院舊

長洲力间武建新州計劃飛廟,工程進行也稍遲,建邨地點可能在大石口,西環及鬼仔童等三 「處地區,稹時將興建三個可容納五千人之居住單位。

大澳方面則可能在大敢村興建兩個查邨,容納村民三千人。

政府這次在離發公共樓宇,主要是在一些漁民集散地理建,財象基本漁民及民,以改 黃其居住環境。計劃興建之五個心,其工程之龍亦依照各鳥之地形而建築,斯基是冰罪, 市區興建者向高空發展,而是只建術后高之楼宇,但內部設備費全,每一居住單位,適合四口至八 口之家居住,而每人所佔之居住面,則與一般市區廉租壓標準相同,以三十五方呎計算。

·隆席新邨之建股亦越現代化,每所新郎均附设兒鸯號樂塲及運坳塔等康樂點,另郁均有 街市,兩投,轸所,备案,利中心及工業用工作居民享用。

大元支持。

各界熱心救童助學

昨日收到六千大元

·聖僑日報第十六枋讀者救道助學運動昨日讓收到各界熱心捐款明调,芳名如下 IR-HARPERS INTERNATIONAL LTD. |

KCE-SOROKHER SAKTBEKER ESSO STANDARD OIL CH

HR HONG KONG AIRCRCRAFT ENGINEERING COMPANY

ONG KONG) LTD. HER GAMMON (BONG KONG) LTD. ||

UNIVERSAL ELECTRONICS INDUSTLIES LTD. [[+6=

THE ERCELSIOR ER MR. D. A. C. MILLIGAN HR 收股公司一百元,鄭新旅運貿易公司可求麒先坐一百元,協成行一百元,汪在家先生二拾元 ,合計共六千元。

港九五月花酒家機構,對本報讀者就盘助學運動,3年鼎力支持;去年艾敏二千大元响 應這項運動。海九五月花藝家掛 來如下:洪啓者:本無對貴薮救助學金運動,甚 *表赞同,茲特奉上海幣二千元正,作爲救助學金盤款,區區被減,有煩代勞,此上面 日救資助院 運動執事先生,九五月花酒家郡敬上,一月5日。 受,本年艾樂捐港幣一千大元。

夏巴國際有限公司,業僑日報舉辦的助學運動,非常熱心,無年攝助,他不少雄徵 .娄社飛接工程有限公司,對於救資助明項有際義的運動,來攪助,昨又捐款港幣八百 ̇ ̇ ̇吳銘發先生、蹂來支持就 學運,不宵後人,肠;昨來沉兩大元 投有限公司,台澳證券有限公司& 他多間公司董事。何氏又覺太平紳士,並任冷點

增兩電視台法案

今可在立法局通過二讀

(一九五八年一月三日

國國會保守黨技娒狄寧,於昨午一時十分 渙英襬外航蒻由英經仰光飛抵港,據狄氏对 :此次保國中跗民幣政府邀請,在 台北訪問,蓋因九個月前,某言訪台,有 煤深刻印象,此次前往,將該處各種事 ,預定在台灣一週,然後 回港後返憚數天,於財英途中,將在馬

·脯察敢地船工人問融發展之况 有記者問渠對有人蝕擬將會灣交聯合國托管: 之意見時,狹說:「何須如此,台灣之國 政府政親正有成就,然乎?稱,合同

·似有降之象徵,如果中共 對 用武,在今天來說,係最訓者」。 使亞格斯自非團返國

「之旅法就明典之 斯及其火人,將於 今(1)日上午十時乘美國空軍飛馬尼 垃撕悲號間。本月八日離港,正氏夫嫣留花

·斯可將下桩於半島酒店。

【單民政府司潑設民樂社團軔導產1

【j「民政務司署居民衆社團組椒油導處, ,昨已正式成立,該處辦公廳設於消防大区, 樸,一號房,由昨起開始辦公,資安人 豐前任會局長子,李氏本調: 任副舉政務司,其實主理該處與社團有: 一關事務,該處工作人員約有世人,大部保

·任社會局画报部門之人員關治

·向告合作,今棲工作進行,當 之效。

日本遊艇像乘機來港明起出發! 本之七人遊艇齡,於今日乘離日來港 於一月四、五兩日與香港方面比賽。

新界加裏多防措施 多肪吃緊,己 界治安當局,對水陸警衛,已向時加過,各 ;水警輸不分日夜,來往都巡,穿 山甲部隊,已來派至離島,與村民聯絡

新界及高地氣溫

爝俺覑台包括有中文及英艾爾幹,另一家台 動加兩個他與台的法案,將於今(三)日 在立法局,預料在十七日(下次立法同會惱 中)可能過第三套,以便該比視台能在短 期內招商承搅。

̇預料在三個月內,將可獲悉度那個集團投 第一家新世鼦合,能调台將包括有中文及英 交術會者,另一家新懟腿台,將會於十二個月內 獲體由飛個集團投得。

今晨降至近冰點

同時可能有霧農民各宜注意

《特湛)本港天文台日下午四時卄五分發出任何分:「在昨灾及今共鑿單時候,新界及高 第 當兩個電覦台灣影後,本港市民將能由同,她之轲流搬下降至接近冰點,同時可能有霧,希望麦民及各有闢人士在矬」。(唐) 一個隂料顿,收燔到五個想骐台的節目。(欧》 【新焢此心由於北方南下的冷空氣區擬影阿華南及南惱北部,致本港天氣亦城寒冷

破网抢救,由十字車异往醫院急救,傷勢嚴 入院不久斃命。

死男子在景庭,二十八歲,高等法院文 對,與母及兩弟同在灣仔光明旺街只 據說:吳年前因腦病,會大青山精神病院 盤一段時期。去年康復開院 - 一直無異,上工 神於昨晚六時許,愛生此不幸事件。

飛仔借飛女行却

時裝店損失新裝及現 (特)流仔女打判時裝店,皮摶飛女

許,飛仔與一女進入,做出凶器,玻璃倒機 內,捨去一夏價值一百六十九元,又掠去現默 百元,我拇兩枚,四十元,得手後逃去。(合)

艇上藏注毒針筒

男子判囚四個月

· 新亚就一名男子非法没有注射 針

|兩枝,警方揭發拘控,今解上中央裁判署審

嘅告男子王志明,四歲,被控罪名一九一 二月廿七日,在深水埗通州街對開海面 用

,一艘船上,有針商兩杖,可作非法注射

盘案栂透露:去年十二月廿七日中午十二時 半,警方根據所得消息:到深水埗通州街對開海 面:一艘名叫唐啓之上,見到被告,在被告左 衫上搜出兩枝針筒,被告承認係作用注射 話之用者:警方根據所得證供,乃即將之帶返

新蒲崗爵祿街

固定車位出租

康景停車場

經已開放 歡迎泊車

恭賀

新禧

350呎

140098

季租:每季540元 餘額無多

卽卽

已有入伙紙 租買即用

仍有 九五折 優待

只付四成入伙後可分六年供付

洽購處·天花有限公司

袍輔道中二十四號十八樓指35-236047-

電話:5–52800元

或地盤辦事盒

知和的本大厦地下

小聯貿易公司

時租:每小時1元最低收費2元 月租:每月200元

朱康祖

[溫九點七度:下午雖然陽光普照,氣溫升至十五應盡有。但天文台誓言,深夜至今世 則於昨日下午11時十分除下。 【满你》香港散地有限公司今日宣佈自一九

撼天文合昨午報導各地氣壓分佈形勢,由本濱南岸之低氣壓起,一股冷鋒,向西南伸接至台灣 七年一月一日起委任何佐芝先中爲該公司董事 南端,然後再向伸展,橫過南拳北部,中國西北部之氣壓高 之一。何氏爲人所熟知之香港照搬播有限公司

本港地區作吹沿新北風,空鄉地方風勢有時堀勁,天色哨朗面乾燥。由變盤至上午九時止,安 綿盤題,並任東軍銀行,菜傩逹 香港)有限公

副董事長:利國偉

梁銶琚

新世紀航業投資有限公司董事長:趙從而

事 長:何善衡

趙世界

趙世光敬賀

頁主導全招福租,亦同侠爲佐德有限公司之董事魚,外氣洪最低攝氏九點七段,下午升至十五度左右,濕良百份之五十以下,夜後氣溫陔護假降,意氣 工展攤位今義賣

戴在第四張第三

天文會下午會發出警告,預料夜至今,高地區及新界北部,俄誕將會降至◎度,並有點 澳門 澳門昨(19日上午起,已開始同醛,在下午11時許,已回升攝氏十二民,預料 籍後,氣溫有續上升可能,但因風力加蟻,本澳天文台,由昨日凌放等時起,惡出强風號,造 至午夜仍未卸下,由於天氣逐漸伯際關係,這强風訊號,當如稍後,亦會下卸的。

董事總經理:趙世彭

何添

李永鏗

H254571

電話:K258382

有關「滙業基金」之每日市價可由汪業有限公司之自動電話報價 第二四八五九】(英语) H二三四五九一五一粤语)

滙業集團公司專營下列業務

汪業有限公司

經營一切免触外舊業務及向閣下提供綜合代表性投資新料 閣下如欲獲知當日外還行情請用本公司裝置之良 動電話報價機 脚接:H二四五九一五:英語:H二四八五九一 江業財務有2公司接受定期存我,利 壹百天,年息六半 六個月 一年息七鹰 豐年,年息七厘半一年半年息八 铁營房屋地產,股票放款及其他一切商業貨狀之業務 滙業聯合發展有限公司蕉業基金及投資管理 滙業地產有限公司 專登房屋地產買賣發展及經理業務 永昌找換各代幣兌集,其實金供插及金銀幣. 香港畢打街著人行地下電話:二三三

·捷公司·香港德輔道中二十八號日智大厦三: 分公司

九版尖沙咀漢口道何鴻道大厦二课 電話至二〇九一四) 宄澳海道五十五號地下 電話:《六八五一四五十六

〇HM八六六

袁樹生樂

恭賀

新禧

石硤尾街坊福利會同人鞠躬

恭 賀

新禧

大坑西街坊福利會同人鞠躬

華國大飯店及中央大飯店享譽

店其竭令歸

海外多年其國際標準之豪 華設備及竭誠親切之 服務精神令閣下

有賓至如歸

台北市最具規模之

華國大飯店 ®

台灣台北市林森北路

600號

電話:555111-30樓 高雅大方,態度親切

之感。

两大國際观光飯店

∴聯絡燒燙

東華旅遊服務中心 國際大廈廿七楼二七○一○二室

電話:H455323,H-4514941

中央大飯店

S=122

豪華舒涵、服務週到

Page 5Page 6