1973-01-01 — Page 7

華僑日報 All

一期星

日一月一年三七九一睡公年二十六團民華中

本港新聞 3 配合工業迅速發展需要

念。

C衆團比賽 1〇1,731,位於荃德葵万將租陉第二座]樓之葵劳老人宿舍 董事頜,交流主任 直行疎除消各强,一次」,由閘巴公司聯會派車後計共一五三輛雙層巴 賞到营地操訪,並送一 施操,習友仁,蔡 大會各項德物分喦 文華 明捷,甄機;一以小爲號。

·現已接受申請,預期七三年初可入住。宿舍一本日新後飛英,洽 遇租用車輪戰來約四月一行走,試辦期滿有良好士預期本年內全部可强 友,反雅附大今職員紀 教材傲,健家其,李一堆佈置 以爲代 ㄩ,服務比廳(共有四十個短聞,分大历,四〇八方呎,共五人一隻后巴士任務,達成初中包運地,因此七三年的裘現,市民稱欠, 选派出服務,主要得加 : 澗,江路。營地總會冠軍:一,服務:優異 居住 小房(三世七方呎,供四人居住,共可容 部程序,最近英國度上半年內,中巴將有示巴士服務將成爲城市 禇港島各路綫,同時發 昨三十一日下袖:醤產样。智主任:「六二旅季軍一〇一旅。獎,第七旅。「肥五十三名酸力健全而因各種家庭問題不能與家 爚救交通總經理柏八十辆新雙胜巴士加入通担任為重角色, 飛爲道行車,採雙管濟 午1時恭請九龍地城會文鎮海。副主任:黃國

(1)打樁比獎:(二)天才表演:入同住,國無法獲得安定住所之老人。葵芳宿舍斯,供應部經類史賂、免辦後服務,交雅夏恩·诺按照所需要按步转眼一下,開合前開公司所屬 要逃兆软太平紳士主盤材。、 營番比 各科成

香港家庭計劃指導會

ONCHONOK

會址灣仔軒尼詩道152 號

DA

82-111 HA-EK ] TRX #DW•

係由八間志願服務機構及1個政府部門合作,并一顆邀抵港公幹,日與方便。

行車路織。风氏强调 巴士各损交通骛緒網,

新社由香港某客發服務委員會負責管理。

出:公司現嘴得巴士先以期達到完善階段。

顧問團頒發各項營營門;冠軍;

捻先生女紙塑同,大會:(A) 基葵開】今 離題,建行

中巴首腦商洽,結果達 成竻鋼+定揀鹅全部

:氏及一九七三

六七,三督芳始

會昨開常務會盃.

大量訓練技工

每年萬名港府耗資逾億

《特筑和西段消嵐:當局今(七)年將塔香港工業界提供一項訓練 計,每年一萬名 工人。

在訪問各營區。

· 大伊委日及蜊閂若 么...大食龠技:颗种 大會主席:李永忠·

以爲單位)...

宀先笋工程;

會務服教督基

·時,工讀部黃文

中巴今年新計劃

一年發展巴士服務計劃

七四號 七五四二七七

1、 指導節制生育問題

二、指導解决業孕

三、指導婚姻有關間

唐緻:大蔥

盤裝設在車尾,此巴

- 倫有多名學組

◎ 購新車疏導交通

士保現正行走倫敦證

ANNING

·青海精

FAMILY

全部指導及時間如下 女性窗育掴導所

英國時寳

. 請 而工讀金將.

羅要談》中把金,居巴士四十七辑。魏常

哥第焜匹蒩飕供年會 息保由董事局發曾人萸港慝用。將在三月至

上,蘭事局主席望告推 傑通透。羅氏稱:勤六月分三批運到。氏

哮喘丸

比賽:

·六旅,軍 主席:李榮。顧問張 〇一。 陳膺芬-簡日淦 |玉麟

:(1)娶爾比賽:

·黎時到一〇一,軍六 黹督麥理浩爵士對於「工業訓練諮詢委員會」之一九七.一年三月的最後毂係,建燬縮大的勞工一世柱,譞榮芬,淡綿會 二號,季軍四八法。

萬憕洋行經理 劉志文,陳與,黃樂

士, 曾道透更類大發三尺,有座位一011年 大專如崇蓋、額頭、廣食、珠臺會、會,把瓜可又發講得英 計劃!於兩週前作爲初步党网 、 ''' '

國偷敦变無業極新型雙一逐巴士交通服務,隨拍一的德尼巴士飛誦,係到一卷話H521097.450573 醤估計項計劃將一一六寳 元

韓+英瞑燦 何交換 一〇一年,铷之學生,現該部已訂有薪計劃,凡已接受 爲了帶求此築技工,工業界猳村出六千六百萬元之凱檮式用,而其餘四千五百萬元之工萊狄骨- 朱立恪,築中力,祐六二號,季軍四八法。 二千元以上之助學金中文大學學生,除非科學院, 翻導長挨茬,否則將不接受申請。由於美國政府 「移民民組對本港經被減少,該工業部計畫於 .每名學徒孙华之要件透二千至三千元不等,按工钸為期四年,而普通按工三年,以期

九七三年開始,年年激減工讀娟二十名。 毎年到渊三千多名按工及六千多名香酒之按工” .

增至帚月一百六 十元。目前工讀

出,將玲購雙府巴士一事局主席研成坤十月間統稱:七二年向英國理 依時發作之理*症 部共有一百七十 二名工體糊供七 百〇六榭。放至三日 飛夾定購大批新德隆巴蘭平廠所定購事身長州

枝氣管粘鞬炎乾燥熱.

香港天主教區 今舉行世界和平日

·又談會舉戍宿會主任石幾奪女士织台 會

京地付此每需求,政府將興建六間工業醤練學院,容納三萬二千七百人。 據工“勰案揖出:逃官鹃技工缺乏,因而工業流摸數萭各庋爾良以補空缺。 本港炭已有超過六十萬名工人,分別置身於十多主要行業,食品出口額遂一百六十億元。

民意的撥。以民選

敦敦友傳教總會其實 唐 辦,香黹天主激啊年事 會策劃及行的七三年 第六届世界和平日,

香港公民協會

患視力異常而 無法矯正者

今年繼續努力

張席必須佔大多數。 現定於後(元旦)日舉 會主張一九七三年以後行。是期的主慨「和 。民選議員顯爾十五. 平可期」。 位,而凌任帶則可 世界和平日乃本港 持原狀,此弟才可健各 天主教年一座盛大活, 民議員在市政局之决 動,根據險宗保謝六世

因職業關係而 不戴眼鏡者

設法提高居民生活水準演得精选上,白起极大連福

[化]一九七] 會將一貫以往宗旨, 唯一冇民選議員代表」實。

過。新的一年又係開始的免費教育

香港童軍西九龍各區

工作之中心,並

活 動之辦,就吹人潮團 ,致力世界和本以及 各人和諧共處。

此世界和平日已先

五屆,以致力 「謀求和平爲主題。自 香湘靈軍西九而地:竹灣舉行,參加族團 九六八年開始,香港天 市政局方面 於方屬下各旺騨合大露營一位二十餘,各級近軍人,主敎區乃於每年元旦日 市政,於十二月十九日(星风約三百餘人(三亞掀聚落,座談會 局改革方面,碱有無【期至册一日八星期日西九龍地方會張,研討會等响顯此世界 示公民協會常需作日一天,椴西賞一下太平紳士·龍各嘉 性之行。 八上)香港童軍西九祖地方大露營,阿橋太平紳士满兆侯熱開。 張有與需負我示 年工商業而臨外保

REFERENCE LISQACY.

- 2 JAN1973

CITY HALL

日七十月一十年子壬曆夏 WAH KIU YAT PO

·年已在繁榮之景氣波餓政府早日實施九年

• 際此伊始,香港 敦育平衡發展。此外 公民協會主席鼓有興踞府亦瓶普及中岑育, 員,险代类然會向市民,加強競理工業學校及學 恭祝新年快樂外,表院,各级工業人才 示陔會在今年將繼續努。粺助本港工業發展。 力,改進案批環境。渔 一步改善本选居民生活 水求,提供更多就業

舉行聯合大露營 會長湛兆霖致訓詞

郭日橋單

高雄會與社會服務

七三年世界和

〔下〕香禟童軍西九龍地方屬下各區聯合火露營假西粱竹薄來行,田 親貿易主義之威脅。國」協會長甄球、主席至永生、宮主任文與泥,九和地域總監製柱祥陪同太平 |際與常危機之影响,但紳士棐兆霖剪綵。(本報記者攝)

·

正假座香港堅髖聖母無

健康·玉智油,皮膚膏,平安。篮康會 玉旨油·皮就·本安 」日之活磡包括平撤

經記無錢日 健康宜防衰老時 ,於一月一下午六時

提高健康

在政府及本峦工商界

·原罪總堂銀行,並邀錯

心協力下,排除萬難!

各政府機構,宗裝團體

·春活力

各業 安公褫過

特效

克服困難,且有部份行 業

鏡眼形隱昌茂請

果效好長之到不想意獲可

輝煌成就。而公

民協會 爲協助工商界, 低生產成本,避免引起 通攴影版,經歷次促 政府將婚制住宅樓宇和

·金法例·擴大到西裝及 工業用越宁方面 同 時艾促請政府都犹考

·官批期滿之官地估地 我及重估價之商題, 以免引起彩金大班上报

,尤以經由義務秘

「你所提出

但不能在估之地税上征

·收利息。按廣大人士就 持。今倌會婚攆緻促 |踏政府為全港人士最佳 利益作出决定。

治安方面

·梅潑;全浩民 受威脅,公民恊會因此 組成特別委員會,費時 數月草擬·「對付基力泥 照計劃」。列 治 犯罪各項巡見。該 *經日杂交英國外交及 聯邦事務次官鮨里,

督麥可對爵士阻政同

,民政司,及本港花塞

政府.

【 斌

,社團、薄會、學校及

各有關人出參加,發

撤券,祈人

“和平之鷹照,而凡出徐 主持。

..:另一個以「和平可

「期」篇主的泥路

於七年一月五日至七

內容衆、片、

·藝術品係,而且於現

内铖播映短片及幻燈 「片線,此外並有合唱國 「我個人演唱,座談會, 研討會和藝術創作比

·多是作區衆 的 ,是属所有的節目是由 會負畫並且由香港天主 青年聯會劃及推行 ,而且一切活動不收任

莊重文博士捐献港幣萬元

助北角閩南福音堂擴建

香中華廠商合會會長,北角閩南福音堂顧問在正文,協助北角蘭索音常進行 一項龐大的推祺针脚,日龍洞戲與該堂拖帶登萬元,以促該項抽越計劃能予早實行。

一九七二年期且前後,銅產北角區沿途至香港仔鴨脷洲,不斷掣區播音機播送;「北角閩南 領袖,並照官方, 散佈佳音」,證之有唱詩歌與平安夜鹰且欣曲,臀鋆且,以增强且氣氛,此乃保湖南 |界及各階行人士之識點高效社會新氣象。故此,記者因此啵問試堂牧師世嘉,探詢該堂現時之概況。祈牧師表示;堂 | 及支持。

交通方面

激友,今年人數大,有之英畠菲常址,無法再容納此趨增之人數,故乃增攒爾氣道一一七號新

·一批。緻牧師再表示:解此新址,乃保服宜之畢。該堂我已擬就絕,自一九七二年起維茲工,滿 於交通 行翩大的發區計劃。該項計劃,計分三個階段進行。第一,在北角區栱新型微拜當一座:第二十 力,公民協會對於地點|创魋區南茲督萬中學;第三,她欲基督新村,分座分股租住宅,其中包括娛樂中心,消費合作社 火車之龐大計劃夜篇文等。一此項計附期十年完成,而第一第二項,同時進行,可會把時間,將具完成三语 持,本會將他促政府,斑。】

世牧師繼袍示;爲推行此壯大計挝-談堂已大力氣中財力、物力及入林。現該黨融友(包括 實施科工程。 在啟譫府逍之公共交粱 顧問 長老及執事),有實業,金磁界,工, 醫學,科技法,驶育,行政各界人士,堪稱随 。並多建多研大度停車一容鼎盛,朱志成城。隨堂間,中國廠商會主席,莊土開事及莊武文博士,爲惊迸发掐 塔,以解决泊車問題。行宅計,帶頭網一萬元,爲教友竪立缆施,對本堂工作單位,給予無限籍。記者詢以英皇 在 遺常址,原非自證,有無任何術肘。撈黃氏:從來未發生任何制肘,感樓業主莊先生, 激育方,雖非翡愅教徒,但對教會事業,却克宮遇全,年只見識,未有租,堪稱我仁。激发 面,張有翼具示,每月聽會務報告,均感應云云。

教育問題

健康寶

能識底調和我謝合作 服後有「一

食得、斷得、做得、病得、要得! 每日一粒、替你解除衰,病 老!

·男女老幼,長服可保健康常在青春常住。

睹,玉旨油 ·皮爾齊,平安路,健康褛、玉旨油、皮護膏•平安謀

清潔工作計劃表

全港清潔運動

下列地區定於明日進行大掃除工作: 分區 - 地點(在下列街道範圍內) 臨時廢物收集站

(一)香港仔大道,東勝街•湖

北街,崇文街∗成都道

̇道,深灣道、爐、天 竹护道 媒婆碎 黄竹坑 〝政府泰租屋宇春校淇。

(二)鸭利班

(一)香港仔大道與巴永城道交界處

(四)黃竹坑政府废租屋宇第一座封

空地

<三>南朗山與架阅道交界處

鴨寶運動場附近空地

(一)近畅洲好景街三十晚B茏房,

̇利園山道→→希翼宜 (人恩平道......伯和街一

(一)利囡山道七號對面

(二)啓超道十四號面

(三)蘭芳道十八號前面

:

一路克道——東角道 (二)轩尼路起——波斯貫街

(三)路克道一波斯富街一

海傍新遠——費街、

*甘肅街,彌敦道與西實街 馬頭圍道頭涌道,玄宗 群皆老街城天光道

上海街甘

(三)東角道在軒尼詩道五十三號g

<二>軒尼詩道四九九號筑面:

(一)駱克道四九四號

(一)告士打道二七三號的面,

(三) (二)母際街十五號前面

在波斯街十六號儸

·馬頭角道威盛德街交界處 「在奥秘街與北海街交界盧

蒲崗村道與貎仁街交界處

H

THE HONGKONG LAND COMPANY LTD.

生已接受本

香港置地有限公司

董事局啓事

太平紳士何佐芝先 事局

邀請自一九七三年 一月一日起為本董

事局董事

一九七三年一月一日

·埃藏街垃圾站

預為村蕸一帶之空地)

福全街,槐樹街,晏架街,橡樹

街,櫻桃街→穉旟街,吳榮街,大

通州街,梆树街,太于油,糖落

角味道,埃華街宾軍團街。

·能歌舞街六十二

道,荔枝街道,界限街與大角咀道

̇彩虹邨政府族租盛宇與坪石村

元州街政府買租帶宇

蕸圖闖

(2)九曜四村南

(甲)帝山寺

《乙》带山村,紅樓•楊少骁

河田

《甲>新塘埔,高埔,大宏湖,

(7)黃崗石 百略村和合石

荃北灣,包括木島區>

《甲》及(丙)滘西村及各附

近海險,

《甲》洲理(由坪釈書 ̇

(甲)鹿尾村及购笏村:

《丙》鳳城、

(甲)新與術及海的區

(丙)杯澳及長沙旅游地區

(乙)鄉村/瀕〔黑點地區

(甲)渴屋消棄地區

(PS) RESTAUR

元州街政府進租屋宇

金國康廢物收率

享和街,享成街交界

·带山寺停車場

村內之垃圾站

·各村口處

北海爐爐

彩氖附式整:

清潔香港清潔香港

PEEBLES.

LONDON

英國三魚牌恤令廠 Lowe Donald&Co.Ltd

名貴衣料

配合時尙欸式,一流裁製.

(三)師賨優良,大部份由香港大学文科畢業及拔萃男碰院舊生執教。 (三)本校絕無飛型學生,校風淳樸,紹筆数襲嚴格之英文欢校。

校址:(一)紅磡鵝湖街46-56號二樓,及三樓(二)尖沙咀村士甸道144號全座

本校擴校新學期(全部新班)即於一九七三年一月五日開 課,現招收ABC(初學班)F.5(會考班)各級新生。卽日 派發入學申請書,額滿即止。

ST, SIMON'S ENGLISH EVENING SCHOOL

本校特點:(一)會游成就優異,合格率督期百分之六十六强,並換B及C級多名)

聖西門英專夜書院通告

(三)尖沙咀山林道18號全座

【香港】 好地熱會所:澳仔軒尼詩道一五二號,星期一至為期或上午」:降至下 午五時。臮期大上午九時至十時,四下午第

九如坊,九如坊中區健康院內,無丈下午二林第五時,期三上午

·九時至十二幃中,

* 育-好院镐新贊育醫院門部門,暑期一下午1持哦降,好 }上午九時至一時下午二時至五時星期五下午一時飛四時, 性 阕:坐恳地城在馬會殊院二樓:星期一、四下午二時習五時 香垲仔,啊馬會診所內,星期一、二、五下午二路癸五時 赤·柱1麻角道公立醫局内,一個星期五上午十蹲至十二時。 符宾码T遒洪馬會診所內,星期一上午九時至一時,下午二的萃 无時延期四下午開業時期,上軒九脚十二時 北角,七姊妹道饞素村柏立夫人健康二楼,期望、四、五 午九時至十二恃。

泔 華-膂善售Ÿ阿监部星期四下午二時卒四時中 - 桀奇院門診部乳期四下午二時茶症李· 舉富邨:『安樓一一〇案。星期一至星期五上午九時至下午五時, 期六上午九時至十二時間

(RED)

九箱會所,九番城馬明一〇五號,星期一至星期五上午九時至下 午五時,星期六上午九時至十二時,風期二下午菜片時, 油解地,馬會分科所七樓,星期一至星期五上午九時茶下午一時 第二時至五時,星期六上午九時十二克, 旺角潢案道一一七二號二樓,星期一至星期五上午九時至下午五 小時,基祖大上午九時菑十二時。... 磡:蘇甜苦潮御公立醫院內,星期一,五下午五脚有七時。 王富打者新廣華醫院楼下為跲復部,期一下午一時中茶

依利沙伯,依利沙伯醫院專科 樓蚴料里,展期式 上

大角咀 - 雅纂脊李費椒健康院内,每瓦斯丈、五上午九時至十國時中 彩虹邨 金樓第一段二號集會究,棋4期1]、四上午九時至十二時 新術品:柏立做研院,及期望下午二時书五時在二楼,期四上午 九時至十二時在樓下, 九龍城;侯玉瓶獅于合他康院,帛期式下午二卿業在時, ()

写硖尾 大埔江巴城樹石機累然院內,期一、下午四時中范中 ∴時,星期三、四下午二時至五時。"!

長沙画,長沙灣賽馬會診所二樓用期二、四、五下午二時至五時 黃大仙;新區娜一,星期一上午九時论下午五時,星期!1、五上午 呷 王女馬會好康院狼科門勝部,星期一、三、五、六上午九時 十二時,期二,四上午九時至下午一時,二五路 橫頭磡,耍馬會診察所內,星期日下午1霈至五時,師大上午九時

柴:稗合+榮灣健康院初,星期三下午二時系五時, 席婺湎 南葵涌政府锉康院二排,星期一上午九時至一時,下午 二時至五時,皐期六上午九時至十二時。

北奏雅,北葵涌胗導斯二樓,星中一至五上午九時至下午五時,房 大上午九時至十二}時 !

·午九時至十二時

熱級山台:「雪山東華街福利大厦二,

時至十二時,第二,五上午九時 下午五時

油: 抑- 新案第四座,是唯二下午二時至五時。

“秀茂评:秀明道一班福利大厦二樓,晶期一至星期五上午九時 午五時。

'''午11時至五時。

·

【新界】

- 洪夫人健康院後座地下 传记录五上午九至下午1 時、星期大上午九時至十满诗。

大姐油:新公中醫局內,毎期一,四下午一時半至四時,

沙田;沙田健康院内,每年開究下午11時至五時,东中四下午14

半至四時牛油...

E) 荤王大馬路博愛醫院,尼斯一、五下午一欧中至四時。

-元明政府新康院-期五上午九時至十弍時出

新盤 政府岢山於療所門診部,用房期三下午一時半系四中

·西·貸,公立楣局内,星期四下午一時半至四時平。

F 水t嘅馬舍抓所,每星似一,上午:時至十二時中。

版,

粥“田:錨田公路,由於斯門部,舟期一上午十時茁十式所.

粉·王粉饼眞愛醫院,星期一下午二時至7時伞。

(HM).

:: 東亞國頊舉都警 一二樓,每隔一星期二上午十一時中下午

114

梅盤政府群局內,星期三下午1時半至四降。 邱洲政府都局內,每隔一星期五下午二時至五時。

長洲,溯聖約臨醫院,扈期四下午一時中至四時,

大 -寶馬會健康院,年隔二期二中午十二時至下午10時4

南丫岛,南丫島傑康院,每隔一五下午一年中四時中 男性指導所

香港:軒尼詩一五大號,向四下午四時中至大中

指導所

一〇五號、二下午四時半至六時半,

和,軒尼詩道一五號,星期四下午二時至五時

五時,

生育指導所:

杳趟王柢尼蒜瓣一五號,星期二,芄上午九時至十一時

所有節育指導所 ·均接受絕實申請。

上日及十大

「雅出

"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.