1972-12-30 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

30 DEC 1972

六期星

日十三月二十年二七九一曆公年一十六國民中

∴

估旅渡假勝地峇蜊(BALI)。 : 紐國航空公司及新加坡航空公司後,熱航,澳航及泛美就將於明年相關停止飛航图

民航業務競爭日烈

多家國際航空公司

包括國泰新加坡泰航澳航汎美

·印尼指責外國航空公司搶走它們的乘客

明年開始停飛峇厘

假轉

交訊

·张就綷屈之外國航空公司搶定它們的乘客。 印尼政府作出上郖决定,相们是若於保傣树內航空公司的利益,印尼國內航空公司常指實那些

,如今片預約,實令人費解。渠补-

道:淤航至今仍並駹佟镔答赋的正式通知。 目前水钫香港容属航機的航空公司除加棼印尼航空公司,還有泛榮航空公司。(初) 【泰砍曼谷謝公司集熱陲悉上項將底!大感驚哥。槃酬:印尼政府八年前耍求察脘湿料飛航峇

協證將於短烘內囯點,在即將推新召開之民就判中,即尼將拒絕再給予乘航 澳航及泛奂航在谷 印尼交通部發香人在撼加遊記者招待肏巾宣稱:印尼政府昔日與泰國、澳洲、美國陸國之民族

|簡化訂票工作

|外航空公司,將成爲一度是树兩分半鐘谮 (本翊英國) | 特別證茵,透露的翎 | 在一個創的摺夾之內。

英航即將實施

電腦蓋印機票

此舉對複雜旅行機票計算貢献殊大

歯蓋印鸷蹋的勦際航空至幾秒 ||一米向乘客後出由俄位,張,但速成最後會減少 篪開年春季會有幾一

土司機票費的百份之八十

貨物往世界各地。通, 夲選一頭由加太航運往日本大 魏公司日前由香港空姐一群先級的空中朝王一加入奈航出任研市務主任。 平洋航空公司班機除了客運服務外,還接拿各類 學,一九五七年英國威爾斯大學文科畢業,歷任 【花特選缺,而明年一月起升任副總經理

·英國航空公司曼谷營業經壐等職,於一九七〇年 .柴氏現年卅九業,曾在曼谷、香港及英國求

——日本

阿示加太航空中小姐曾珊玲體雪此明兇猛的一下,泰航和趙經理葛,姚明年一月酬任北歐航空

·公司副總裁,主變市飯。逛)

迅航貨櫃輪船

印刷即瑞民西加澳汎日

航航航航北傘㞊䶮 鈧

说 TOYAMA 號 經已開始載運

由歐處女航港 停泊葵涌二號貨櫃碼頭 (本報仉,氘徐海滩之本港代理——夏举法抗

計算無節省很多時間。 ,這對複旅行機的

這個制度,預料會

· 泰航公司宣佈

理經航印港香

新履印返港離

退期,任理理空浩港

1加內將職至比公照

瑞短年舉經航香本

树蘭響 里街

的大發展,在一年的王

一階段將於一月一日開

•自動蓋印計劃的行的一樣,但會 英國航空公 ·阿薩姆,監

始, 到時英航的算

一般保妙門 將於倫敦

香

湛加爾各

尼泊爾各地分站均由己 加拉,比验,奧沙及

一段航 一花之飛,出任香呫 奥美斯拉將任比利举 現任印航花里斯經

做香湝大阪航誤。 週三班班開

任職期內致为藏展業務

。

国示泰航布務主任柴拉班。 空公司總務主任柴拉號升任市務主任,撥承前任常務主任·

委任市務主任

(本辊 泰國航空公司宣佈:魏公司副市

可容納一千個貨撒以上。 其说过與第一艘號裁之「我哦」號給一壞了

用行將建成之葵涌第二號躪域之间概論。 F TOYAMA 號將爲永航易下第一般使

一 第三腴型貨扺輪 TOYAMA 號在得登堡校

日本著名之三井造船及工程株式會社造。 論鹊迅坑區下第三艘新式直型貨做論,由

指,正式開始香港與歐洲開之貨服務。 於1月17日由席的丹啓配,並定於一月廿六日抵 貨物來裤。照育正游自由歐洲作席女航雅赴遠東 3 TOYAMA。赞巨論目前仍在哥登堡-將

二訊舷僑華 頁三第張五第日五廿月一十年子壬歷夏

VAHCITY YATAPO

韓日橋

人口輪船預告

出口輪船預告

眼

船 金龍 KTM HOCK·

【例處來):

殺

何

(日期)(公司)

TARPONA

☆ 雅加

三十群

新金D:JANE PHOENIX

HESHUR SANTA KATERINĄ

日本:

十榮

街

應 "IR" LONG, BEACH-

WO JAPAN BEAR

EVER LUCKY

奭國

三十梅醣

霑::

#

加勒比海,三十大村

WANLIG ASS 三宝

大线 THEBEN

「 WROW WASHINGTON MAIL AD

SAN PEDRO

天麻TAMERLANB

加樂 百家堂

JAGUAR AAN

LONG BEACH

符

张鹏KOSHO MARU:

「猴多利EASTORIA MARU

榮國

日本 新加掛

三十菜菜

CONCORL UNTON 天馬 TAMERLANE

BIG DAGMAR SKOU 大娥康 DESOTA TE

·品帶進號內瑞拉州一百保制,

在里斯頓紐約州一道謝, 新的波士街一百保利 布宜的斯艾利斯三大洲

歌

GREB WASHINGTON MAIL TOREDANA TERJAN. *

[大假開始價粱等的黄

,新制度的最後試現

1和紐約第五街的售票處

|約柏克撒的繃與處,推

正進行。

BAIKAL

JMPHTL. RIZAL

幼灣赤紅約:大

EVER LUCKY

大鸭传实和HNGHEVERETT

·如ARUYUNG.

KOKEI

AUSTREIN MAERSK

快加團贼 SANTA KATERINA

本

榮國

港郵

雜WTARTONA

AN SEA DOLPHIN

捷成

威沙美VISHVA MAYA

海典吉·STEENKERA

爽助百鐵AMERICAN LARK.

相樂望寺 SLOTERKERK:

打文STRAAT FREMANTLE西南非 BOHOCEANIC SUEZ

三十

路

EWER GUDRUN BAKKE

·登里士頓都約一日利

紐約

麥哲倫丸·MAGELLAN MARU:集西类升, 獎樂细餅 PRES.POLK

溫您 紐約

西實

类國百您AMERICAN LARK 大麻娜 TIRRANNA S

*

TROJA '

三十明仁 榮國

三十曌輪

·美國大西洋百保和 無一嗨嗨

與类提成,HEINRICH JESSEIN 海洋原台 OCEANIC SUEE

·玫

美國西岸

·查里士三紐約二月

CITY蕊 ROSE

英國

MAURICINE

歐

日本

BEAR JAPAN 蟹丸KOTOKU MARU

MYOMAYWA 松露丸 SHOYO MARU 音樂總額:PRES.POLA 麻麻路 SAN PEDRO

鲜市

太平洋

日本

卅一“新興行

WÉSER BROKER 谢 HARBOUR BRIDGE 沙加萬消丸SACRAMENTO MARU:西街露 日本家技 JAPAN CAOBO 笨IWAN K

美國西岸

美國西岸

三日川

̇加力比游

日本

海LSEA DOLPHIN

英國西岸 紐約

-

日鹅癮

愛娜ARYA NAZ

榮國

JIM STRAAT BOLLAND WIF

利:APLICHAD

台灣

海隆 推雏

太

美國金戈 AMERICAN LANCER 加州E約

PRES. TAFT

五日

輪

六日榮諺

天痧丸TEMPOH MARU

大馬士久 DACMAR SKOU

日本 辣

一小山

JOHN LYICSS 約翰莱克

THAILSTRAAT AGULHASHF 南非出速$S A VAN/DER STEL日本

沙英益VISHVA MAYA

東方鐵AORIENTAL PEARL·加:

FERNLAKE

期:明:WYOMING

權

七日百保和 七日怡和

KOSAN. MARU

新加坡 卢

∵赤城图丸,AKAGÍSAN MARU 門米PRES, MONROEN

加勒比海

約

八日總統

县

士打長幣 STRAAT NAGASAKI 新加坡

NSTONG HAI

上海

精榮丸 SEIYEL MARU

BX.

·太平洋聯盟PACIFIC ALLIANCE 美國 岡克SHIZUOKA MARU 日本 ERTAIMURRAY EVERETT ÉS

一日港郵

哲的火 MAGELLAN·MARU曼谷 榮興丸EIKO MARU

色 興美播成HEINRICH JESSEN日本:

KYOGO MARUB 大路执OHSHIMA MARU

白川崎

小

一、

宗光 GISO MARU

日本 松&丸、MATSUSHIMA MARU日本

TASTRAAT MAGELHAEN L

海經 BENLOMOND

綠 逆行

機 GREAT FAITH

署姦WESER BROKER

關

二日

KOUSHIN MARU

日本 本

,邦 二日中央 林

#MERBUNGA SEROJA

MARIETTA E

官放火 MIYATSURU MARU:日本

加器丸MITAKA MARU 空

林KWEILIN

SETTSU MARU

镞H NGAN CHAD

梅

邊

BENLOMOND

八日料

EVELIZABETH PORT,英國 出口瘓 EXPORT CHALLENGER舖約 ĦABA ORIENTAL RULER SUNS 李里MEMPRES.QUIRINO 紐約波士頓十日,發

歐洲機

∵瘫加美利地BUNGA MELLAT) 利豆化和物浦三十

想HE CAPRATA ..

·加迪根釁 CARDIGAN BAY:

立端安美時NEPTUNE AMETHYST 偷较和趸化胺

∴VELAY

丹攜多加DEMODOCUS 搶樂連者 SLOTERKERK 社加 TROJA GOO 點新MAURICIEN 邦加帶路加BONGA SEROIA

塊 MARIEI]AB 馬和MARIETTAE

IZUMO MARL 沺丸

遵多倫 BENDORANM THE MADISON LLOY BENDORAN・・・ 九理機KOWLOON BAY 第二國際兎KOKUSEA MARD; ∵伊利大尼絲EURYSTHENES

巴士部 BASRACA

倫敦漢堡

利夏化利物

的馋來滋加

頭

“的拖來趁加,三日,湖

地中海鮮海四日

里斯本偷软澳堡大日漫行

里斯本倫软漢堡天日卿行: 英堡歐洲,六日 撕成 漢堡利物浦六日及群 倫敦我待丹 七日 大西洋 漢堡歐洲: 日

获架馬士苯CHARLOTTE MAERSK茨堡歐洲十 #BUNGA ORKID.

TOKYO BAY

里斯本

漢堡歐洲 二月

澳洲

日本

英國、 瑟斯啡

- 4 f

二

暗

保盒 BEIRA-

鑰敦漢堡邮特丹十二萬邦

妙总丸 MYOKEN MARU 大藏

日本

MOON 月CRYSTAT FELICITY

日本

二日顺利

興光LUCERO

CITENESTRAAT MAGELHAEN ES

日耕 NIKKO MARU

二日楼部

本

·伊利洛克是EURYLOCHUS.

·倫敦英堡鹿特丹十五 大西洋

·漢堡歐洲 香港快稱H.K EXPRESS

捷成 佛力安健 FRIEDRICH ENGELES漢堡群特丹十八街 迪斯出DLKCOVELERO 里斯本品为

東方品后“ORIENTAL QUEEN 滩 熊、MONFIORE

松山丸,MATSUDOSAN MARU日本: 天珠丸 TEMPOH MARU

HIRADO

漢堡偷雜 意大利市 溪堡歐洲·我

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

orporation

India

日本

| 千打富士 STRAAT FUSHIMA

大廳娜TIRRANNAD

衡、金MUT KIM,

橫漢 美國大西洋、二日、百保利

日本

第二國際KOKUSAI MARD 2 中國

營利惜EFERNANDOEVERETT 日本 海瑚SEA DOLPHIN

美國

東方品后 AMERICAL QUEEN

"

士打按G STRAAT HE

打遠馬士HERTA MAERSK

PSP/IAS.A.CONSTANTIA

HEJTERS STRAAT LOMBOK

兵洋丸HYOYO MARU

日本 南非 新排 日本:

歐洲 南美南非

三日糖度 三日愤和

倒打NTAINLA: 荷丹士泰HOLSTENSTEIN 河内丸KAWACHI MARÚ 蘇格龀丸;SCOTLAND MARL 加樂GAZZELLA、 製冰山丸、HOEISAN MARU 冷甸娜NARDANA 伊利润EURYTION

TAIMYR 波斯FDXCOVE TOYAMA

九

漢堡戩洲 北歐三

漢堡歐洲 武大料、

香港至西菲线、 德班、剌高士、阿巴巴、夏茗港、黎 羅非亞、亞別會、自由市、都亞那、 洛必托

前往:紐約、波士頓、哈里佛斯•

青城、聖約翰、波地摩。

OOOEIL

雅利洲輪

"APLICHAU**

一月三日抵港:一月四日行

·鼠敦鹿特丹安特衛

南丫島輪

里斯本

"LAMMA ISLAND"

一月十六日抵港卅日開行

歐洲:

餃

BENDORAN

健NAXOS.

·澳洲

三

英

YIN KIM.

山打根

日痰:東楼-EASTERN RANGER.澳洲

州怡和

對加萬锁丸SACRAMENTO MARU 日本 玫瑰尤ROSE CITY.

三日、草流 WANLI-

澳洲

·香港至波斯灣綫 往:新加坡、刁拜、富威特•巴速、

達文

榮國

三日·海、隆

阿利土案ARISTANAX

日本

月

依

STAR 星MOON

CITOS

K. IVAN

#KWRILIN 頭、三明利MINLLY 三日、新興行 香港求变HK.TRUTH

坪洲輪

TPING CHAUM

十二月卅日抵埯(B18)卅一日開行、

SHANS!:

测

新西羅

·美國西岸

三、泰林

安武士ANDROS

九日。

鹿洲輪“LUK CHAUM

出震丸IZUMO MARU

印·巴、中東嶷:

RE DE CE MINETAKA MARU

土打钟声 STRAAT KOBE

寶丸HOZUI MARU

布躁器丸BROOKLYN MARU

南隘丸NANRYN MARU 使 如:ARYANAZ

EX 网 日本 日本 神戸

三白:雍、静:

PPING CHAL:

銀洲輪 "NGAN CHAUM

三日“目「郵

四曰“永泰

四日期:

AROSTA ADD

KOSTRENA 昭南光 SHONAN MARU 東方明珠 ORIENTAL PEARL 海洋保伊士OCEANIC SUEZ ADANJU MARU PA 蜘健能DEGANYAC

MY PRES MONROE

歐洲 的權 日本

四曰,獲、攀

迎新編曲

BET - BERBERA(#T) HODEI DAH

溏打、蘇丹港孟買 •

KABBARLI

日本。 日本 CM.

協幽丸KYKA MARLO

柯沙巴 AL SABAHIAH

美國金文BENDORANLANCRR美國 日本 日本

:山打根問:

谷

新娘

大帥怡美和HUGHEVERETT

四日羈來

出口輪船預告

大船名)、《国名》、《任何處)、《日期公司》

直航;西非

島丸

贵客付與翻格玉:于店道中學大厦十五排

九龍分行 邵氏大厦二〇七堂腻朝九四大代入人

繼ELK五〇一四)|七七)

總代理 川崎()有限公司

豐利行有限公司

水于銀行大厦 31

STRAAT NRAZER IS

南非萬達時S A.VAN DER STEL南非

KLINE 祉式船

大

B TREASURE COUNTRY, ET 弘A

MARU KOSHO

●新加 松爆丸 SHOYO MARU 新加娥巴生

基隆、日本・釜山巍 安得裕ANDRZE) STRU 日本 雅多利克ASTORIA MARU

日本 ∵利...JAGUAR SUP

智瑜丸 MAGELLAN MARU 日本

會株汽川

崎

UPL

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

MACHIAXOA- 15

丸胃

冯维收由神戶轉殿中南美洲各埤 ) 一日落貨

M.S.OHSRIMA MARU" (KE=%)

十二月卅一落貨

麥哲倫丸日,前

香港恆生銀行大厦1101電話*5-232084-6.

ESIDENT:QUIRAÑO.

音貨物收貨站設於九飄色,

管樂部·香港中環展山大厦 楼

電話*5-250311.

授業減九寬粉35號位 九龍辦事處

電話 $3-685161. 澳門代理:利曾洋行

季里諾總統輪

九白批港

日期片:

PHILA PRESIDENT GARCIA

電話:$150,6211

MARU":

加西亞總統輪

言航:波士頓、紐約、舒城·波地廢 由窥省、舊金山道航快检 PHIL. PRESIDENI MAGSAYSAY VA

麥賽賽總統輪一月三日由駕金山路

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 一月七日控

往來香港

日本——美國

* LONG BEACH·

20

長堤輪 12月29日积货

30分號

*BAN PEDRO"

·沙灣拿 查爾斯镇,

汝格:

娜

號

號

"五日開行"

格華斯頓、諾克糖

_M/V"HRYA NAZ”

威波紐 明的

頓果

A VESSEL

,四日抵港。

行港

式月

散明頓·查爾斯頓·

廿七日抵港

日日

AUTY OCEAN ENDURANCE":

海瑞號

*SEA DOLPHINV

周三

聖庇露輪 12月30日制貨(

行港

雜代理

香港海、運有限公司

'ROSE CITY/

貸務代理:

2月31日收貨、選

明發行船務代理有限公司 香港雪廠街弍號署佐治行十八樓

話:5.226046,

玫瑰城輪月按其個

2512

藍塘洲輪“LAMTONG CHADM

經已抵触 小 日落貨:

·糖丈大一月十二日抵港 十四日期行

古YUEN CHALI

圓洲輪

二部式次1一月一日在港 廿日開行

貴客定體請洽總代理

大來船務有限公司

香港怡和大厦十五楼

■IS : H247771 228101-7 208

SEA-LAND ORIENT LID

TEFTRESH||MURRAYEVERENA MELUXE

柳沙巴卫AL SABAHIAH......波斯鐘,

SHIZUOKA MARU

AR丸 MIYATSURU MARD 仰光自大推)

東南亞楼

霸KIM HOCK:

18 # # ZUM WAKANASAN MARU 四翔期稀 四曰港到 水光丸ELKO MARU 四日明栏 神丸 SHINKAL

GULF BANKER 四興行 海格HOI SHING

大慶 TA CHING 四日英幢新金額JANE PHOENIX 四日分和用TONG HAY -

一月十日抵港,十三自期行。

月四日落袋 五日開行三 都二次一月十五日部貨十六日開行

香港至紅海线:

元月十四日抵港十五日啟行

前往:翻約、波士頓,满地可,多倫多

•底特律,米窩基,芝加哥。

威沙施迪 VISHVA SIDDE

二月十五日抵港十六日啟行

VISHVA SHAKTT

三月十五日抵港十六日啟行 前往:蝨省、三藩市、大科属、西雅圖

威沙硕士 |

威沙美亞 ®

VISHVA MAYA

(香港)(普省)

牌

月一到

威沙伯士

三藩市)

VISHVA BHAKTI

BSA UNES

香港歐洲定期特快航糧( 佛列安使

南

FRIEDRICH ENGELS

(處女航》 (香港)(鹿特丹)(漢堡)(盧斯托) 廿四强 第十二期 月廿八 廿九到

堡 NAUMBURG:

《香港》《鹿特丹)(漢堡)(盧斯托)》 每月十日到,三月十四到:三月十七琄 三月廿日 紐拔根堡 NEUBRANDENBURG

(香港)(鹿特丹)(漢堡)《盧斯托)

广四月五到四月八卦四十一路 上列各船井往必交(如有足够貨傲)

小、(常储冀箱供應)

香港—日本籍

NEUBRANDENBURG

〈紐拔根堡,元月廿三日到十四日行

波仙堡 HOTZENBURG

二月十八日时十九日開行 植物:横溪、神月,並往:松青

下列各輪由欧洲抵港

ITSCH

威沙達山 ®

VISHVA DARSHAN

三十八日券 十九日開

(香港)省

一