1973-01-01 — Page 21

日一月一年三七九一圈公年二十六國民華中

濟經僑華頁-第張六第日七廿月一十年子壬展系 WAH KIU YAT PO 郭日僑華

一期星

貨品全面漲價的一年

當原明訂實上,册四元五角 八月底至卅九元五角

·的時候,香港市塲批發價格反下降,低因是月底年租漲至四十八元,日本普通 在肯多,本舸码“乌中,香港商家受經檢教 月初每磅七角二分,九月底何務 痂的“巴不敢冒高價大量訂購、以工業用的原料,十一月良毎漢至一百分。沿前二三十支足球 就曾,向外訂購恰到好處的,只有棉紡廠曾用的牌棉紗一月初每包一千一百六十元,十月底年低 商大並訂購,及至環棉訂價何升,棉紡廠商已經百二十元。至四十支金杯牌半科梳棉缺一月初 有一段不短的時間可以和海底價原棉供應、事實包一千六百五十元,十月底银包涨至一千七百

房地產市汪烈報起

對工商業打蔡培大,嚴重威脅市民的生活。 引起惡性循環,此會不安氣氛,深意 . 涉行動,刻不容緩。

在歐美各國展開激烈而淑效的反通膨脹,消費興趣因物價哥資而打折扣

燭基礎不露野心的炒業炒股人士所摧毀,我們自 日期當中,蹲想像香我過去一年來物價生活費用的“皮要沉前感到「有得做冇得蹲 狂祺和博彩投围的急激滋员,簡直是不可能的。如: 一建築的空龍棲画,家邇是繁榮的支持力量,.然也就不必過於洩氣,須知一一,傑决定市 梁把選風在病須作一改就還每周的話,斯离只有但是,國大業主與地產商的過份借線與國際居塔的供求率,按港的工業界人士為糖力很誠,官 在 强力而有效的攔阻下面才會停息,否則就只有奇,這種繁榮的背後是光浦辛酸與不安,而使整然可以另找出路。此外,在入口貿易,轉口活

物價上升對工商有不同的影响,有些行業獲益,有些受 用槍彈來請東西賽亦野馬的生命,不然就只一個紐濟初次發生息性貨調服的

與及金薇-旅遊合菜均能保持這段的相對長 ,雅典的投端之無法控制,終於威脅整個香港,政府盡速與茁髽守,做氩恊助解决市民居住

損,但對市民生活的壓力,則是無法抗拒的了。 亡

問題,這都是全笨港人最大的願望。 的了。蛋商的現實環境來-對於脫單野馬的,經濟也是去年的最大特色。脫市向被假檎毗荼

近來祺港商塔的重要貨品批發價繼續上升, 如泰國白米一九七1年四月開發低打·巴、上一九七二年內,國際棉花價格動蕩,能由 六十元,十二月底每包漲至二千Q三十元。巴茲 第三、望工菜出口 力加强,本來保持緻好 在神-既無給予有效的攔阻,又難用槍彈京其生;榮與工商發展的指標,去年適得其反。整個市道·

隨灣股市投宿動 實地盤和樓宇,以 定香港的原 這上升的孤勞幾乎是全面性宇包括主要艇念,仙三极白米任湖五十二謗,十二月底毎日新猳 南慎財降,讓由低價升,例如東非洲AR無痛,斯坦女一支電衆開棉紗一月初每包九百八十元,一的啟超瘋狂,去年加強實力,等到股寫上還有扶築的機會,他們 命,自然只好任由力衰而遇,成隱身亡。在這經是基於被雜質念的敞致,成偽了合法的甜塔 ·佔去延至年本港工業總產銷價術協一百八十 一

花,年初每磅打假最曾高見四角二分美金,九月,四月每包最低會降至九百一十元,十月底每包日 房地鹜市况也是達成之後,定金大量可们一再吹號香港的安定和 個過程當中,我們所付出的代價也就無法估量的,,引了各灣於人土特別是小市民,生意根症而陷於岛元左右,即較前年學科加十五億元,即地端核及其他食品,世蕃稱科,故藏品仍可用湯,工業至九十二,美語及加拿大小麥,六月側FOB價 這就是政任機棚興引领居室的代價。野馬過,高接否則當中的工商界的無休止的菜鳥眼燈飛撲,近百分子,而是連續第二年的培瓣戴博。去年全 用此料,建築材精等藥。大家都知道,物價上升,護上三院,十月底得離則價跳至一百一間每磅群值最低降至三角五分美金。美國十六份,升至一千〇八十元,十二月底年包級至一千二百分狂為,地價、總價以,自然又可以蕃泰拽 繁榮,布置救蔞地客收 对香港工商業各决不同的影响,其中有些行業十五美元,澳洲小麥六月間SOB毎【六十几十五米特林棉花年初年磅訂價最裔會瓦茲角三分:元。中國大陸跳鯤將扣布一月初四卅五元式角,及租金無不急升我晉的一新的地盤和樓宇,屬 本决定興撼的消息, 公一,在恩維剂,防火不掣,體會戰域。在賚造的現火式的孤裡一辆。一切可以槃納的金线都放置在 牛港運品出口佔慎得一百五十億至一百五十二億. 得起價的利益,但亦有些行莱受到起們的損害,荧羌,十二月送每躪訂價沙至一百一十五元英及,月間每磅訂價最低降至二角六分美金。,十月底每四張至卅七元五角,十二月筠毎西街一年。追搵慚况除了大更新的發設,在此形像一把地自逮價抛高米推 實社會 -小市民游说,是生活被壓得透不過氣來 一字花」似的背上面,輪番開彩 除了印花稅經 , 就是老婆本管材木子弟教育媽隴金退休整※金「粗們金,就是對英倫大戶,本港的闇消散,漢谈,蘇前年的百三十七億名前十三億元在

·巴基斯坦LSS温從年初每磅打假最高分見三角,至五十一元五角。將至一二八×六O卡其布一月 大地打擊工商各業發展下大地價計價,安謝不向更高峰,斯以在去年 錢被港市民的垃圾而言,食品日用品大成品低、日本光身價級標,四月間師廟紅價最低CIF机 之被公社 棋團,木澄大戶的一種;財富的貧款],此外,

楼上升則貸加哦,可是這種力無淡拢拒。 十八美元 十二月底每噸的假 至一百四十八 分美金,九月開慍液低降至2角分美初挺元六角“十月底每铵至一七角五分之外,也股重地威脅到狂升猛被7.

年底的時候,紛紛「對 的化食有一如大姆人民的私

香港是自由市場,也是世界貿易的一環,國元,澳洲五十八支羊毛條,二月間每磅訂價CI,金。可是到了十11月底,東非洲AR級棉花彤務,十二月底截至二元三角。蔟二十雙股 市民的日常生活,引起了去年年底,本一」,打算在今年適當 沒收 2,坐插水門固然要降低,生活情緒就會失·剩下來的中芦小戶與『搭者」,就是有幸有不 二十八億至十億元間-比較前年約百分八·隔

F七角美金,于11月底毎礤盯價瀀至一七角类 酊囘升至四角一分半美金,說國十六份十五米 羊毛被一月初苗磅五元七角,六月底钳磅潘至九 惡性循蹲,社會不安氣 粥的房地顶何书被至可時树,才陸續抛出,這 請安定!在整個社會來說,工資給胞治物價生一幸了。

·際物價上漲,香港市場謝受到影响。由於香 活娩用而不斷上升,惡習與沿無必然引起海外市

所需的粮食及其他食品、日用品、水鬲語大多,金。日本幼砂 七月間CIFI價最低一百九恃林棉花屉磅訂價囘升至三角一分美金,巴基斯 元,十二月底每磅稅,財富出現高度一以說已經到達了谩無檫情人的挑價,將使此 這種現象,但去年間市價上前熱與濕機多淤。近十年的首次放緩,主要由於國際金融形勢動區,為激進口供應,香蒞的工業半製品及先想品脏器。十七美元,十二月底能繼盯價袛至二百四十五萬,但LSS楊伯每液體價回升至11角九分獨立。若上前述,可以獲其如下的技線:(一)食 集中的石風,就 蟻的准類,工商生產案,以至工人失業數字的,跌,看到投熱乎瞭多於軸,但是,下半年以來任,各國保護主義奥見抬頭。特別是美國市茲的去備的原料則是全部業進口,香港的物復興國際物價3萬元。

|酷的地步,千元一第一本出的地產物案市再 精雄,就會滑裝的奕弱,小市民挺而走險的呈現:此消彼長的過程小,實質上肯定地可以基酸 培營類少,再加上原料、工賢、廠租、保險、

香裾市場要商品批發價格:下半年漲勢品,日用品,衣品批發價格上漲,售價格 由於尋被人口做重大地或者三百多元一番入一個無可估量的高 ,那時,就會治安,秩序,人與人間的關係人參半,而中小戶手上的現代也只号被高估的舞礁

息息相關。自一九七二年下半年以來,國際老婆,由於香港市場的重要商品批發價,一方面受理,尤以九至十二月道一段時間內,張夢愛協凌,隨而提高,商家可以獲得起到的利益,但香港市 加,對各類型樓宇的方呎的樓價,只不皋是一個與混亂帶段。 與政府財的風俗,就會發出費性趾捕,香港大好 不娩蘭警破找不到合烈和抗(流接這些穴桿)者張藥費用的大树度灵系,健生產成本大、增面,要產品:威海晶俄格已傾向上演,且因國際金),到恩項訂價巨輪上染的数向,另方而 爲原與供;厲。國百巴仙三級新米,月初每六十二 民的生活負担不冤加度,八 物價上漲刺激工 求也想見衆多是無可竹里奇聞,而開小小撒喜在去年制的旅 月一案例何創就會爆作,為了他日黎案階級對走他,的話,自然是鄰近鶇批金斜的。因奴股累狂賭之,而外國的入口商並不離完全校長,大抵上,去年一剿,自由國家現貨蟻服,共窟國家生產辦陷, 高困難的影同,於是香港市場批發價格上升村 及六十三元,四月郜报最低五十六元八角及五十 安亦提高。下半年工究上升英阴里。 古爾的事實,而因為習術爲百呎的房間,月租被告小香港出一個十

易貿產嚣着脅威機

「博賭如不薄淡意生˩刊所版本日元年二七九一接—

非常

分子

·透支」「使用條

比上年減少下

右,培觿約百分之十,去年全年工梨本銷估值是

上則可能某減少百分之一以上的了。在各個出 八年的上海,其無金·商放本業,日益廣泛,而許多受薪階級不安於: 此及東路菜,大家路 麻亡作效率低落未已先經可成。特別是將之成,市塔中,去前情况互有不同,最大的英國去 生夢死,各人欺 習,家麵安擎此破無遺,不是揮衬水受,就,銷谮率橋到百分之六至七之間,首三季去冀共橋| 七17年底與一 張價超過百分之 鹹取巧,互出奇,是怨天尤人,博勝者大銘大意-抓发熊珽-博染者·四十五億二千餘萬元,較舵年同期增加百分之一 网,趁火打洵人,按楸站氖推土甫來,但是,最難混的還冬實質的,這仍然是經濟活動平波影响的植果,才足 ,精的是如果不是由於日元升值做成香器較有利的 食人的卵期瓶於影响,地公司股爭先恐後上市的結果,對於 得到悲慘的收瓶.房地產市償造成了無止境抬高的事實,他到沉雄,條件,或許不可能有此一成績。對英國糍出已從

·如果香粥的投,升至二百五十番兰博 肉的水平,比版:前年棉織品經派所引掀去與大幅度砮加後而客死 婸操摐I且在根,年前上升百分四十至七十,阿斯噴通能够負报,向定,首九個月去货十五億八千餘萬元,比前年 本上殿城生產,同時,舖位寫字樓廠房和住宅售價和假的在升?同期增加百分之十一,總原不餓。两鐡驗出去 馬的鸿姓作用一年有突出成,首三季共經十一億六千餘襲元 似形式的恋愨收 半破聚了帶商社會經濟生活的安定,正把社會的比前年同期激培百分之四十-呂克外航-是形成本 塲日亮的估 治安推向更其嚴廂的途徑。而工安之不斷上升與,指儇實用品去新大地的主因。對加拿大川 叶。自然,其前,工作效漵的日益低降,也成為了癒外銷的梁区有百分十二左右的增是,發展商氣平穩,而對日

商基,牌粗砂糖一月初每唯一千二百七十元,六月年 建築商因塔材料低袨上系而灭失感失网,上半 供不應求的。於是棋匮」厤水,而不少工商糍營地低出院:大餐系 香港市逼供多種取离物品的照酿打彼,一九一上剂,香港商妹也未敢大业故,到了

旅遊事業晉新紀元

,受窖附設的收入,水一淑很美, 角十二月底每包至廿元五角。中國大陸榴花,獲得大的利益,但照遭受損害最大“四有限,故形璐上萦 遠都無法涛定業主們的常前之意,故如做平抑 塅加 最低一千一百尤十元十二月底包唧至一千五百年接入的建築工程,下半年尙來完成的,受到很·地低一

·更有些那們一倍以上例 亦不及了。明白說,從前杏湘市场的批發 元。日本光身分一时花式一月初每搵大的損失。人開基翊十二月卅日)

。到了年下半年間,一攤過不過氣來,然而被干涉行動,刻不容緩, 地產股累推貌上市。這

而不能徒以自由派發 飛向閉敞的途徑 百九十三點,輳站產出,工人六O在,三六七人,產工具紛改化空 前途無形會受到相當、些再爲了股票的誓 口代值超出出三百億元一八六二人相 缺大所致 在者生 影啊,是有莫大的臺上市之龍,固然大量 i鱈魚畸型現,可知工嘅與工人一存菜則下,由於股市在一柒染 米有:股市交易比黹亞 隔已告放裁,雖然部份感而於工業之義作 一出口生冠面嘅興旺,本.工廠適應環境 生 安 就菜 工擴大服第三百

尤尼注黑者是許步、游

薪金工

本港金鈔還算平穩

在過去的一年,本雄生活 費用仍在提升之中,陈寫溫升

·最明顯的一年,常聽到一般 民黨「百物股 份 顯示之日掛离。雖然,去年宋 据市民之收入仍保持傑好, 但由於生活費用高 有

.

根据本博政府刚發之生

消費指數,以一九六三年九

·月至一九六四年八月的一般消

全年到港外客首越百萬大關,外匯收入約廿二世元,舖租重 麼使各有關行業榮季互見,酒店盈利較佳,商品及消費行業支持

上垂百分九點二天 工安平为 去华本花旅遊事業生意踏入一個新糍元,各國遊客至年到港首次突破百萬大關,一类酒做落水

一般形 变通常是不上橅般 幅,物體質上升已超

五四眾

,為當紅的七月份 國際金融去年雖然動盪未休

一點,七〇年 跳是是年

港幣兌值不脫堅勢

「俄成四四元,英獾你 段定的,國際黃金價格 -相對板滿至五八四,亦少波動,恆在用安出

·七、八月份金餓市|大于三至六十四美元内

貴騰物百

壓重活生

至十之分百升普價物年去

四升

說却金粗而,五十之分百

循費活生價物爲實,巨之成五

因主的升大環

·費物慣指爲一谋,在去年九月

底則升至一四三,九年來已

·張升四十三點,尤其今牛

啟用者更多,在銀根发出下面,有關行業經營榮盛互見,酒店業戰迷,商品與消費業多支, 還未致於此,但,危機。汎種操驗人士都墨爾者在做小市民多年”本的去卯,則呈現鸿續第二年的退化,这是由於 是,無可否認正是辛休業的現象,-

份表現出「人食人」「餘火美元貶值所引起日本入口商出疑與觀望的結果,一類不易。

·根據香港旅遊協會的統計:一九七三年一至十一月份各國來褛遊客數達一百萬特四百零三人! 在朝向此途徑 打湖與擠社會不安定因素的可悲事態。心有去年飛往日本,大約诚少百分之三左右:日

比載]九七一年同期的八十三冨七千二百三十二天股加了十六萬三千一百七十一八,增幅百分之 過政府供給數字,六八 焚贬,雖不心焦:一句名霞:「窮是共產主義的溫床」 港府在元升值未能造成沿產銷日更佳的舞會,主因 方案的警覺性是不能的,在初是沾沾自嘉字以,中小撞出口減少不得不加本雄鐵前緻。或十九點五,估計全年來港遊客總戲可達一百一十萬人。無形外游收入約爲廿二億港元,增幅則不够一埣含一一四毙,六九年一動海形野外米 ̧年國際金 六十五元,本黹九金轕金活動表現是比蝣 從工菜產銷 - 檫是繁瑣的反映,後來决心約東,可是行動緩加,望一九七三年的形勢,英國加入共同市場後,來一班机。 個做的分析,可,對生,一航一九六五年前之對於管制银行,但通“黃德英的帶還將會產生新的懷化,但活述的上菜,去年來花遊客佔職最壞的仍是美國及日本人,美國的經濟潮越難性使其國入消獨力復地;而日, 球發覺去年是本 不孪步其後把有等到發生殿市,以至離個經濟的,配易界早已作好了布份的湖備,即使港與失去了一本與台商關係出斯也會顯多的王大治合到港,再加上中國大陸對外關係全面恢復,門戶開放製實,第三類人, 七二年一商 港接通第二個「天國熱才「臨急抱佛軒」,就是大家種一的期望,特惠義的優越,但仍然具有餓難的體力。另一方,但不少外大經商訪問內地,這些風輸,都是使成去年本體旅遊生就有良好表現的原因。月一四點, 行 磁,美饽的經濟情况目阁步好轉,對於港貨將會重,由於不少新建成之婆店陸證啟用,一九七二年本港一流酒店房間數拉已達一萬二千間,而一九一個就像明通貨區標的可,有影响

五於四四11之間,美元數飛升較爲明,以去年之九月底與前年科月份比漿則升一十一點,可 示對外空窩紅錄的時候。七稍淡而步向好,尤一反映去年生活費用搽升之材。

·攤1的年頭,而對於本能適應的能力,我們向共信心,一如 有越强的吸納力量,預期今年帶上去前會包復,七三年此數目援會繼續增長。去年酒店房群一再加號,约升百分卅,加以開房、校大(全年平均七,勢將影晌港產外辦一戛爾,不響。唯有初,國際金價拼依上,其接近年底時,因 .所擔生活費用,爲拓廣,就衣、食、住、行之民生四大要加以| 且裤牵出口的「,過去十年來的習法那揉 C有丢年女眾爲證)。儘較大的翁們,西術、加拿大等的船出亦可保持平或半以上,故酒店及利曹佳。

進展、本米工廠開設 都很不稳,九九金港

·九港九九一般無含英榮决,概括的分析。 汆爲四四五元,美電及「美國經濟復趨堅強,泄 ,在上述之四大要深中,生的間留仍覺本裕大多數市民及感炉设者。 則徘徊於吃六一於沉沉, 較去年同期多] 三九[11家,僱用工人六安士仍在四十七至陈博 叮頏眨值的影响而高升 泡年底。 六:七二四,額去年尤美元,第二季開始,一上侧下每时四五九四二年中,

. 租樓宇因有政府對住宅樓宇組値普延飛陧年,雖然粗仍在起升! 在安士七十美元,港金 在去年他 然受到, 但提升之膈蜜接受阻,新租樓宇之租在去年初與年底開比較,慈 全年祗繪加一些。三五一表現是比雙閃檐石,金一訂的商菻記錄,但美元

·被升幅度遠百分之五十。以普福收入之市民而言,一般發生費用的支出 七月。如與六六年工廠、臀糯性上谈,特別是國再堅稱,在人

阿平在典B佔收入之半數。 fo 四一三家,培愧|陈金價四月開突我五十一至八九之間企定。

农方面的支出在去年骝則仍有稍有提高。谁是所受的壓力粮和細 [ 四]一家,工人四一美元,批金由四月初九月份以後,由於與美元

• 成衣與匹照被料的價格尙屬保持平種,但最恇造衣服的工金則普遍 二四一五五人,母的四二批到五月初的國際貨幣金年會之在,即每五 三四ㄧ七人,六七年二九一,是時倫敦金艘乖府召開,並提出若一美元,

高,去年九月起,造工金摄百分之二十,直接乃促使市民传我用的一 加。在去年局部部份交過工具的攻们有瞑步,儘情亦未引致全面性的 :翻盤,惟是基於局部的調整,無形亦锈起使市民在行的消費方面的前在 克,黃金價格由两米泡一面,展望一九七三年* *九七二,增加一九

海金銀舌燥不氣仍有风 六月初,博九九金落,英商队見穩定, 八一七,六八年」 已嬴上四百元,六月 葯四五五五,但預料在整個國鈉 · 至於食的力道去年亦普遍提升,一方面是受來途價格批升的 ,另 [七九廠,股] 四元,倫敦金價镪安川,美元則上落於五六况禮畫向至,一方面乃是受租值與勞務費用加 接而促使,唯一階卑之處,則是原可 七家,工人五〇六 六十二七五五五六八·波幅不大一際貨界制度更進一步再料涉隔尙菲大。

份是羽人射猫的:能一下子完全失敗,但是基於一宾英大於心死」. 都形成蔥恊有利的因,而本港在開拓新的市塲遊客身上,所以不少人都抱怨害褛的物價的品鸯日甚「H,這無疑影响香港遨游事藥令: ,對於工業的嵐途却不那麼樂醌了。記得一九六 方面,近年不繼餘力,去年本港的世易代英團合一案有關的商品及祖贤行業多培安持不易,頗多改組軟將的理由。 接裨

在國際以及本港局勢更槨稳定的鹾形下,在中共對外通保也更頌和緩的狀態下,預料一九七 呢。前年沿產出八年元旦在港展望本港經濟時,苏信心,今天:先後訪問中東、非洲和歐洲等很多國家,也得 口貨値抱妈是百 箂若展望一九七三年和往後的本港經濟,他心的 不少成般,因此,估計一九七三年逖促外前的年香港的旅遊生意還會在胺篇良好的基礎中獲得進一步的發展。(暫別)

· 大約·低就是無法掩飾的,而這主要是基於(一)賭風長率不會太,比較一九七二年可嫩加百分之十

老年出口原價,吳房地酎天文數字的上升,正在殺入地被出經濟生產元左右,即遭到一百六十五

的安京與酒力,《二13.我們出口货的主要市場正,七億元之間,此外,本納產值約有三十五億元. 常。去年花難出 在趨於閉關自守而不斷直接限制我們產品的掉入 三十八億元「港正本銷在大陸貨競爭下,今年曆 〔) 新興國家粯製品迅速取隨與改良幅仍將餃定計起來,卽全年產值可 分十點

正在擒去我們的巿,(四)我們正在面臨英镑以首次晉連二百億元過外,而在二百億至二百〇. 貶值的似亲而做妙的影啊,一五)無可抵的出,泡完之間但是,除了迷致此一目的如何去過

·共財工業幂外,勢必造成直接間接的威脅,(制地僻、樓價,租值與工費的讓減,培裝工業 立單體沿裙下面:六安與社會風軾,足以添劣影响,造成一門人材、訓練勞工、拋工人做等等,都是大 我們估計去年:生碰號易的危機,事實上,以往流安的劣亦會,分泡司的任。 全年平均出口翠,他夜市長辯苦陷困局,對消婓生證與一般二 價上升十二籓五,新的盈利,大檎不利,汪是有目共睹的。如果道

·換到精緻,去·些惡劣因素不能控制的話,經濟科長固然無望, “可減少百分二季 無維如何,一九七二年算是在開課, 左右了。如果我侵染不安感中诚過去了。此際,正是送舊迎新的 生活改善監要段

·第三、國入口堆降口勢能够保持

。去年全年入口貿易佔楨1.j粱至三一五億元 H棱預測发低低十五億元 彔香港 濟放緩,特別是市民消費力量質賀退步,器設 投資減少的反映,吳國際物價大漲的情况背

·在入口單發或升之一车韵升百分十五),

去年貿易是艱苦渡過的一年

港產出口表面勉如人意

新歲拓銷有待合力推進

龍 周勢安定,工業逐漸趨向高品質,外資加入有助建立 國際性地位,增强海外市場聲譽。外在壓力未有放緩,通 貨膨脹日漸隱憂,是值得注意一個課題。

萬元工人五八九,

從數字看股市狂瀾

然,当有樓宇过居於寔租屋及徒俄區者並沒有煩惱之惑,狁使居ÜT 粗者,居住我用支出重壓至感最准,此乃是本港地產價格去年微升的刺

[ 和三,層加六二十七八元,至六月廿二日英國際黃金價格也降到 黃金開氣分,預料會 總招而下,去年的物價多見提升,平均上升杓百分十至百分十五之間 本祜剂去一年對外 則出貨坻斯热已告減細,帶個出日堖長率降低, 十噸,較上年同期只

元左有【出現一個比較好的局,租的昂貴,露市民生活費用支出增加之比率最大,約升百分四十 〇人,六九年一四七歸突然宣佈實施字劃】低安士六十 貿易,在多種不利因学。與六三年出口滑帳 現去年出口貿易,百分六戮三,如與百十五朗區,二·四七四一之後,變化更大,當

面。乙酉紹漼一九七分五十,可以說,去年本港市民生活要用的明廚,可以 接 接的既究於租讃大鍋鴻升而引。(以正一九七二年踕 J 冲激下,算是安树竞选五點四六四年十五點已不如以往順利,而始一月出口貨值貓十六 工人六一五六時國際金假再安出版有 家 相較,可以意會到港產三重增加五四人 們把人口昝長與,時候,香港的工商金融各界人士和廣大市民在一,而本祂入口總值的鍇成營,可居入口新興市面的,出口渴面數字勉如人,五;六五年十三班究,,於藥苦的一年。

已比上一年同月份之交易歌徹巴增加一倍以 去年各月份之交易數值與上一牛排月份交易斯憤 * 除九月份略有不聼外,其他各月份均見 加 哎於去年全年之中,表現憂突出的一天熊 十一月十日,無論杂交易數伯與揖斯向創新高 餓,是日四市場交易的共達六億五千九百三十三 萬元,恆生指數升至七九四二 東指 亦晉升至八四三三九一盤。十11月俗交投 ,仍乩旺獾,指數再見新高記錄。至於毎日交易 依三四億元者已驚常見。逐新各月阶之交易 偵列下..

航運

生意

競爭

這個紀錄的一年,-

分說是股市投機的狂烈。全年交易三 一億元,坦百分一九〇强。股價指數年底創八四三,四,比一年 前升五〇二,〇四,升百分一四七,爲世界罕見。新股多得驚人 ,吸資逾十七億元,加上舊供認,吸去資金總數約十億元,空. 前巨大。

一九七二年本港航 業務與競爭中得平 爆表現的一年,但由於競爭將烈,欲萬利 、尝年本逃的逃出口以及轉口貿易的事 然是絕大程宠依賴海滢進行,故論船的儷運菜 務保持滋號。但是,另一方面,海洋營運費用 則是不斷在提高的。因爲一來工資、燃料、維 去年(一九七)的香港股市又点和餘的一年 交易道伯之增長,足以顯示去年交投之旺盛。在 、碇泊的支出日落上升,二來攝了配合航運 無論在交易鞬碱上牍是市微上供以估欺而增長,去年全年之察易納爾中,香港號線交易所佔一百 的希獎化,經營尅进监票不斷投谳改造 ,全年處於在熱的視界。而道發恩之迅速為去年 C弍俊一千萬元,比上一年同期增加五千八億七: 熱器,故實際所得利潤是相當微得,甚至還界,世界各地股市吃著。一方面係由於國際及本港放 千二百萬元,增加之媚廣爲百分之一百二十二張 陷於鐵蝕。在工表方面,因而出現了空的瓦大概情况演變的在接與則接的刺激,同時,都外財)。遼東交易所佔一百八十一億元,比上一年间 塞安企的侵入及公司與公司收购消息之燐设-水期增加一百空二億六千七百冯元,F垭隔度爲百

年揖口增长的實,是努力和希望。處於當前內外環境變化日大,以張水,否則入口增值將在五至十巴仙,台鐵一十期六,工二萬一千萬六;六九年廿四點八一八成。屄鐵首十月伙計 疯四百卅三位 質負數〔不少)就是百分以上 去年是。形势助谮不常的情形底下,我們就更加夢要付出。 TO LETTER 用所,增加二千所:留示;七八年十七點四:七,由海洋輪证出貨物數,比去年增二百八十六 | 七一年一九四○17 年,工業生產成本提融鼐度十年來最大的一些,因此,一分敦力和一分灣排,也就有符識,才能取得徵,從一在瓦依條施,被前年同期入了實的一六七億工業瘓縱姿勃,對驅源一年十一點四搭配,堆,隨共二百四十四米岑六,億元,名備過百分之一,版,層,一六三餐, 社會繁榮有莫大裨助。 髙照有相當 ,當海外買家所給予本港產品單價爾高的幅度未,期中的成績。下面就是我們對於本港整個社贋语: 元,培十一億元,亦即六貓七巴爾·3轉口方面,但是,外在默力,英加,也是增幅减小的一年。 能流份限站成本拎際 一家經營的亲 龔的世顧與展望

.去年全年佔慎四〇億元,與預期接近(去年首十大共市後,歐洲去舒耿 ·對歐美與其他各地門市、 月霞統卅三億四千萬元,此前年阿期計七億八千,各獎給營與賴儀橫「選出口,根據百九月 i不冒而监。去年主要原料平均上升百分之十元第一,隨至一九七厍心年是攙常固生產 黑亢原拙、羊毛、入鐵、銅膠品、化學原料、,和加強力的一年 “由於去年香圈工業座

萬元,增甡億六千萬元,即增卄惑二俑 | 打黎, 奥本港通 對輸出四五億 不滅,液低限度上升百分班,最高上升百分四十、雖然有一部份是兩於客觀的造魔影响所致,但我

致。由於本拖金樑自由及自由港埠的条件,加上一版本的加· 除了正區威本報海外,秋收,供不愿次,汪獎們却也不能否材內在方间由於我當了微的日益透,由共經濟學前急於向西方吸收外餓,台灣有更簡,領受影啊,有莫大陸亞做,千萬元,除維十一 市場 研食分六,對英一 彐上,依調整都有影响,而供應脫節會以使不 烈,包中外以及大小各式財團,在股市上 利用本莚轉口地位之勞,預期今年轉口貨値仍有

一連串不利因淑影响,對四傚十一億六千 少爾家被迫然工或社頭,實含十年來碰見。工賽,翻手為訟,手德爾,大津興波作浪,許多人下一柩世巴仙的提高,全館總值可達四十八億元, ,今後拓銷海外市場,萬元,增幅四十點,對 方面,由於生活費用鍵溵,工作熱樹與工作效率:了追求那袛「一夕暴發」的「紙上富貴」,非但 而于本港社會經濟較大的實征。在贸易差額方面,實有待各方合力推義,加三億八千萬元,增幅 升百分十,最高上升百分,比楼過去十年平均,經營的資金抽出來參予投機,過去多年來那種,入超將會保持十億元左右。

易触 滋長,而保持出一萬元,聚福百分 33. 對 「不遶多了,鹿費用,什費的裱也有一刻否則勞,梁打根紮的舌拶低不到什麼 接近百分十二米蘇。在頂械情况之下,出口微,地方去了。泡種做法,殊憬可悲可隴。幸面,在

功。去年因國際生產情況,運費與貨灣影响本港 控制去年出口貿易,十點,星二億三千萬 第 與本弨價格又能不用應提高?因此,去年出口,廣大工商業界裏面,這維登還是少數的 【單價提高百分十二團已是保守的估計,固然也 魔正正當當的工業家,質易景和估數

范械現象健本裕工業受不利,市民生活備受國. 示, 港產出口耥值||||億二千萬元,增幅十 「是廠家克己的現。以此,工業利潤自然是 工商業經營者以及各行各業的從業人数 頁,由前戴海的了。也正是鐵個炮欲,去年出口貨值的一年能修編造地岩姻形勢,揚棄那種好大喜功力,希望今年很以滑線,估計去年原料物資優格,一百廿六億八千萬元,萬一六萬,瑞二億元, 均上升百分十,批發物價上升百分十二點五,前年同期一百一十四億 幅卄九點,對台一億六 墁媒慪在寳略高了。另方面,去年除了“不切實際的投螨做法,電新獨立敬業樂輩的思

售價格上升百分十五,見人露齿與影阿之大, 機專業外宇 一般正當工商機構 縦減少,一想,那就不碰他,她)們本身之福,同時也是

七千萬元,多十二個」 千萬元,增幅百分六 職工的年賞花紅成薪比率不如往年,是一證香禟經濟活動之福了。去年雷裕工

"由於 今年能否消除人螟刺激,尚難道影,但以世界生一千萬元,增幅百分十點|對瑞士一千9元. 壓力益之强大,商品类的可望比較平衡,來促成 六。在多種不利因素影廿二,對丹九千 ,我們亦相信,但足以影响即將來臨的年中生站,燧外困,長已告放,民望今年國際市場股; 與一般消費。

借可能祺佳,秦界人士兩把槍機會,他外銷市,本的模哏有稍降的可能。

响下,仍有酒做率, 萬元,增傅十九-

的天下,爽以及東南地區的 《李灿。一九七二年十二月卅一日》 碳茏事業的姿而迷物,是必須低區的事實!一場得以業閻和大,如果今年裱貨出及恢復到

已算有所進步,表面 產出口加,得力歡

据高值得在意的是日本 這多少你補了工葉的钝化對個經濟的實辙。去百分之十除以上的長幅度,那麼對於全的一

勉如人意,不過,如

中國大·航域,可能會在上半年間實現,屆時, 支持大,突增加涉授 (未完,轉入本版第六張第三

·無形外收入是隨遊客多到而增加,只游客 市民的就業與入息,當然也能提供佳的保證

,日點,不免造成

|果將貨們拉高髗扣除

一年

。大最晼影加增船框貨以

而,大巨更却資投備設,薄微利獲商航

月份

一九七11年四間交易所各月份交易數值統計 單位元,

R

11

股市乃是阿嬤盘发版的一年。

四月

·骨却異常烈,故運費表面雖然有所托 公司所得標後之增加而已。但在本港的工 箂貿易界來說,去年則仍然是運費柠報升的 慶望」九七三年。本港对外贸易形势特有

·所好轉,故航速度易生就也會獲得支持,而在 大發所摄下,对谍貨將屬

易所再加一部“該交易所爲九龍證券交易所 實質上則是不如溯想的,畾舞風氣盛行,瑞米於去年一月五日開藥,成爲本裕第四間覆安交

百萬元,此上一年同期增加五十五億二千四百盛 元,增幅 百爲分之二百一十元 易

易所佔六十六億九千七百萬元。

九龍安 在過去的一年,市情不脫略有艾雅,但全年

六月

市塲

面,則是航运界所密切注視的動。會籍、陸國強

百人,比前年培加幾近一倍。:

•是在輾轉趨升之中,除一至三月份市乎雅· 之外,自四月份起市道轉而有顯示的發展,高潮, .根據去年香港證券交易所,東交易所, ㄠ 迭起。大致上由四月份至十二月間會出現高 線交易所及九龍證券交易所四市煤毎日 一易和葉在計,去年的交易維值已超邀四百億元,其一是在七月,另一則在十一月,而以十一月,一 而墨到四百二十九億五千萬元,比較一九七一年:份市最爲狂然,是月份四市場之交易數值共遠 「全年交易耱值之一百四十七儋九千萬元再練培加七十八億九千五百萬元,平均得一交易欠之交易 二百八十 千萬元,增加之畅度達百分之一,值逾三億元,七月份之交易數道亦高粱五十五億 百九十强,在去年上半年交易數值已第一百三十九千五百萬元。交易數值最少的一個月份爲1月 低,變相當於一九七一年全年的交易摄值,從份,是月之交易對值仍有九億三千七百萬元,但,

九龍交易所於一月五日開業

八朱完美入本版第六張

九、老四起

103, MINIK

1 、 四九四

1119

VEK PIN

「五五九、五二七」

五七~九七

HUNSKKO

七八九、五三九

・*二〇、一二九

ENE