1973-01-01 — Page 46

一期星

日一月一年三七九一圈公年二十六國民華中

阳僑罩

WAH KIU YAT PO

香港勞工問題面面觀

去年工業工人培長率,比一九六七年相差十倍,若于行業遭受挫折 影响勞工空缺減少。生產勞動女工多過男工,文員則男性多過女性。各業 員工待遇普通調整,生活水準也提高了。勞資糾紛多因工資問題引起。 八成獲解决。在推行工業安全遠動中,工業、職業世外有堀無滅。爲了 年,提高工人質素,工業膦練計劃必須加速進行

留卓然

另集]九七一年谘府年朝指出:由一九六四 牛起,在過去七年來,香港平均工安擀加百分之

·一百四,與此同時,生活相數敵百分之十

上述各項交通上的

一九七一年間,有一百名建築工人意外發生一新界今後的愛護。無 ,六千五百人受低,付出勞工磨費近六百萬元 街入口的疏導,國工業 的器移,這都是不可分 一九七二年七月份,有七名建築工人在坐, 確的條件。

··總括而營,在新界 百三十人受傷。 工業安全訓練中心,去年曾分衒三百五十米·增工業用地以蒙正本 遠榮公司,抵供參加安全訓觶眼科,惜反還不

竽以吸引市民移居 將形成

·程度快、費用,四,非宮式聆,万一村的服務,按照計緻, ,與勞工組勞安照保紙相輔相成,關鄢效,一由今年四月開始,行走 六、工人可直接向勞莸感裁處先出聲體。 |新养的巴士將海加約百 今年上半年,安翾處可的開始聆訊 俗之五十,由現有百 十七個时加到二年 工業安全運動急待推廣 在营勞工處工菜安全訓練中心曾極推行工業 路線。將來嫩米的巴士 工加工案安全訓練班,但去年工缀意外數字仍 難以甜俊巴士的方式爲 有增無減,勞安她方均蒙受損失,

村民服務。今年還有一 據官力統計:一九七一年度內,工黨,職業 項交上的新進展,則 性意外死亡共有六百三十八宗,受傷人數共五萬次與类和之祖的 j千名,在上逃窟外傷亡中,付出勞工僕故事|本港第一座蹲 大橋橋 可於年底建設完成。使 過去一年來,香港工廠和工人就来教学里数

鷄J]千大百萬元。 各業員工待遇普遍提高 滑加,但若干行業會展畫受挫折,勞工缺乏來。

另]計;一九七二年上半年,有一百二十這發展中的島嶼對外交 「捷穎,而大致上,祺燕工人生活依然保持定 ·近年香糝工業就業狀况譽庭,工人實質工安 大名工人因工作就外喪生,另有一萬三千四百六,通作舞史性的改進, 據勞工處統計:一九七一年第一季,工區有一。不包括其他福利,均爲區著上升。根據統計, 十名工人受傷,案外事件共迫一萬三千五百八十一葵涌的標準與箱过楡洛 統亦將進一步擴 一九四七四業,工人有五九人,五五五名;北|以一九六四年三月烷基本等於TOC -刷一九六大宗, -新工業意外原因分析,機械造成受傷最多 九七年四減少六、八二名第二,八年三月等於一一五,九月等於11四,一九六 上有二〇、四〇,工人有六,七 九年三月於一二一,九月等於一二,一九七一死亡則以人體下院最多。 名;比首李加一〇一六六名。第三滿,工庠一年三月等於一三二一,九月等於一三六,一九七 有二〇、九五四家,工人有六一六、七四名:一年10月等於一四五,九月等於一五一,一九七 工廠與工人十年增長率 近千二年來,木涉工廠工人优缩数字 :一九六〇年,工還有五、再來,在有三 五,這些數字就示,與實質工安此繞下,生活水, 三八、九九九人;六一年,工商有五,九人口案 雄提高近百分之五十。 工人有三究、八五七人:六二年,工廠有大 ·許多工大时官方的工資指數、生活指數 五門西,工人有二七八、六一人六年 計算未必消奈,但各行業員工待遇近年普湖提高. 工廠在七,叫六上散,工人有莒〇二、四人 六四庫,工廠程八、四七二家,工人有三五 *則爲無可否認的實 、五七天六五年,工廠有八、四九二家,工 人有三五七、西九七人;六六年,工廠有九、 〇一來,工人有三六七、七二一八六七年,工 南有一〇、六三三五泉,工人有空】、九七人 六八年,工行二二、JJ五七案,工人有四五 八、九四口人;六九年,工廠有一1 七大家 ,工人在五三三、九四五人;七〇年,工区有一 五、11八五說,工人有五六,七八七火影老 館,工廠有一七、八六五家,工人有五九三、 四人;起11年,工崴有一九、四七四家,H人助解决,解决率佔百分之七十四豳九。茲將第 ∴雖然,工業發育方面,其它由港府潢實, ],有計劃疏導市區 有五九江、五人。一年年三月份的繃计数字

·季至第三季(一月至九月,之勞資科紕數字分 ·各級工業學校陸抽出,而較高級的理工島院亦 好入口已成胃演 計,共有三、五11九宗,中)、五三八宗由勞已開,但工業學校本身對訓練技工,似亦應區」會問題。 工邊協助解决,解决率佔百分之七十二,在九個一點實任,例如各行業工既擬合或分对酸文檗絲」:本港工業面對多力 ,

月內,有三十六宗罷工,援失、一個工 進橫護構,容納音内在織員工作專業,是一间短学 , 作日,許多勞安携粉由工突,欠薪,遺散發和退,項適用實際需要的撒施,如果鹹鮮成功,外姬感,有野醌扶助夾價 休金問題引起,大部份透過研究談判解決資雙方將同受其益

當前的要務,擋了維持 勞工處理盛勞瓷科紛,必須獲得勞安要方同自香港依然保持毬濟繁榮,此乃工爾美勞,本港的生存基礎與擴展 鷺,任何一方反對都不能執行,因此,港府當局資雙方建城合作之最佳表現。而一般工人所期望繁站 决定殷立勞資審調處,僅點有:簡?一於神武者,無邪欲分享一點敲繁榮而已

近七年來,工業工人的增長率,大致標; 九六五年百分之二點一六六年百分之十 六七年百分之十一點四六八年百分率 [六九年百分之十三五七〇年百分之五 七年百分之四點二,七二年百分之一點由 此顯示:近三年來工人增長率已採瑷,尤以去年

香港勞工缺乏漸告授和

由於香港工業撬股過注,而訓練計畫艾米雅 一配合實際需要,於是若甲行業大班工人,康館 【各大工廠均有訣 列撃近八年來工業工人的空缺數字;一九 |六四年二四四八名,六五年一〇著 百六六年,五、六三名,六七年八、六五一名 ,六八年六、七七五名,六九年一六九五三名 ,七〇年二四、九八四名,七年二、1160

五

不過,由於物慣不斷上長,工人雖然加了 ;而此發虢消,消泚力究竟有限,特別是肝租 品,不少人正被住屋問題所困梯,

勞資糾紛多因工資引起 香甜與員旣已能到百餘萬,勞資問仙因誤會 而發生糾稅,在所難免。

加强訓練提高工人質素

新界

在今天,許多工商業機稱的在職青年有大 煮,他們並不以目前的跑位和收入受而是,將時,低於使這些卧倒成爲理 刻刻都在鍛照自己,力求上進,於是不少人利用|进的事变。 减 工在先間進版,國則迴拱與本業有醤的料目,或如刚鹦知,本沿現 「耶就本身興起而還押,鼦然,他們進成功就可有人口半数。

以發揮所長

·香港嘅已成爲一個新興的工業城市,爲了提一加,以去年費针就有 工人聲樂,改良製品水準,以耎工業先進國家 三萬對齊年必女結婚而 競爭市場,則對線工業人才問題眞不願組成家庭,成爲本港 據勞工芘統計:一九七二年第三季內,有勞 最近港府决定成立工業訓練局,目的就在對工業人口撕脱的新壓力,也 四米,其中八三號案由勞工喜好、練計寳森辦理

【成注的原因之

新界發展邁向新階段 吳培基

「誠與產品成本,將是本

[鸛更長滋的利益

,使能地盡其用,不能 當局已有連串計劃,在新界各區廣建租屋邨以疏導市民移居 繁榮的途徑,并可使新 提供更多工業用地以連底工業向郊區擴展,并分頭改造各交通幹服公共福利的水平,改 界在均衡發展中提高各 錢運檢系統,預料將可於年內逐步實現,成爲新界今後更大發展的一部戲村居民較落後的生 重要因素。

恭祝

新年快樂

恭賀

新禧

恭賀

肝

港九各區街坊會協進會

全鞠躬

鞠躬

新禧

恭賀

新光敎育用品廠

香港灣仔莊士頓道十號

.電話:五十七二〇四九六·五十七二七七O九

恭賀

莫應基股票公司同寅鞠躬 新 禧

新禧

新禧

金銀證券交易所必鞠躬

恭賀

遠東證券交易所同人鞠躬

新禧

香港五金商業總會同人鞠躬

恭賀

界提供地護士

新禧

是各方努力的成果,政府舞地方民意掩之間,

一九六六、六七、六八年的空缺覺較低, 示那三年工入創業數字激增,尤以六七年曆然 。直至一九七一年下半年,香港工業因擴及腾 而轉趨粉坐,有若干行業遭受挫折,因此影响造 工些跳減少。

此外,九龍巴士在當局異鄉民的买求之下已 特別是新界民政署與郵局之間,各租民官與,宣佈於今年案施新的計出,大對新界各區及 期离类員會之間的不断面對現實姿換盆站,其實 都是促使地力調步的動力。

· 實際請與社會的 将d而發,相信明習當. 高自雅有效低成

恭賀

·然而,儘忡此,去年香港各業工廠仍多有 一人手不足之感。

新禧

味茶

鍾聲慈善社社長田横先暨同人敬賀

陈仲生

恭賀

四海置業有限公司同人鞠躬

恭賀

新禧

新禧

旅港曾氏宗親會有限公司

中國冷氣有限公司 鞠躬 文 瀚亞同

一九七二年第一事,工業空似有1{} 【九名,第二有一九、八九一名,第三本书一八 一苦。

本港年來争力發展下,新界郊似的開發預料落,填嘉沙田大埔開公路,樊築荃灣至青山兩

·將可於今年踏進新的階段,日益長巾的人口,而星雄市之間新公路,以及無望亞灣的地下線路, 不甜謀求擴展中的工業,在港九市區有限土地運等。上述各項計劃至少有一部份將可於今年幾開

·香港自有遊記空缺記錄以來,以一九七 用龍饱和的趨勢中,今訪頦移向新界各區發 第二十二七、八七五名居首位,一九七零年第 一度,能使各方股望呈現新的遠基。...

,或盡到决定性階段,對於新界各昄發展以及市 一年之二四、九人四名佔第二位,一九七一年第 揭去一年來,新界各为是有相常的选股,道區人口與工業的遷移無疑是必要的步砾。

LENUD HRONESIE•-.

月

廿

刋特年新頁10第

日七廿月-十年子壬曆夏

生產勞動女工多過男工

4.前年來當局的多方策劃,並成的串 計劃,預料都將可於今年內閣步開始實現,這正 一步硬變的新基礎。

◎ 目前 傅的力自的,是當局决定在新界各

根據這項新計劃,常局預定將於十年内安一百 根據一九七一年戶口計,本港有一八六 八十萬市民在新界各區居住,换言之下每年安 四、九〇七名人士從事經濟活動,一勇性一 | 十八萬市民,這個數字比新界現有的人口多 一九六九〇〇人,女性五、七人已而一以上,除了徙置當地的木景及“芦居民之外 在一直六一般只有一九九九人,十年常然將要吸引九市區部份入口移居。 于,丽琳娜了四四、九0人。

過有計劃的理想不無在疏導市區過我的 一九七一年八月,港府當局調查結果,顯示人口,且望透過落步徒置改巒鄉村一些不 「當時本體在酶造業工〇二六,一四北家,就來人系及不衛生的居住淤境。在過初期,建股廉租. 展村會被爲是私人投尖建築樓宇的打擊,但事 六出)、三〇八名。其中一七、九六二家工塲 段在城市的(佔全部磁波人數百分之二十七一直怒明兩者对地方坐蔗的促進是互低因果,的 (佔全部無研人数百分之六十七陛三1-3:6.5 其次,港资最近已表示將在新界提供更多工

根據】九七二年三月計:屬於生頭勞動、業用地,以應本佔工業發展的需。荃灣, 「工業工人有五一八、三九名,善於交通及治安,青山及沙田都將是城展工業地區:透 翔級之位(工業)有八O.四.六. 其中女 項計劃已受到本進工業界的普遍社團,美地供 性生產券奶工人有七、大三窖,男性生怡合適,改壐以僅符性高,則木工業就 【粉動工人有二四六、五〇七名,前者比接者多出

ti81名 文员及無級员:男性佔大一的土地及減低空氣的染,無疑是明智之素 多數,有六二、七四七名,而女性有一七、六

已開始向工業方面發展謀求新出路:啭隱多需 近十年來,工女工黨学抛近十九医,由一作不面發展而必须有更大的用地,这是鎮市戚. 一九六〇年的一〇〇四一八字第一九七11年移向郊低的另一因米,而工槊與人口的配合遷移 的二八九、三〇一名

: 也是工業必須勞力,居民必須就業的條件,亦寫 有關非工業性倣度就業數字,就一九七11年 發展新界衛星城市希望自綸的原則 五月關花所得,共有二五七,四九五名,其中女 另一有新界夜發廣的計劃,當局已花 性袛佔百分之二十九,在一,五五五個犁位中,常到發展新界的道路交通建裔系耕,有著出 「—有空缺二、五名

新禧

恭賀

恭賀

新禧

A

恭賀

新禧

星光實業有限公司敬賀

梁 知

長江工業有限公司鞠躬

新禧

恭賀

長江實業集團有限公司仝人鞠躬