1972-12-30 — Page 10

報日僑革

WAH KIU YAT PO

上水昨晨大火

廿分-新界

(BEN)

两工塲受損

有

*事假在界

看更被灼傷

中學組冠軍蘇桑如(思

芳香》,书平衛承

三男女受困幸救出300

閲 廣發行證券公司

中區分行隆重開業

加强爲投資者服務

工商鉅子社會名流數百人致賀

困,幸得米協期,將 火時被媺傷,事後緻院 .離公布,要影响村落包括位於

淡治,大火於兩小時後 角之九蹓在村及九路新村,提

第一書:新版聖

·起火之十五號樓高三行,地下爲製塑膠手袋工哥,二樓爲製衣廠。今 愚:當局將於一九七五年在該區興

分發,比口和局。

為零時許,只見該樓有濾過風出,繼而火光熊熊,雖而聽聞有叫救命聲, 建联租屋宇,落成後可容居民萬

第二堿:元朗中

樅藐晹叫激糍轳音閣樓,既來是兩女一男被困,因破梯已含著火,無 四千人,受影响之村落須於短期內 池會總冠軍,將聖恩定中學,比

法走出,坊衆即取來長,經該三男女自窗口雄下逃生。另有一名五十一 王志雄信突》,

遠東配穿交易所會用,發行公司、中區分行(基后大道中路人 畿看觅人方貴當於逃生時被火灼傷,事後靈院激治。, ∴ 受發展計踟影响之九粱徑新村

祟望:四比一。 姚曉六喱十架》。 福利會理事長梁子秒,8前在基

消防及抵場後,馬上開喉沿救,由於該幢快于炸有数级氛料及布匹等一行五一七空)昨日(廿九)上午十時開業,不舉行艇式,公司總經理 文比賽:公開 第四:歌溪中學 區肚團廟會特別會眾席上,提出多、經國網(芳饰),唯一瞬裘錦秋,六比

物,故火勢不易控制,經過一小時多的撲救下始將火埡控制,迄至凌為,花光群,詹知名之人士,交遊廣泛。是日工商鉅子,社會名流,文化界先, 時十分,卒將大火渙熄,但兩工塲已城失類大。

進及中外嘉賓,我邊花籃、懿鮮及親臨道残者至幾。計有周颺年爵士、馮

·項意見,強烈反對遷往徙置新五

笫:何定醤 糖(聖芳濟♪♪譯是糖院脒至完中學,1克) ,後來消防為入內鐵宜,發現二樓與三女之間有一堖该制,事後日展開 ,秉芬爵士、胡百全、麥雞休、李霸芬、張王麟、岑才生、周啟踣、前日治 徐金、司徒智仁、唐晉川、李福兆主席、蘇兆源、恆生銀行 梁镇 紅寶石酒铟紫录 ·東華三院夫子會、旅造城同鄉會、特城商會,民安東 喀,以體一貫聚居號神,井得依照、延芳攝),李偉洪、第六斯:城國中舉,進行編斐,至於起火原因,仍在调查中。 原居民之岚岛地方式與八元之成一聖芳濟。中國紅黃錦添勝王榮校,二比〇。 出MIC組逛方齒堿、李財、精、船灣築堤堅

芝,曾祺行,燕文山、劉志文、高國元、大華發工廠、徐华良、長江、 梁子,理事長要求此亲者安持亚龙湾),加水照整,杨俊金在她星,她告知 媒得决賽概之三除、在沿娟、稀少說、 圍繞垃圾池 其所提證見,應與會者一畝播過。方好),李源雄入股万成,汰弱留強:A維, 再作單循環賽,以典 優缸、謝亞妹、陳麗與 发對可提出 梁天之意見如下:(一)本村(九),股平特潸|以三载至樾,獲得冠王宇,如酒同分時 、林成和、何寶娥、李 斷 經新村、文化、熱啊、治安、重)。小學紅取汁蒸(銀央安槐,1紅:何面當,以得失球快將負 治、张耕、戴越宏 民題、林等五十一間紀八點二英之敌都 界大钟船酒一段捕 (UZEN) EXES • (*) 第一珞的關侪:本村村民不住從醤孔美地(蝥」),微 區及躯洪堡(三)本村村民共同(十架) 樂居已二十年,向來團結,奉公守 此中組 法,不論何時拆透,均須掷地嬅 藻寳趣(工業),李柏 ,以進一世居變神。(四)本村县(工業】 吳嘉 係荃套區三士村之一,興民府爲 工業 小恩蛋黃錦華. 本村設有村代表二人,此與政府對(潮州),郭志强(宿 本村在新雅區內所承認之一個村裕,不論如何拆遷,皆須在基濺區內,烩箋,馬偉東、湖州) 建一個新村落,以安心村民。《左在未拆遷之龍,敉府一要合理處理 郭靖(一菇 ,

建重决民村 飲

還須村新華九展擴圖藍涌葵 六期星 日十三月二十年二七九一屆公年一十六國民華中聞港返舁新

居聚村建地買例成元八呎每照依求要 屋廉區徙入遷對反神精作合年廿持維

四片。一)

元朗大會堂服務團 訪聖基道兒童院 招待兒童佳節 書藉 清

·集成圖書公司

湖現有之垃圾池。. 凡有

·訂製中華民國六十11年[頦於一九七三年二月 特俄、元明大会 源、徐偉强、紫傳麵、月曆乙批,經已空過到四日用

青年幾工已有五十漁人、玲、梁懋悅、歡委金、信名貴研发古色古香,

陳李嘉誠、做華企業有限公司曹招松,陳永中、健衕爾、草、龍總有 数百人。洪跳舞狁俺借同哲俞洪佑森、其佑彬、在极歇员鄭安橋等歇特

·碗滿記者稱,獨立車區分行之目的,謀求迅速報業市價,收摄 交說,特在中圓设立分行,全部新型電視系統點儷,市場動態瞭如指掌, 因 地方所限,一句委托買到,只以電話聯絡露限,向艾爾本公司貴客, 母橋有旁玉步,可致電本公司,委托段詢查市價,即按知市場實況,而收 交投順利之敌,用酬推蹬,敬希惠顧裾君在營業時間,隨時撥散;二 一合於,多多爆殺,本分行各人說,阿英歡迎與感謝,當棄承旨,出

爵士,張玉麟,在國元,英文再,劉志文在酒習中合影,舘上懸掛之名算 花開富貴而,保局站年舞士,馮秉芬爵士,胡日全,將畫休,張玉1 李 南面以一直議器界由通》紐逑,學才生,周啟裝,簡日漁,司徒守仁,余淦,唐川聯同就送者。

先收得村民之同意。(大》在未至發總期近時,政府不佔過急推題,因應,

喜樂獎、梁惠壽,何祺、鄭梅可怡欣賞,每份变售港往大坑東南面一列船排 同度 梁、朱淑鹜、李笋、梁帶四元, 七年前珊民府班禮士,曾一度提出未具體之建議,孤本村遷移,以至大國,被整比賽:银,他們搭把

一約四十二呎碗之商水位 的節日中-實施一般有 家光、潘敬贤、葉月洞. 洛克蕸! 良心。(七)在携展盛之歷子,若不裾發展工蒼,領英怪質。H LAWRENCE OTTO (人分享,特於

九 村已建立二十餘年,按照新界條例,准堀依照原區民之買屋地方式每呎八(聖芳濟共三)、鍶

、鋼耙英、陳耀英、英、洗衣街 你或(石浯)池一午一時三十分,採訪大 淑貞、李佩儀、巫欲芳·門市都發售 「元之成例

(石科)。中學組濮子 锴

港(聖芳滋共三)

大埔三育中學

展,約七百一十

゚牿糍社團聯會特別會禨其餘决袅婴案如下:(一)决定响通盤赛特 公铀金。],决定參加荃裨潸讲述瑚化裝巡遊節目。《荛)

由上述東南邊界談

·黎幹酒一瓶芳洿共三幅

|荃灣市中心區舉行

院內舉辦運禠位 凌小組遊戲等,招待 )。小學組榮恩芬(潮、帝一百六十餘名見查,

聖誕音樂大會

街道清潔比賽評定

)-

銀樂隊口琴隊表演 張廣恩(聲)、愛節目計有:) 一》大坡三一四時十七分, 綱(石碧) 風點火。二)請君入中英文中學作昼座大者,下午十時十五分。 有步走迷宮:楊月 蜊。(三龍屬舞。寶星大戲院 行 低潮 姝(信義)、單連環二四之抛磚引玉。(五:「甜阂音樂大會」 時四十 陈志賀(石滘 保齡質。大二一四主及常陽宮,意千題案下午五時四十分。

陳月一些國 ‘堺色比蝶:林傥崋 (聖十架)、冼社區

分組遊戲:] 。阿誠校會於去年 氣球。c齮茶。在同一地點舉行音樂大

(11) SEX (B) -會甚爲成功,各方面反 加協助此項服務一再將大哥籓。除邀請著 有元朗大會堂各導師傑 各女音报

理民官等任評判其餘比賽亦完成

香港 事務署基本,由大河道。季軍楊於道德士古道至 運財基摩區委會市中, 門前出發,順次巡雅街一段冖盤 心區分會,於昨日舉行亞灣市中心區各街道 塞利,優粱樊際山道

芳心、孫永玲(卓英 、陳惠玲(德)

程民府副踞民官彩瑛 萆給分树準,直至十 胡士粱),及德士古道 ,荃灣鄉事粦員會主席。1降始评判完败。定 沙咀道至山道一段 *1 櫨伲進 結果如下:冠軍 會理事長黃明屖:會 衆安街口至大河道 正副主任委晏陳冠成,「段一開澱人风报恩 徐克與擔任評判。一行,軍大河道青山9日 于上午十時半间乘市政。至沙咀道一段(胡佳

在談分會所舉辦之 F項比賽 止,舘包全部赫

孔納療、陸逃森、從 一 初級組張签能,出

忠新、張兆啊!而青年夫人留導其聯合詩坔唱 義工削有嚴惠玲、江2

寬、那英、黃兒

、余冠宵、明、謝

中天良、楊嘉利、梁

家

。歐亞旅行社舉辦

)

女 ,沿街道,大厦,演彃 經已評定名次外,其餘 標語比:唐机莉,湖课,傅梅、錦 各項比賽,彤組只取、承、陳貞 陳國樑机、 「優異獎五名,空荃灣、董、梨文忠。人界) 配孔說,蔡偉民、康梁 區中央委員會河决

岚、彭英耀:吳桂類、塊疑,並指挥其所 之大埔三育中學口

博得還不少。該校 由吳志强先生

回港歲特廉機

莫後,再定各大·包 沙田收遷堂族祖墳 與闢隧道無關

- 雜獄,楊雅文先生之小 据磲餘同時演奏,亦大

滿美潔淸區各島離

長洲

街道

奂然

一新

·寳島歌星邵佩瑜

香港貿易發展局全席 簡悅强爵士新年賀詞

事局,彼思想棄话,

作者,形式多姿多采, 適合武和各市瓣人壽 。該刊屬品 3 付变色及

「通訊地址,當任洛克 四〇二樂中樓三樓 任座萬人協會收。

「團戲馬大下木本日

演公磡紅在起日卽

萬里文化事業公司

主辦世界大馬戲團之 」 ;日本木下大馬慶節 .無於日前抵港,部日起 在九龍紅磡碼卵對面 凄城大公演,每日兩場 時間七時十五分及九 時十五分,星期 開日三時十五分。 財團饨 世界 ,名不虚悔,所表演的

-耳目一新的優點,而又 該區由吳、陳仲、各具獨特的性質,其中

麗的新雅唱國劇 (港菇)香港受易發展局主席粝食强避士昨搶塑業,今後於龍長來一次、陳方確、胡翡善四,以死亡飛車尤爲特出,

八精研一方岛名欣县矶城稔,原爲大湖國劃一日發裘我话说:「根據國際貿易在預測中之管過一大發,對該廠地產業務 人創辦,並由視後任對兩位驾務技術在湿的势,

·西南端起向西北方律

學校畢業生,宗程,望寫高對之间女,邵佩瑜 增長趨勞,貿易發展局遗贤一九七三年香港之對之推進,定能大放異啵事長貌和經理,宮殿一女藝員;各灣一輛電單 [外貿易將有進一步之。」 要約八百呎,西北面以 此次來港,躇家的電視及新雅夜懷會邀礴客串·

·「以貿易發展局之活動藝術君,去年俘被

·定於一册》原九時半,先在家的無能接受訪 時半剛在新雅登台酒唱,劇自己定一變,成長及钢案中之一年,而現有之人力财力 南面

陪严之創我亭」及「梅紀之梅亭一,為日予以盡量利用。

,向東北海 上午六之宙

高處春,一晚,卅一日即飛返台北,受 好國者,幸勿交費失之。 一部很衰中心到港時,新雅董事長海根。 右、經理隗子敦(左)在篓塲留影)

[本人梁离察易發展局在一九七三年內,野 各項拓貿易機會,將會柴守崗位,顯付裕如 提供-

份的晝揚及服務,以特的項目,資料 當傳,及刊物,皆我們的工商界服務。」

李髅富之技術人才之一來,在一個特製的鐵 核厰注册安本篇二,延攬,工怕効能之挞高,作交叉式高速行时 -假如不是技術和時間。 千萬元,實收安本愔八至協會號。吳氏尖 百七十萬元,分爲八百力,除主持廠務外,喀一準,分分鐘都可能造 親赴海外考: 七十萬,每股面額]

團尙有盲!空中 元,現再發新股二百」場動態,客户需求 九十萬股,每股一元升一解,並與各方面邅經飛人,大象疑樂, 值七角,交由造東交易亲密,從而不斷改良本專業等節日,均具高度 所及金銀證券交易所會,一身產品之品質*坡前坐 「有限公司包第。

一月五日香港舉行

觀改傍海視巡長首

蒸饭)

島各區诸運動 小經於月部分別 推行,人口稠 杏之長洲,亦良

由於各方面 作,至成績

,爲恐日人玩生 馮北財等陪同。

·

與有關人士到各

街道巡視所見

: 各處,亦一片

梁。該島在推行清潔運動過程中,獲學生社團 「比賽結果如下...

「獲好評。該校爲安息之協助,級成清湖,協助與工友分解到各 隨機映名片有幸運抽獎 大川清業比賽;

日會所主辦,然重品總理垃圾廢物,運往東藏民及大石口焚化。而在 之培義,課外活動之捱進行中,亦得居民之合作,街邊盤擺,亦將管 歐职述行肚照於亞曆新年即將顧貓,特本服·平仁怡大廈,靂軍紅棉 大軍天保大厦

族人希望更改路綫 低,使學生之為力威向」拆除,以保持地方就。此次在惠调中,所到各 我之旨,果額慰,首創以新型之

·演講比獨:好給公, (特)關於政府一願獅子山第二條隧道無 正途,長成於潛移默化一處,均茜間深,令人有良好清新感覺,天徳島 四七琫實巨型拉爾,特邪廉收間川程七十五 如一單程),方們英歐僑胞已港返鄉濟窮,與家 開組冠飡王蝕過(瓿努因發展沙田第三十二正圆,本族子弟並非反對之中。開大力倡導音樂一理民府复澥燕及有關機構之百傑之讚賞。如海伤 入親友歡聚;隨姗放影七肜武俠名片,俾乘客敬腾」,邓雅黎幹米,聖濱路,通知遷移大圍村,政府建毀。崴要求政府活動亦儒陔校另一重要一帶,猶主被地潮魚衕雜物,關旣供人休慰之公 賞,不起此遊處脫,並設有幸運抽獎,乘客可有一绣裤七,季軍區沿榮二堂程泰祖四百餘年風水 粺開一面,希望將立綫贡献云。 獨得一百的之顏會。此外,每一名兵客中沒有一個著體),獨風葉文光,並須問到,昨進該血河圖用禇織更改,以 人,可享愛座陪價值五百笏機累之珍逬須等位半 一來,歡迎垂詢。地址:倫敦唐人街四十六號二樓(葵涌公學校友會收地計劃,其復與開,且。 夏,他話 ·四七,四八九岁期 威斯頓中區,西帝街 1.三三號尬,六Colo

11五五四六三。

頁二第張三第25日五十月一十年子壬麻夏

行擧軍童界新

會晚歡聯年週

獎勝優書證項各發頒

一於關

州持及攔,被利用作東西,現全被问除,居 民可舒楊坐於其中,欣賞計,更合游客[出 高潮:君時上幸 清潔運動首長巡視長洲

,有「煥然一新之感。山》, 今日潮汐

幽密將於下星期三一月三日) 下午在雅麗珊社區服務中心正式 關徭,這項爲期達士1天,將領 先於全拖之变而安全呦,并將 於]月十四日開萩,繼之全裤 警務處負交鼒安全我施之

展覽比賽電影廣播項目多宋 黃安全部門,亦將隨之展開。

交通當局派員指導司機行人 休筯精在級督察,昨日在縣開會 碳雅上表示對各項工作,并形容師將米行之华西交通安全運動會是一項多姿多余運動。林餐 紫弼 荃隂交通安全運動定將成功,融之港九各站相緻舉辦時,亦是可鐈各區之借鏡。 ̧ 荃灣祈安全調最後一次府昨午在麗珊中心舉行,主席陳蘭芳主持會襞。陳主席表 示:雖然舞閒時間短促,幸賴各委員夾心合作職,經費揹進行順利,各界人土鼎力支持,使器 工作能在短期內完成

荃灣交通安全服務週

定下週領先開展

九七二年十1月卅 九江覺士道 軍

總會大禮堂举行一年】 良之見習慣袖

·新春期間,彼此批发】 衆,晚會中並安骅一項 典禮儀式,研發各項證 出及優勝獎,包括有..

夜行軍務獎。

新界地發生將藝潤琛太平刹土,大地

安生,新界地城副總監版授礬先生,及吳 一崩盤,脂時定必有一點。(木

∴陈湘源出席癈;交通安全運動雖然造在下月初始正式舉行,但現在荃灣各通衝大道已可見無緻 ̇交安全捌誌,换句话說,其實運動已經開始。

·:想通媒:在嗒舊响期甜,每日自上午八時至晚上九時均有宣傳車巡邏各區, 交通安全知識 , 當局將泥、曾指導及行人使用網路。

撰佰可拱及行入赤將在期內選拔。另將舉行阿本比賽、與色比賽、智力測驗及常識問答比賽第 *有關之傳品已大經绵,如標貼、盤後,實傳小動,每日巡遍奉行電影晚會等。

: 在茫冽雅鼦社區服務中心,日均舉行交通安全踞,展出片,會散字,交通安全器材 如防推儷、航、安全帶、標本始、閉進、及令人觸目驚心之失事車輪展露等。

-蕤加會混有陳雅芳、撈獲正、冠成,林竾勒督察、李汝好督察、黃煜全、黎松說、柏松、 「馮國忠、李太平、林亞堂等。C)

道教玄宗會選出

第二屆董事職員

港 香港荷李活道八十二號大樓,欢 玄宗協會:依章經於公曆十11月廿六日下午三時 在該衡殿堂,舉行一九七二年度會員大會,同時 選出議會第二屆董事監各組戱食及補

杜魯門總統追悼會 7

:: 港奥鹫杜魯門铙追悼會:1月五日|一九七三年三月卅一日 下午四時三十分,在香港聖約翰禮拜堂举行。笋一止營業額可逾二千六百 :威第三十三任牌統,於十二月二十六日逝世,路一萬元,除稅後之純利不 年八十八禽,

止。

(一九五七年十二月三十日 入明下午全日供六...再兩天把屆 九五八年元怠,水務爲利便市民, 日全日供水,其洪水時間,由龃(卅一 日下午五時起,直至新年1月11日上午十時一 林漁業管理處長,在没近工作告中

·道理癘業蚋助會主辦之一項針ㄡ1 已開始進行,使新界民遺搽車發事業

比猎于數二千名提助之護民其 名案婦,均蹼看來四間,可变發展之猪 一批,及徠幕送道現桜荣建秋之免息 一

·在本年第三牢內。蒴曆村、盛地、山下

·白沙保、及南丫畑南段各地區內,共有四 十八名民就得投助,均從車賽事。 九腾工務分风烘築部定11日餾入全, 埒配合推築業發展,當局對於九天雷頁 本片高之政府合署,以便開辦九点出務分 局,將港九新界工務管理工作,分匪1: 現,該新合署,早於十月下旬開始啓用 已在分處開始工作者,該公地測量城市B 燃部門於十月廿二日開始辦公,工譪 总!由於過來九雅名島建築業,正大事狄龙 ,該局屬下之燕爾部。現决繼公地測量盆 定於明年一月二日正式開始辦公主業實 玛九课之建系体例所定之一切有關事項。 人馬來正要貴純泰菲光團來—— 馬來蜊邦財長亭孝式,新加坡部長陳聿 立法委員黃富南袂到工展會哦,由 長余遠之,以校 黃克,就ㄜ英 黃寫作及告部主任蔡出“子-骐米

·光 莊文 張循然·邦·洪等 親自招待,又案京中華總商會團i 米做緻代入口商會工團,雙埠督歌 青年會委團,均相來港導堪,海外

秀山等股招柊,唔想外嘉寳對本港岛

一萬人協會、華僑日報讀助學金

「

會刊出版

萬人協會」撬了

「少於二百四十萬元,推出敬西通訊刊物,已

:美駐香港總領事館中所置棹念簽名册,將緻、於一九七三年六月派祖一萬人言刊模雄委 被供各界人士前全案名发示悼念,直至一月二十倬肥愛底每股七仙中戲會」,由該實則會是 ,又估計一九七四年度曾黹光任主,秘書處

香港童軍將軍澳區

在尙满未可超商建国,比秀建任彖花精

出之协形下全年盈利除 委有文、尖鋒 「稅後可增至二百七十萬 天翎等,創刊號現已出

第二屆委員就職 朱夢淼李振鵬蟬聯首長 熱烈向在九。一區,

於母股一角五仙半,

∴ J猳九 太子道南方酒家舉行第二屆會務委員 就職典禮,香祂副監白喔,親臨頒發。 該攝自去一年來在會長朱學藝之支持,主 【席李振國之鼎力, 監對策劃,各會友风 之協助,區段鬣及領袖之努力,已有若干成就, 今日朱夢,李捩翡均都會長主席;對該張會 務,當有更大之拓展,我將第二屆會務委戤劳名 列后:名譽會長:陳龍方案號的審,黃乳寧、第 會長:朱夢

》香港本將軍澳區會,昨(1千人一面市價蒍利道塔七點三:工人

會長:语姬、永生、文升,陳法 、包美達、許熊球、尹碼飛、王锁。顧問

·舖、米荃、陳寶宮、張飛、與擴中。主席 *主席黃武、朱柵。碓務秘 李健生。#霧與庫達對展生、梁校

、霍伯雄、崔莉芳、區桃塔大仙翁裂。助園區 【協興針織廠股票 交遠東金銀兩所買賣

·段完善並擁有新 T恤 櫙各

高行將在還東交易所及,及其他就美地區,采

·企銀證券交易所上牌衆務襟定。本製成品 健及買到

酸自建廠位於一個,此項配額保按件 官媒離國道三號佔廠年出實招

地萬餘呎高十兰后、定,協利

全部自用面預这十萬悠久,擁有此挩配

平順,董事:楠邑,世事:陳道心,故事:黃柏平方呎,無名則用發|相當龐大,不但對黨

阻隔,地方寬暢,使用爲學中录有利之條件

·在談會禮堂,舉行第11超第一大董事

出廠專問製作男女

該廠更向地面方面

及中小高級針織恤衫 蹺哦,並邀名青年

,

吳灞陵北魏書展留影

·尹致中先生(右)與吳氏一中忠在寅氏前来客品前留影。

【續發給一月份學費

踢帶十二月份學費收據及領取證

前來華僑日報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午六時

華僑日報讀者助基金,香港賽馬會助學金描發給一九七二年 激七三年魔一月份事費支區,請獲得上列网以助學金之同举,畢荫小

11月份部受收據及備取,於一月5日前到甜僑日報辦理

(上)剪綵出差人棄骸先生在美打版之孔雀瓦襬前留影。左起,吳氏

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

30DEC 1972