1972-12-31 — Page 15

報日僑筆

REFERENCE LIBRARY

3.1 DEC 1972

CITY

澳黎二航碧三第弘四第日六廿月一十年子壬展 WAH KIU YAT PO

日期星日一卅月二十年二七九一曆公年一十六國民華中

航格

配合本港南非貿易旅遊發展

英航下月六日開闢

約翰尼斯堡新航綫

不需繞經内羅比全程僅7小時

特E撂配套爷涉南茆兩地貿易旅游迅速發展, 英國海外航空公司由一月六日起開闢香港,

·羅尼斯堡航托。

日本船二四八〇

stimtoNN

HOLOOSY HO

Ik no

1.KO

1K KO

四 五

五七五 ·H<•OO

BELCU

EH KO BH-00

BN 00113-000

.九七

000 11t

1119.000

WH•NO HK-KOO

EN00100

10 110 111 EO 111 HO 10.40 EK11,000

EHZRE110 11-01-2011-301-000

下各国,一九七〇年一億二千萬順息;尼克福狁府爲配合一摸外計籍下外第,計|番銀行

您

華僑經濟

史氏在智 哥的第三屆聯合

分之一可能將在英國使 用、

有熱愛中國家在

EREX1101 | 寶康洋行二三七101

478: ELKIM

RE. 4111911

日本鋼蒩量達九億一百袂郎成一百一十元. O 國】千泰鋲R1]一海融企鐳 五千五百萬噸,洪百幣低成一〇,百七十五元,日紙成] 利文 分之七點八 ;西被培長百分之七 大元, 台幣四*, 兗一百九十七元五角,一越殷史致

○郎一千合幣成]四,越幣成一〇0 0郎 香港發展:.

·英國增長百分之六十六元 泰幣成二七五]越带R一亮。

·郎】百馬克成一百七十八七、五,即一萬日元

〔特佐食品市道路 三十八日週末假期,猪牛

,会承 兩種國家間有一中的利益得失的另一項 不同的問題,但他又說,研究,由美洲與家組織 「只示,約束愛·美洲進步聯盟主持 段 制度的行準則,應記擬國中

長百分之 配合世界情勢

港女

[中

WE TEFLON 新興行: 1. 七一五七 七

·大雅·四二七〇五 夜新三四五 [利通• |大湖:四四四五七

銷實利有需多期假

定仍格價般一行暢肉羊牛猪

應勢魚鹹肉

景頗鋪水食

扳稍佾藉魚鮫鱠英

荷蘭增長百分之十

∴以協調這些榮尚风 史威塞在河大會

性地公司:

各途來骨方裕,傳慣仍然 售價上升,英升勢。 佐食品市誼,昨因末隨後 提款與開發援助發生兩 艾是大除夕及元豆 大金及 聯黎的商宀必將血战 的包 零售意疏,部份燊榮售研究。但他又指出: 價揪升。猪肉大市爽朗,和「目前所提出有關國際,成爲一種貨熱儲備資遠加元下跌 肝,锗图,赤肉,心因家貨幣到改革的各項建,但其傳統任務應該

就大利增長百分之

美不再補貼輸出時

他們

石坡紙回顧

有利市館,帶暢。牛肉 可能性,這些可能性均 牛腩药銪。各途來貨正常,將獲得我們的-

分 秘礴長葛里洛在其

散破裂以及 有關的

於現在米蹲時。 聆訊》昨日卅一平投外 外带市况,如元低 不再給予 免五百七十元,菲幣 七八〇,即一百披 集團中贸易致制的來兌七十八元,披出低

產業都脫 九月份大橋公司, 小每百磅伊格 油麻地小輪 五美元,而通常價格【新昌 官員們說自九月 和財

定。中央市塲雾售價格如下 :張盘肉類;上肉袒 八角 向聯合國貿易及開發會 假抵出的報告中,变成破裂 牌肉式R二角-腩肉1元八

助合約允许的是高價格 企梁一股 太平洋难

【選一及遇一、安島印

10119 121014

,於翌日當地時間上午六時女宄分抵達約松尼斯堡。凶程財逢星期日上午十時卅分由約翰尼斯堡關帝像大

目前香翡南非並無直接航相連。由祗赴南非通常要飛往東非奈運比,然後再由奈

日就 1.100K 轉飛約翰尼斯堡,但新航開後由香港前赴約翰尼斯堡,中途胝体可倫坡,塞舌爾出馬兩站 ER ,航程業證獄六千七百哩,儘傩十七小時便可抵难。..

澳航 上述新航线体桀週一班 星期大下午八時四十五分由杳站起飛,取道可倫坡,塞舌爾茲島.

99),赤肉六元八角,初放及內視士二角,肉排六元,排骨四元四角,祟,使國際語且組織與抓榮獲《吉,有收支盈餘姚元成7月施减角 西北 四三大桃六元八角,猪肝及猪腰十一元二角,大開四元,张社四元至四元五角。按助發生獅察、透過發的國家和有新百貨幣、 18102 七 出,於星期一上午八時十分飛抵香霑,抵港後之旅客進可立刻接英航赴做京班遇

民航 六大*110.1,牛隻肉類;牛肉六元八角,牛椥七六角,牛肝六元至六疝四角半路及中行特別提及盟)。他又如英元)的國家應遵守 提過另一項途經:以同一威際柏林,並被迫糾正 遠東證交所一週股市報告 常會對假期 富邦散葉 香港——約翰尼斯堡航线,英航將與南非航空公司共同經營。英航將於一月六日率先派超級

瑞航

開四元至四元四角下牛尾二元四角。新鮮羊肉九元六角。" heig 四一六一 C. 户型噴射客揍飛航兩至四月宙 [亦派出旗下客機投入服務。兩間航空公司毎週各有一定期

鏓群魚闖入消息:由於天氣嚴裝,漁民作菜受影府,收與孟鏽,惟较,使國際天金的流枸愆過度的盈餘过赤字正, 一個只得三天璧業。除週四會獲利外,股市批在,走餡節上升。 客 初

逾三億二千萬

¡四四OEL Fm 約1元,酸角微升二角,无斑,缸魚,黃花貨量平常,售價企定。中央市,的需要。有被迫將一樣 , 他在演說時一現在看來,發展中 till 塲鹹水魚零售假如下:花斑内八元五角至九元,缸魚肉四元四角,打魚柳

尬對下她假表示疑問 國家將在討論及談判號 大六$tmp] 大元四角 鲛魚肉元至元二角,中紅魚四元,溯江三魚]]元五角,

:「美國收支情况所需行時,有-

分機會表明 四章七四 十元五角,中細白放入元五角,英號十三元,大馬頭四元四角,臀很 厚 英的改造,必須單獨在一它們所有這些問題的 宮 ,頭五元五角至五元八角,衡到魚大元五角至七分五角,黃花五元八角,

調整該躪美其主要貿易

國際貨幣革新和

「伙伴一西拿大及

產鋼國各

速俐指欺下四〇四,五〇點之汜餘收計,與去週比較大幅升 七六 O宄萬之多。

銀行股表現良佳,各股份莫不韾升。匯三祗登紀及英登觅分别上升

連卡佛°C息》 。 元及四元,以及六四元收市。值坐上張七元,海外一.6

# 00 1100 1.00 1.1H⚫00 1014-0113

1100 110 00 1140-00

EK KOO!

BEGION EKO 00137,000

LUR 100

VOO<<•00 <1 00 PE 00.

1K000 IKK OO IKK-00 MEKO

JEI OOJE# 00 15K+00; 1E}}+00

KIOO KR #O 40*00 K# 00

PM•KO: * P000000

40000 TM<*00 13:00

*七四九

+<}

11100

111 118

150 150 111010115.00 MEIK÷000

KI+#O 110-00 -111·00 九四九 九大 RK 10-110.

#HO HO 。

HO 111·00D]

1-OH HUB/000

12:00 E, POO 10 RO1YMO 11•KO. 10 KO JER RIU BO: KO"]}}=20-= TM • HORI OOD!

K10K RO 10 KIE UPO-000

111.00 1.00 1.00 1115•00__=E<^<<]

1100 11:00 HIK 00 110110 00:

1130

11.00

H•HOTH KO

11 110

11 NO 140 140 11•10 101 000 12.00 15:00 •HOHIKOO

K-110

11 110 111 110 110

1K 10K 10 000 +10

E11 HOO 131,000

R1110

MEFO

10

K BO

民航事業飛躍發展

全球航空旅客

陳行 台L@11 [太AL FIPO: * 法航 中央航第二, 七九) 服航 被率:一四一印尼第 美邦 --*OK 航

日本)的雙邊關係中等

發展中國家的關係

英國官員承認,這一,至少在現階段可能損的困難,亦會使開發

術中的黃元.

地亞股需求甚戡,各股份多以較高價位收市。置地成盤旭烈,高升一萬卡佛B 和“在用類股中,除油除地下映一元外,其餘各股份俁息上出。較顯著·英 離島小輪航期表

美寧酒店 計有電話及九巴,前者交投爾话,聲超大元收六九。五元,後者上漲 長洲線(直航及迴航)

船塢及倉庫類股走勢如虹,各股均見報漲。在最大老含九倉,上毒】 O元,以六四元收市,成盤最多者為養埌船場高升,七五元收四四 各類型民航機達七千三百七十七架 香港開——上午六時廿五分,二七路十分,

異 構發炎的臨 ,並增加流入發展中國 發展中國家正在罪 將更多助提供收妨貿易及投資,在工 〔特尔:兹證晏航,球定期航空公司總收入 人,平均飛航管理|七時四十五。八時四十五分,大九時正,十時正

昌工業股亦覺出色 和記交投活躍,帶起]。九〇元收,一〇元一南豐紗廠 脫機時數字,法國今年的鋼 家的流金 一項途徑 事葉飛弱酸展,病魔不一周一百九十四億八千 始有千點三五位乘客,十一時,十一給十五分,下午十二時四十,求在改組國際貨幣制座 低質家的法, 葉國家造成就業問題,

一有效的 蛮型泄長百分之五點六,會德豐亦受发持,冲上五一·五〇元北市,上蒸四,五〇元,倍和成鷸一常举紗店 論在出扭、容女、速度·百萬美元,而精支出用 讓不幸,在空中飛行十五分,一時十五分,一時四十五分,大三時正 中担任任務,些

去遇新上市之聯安置業晉升至一大口和收市,再上市價比較盈利巍 、安全等各方面均有長 第一百九十三億七千萬小時給有分動二七宗,1]玲十五分,四時卅分,小五時正,五岸四十求日在華盛了很息,表示的假疑:地道风机,而妨碍發展中國家的和毅萸威的困難」;因,達到二千四百一十三 網球,但晉升七元收一三五元,其餘各股份多以較高價格底盤。 ,與其他國家比較』百分之一强 五,六時五十分,七時正八時四十五分,反勝。 足的進步,以致航空·首富美元,加上扣除各航嫣意外事件發生

八時五十分,大九時四十五分,十一時十五分。 名人數與年供堠,就以一種稅項後共出現四億,初 |]九七一年而言,全球 赤字。

輪船電話 長洲開——六上午五時五十分,六時正,一些國家的利益會因有關,为其主要目的:綿完成,助的披治受到不良影响 攢科技進步,號 千五百檄人,較一九七籣意外事件正日益減少太古:一因大一九一六時四十五分,七時卅分。八時五十分,古九克,創立和使用 Time ip,歪,十時正,八十一時正,十一時十五分,下午 〇年增加百分之四點11。一九七一年空中像版镜 先後發生三十一宗,空英繪,1197405二于將評分,,一時正,二時正,太三時正的三 豬豬亡人義斯八百五十一期111 01時四十五分,四時卅分,人五時正,双脚四十五 —【七時正,七時十分,八時十分,大方即正此 「月六日起投入香洇—上約翰尼斯缀抗裱服 卡時十分 ICAO,径近發炎之. 篪計风示;一九七一年,游之超級綸克士型號射客機。 全世界定期航空公龠(

者將免洲、梅醬) 8 未包括觀體和中國心戰 客總,三億二千五百 萬人,其串國際線佔 千萬人,國內糠佔二億, 四千五百萬八,增長率 分別爲百分之八點及 百分一席九。

「求」。一項葳佳的

就巴黎

大且

E⚫110

工業官方设

五七

HO

BO

·四

所取得的收入中

海外保银行.

保費無鹱

·發展中國家希望

→FAR EAST INDEK

在

一生力啤

邵氏

森

TW •KO

111 KO

IK 110

BOO

KII.00.

利筷蘇游外投蚝.

天星小鱠

B00

KTO

·B-10

110

JIE NO.

110

* 110

OOO

K.HO

10

11-E0

BIO JIOR 000)

KK 000

#KO 15-000.

Poul-000

# HO KHY000]

11 EK-000

10 PKB 000

KUH KE 00

九 四五

40-000

10.#Q • JO KO.

10.000

10 1010001

,五七口

*+00

HIER PRK 000

•O•20 IKE.000

100.00 1100 117.00 100.00 K.900

13 <0

10.10

1.00 H-000.

3.00 €17000]

◎九名:

九天

·一九、六三三四

1 HO

100110

· 14 · HO

WH PHBO:00

11.00

四

1111• <0

BICHOLE 00

JK KO

11.00

KEK 110

IK HO

•R•PO

110-000

MK-HO 17.000

IPO IK KO U11 HOO

100

< HO

100 KOO

• 401112.000

10 K 100

1.00ROOM 00

K# 00 8

1/100

TROJEK 000

11 20 11710 111-HOO

0013-000

IK BOK #O

1}•ko

四大宝

五四五 四

八二五 IK•RO

HOPK400.

四 •K•00 K• 10: KOBE 110-000.

百萬名航空旅客中國 磁空運協會(IATA. 易下一百愨六家會問 航空公司共救去二億五 千二百五十萬人,佔去 全球航空旅客糖號百分 一九七一年全球民 |杭沸烤梦掣七千三百七 「十七業,較一九七〇年 增加百分之一廠百,上 述數字中國際空運城 雷屬下航空公司佔三千 九百六十七榮,佔

一航面世後,客貨運之一

梅窩線(迴航經洲)

香港開—人上午七時十分,女大七時卅分 ,羊羊八時卅分,八九時正,九時卅分,女 時卅分,八十一時正,十一時卅分,大名 11時分,下午一時十五分,一時卅分。 二時卅分,三時正,三時卅分,人五時正, 五時卅分,賣賣大時正,為七時正,人人称五十 分,九時四十五分。

梅窩開——A上午六時女分,人七時十五分, 大女八時邢分,九時卅分,十時卅分,A 十一時卅分,下午十二時卅分,一時骨分。 時卅分,三時卅分,四時分,羊羊五時正 五時卅分,六時四十五分,基ㄤ七時正, 一:有者爲過航,經開,沒有符號者 協航,有者爲里期日及公衆假期特別雅開 "隨時取銷,將不另行公犄

大澳線

香港開——上午九時半《經馬遷、臂山

「油、沙螺 下午三時五十分,八經馬費 雨,珍照便「不坻山]。下午九時十分 4

而受到大影响,因行]項有關這項建的的各項獎 ,美國已率先提裹成研究,但財政部官員强,將顧及它

之前判斷 利益時,也符合它們的 利。 ,而又小到使之足以有,這問題將是不智之舉, 故處理許多微妙而互有 .除了可能因特別楬至少有若平發展中 商的問題。

在發展中國家習來料外,愛中的 工業國家的規宀例如 有關外需幸的規則 ,過去泡溫賨際貨幣改,家可能有其他理由對料 ,草的討論,大部份集中,立一個效能良好的世界,不一定同快適合於工業 貨幣制度感到興趣。異,化尙在湖那時期的國家 於是否可以使用國際货 特基金的特別提欸爆作,常制度效能不佳,將會一。國際貨幣两金主席史

香港股市明

交易旺盛價位普遍上升

全週三天半開做總值十三億一千八百八十九萬元,港磴成三二九 「棠萬元,遠糠成四三七三三萬元,金成二四八口九萬元,九 成三零三九七萬元。

本週一由十二月廿五日至11月卅日乃一九七11年香沿敦市長的一個交投,而在這邊之,亞洲保險 中亦只有三個半交易天,邀1及週二因為聖誕節假期的關係,四市煤例休息。三天中之交投中,市東超銀行 情表現仍甚旺盛,不僅未受多天假期的影响而坐軟慢,相反的签感锡狂,以全年之最高指数收市,太古實戰 、 根據香港、遼東、金銀及宄盘交易所四市堪各天交易數值合計,全週交易£值篇十三億一千八百八,船泰股份 十九萬元。在交易總值中,香港交易所佔三億二千九百一十萬元,遠東交易所佔四億三千七百三十,信昌金来 三萬元,金銀交易所佔二億四千八百四十九萬元 九龍交易所佔三億零三百九十七萬元。 交易過圈,自題]假後復市,買盆即見湧進,我使一般股片市價疢熟的搶升,恆生及謝東世數 均益 路 同創各該指數之甄高迅強,是日之交易數值共有四億四百六十六萬元,恆生拍數歿人百城大田城市商店 晉升至八九 九三,比去週五之收市報升四五〇,遠東指數得三至八天 TI 比遇 四海地 -收市指數升三一五六七,經遇三之狂升後,週四開市做價多仍有力晉升,稍郎出現强大的一课魚恤

【清數百分之五十三藏,澳門發展旅遊業 門法代價強遭傷 興建現代化酒店

大澳開——上午大龄女分(經沙螺殿:東和 青山、果爱戴。下午六時半(經沙姚謙、東涌 一九七三年底一流客庚將增加一倍、馬點「不埋索山」)。為下午五時(維沙蟻屬 至三倍,雖然客運 特配合旅遊業迅进發展,澳門正撰 東涌

·量每平不懂滑加 但其号|逐興建現代化一流酒店。一九七三年底,澳門】 [註:有人海煜大澳特別粉,紫星期日及公 「長的速度遠追不上飛機 酒店客房將較目前倍。假期開 的發展,以我一時間出門與香港」水之隔,乘坐水船狱第六十 南丫島 ||現供過於求的現象。】 分鐘便可抵步;因而來港觀光的落客侮多因利柬 第空公司之客薄不均, 百分之五十四八,而貨

九七一年世界各定航一便,防足這個「東方就地卡羅」,一咯當地的特

二

上往榕樹灘——上午十時中,下午十

1百萬元,恆生指数已降爾入九五,比週三次七九八,低來指數得|||八七二,比週長江實業 兰陕九,八五。由於週四近收市做假復見有力商陣,人心盆星壯旺,故週五交投復章,做假隨告挺,依時幾次 近年来港漩客不斷加,前赴澳門觀光的話一下午六時正,下午八時四十分 黃坤則不綯雅及百分之,客觀之大創發長;以致再逢假日,所有酒店客房 榕樹灣返上——上午七時正,左十 )

亚洲航深 铬,指敗再以新高而餘就收市,仿生指數晉升至六四三四,出道四升至一,四五,遠東指數首 第四十六團三江州老均腕 預訂一空。曾了解决此梳求過於供的現象,現代

時半,下午二時十分,下午四時五十分,下午大 大破四千點而晉升至四〇四二五〇,比週四开一七O.111,整日之交易值共有四億四千吉 帝后船務 五十二萬元。週末只九維交易所上午有開市,中日交易數值仍遠七千三百七十四萬元。侗以週五 【 一九七〇年下降百分之 化一酒店將先後陸續興建。

之推動與去週五比較,計恆生接做升大五九七,遠東指發則升三七,OK。 撼年地産, IF

時五十分粱索罟灣》

獲

利把此,且會一度有低過之情勢,龍促近收市,大勢已告止飲眏升,臺日之交易敷值有三億九千大利

· 類指數第三一八六,比去週五升三六四,九八,紡織類指數爲二十二.四 1413,比去週五升薪 (110.七),製質類指數篇五100,00比去週五升五二七),橡膠類推歇爾一五三大· 花 六八,比去週五升一〇六,大。

太古船塢 一九七二年的香裾跌市已告結束,下一起則爲新的一年開始,成以在一九七二年日有良好 「的收市,基於尾市人心旺盛,明年開市料會有好的關讕,是由於股票市價適日在公推升估製、要枋(除忠) 對後市是否健覿存疑惑,一設投資者應史提高警媾。茲將本週各項股其成交数量列ATA,

香港證券交易所毎週股票市價變動統計(單位元)

00:11 OM TE

110-00

| 大華銀行

聯合企業

歌酒店

環京電

上週收市價 本恶收市價: 最高價 最低價 成交 1 0111 00 1100< 11 K#40 1K 111.000. -110 110-I HO IN 100 11 HO|1:30. AKO VIE BO 37000 10*50*1 HIT-000

【會務A股

• KO

九六、 ROOK 000

•0000

HOO

一九六

110 00

1 0

1 000

•TKEO

17.00 1.000

BO OO

五四, 五:

·HR 00

EH 000-100.000.000.000.0

110 110 10010510

100R+00.

EE OOOO

<O HO

FIT HOW I KOM KO.

·四“九五”

110.00 111100111 KO.

100年八五八四、

耀百类

110 20 000

JJ KOHE HOO.

IK 000

30.000

保利

000 >10

大昌

IK 00

PAILUKO PA JE KOMIK KO··

KI-000

114-801

OKO

112 11017000 ERRIT

時代消浙後一直為走下一成啓用。

年各項股東及数ㄛ啟星君,尤以細胞構外,做優麥屬的形,有些做假創形為百分之五十以上, 一般做值芥漫升百分之二十至三十之間。高雙股中以和紅企業潑升發動,電話,城市酒店,健地,流合汽水 四瀚地赡及美麗華等做倒升亦甚明顯

各大航空公司之財 在路縮島以南海南級就叉放商燕。此外,連接路上環往東罕满——入時中,下午十二三 政,萬一九六六年阮金,瑞国氹仔的大树冰正加驚動工,預料於明年陸案時伴,下午三時,上午六時(經榕樹煇)。下午 九時四十五分八經榕樹 一,很多具現夜的航 澳門由於物價較廉,治安較坐,市內拿香閒 索罟灣往上環——上午六時十五分,超楂 從本週五遠東分類相救兵去週五比較升幅供息相當大,反映一般價位張升之所。計銀行類推微

·空公司紛粉相融以現示一個:傳統之古物古隈姆大三巴門,5鹅:三一掛辣),上午九時半,下午一時女五分一經牌掛 一字。擺國民就紅椒絲啊,白鴿巢等均完整保存;加以中外各式塔林 沸,下午四時獗獾絷樹碑,下午七時四十分 [升顯示:一九七一年全立,祔成俗旅游神往的地方。(粗),

0 虎豹 爲二四四四·四〇。比去週五升三八六〇,公用類指數二五〇七比夫週五升七十 九,地風建築類推數爲六八七六六,比去週五升九五八九一,工商企菜類扣斯煤五五九五老枝工. 五八,比去两五升六〇四 1四,全境類榕散爲六五七六九,比去週五升五五五八店一恒生

$.00

四八二五, 五五

KROB<+000,

§*110 520 FRI 000 R

PHO ·七九五〇〇|地產發展

15.110 -15 HO 110.00 HO IK 000 EKER 四〇〇|序带摩 K.00 K 00 13:00 TINK 00 HOE • KO CHIT 2000 KR.

K BOIRO 13:00: IKKO -M5-000[KE

10%:00 1111.00 11K00 104 00

1K11:00 1RIL 00 IKM OOGIKK 00

K-11001.

1H PO

H 00 KKO

11.00

BOCOR 00 B1:00

BISWE 00•BI

100

BK HO 101 - HOO

EUR(A) [14.00 THH •00. 11H-00 11000 KOO

EINE PO

HIL 00 B

000-lit. Oma S

Oct. E

1K.00

10:40 11:110 AJ PO}]-10 1PM-000

14:110

114.00

<.00

110 HO.

1.000

Oct

•HO.

OH TE

OIL OIL-

EQ

#10

三四五 ] 五五

11.00:

∙11.3H

2.110.

11:00 11:0

10:40

11:00

#11.00

OF 11

11-10 KI1,000

五五五

10. RO..

•KO

HOKO 11• <0

10.10

E-10

14.00-14.00

·WOO

甜助天

九四九善

KAKO 11.00

九九-000

IR 000

E 000

11 HO HIE 000 11 PM EK-000 110 ROK-000

11.七七五四九二1, 000 THE EU-000 11 RO KRK+000 KOO BOK 000

R-HO PK1-000. 10

11-300-000 R10 M4,000

1888:

1K-001:11Z 100

九天008

111-10 TK1-000

000)

of

Page 15Page 16