1973-01-01 — Page 40

香港是個放任的社會?

吳培榮

不少見萬,這是本

在股市點活動中,香港地公司收攤牛奶

置地公司和牛奶公司在商埠中都

恭賀

的信心,一如一九六 海隧通車 重大貢献

恭賀新禧

一期星日一月一年三七九一屣公年二十六國民華中

新禧

影片居然敌人

五元,牛奶一百九十二元,

十月十三日的雅道理 從八月

總店:九龍星光行八○七室,

香港寶樹影業公司 萬寶樹

詭後工作更是

丷的消息:英國外訪問

̇換股收購 萬人矚目,

可宜皮具 罐 董事長傅朝春鞠躬

電話三十六八二〇二八,三十六六四七八四

香港鳳鳴影業公司

至羣樹禛

兪鳳至R

公 可預見的將來暫不會改變。

·港督麥玲衲在就任一年後的政經 已决心都想治安及整頓驗會不良風氣,並訂十年

劍及履及 整頓治安

十年大計 廣建屋宇

恭賀

森森

可這個閲性問題非

行將五月底期啊的管制住宅租務法

忠言逆耳 一

犯罪案件增加了百分之四十 殺、誤殺、强姦

本港現狀 暫無改變

新禧

燕 班

十月

殼地與牛奶

家

一天之內成交總額達六億五千九張

民合作之外

外星訊旍的好少説店佔問題。這些问 了一些香港人的。

可寶貝之將來,本港地位將不

建地下車 將有决定

陳存仁鞠躬

明立薛

立基娛樂公司許堅

?這大概是因爲加城 香港的 多相同的地方。半光的演源,

九龍彌敦道 236 號華英昌大厦二楼 電話:三-六十四七八六

黎淑琳

丹的運動結業,到十一月一日開始

雨災

了一個彩的陸段。

,從政治到肶會劉德,有些在外國接 却不一定可以在吊加坡適用。 「...... 俗移入,這已是司空見低了,他們已把當作是 正常正派的行爲而加以接受,在公衆行踩得像多希 有些一定的標準,除邪莚些標準褥以維持,會就會出去年唐 的整個性格和氣質,都得給敗壞了。如果什麼都「案 可以放手幹的腰,社會道德的質素就不可能維持一件,使监 。在星加坡不容什麽都可以放縱就手薜的。我們是六月十八日雨说 有一套画励和不無誠殼術的標準。

空前浩劫 九七三年稱爲黑色年代

股票市場 空前蓬勃, 一九上二年窖祂的經濟主要活動,在工業

年的某日就有地店面 鲻,只欠東風第六十億元的激大 區,因民政府當局是準備取一

恭賀

給商業以專利極西。 吮,各國財團對投建地下火車 包括英國,日本,英日合作,德國,

海大丸百 恩

記事,據開至少有十多個財團世

新禧

明龍電影公司 長江影業公司 謝氏兄弟影業公司 謝 賢

闽公司煤氣爆炸,造成 受傷大保劇。

邪惡風氣不能放任

報日橋茶

刘特年新頁4第日七廿月一十年子壬局复 WAH KIU YAT PO

十六分鐘一宗罪案 治安的鵡劣,打鬥兇費的彼起此題, 楊中的股市如織如狂,在在都顯示雅香港的

度反一下香的

不與河内及越共安協

各分行

百花齊放,賭門也越來明目張, 士都 ,敗壞道德之外,衪會上毎日有江許許多多

·兇殺案發生,米始不過些不良風行 脢淫海盜 電影有貴

* 阮文紹說:共黨已在軍事方面我弱,他們正 想在政治方面謀取勝利。總檣呼續全民團結一致,火,所有外來的軍線均要粉湖南越。美國與其他 以戰勝共產黨。

劫,覿丼寮安景區山妮崩漏,港島半山區旭做 只有一個就會比我們更爲暴露的,那就易, 帶。在那裏,什窭事都可以放發放手幹的,但落院文紹被綁在其二大就任飽受戰爭疑藏的越...... 第七、设定所規安的國際監察軍事情勢包括 是没有人理,沒有入管的。沒有人要想在香港建南的元首職務時在談話中會促請北越常辘者「以 火及有關停火的規定鶥淫無華平民的釋放及 *照留住 國,果他們想要嘗試僭箸,北京就會把他們紙,其隨和實際行動來表示他們饌心要立門停火,尔 實施的原則,即是:印就各 壓下來...............那再筒術管理香港的英國人,他一連談判和簽訂和約,讓南、北越從事改建,位 於其國境之內。

·第八、印支人民的訴本國民權利,印就各, 們談的是爾華品級的和英文必報,那盡的英文人ja

的地位和這個地區內的長久和平必須獲得保證。 衆的影响所及,只是人口中的泥巴仙而题............ 越南共和國政府爲了表示尋求和平的鹹度

阮文超强調立場不變 於兩個月後,師在一九七二年元月廿七日提出 李光耀時談的沽論是:我們必須保留四千年 文明生活的薄餅,雖然在過去四千年當中開辦後的建筑,呼氣停火並當永久而有保障的和平降 ,

阮文紹於去年十月北四日在廣播電台及时、 掛有過紛爭,聽湛,飢綿和沒強旅行時間,但來臨後,在南越畢行選;浏娠前一個月,越南共 段的文明落易特於不然,這是歸功於若干倍念和國現任總統、禰覊統將辭職,越上觊院院長代 式,向全國民眾發表談話,無時兩小時,棺出北 当然,因政府首腦職樑。阮交紹指出,我們切望和平的, 越共業對停火問題的陰謀。阮文紹特别强蹶越南 政府對於和平的立場不變,就是主張印克全体 李光煖要决心控制那些對星加坡有能將和有一離心讓步更被北越爛伙弱的微號。因此他們記 * 火 手鱵全年民提高警染,粉我破壞 一無恐影响的思想及風傳播到影 的社會小去一郎公開發動一次大内的入党攻擊來客雅我們的 :陰謀:實現真正滿平及嚴正火。 ,要在加聯唸化中加以預防,他骝爲星加坡決不一號意建换,因爲他們為計文攻緊將能在南越选 *阮文招指控共黨、融民及假和份孑斯妮的三、提撥把國家目前的仙女典必上颦院全嗪會議討論 「龍香港)的成仁,香港是一般放任的社會, 軍事上、政治上的頂大災害並能了結我們命張, 什塑都可以放縱,但星加坡决不能如此。 一以利其併吞爽心。 「這些話,朱免令我們有同感,香雅的確是太 一過敏了,放任得似乎没有人管,所以 .間題都出了。"

議員支持政府决策 案阮文超鷄食 恩及解釋,政府越戰 問題對立塲,且無得國會熱及廣泛的支持。 在上影院,繼親政府的議員之後,對立派钼

·湖武文献聯同其他十一位缀民又向上臨院秘書 遠政府。這只是變相的聯合政府。在提出三迎政

就交紹警告說:無停火的途

越南局勢變化莫測

阮文紹尋求光榮和平

在年喜解决方面,拇案人代表說:在日前 况之下,越南人民時接受一九五四年日內瓦 宗所劃分的十七線性的政治家界,因此,如果 监緻都已依照寳到分批 南越,現南的北 越正規軍亦應該撤返北越去,不能改頭換面, 爲越共的解放軍還至國際的檢進。

停火必須由南北越簽署協定實現,「解」 恢復原有的地位後,可以參加國家的活動,達致 民族名解的目的。至於停止轟炸與停止對強北 只應是印處全面停火解決辦法所包含的問題 之一。在政治解决方面,各提案人強調南越的政 -拾前途惩由南越人民自己决定,而不願受任何外 來勢力的支配。

的無辦法,均有強迫的性質,無論在任何的

ㄧ、任何與共黨市合的形式均邀代全民願望 :I·南越人民渴望和平,隨時與北越 錄正的谈判、進攻打火的解决辦法,但必以 九五四年日內瓦協定阏礎,所有南梆的北國軍 綠武士仁義的分界。 四、南越內部政治同母應由越人民

人民自决爲原則

- 當阮文化在獨立政府接受全國都省市暨案 源之決嚴審後,再發表其堅定塔向,花不接納 任何不利越南人民之政治安排,同時越第一句 交紹艾一切與越南有關的火協約

據悉:武女燕角的此項提案,已上院 .府之同時,共煮要求美國停火,但在未實現停火 不過他們這一陰謀犯了前所未有的重大

想委會在去年十月廿一日的會中到過早提交 醜,因管我們的國家不會因此而傾倒,我的的間: 之前,共黨已在南越綱其奸詐的企圖。 院於稻分析;北越步黨急備一次停火,因奈的大會討。撼走廊消息,上設院將於日內來 |泡不曾因此而辂於温制使共業得以絲治我們。 反的,北越黨的「瓦婭和實際行動,更使例說,共发在軍事方面已失敗,另一方面,北起趁美历,行全位大食討論由親政府到风球文諧舒所提出的 的政黨團結起來,更帮助南越人民转府個大內部·選年前要求送·火,按在選事後停火來得方便。 “反對成立「立的政府」的提案,雄花上院等科衆 一 的純統以應付這次塭國家生存而科門的戰爭並落實,阮文超指控北越共業界火後,或甚至有聯合,行全體會讓應武文敵的對立派議員的要求訪論國力之下,均不似雲南越人民所接受。 政府,北越仍然打,不要以儒共黨脅強火,就是家目前的竹勢,如果此兩項大會經討論後,均通 北港社會大同小異的國勳南越軍重復譪去被外糍新開近共黨自微

沒有覑爭。總統:共发需要停火,保持軍 ,過對有關問題的小雜的話.T院将可能在一個 ,有可無訝地奪走的愛敬興信。

之內對國家惝勢尤其是越 在政策開加收際,繼,北越此次入侵行動也把他們過去邀虛偽的賞計,前擋作戰,再作最後一

.出兩項公報。 個社會相椁也會出發隨全,我們不妨以客觀的曲【他所惕的國宮輿構一掃而空——他們曾俗稱: 「大國激在,其實,香· 南越之戰解放戰爭,南越現政府不代表南越的 排除了本身的政治 是屬於本身力以外 人民。 ,有關於整頓社會風氣 都传得全商檢討, ·南越博勠自去年1月起已被扒轉,南越人民 而星加坡过方面的成就都比香港好得多,值得我 們效法

海的精神速比任何時開爲密切,越南共和 香港的社會問題太多,但液令人痛心疾首的 國軍民抗侵略的雄心又如此的商品,後方世 是瓷刼兇殺案件太多。據警方無計:[九七.[年|曲濊行動更如此熱烈··種敬實包給北越共 首十個月,湘案爲五千八百13十八宗。畔力似天」命的打嚟。此外,長時間被調戲狡猾害他所欺騙 按獲罪案 發告九子宗,若將各械罪案包括在内,的國際輿論如今已了解和同博越案人民的主服及 朗平均祺十六分能動發生一宗。這個數字汁 自由、獨立與正義而戰的行動。 分驚人,但警方認爲這個數字僅代表實際發生的

.有决定性的戰役已經變動了,而幾乎已成 案三分之二。如果科加上三分之一,則與 強弓之來,預約今日北越已督察到他們的所有力 北越共然你诚鐘一次「撺進」運動,在廣義」開開的立場,已獲得國會閻泛的支持,新銳時 扯將永不能壓制奮勇的南越人民保稱自由、獨立, 廣倍,平定共就再要每一签民準佛圈三面旗,,以至對立派的嶺員,均表示不贊成頂立於FIH 解決辦法,倘無總統簽署,都被叫得不能在越南 三害未除 壯志未酬 的如緻一致的决心

·毎米炮更有下面础,进一批要有三百至五百润成,还政府,她指斥這只不過是共黨全面的變相礙;生效。此外,當玩文超衣簽署一些如上述下彩的 文件之舘,阮文紹必將先向緻會及國民毂,推 共黨徵用民榮發車旗,在停火之時,應合政府的形式吞併南越的陰謀。

然不會拒納任何一些已定之解决辦法。 南越八點建議 1九七二年的銀行案,也比之Ü一年嚴重

速攻各小車营,各交通要道,破案經濟,在火上院主席阮文玄會表示,不相信聯合政府 「得多:一九七一年全年,銀行案只 七年十二月中旬上,一共發生了二

第一、協麟進成,六個月內美軍及外來的軍三開間,共黨將實行恐怖行坳、暗殺、煽動民案、的成立可帶來於人性的和平。 游行示威,共為準倚在停火初期|三五天期間,粉 上要她第一副主席武傳亦表示,提成立:七日下午在西贡市府第六次大會後,立郎作示皮 十八宗,開 銀行,似乎成爲行考的主獎對

.. 全部救出越南。 第二、在撤軍行動的同時,燡放一切在印支 ,一切袂序未定之時,在民衆小發動破壞地方行政,三邊政府,共黨不但希望际文組總統引退,而巡行,反對北越共黨難認譜隊火之後組織II邊政 若凡十一次。在全年二十八次

機構:對於共業,「※火」不是等於停止槍聲, 還術與推鄰國會及东新起草煮汰。共黨落些謀府。 第三,得越人民有自决拖,不受外來的干涉 「体火一對於共產沒有什麽作用。

,一定引起國會各接角的强烈反對 「行自由民主的總樹酒畢。此項選舉將由一個 提及越南政府對於停火鹰高平的立塔,總統 代表南越所有政治为正的獨立機構貧實辦理。南說:我們不避開一次停火,因爲由「誠戰」步向 「不」,中間必需經過「停火」。幾年來我們, -越所有政治力È均得多加此項有國際監察的選 並攒名其候選人。選舉前一個月,現任越南媽精,曾多次提出停火,我們不怕住火,因爲我們對 丶研總統將綜職,由上蹤健网長將以政府的臨時停火一把有和頂的立場。 越南政府要求嚴正的導火,北越軍除及武器 首枰担任行政的查任,但有開來的則

要完全推似北越去,而且祺在整個印安陸火 不包括在內。 第四,雙方要遵守一九五四年及一九六二年,對於去年十一月基辛格在四賞與他會談情形, ,阮文糍也詳緱報告,總統贯撝觸國內各政黨組 關於印疚和寮國的日內站協定。 玆五、印安各國現有的問題將依據互相盘价:被,各政治家、議員,將統保證,美國與越南製於,火 其獨立、主權、領土完整及互不干涉的原取加以"恕不及停火問題,有共同的立场及共同的意見。 解决。北越有印支其他國家一必須排行一項符阮文辉說:南越內部政治問題,源由一千七

“九十六位碎員的要求:下映院於去年十月 奋一九五四年日內瓦協定的外交政策,越南社):百沢士薄南越民衆决定,對於貓竿問題,如果要 與協議來夫定,但悞越兩問題,則由西實與河內直接谈判,如果談,廿七日上午舉行業高全推會商,商向國家情勢。

國際檢查 由九十六位提案人推組成的一個五人代表 ,同時北越軍隊撤低北越 生枝,更不許外,南越內部問題,則由越南政府與南解談判。

團,在會民中發表一黨長達十質的報告,詳細分:冗,努力與政府合作,粉碎共黨的一切 盹次招證實:一次停火可能在近期內發生. 來的干預。

·析起南戰爭與平解決的問題,及在目前勢中。「編者按:此係根據越南共和國民法 第六 印支全境全面停火,以後不得再有外來阮文同胞不要怕停火。

供給安料成♪ ,國會所閲持的立場與態度。 力地滲入印支任何國家。

·阮文紹:雖有停火,國家仍存在

香非洽安之坡,可以從上述一堆效 而得知。現任蘇務處長競關在一九六 不久,赖作出評語,望廣行除三害, 貽害社會的黃、腦、浙三害除盡,因而博得 人士款遲,佢轉雌開三年過去,警務

·,我們所及,三害不僅未除,

如果我們要把茍、、、、 案阙一列举,恐適度百箆照 但我們只安安十六分一宗案的出

何一方

全國省市會四百四十位;於十月十

此一风示除伍,當經過風會時,又一 部份下貝增强,高舉標語,活向獨立府巡行 * 向死 吳慧一份全省、市、都擺鈴大

一、任何政治解决的辦法,如果没有越南歌,燕在標區中最蓁腿密戲:「全國表只反對三任 政府」;「反對一切非由南越人民自决的政治解 决措施」,」祗有越南政府是有橁力討論及同意 ::二,反對任何形式的「政府」。

一切有顯越南內部問題的解决进法已另一 三、與共業聯合的政府,是這對全民的願望 没有任何崮家葳政府可以干預越南内部的」。 四、南越人民熱愛打平,蛮意筴北越談判停 、西瓦市院會主席阮文曬代表全國省市議員系 上纇薪袂畫,內容有下列數需 ,但北越軍床被撤因此放,當 五,越南內部政治應由越南人民自决自由

新禧

紅寶石企業鏽同人鞠躬

紅寶石酒樓

從一月到十二月中爲正,在四 新上市的光系約九十多,平均

「倫敦東京之間,他的主要任務不外炮解各 環上市,坡牧費登谚百億,這一一該批聖地下大車隊的造景及實力·现在已 在本港都是一個甜和除的數字。

遠到成熟段,那一個財得乘殃及經營 -總統已下令各省長,要及時粉一切破及鍍 撼各提案人亦無營鸭中說:越殿的解决包括 的陰謀,同時清除二酚、流氓及逃伍仲子。阮文,兩項最主要問題,第一是軍离的解决問題, 招呼寢報界與政府合作,保衛國家力,使民心 政治的解决問題 穩定,阮文籍也呼被各政治團體,勿共賞會 雅部而上其大。

就要求透種來對付罪惑,把放任的社會老步 一使中納入痕。

浙江第一銀行仝人鞠躬

耱

同鞠躬

行?香港基后廣塲太子大厦 九龍分行:尤概在敦道 300號 至仔分行:香港軒尼詩道:109 號

深水埗分行:九龍長沙御道 123 號,

恭賀

恭賀

新禧

美華旅行社有限公司同人鞠躬

新禧

聯騰企業有限公司 東

·最後提案人代表 在衆告苦中作下列的四點,

總經理 黃 保欣

《 鞠躬

九龍觀塘勵業街十一號

新年快樂

恭賀

恭賀

成龍漢口道棋演大厦六〇四媺.

中南紡織有限公司同人鞠躬

恭賀

新禧

依照現行法钵嗒行自由鍋。

新禧

大輪枋織有限公司

國際紡織有限公司 張楠昌鞠躬

南華紡織有限公司

皇后大道中娛樂行十八摸

安泰毛織廠鏽鞠躬

恭賀

恭賀

新禧

新禧

長劉世仁

香港布廠商會

鞠躬

省普眞堂同人鞠躬

:下家院去年十月廿七日上午果行特别大會, 討論國家當前重要問題,結果潑麵一項决 上阮文無總統,該决疑警有如下各

恭賀

恭賀

新禧

l苎·堅决反对任何形式之下;三锁政府」 三、只有越南人才能

紅寶石餐廳

紅寶石餐廳

(2001

紅寶石餐廳,NOKO

楊氏宗親會,公司鱷事仝人鞠躬

Page 40Page 41