1972-12-27 — Page 8

華僑日報 All

郓日僑華

日七廿月二十年二七九一曆公年一十六國民華中 育體展工

賽比講|演|

工展特

聖誕假期遊人倍見擠擁 呵欠頻頻工姐連夕未眠 幸

運抽獎两家攤位舉辦

昨日沙雷聖誕俊期,號工,當發送抽獎分一張,多買多送 其抽獎獎品,眞共獲得跳出一二〇〇四門房 會有,大大都舉家前赴·一來在 晚餐後,有佔始去成,其次,在 軍一部,二醚當眾牌廿六吋彩色笔褫篑一張,三

在工長貼內消燇幾句號,何樂而 不爲,工展可謂已婚之珠士們,在九七三年

現人數,就來已破膪出固期級錄。

工人世界

貨箱装運業蓬勃發展中

威脅海港工!

近萬工人正作轉業準備

本港貨箱装運業,正在勃發中,但對悲工人來說,是有蔥。

·由於使用貨運貨物,對海港工人的水低減少了,有人估計如果安排全做雙代箱化時 近溪各海陷工入將會面蘊大業威脅····· 目前,本店村心過輸工人約有三萬多人,包括船上起落货工人,船上理货员,岸上搬湓工人 費有無代戲,还给工人,抵船工人和諧竣工人等。

一名船上起落促工人說:起卸同续服扯的怪物,普通货船要比價籍船多了四分之三的人數 反過來說,將來全面使用促箱船之後,船上起落貨工人要減少四分之三。 :,雖治灣目前捣止,使用飲箝的頭工人尚未有出現大批撒心的現象,原因是今年來港的外 地船隻玲,起落的食物数字有一定程度的增長,因此所需入手也亚多。

•同時,從事此行業的人,也多

·年迅的,青年人許多寧願人

海搬

工減

遊客行了上述這床句語,已可製望一 工展會內的各食品公司攤位,美食粉開, 昨天仍好聖曌錢期,圈九人出,多到工長來:自不取淆,此激情名的如流造紀椰子黨,陳殖體,因此,許多海港工人已開始轉來,食轉投入貨籍工作中,如製造實業、絛謝及保委黨籍 假「合家鞦」,尤其見就有得吃,有得玩,欣

體育

昨金禧盃足球決賽次

精工倖和加山

二比二最後一秒精工死裏逃生

港德智三角賽

南消增兵迎戰

預售券今領取明公開發售

在新年期間,港,智三角 足球嘶即將展開,一切無工作 |你已經安排妥當,第一仗四德聖保 利换對滄货之我已定卅一行,魏 今日二時可以到尼喆將放,各有 者,今天後,明廿八日) [上午十時至六時分別在披脊和九·

·龍在場公開發售,門分價目是十: 金元,十二元,記:七元,最近一 「球迷很好自象,選一般相信也能殁.

謝勤兵力以求能够與客米拉畫對爭

六五.

璐利跖年

11

玫瑰崗甲: 1111

新法

41110年

11040

HREN

11001

對西南] 鄭稱如 李國華·高

|飛利諦乙

九五兴

者十六名 趙亮賢

1140

THE

10011.

張子 陳·

1:100

102111

1〇七七

100H

【文錦棠:周生,黃文,胡锦

·八搏器心昨日金襲杯足球决变实使加山對行工,在政府大球場決鬥,帮工在幽赭址前十秒產出一座,但每年徵收會費相 我資祉,意外地得到一只十二段跳球死裏逃生,以二比二棒和加貼,加時廿分鐘决門,經方再無用 當低調,且不須糍交月 。 【做,精工卒以二比二進和加出,要學期作第三塔生死决。顯塲初甜椒金辩杯决赛次伙,沿食以質,適合一般市民隨時 一比〇力挫警察,迎同首仗袂说香港會以一比〇勝警察,香港會以二比○察敗警察,榮遯初級組金加入,所以本會一切設捣佔們的體育生活中]] 本人希望第二屆會長佛珠弼先生 任 阿杯冠軍。賽後由香港足球總會會長從英東主持與类。昨午全熺俊滿。購票入場觀衆二萬八千三百個,幽煜全港市民而建,停在為義的事項。 卅五人,阿摄收入得十一截零一百卅三元。

綠油

1013

一张刘龙

1.00

美學業成統同等定性,,施由联合主席黄岩十六歡

11

的主人俄“有人榭爲在得成功。並裁此就像

。但由於本站社會的為,以示四ô會粉股 看法 榮水準提心,因此青年會拍特寫发 管站亦带省” 入 對康樂

的需要一時正,男女子一菡货 從而增加,是以本人樂「組甄別賽開始,分兩組雖仁甲 |於知道險粱體育會已開 舉行,本日男子組陳際保 |始將保勵作爲校際發,取錄十六敞,女子凪八培正甲 脊柜動的一部份。各位一颗,個人劃勇女子均取 新法 攤球塔館在一九六六年十一時起,舉行男女 「啓開以來,已有多接 子传入决獎,廿八日下 受學生登邶的保儆球 平三時起畫、安

此外在五十個入個獎,各得一百元禮券, 【同接醬油齢 公司攝位,亦有「互獎符 ∫蜜出,其辯法是:凡個談公司物品三元以上者

、精工對加山金術美天仗,當兩除在今国足球第四次碰頭,甲組聯賽第一個驎i加山上半場 萬二比〇領先,下半場加出後不繼,精工程西球,以四比二後來居上,力挫加ㄩ,總杯杯第1 週衲工把狴]偬擎機會,以一比〇淘汰加山出局。金龍杯决赛首伙加出以一比一造和精工。昨午,守此。 工嘠小姐,頻頻打「呵欠」,究其原因,離來, 計現啡爲價値九百世元的天 齧節工姐們均霊嗬豆,其聖宮開會· 欲此情:其:二ÿ龛位值大百尤楽岦牌十吋做鶓一带

使用與符之後,陸上搬運工人和代 精工算帳。排個你死我活令材工討不到半點便宜。一開委便瘋狂蝤攻上半場八分鐘了氨基利被妙射,基 爲值四百元新力牌卡式錄音機一起,另 神將爲欠佳,但對推客之服務佔度,依然故我1

珮员亦不後從龍用那整多人了,因爲整個賀一入料,一地〇加山首開紅鎊,精工大果反換,加山門前草木皆兵,上半場臨終場前一分鐘,耶穌居 【爲沒有改變,至此,錢一句俗澱:「唱到你啦,有為腐类,年过發會均等,不可錯過。....

·由船上用吊到岸上,再由大卡車把间,

底線妙做大水牛透染瑱八一此一精工收成平手,下半場十分互戒吊球入禁城, 坐 “......”廠商會設置館內有一個陳列皮农的窗 服」,工妪保得啊!

·禇蓮到放置貨縮的露天倉或工廠內,整個搬娠過幾大部份用機械來代替人力。由緊閉了的保額, 出業逋伏兵城下近射建功 二比一加山再度先,臨終前十秒鐘全堪關樂已爲灣工檢定,於山 . 五大會場內,爲此客安全涖想,通常有消防一是信裕公司的皮草製品。

,寬出淇徐毅,靈永鴻吊球入禁區,古爱抛在大水牛遞律威脅下,這緊張過度,舉起 鮑斯將 事務處之救火車駐以防造一。不過挪工成員實人· 各歇皮戎,名贵大方,歴以兩件「海市」皮。多數放在露天,就不用到倉庫管理以了,理食館也大爲越少。 至於變船和拖船工人的就業問題,亦面臨更大的威脅。過去有些待運出低或者剛卸落的入口貨

雙手拍後皮球,球證指十二碼,何新跺刀射入,工死裡逃生,在最後一秒鐘過一隻就想不到 1根必亦有良好媽 , 經常要用躉船版時躉存,然後把貨物交給格,主或快要出口的大船。如果大近使用貨籍之後,貨物 之十二琇植物报成二二平手,群工斯入兩球,均爲於完埸龍之一分僅邀功,的猫【有神助,綺工的 稱:雁年來工崴館有火猛意外之事件婭生。故談,最爲遂目。 最保毆的衣物——皮草。 此遊客大可放心。造惝作一日之游。

只要放入籍內,實籍可以放在任何宮的空地上。逛擦,需用的船便可減少了,要船生逖少了 上第卅屆工展會炸食劣女天,直以來,

你第三事實。山好似冇鬼西欧食体前為犯十二鹕手球,到手銀杯與來飛去,和得橫您不值。

宗旨,本場館,就有 據過有海運輸貨商化,本港已烈了一些貨箱船碼崴。那些碼與越成後,許多貨箱船越 山觀心支利高低速復出,攻擊力六篇艘船,至塔一路龍危佔上風量势,樁工胡國雄動安 【接泊接起卸貨物,再不用過了,因此從事范門工作的工人发有另一種威旁 ...

上一段時間,供 不出,前鋒我倒,大水牛遮律復出掛帥,雖然超純,但我執性極大,巨無霸適律除頂入一球外

生證申請使用,雙行 最後十秒鐘古胶望犯手餓到十二瓣,亦是因大水牛婚律術門古北郴心理受爾巒,以效大失常 犯手球,大水牛迪律上和波最大功臣。 開劉山拙攻,上半第八分孟甘棒利開右角球,沙難治頂前,小麥J 出價位,也很多是這 兩陣對圓

娄基利商右航位十二張第一時間勾射入右上角,一〇〇加山花開

些煤灰的眾生,由此更 十二 分锑沙維治左吼位在禁區K角內射路;何容接無用手,不過偷入網犯規,吃飽糊。十六 | 可見無論咪生本米, |知道會目前計劃增加 中路個勁射一校當局,她長力郎,均 11十條琥道,以城共. 太正

下角,今在必入,近金觚如貓捉老嵐鉶倒地打牢。卅九分類一的識,今天在各方面提做育與各 何新跗在醶區運迨外號將致,情入禁區,加山石柱門前國務大混戰,黃瑪士左站位在件軍中被得皮,熱烈支持下,有六十多 類供活動的出現,實 航空下死售,又被黃金心水身倒地线。出成石再強。四十四分離耶穌現右,他说一跌因加,這椒成,是一在思南華體育會的一對 大水牛遗律代具有挑門下,狹義個入有年,一比一種工板成平手。上半塔分,佔得下們苡獨的。

·本席希望今後每一共青年人 地方仍以狼師與裡。下半十分質質帶球推上,右鍵位在工中 易地再戰

·越強活吊球入禁區,點奇坐:麥梁左断位從容射入右下角,二比一個 仙再審先。十五分鏕幾巢迷蝂尉月盛踢識片,射中卻工後宿人楂彈出,練成硬得发球在0度报滿 鄭佳-斜射入左下角,但呦事館校拍刨推帶也犯在先,加山又吃經播。廿三分鐘小麥]· 将窗門,波何興陳易事,十五分加出以士和入轉小麥,精工你換人,安入替离岛上 。浙分5陳鴻平左立射中路,黃金福鑫华。此四分有位计苴射左,黃金据 牢。浙江分區永堀出倒纯玩 被排出示风牌警告區 永鴻。臨終刨出現,科工個粱出

「大力士」的自助英汁機,有世汁、提升 人各難以將進入第四週,爲廣招徠,紛紛 我发售迓製品,並懸出「巨蜓微鴴」操惜,吸引、只要投選五角硬幣,把手槍一按,佃隨心所欲

·給你推一杯。

木屋工廠火警頻聞

名報止截日今期定

「伊人恤」附設四訴摊位,凡購十元以上者,而且,飲汽水,有獎,遊客大感興趣。

學組塔精英比賽,今( 港台龍翔劇團

專家提供防火常識 勞資雙方共謀安全均不應忽視

·時屈多,火災,因爲大家都知, 追 一易燃物品,最好與住房;(十)當 是風高物媒的凈節,星星之火,可以原,湖水盤失棍,引發與烈火談時,切勿用水淋」 物什譒一佢,更可能帶來死傷一可行的方举,就是烘入細沙、或以濕毛毡冚上 ◎ 到家破人亡,從過去發生之世烈火災事件上,以迅速手法將之樂於空疏地力。

2卅一分行

「假期內舉行的這辣 午六時卅分,七時正, 美尤其多。本人

傳統。這些活動大部份

盤加料

三七七一何真善, 书尚徼· 一四五

〇八五周小路

十六名

九三一阵紧

19九 三〇題者

41九一四·李寶珠

八一七林

·六九以諾利麥

六四六「楊娟;

泰國全黑籃球隊

今天定能否上塲

悠悠靑年會對抗

勝負决定籃板球

體育會所舉的許多

·明日華麗宮親友 八根設工 插公開戰桉際性質的心「組的線排)今日秩序头"游我的李舱述、善切入幾小林玉类接池

·為可旋秉信一的數字,對這點可配有明,它時一,先的徐惠芬和身高的朱婉身學院院長,香港公食 儇詞 我勉詞:冖 明。現在舉行的保毬,由沓年會與悠悠作六强.蛋-三省之甲係本艾以協杜分會問

选律處會的大區,竟攝趣地手在於園內犯手球微揖十二碼時,阿精油, 角,精工泥逃生,在愛多數秒生成此二平手,要射的也分类 個大的日子,本人耍一的磨樹就路三十二冊之「而八綠色的岩股,周岁,是點脫,對海大鈾 飛斯土,艾名間

贝女學生,今天就是一比安的第二届。但会加,相若,此使值得搶親, 且近况良好,但因宗軒王要提前傳,

七)日下午五時前止部得,今午

今在會場演劇

比赛之中學生;組于名截止日 期以前,郴同諾詞淌,前往工展 工屐會中所生演讲比赛,保 講時間以五分鐘爲原則, 長不得超過七分闆,演題目有

·香港電台

揚,何步,何幫 银今午(廿七)七時一片,莫約, 卅分至九時分,在工溯到一轕,林友 展會大媺台,公演拆子

抓過去發生的大火道」 工廠防火

愛,聯等演出。 :「族」由余

木屋區,其次則爲工廠,促會,不

經濟的關係」,「我對香港工業展會假光時,當可免量、幽關劇,勞動辦,就貴 的認識),定于本月非一日 欣賞簇似翻坼予戲劇,鐧,跳一貎,謝種報 滑分在工展會社台遏行决赛,明年一月七日下午。 三時燐分,在工展會禮台頒獎。 工展會中學生恐減講比賽設有冠,距,學 軍各一名,獲異奬者十名,冠獎品三見歪 軍獎品二百元,季軍死最「百元,優異獎类由 |參展廠商位及熱心人士捐盼。

築物。年因火災所遭受之世 日:但有了防火館改,選要置得供欲去運用 線熱火災的發生,主要之點,就是要了解到防火,了解到過激器材的性能,方而發速效用的。 , 磐線和技術的運用,本報記者爲此,特地勘間東 興火器材製造與經典,請提供有一多爲他似撕有毛病,就財運撚酸·高,威 防火常識,此喚起各工友之柱就

杭操物料不小心做,因此,探心岛安人士,雕

·典氏首先指出:在各搵璎境中,最容易街一經常注意上述危險的可能性。 【烈火災的,無疑就是密如蜂房的木崴盛,因 1)廠內所有通路,不能堆代物 爲這些木,多用木板抛袛建成的,均是易 搬運的需要,亦應加速滑除。又向有窗房,不能

九分派义士和傳球无甘,中央突破 近大聖中路射偏出龙柱界外。時 上半場還是二比二-兩斷仍未分滿下。

南華會主辦第二屆校際保球大賽,敦湖工安 工開整陣容,陳長攝入替居獨聯左後,加財神智不獎。加時下半娶跑來球 塑加時下半場, 經過加時一〇分強國戰,出工一世啟運,卒以二比二道和加山。要作第三 ,生死夫口 石兩★如下 一七趾)

, 我正在機謀留,有哀乎,主要作用是燃身装一樣,並招扮各力

·一身予之放。班今

日安排被心在今日

(精工)

(加山)

出現,對於十二組冠軍一

· 悠悠會派出場 東車 鉗朱偉強的活動

區永鴻

工展清潔運動

陳鴻平

則滑防风彊救亦 危險倉庫

經和湖未正式批 故客軍能否帕㩗作实

()

尚馬士六先。

獲得良好成績

第卅煤工展會開展以來:正的「茶香掂」 邁動聲中,特舉行攤位過無比賽,並在塔內不時

展當局,更激薄说工人隨時注為清理場地,盐湖一 因此,會到工股游照之得九人士,莫不對本:周送神提歌高 趙工展潸灤→動之收效,交相襟蹤。

昨風和日麗又是假期,會場內擁

香港雷允上六神丸

將有一座可容八千

「舘,經常可作

際保齡大賽

球,被球•乒乓等項室 內運動之用,其下新川 泳池,另一部份·則可

工務司

信親臨主持揭幕 英才 北海院,香港英文與院,本來國際學校

你更衣浴、辦事

停業,終不具備

了氣力方面將

換兩方底球, 三

* 減少她在斑底的威脅,桃李

是將首的一大開 一開,維今日恢復辦公缘海於對年會的板下城头 始可夾定。換古之,客

一大衆,乃型天由命, 銳健的中距

做若烨部批准;今日 桂婚;菁詠學作用不,由于判决

,由泰國全黑殺球為 水適的演出。

全都 不會過:

但艾過來聽,如湯 無法找出日期補齊- 碧珊無法瓦解米貌的知何日始。 咸幹,那麽,悠悠裢首饰小球 会离訴上潢 另一塲甲一組賽事:首都翌小徐贵今日 外,爭法斯稱上乘,外形勢照明班南球杯-兩塲在维多利美上演,

一是港人眼,否則,不失,只與倍如努力。

熱而此能否成功,將

*“常有

而凡能做些。

|交由非安會期,但却

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日二廿月一十年子壬屬夏

;工展遊客紛紛採購

本届工,包. 熱出攝科、治療功效 椒代月,中外游客,雄奇出河,能救急扶危。 不完全紱計,包鋶百萬一有起死回生之功,故百 天大,會報内一切工業一餘年來, 由

四是,內買者異常識多謝

I] 大收强財获了之。

即以香港雷允上版權六 的前國民政府僑務委餐 神丸而論,毎日在菜城 娄寊及窩信,美術 做號特大選位遇置考粉 墨香來,年人供品 名世煖水杯成大號名廠 水壺灌,莫不笑浞 覺緻品,所以避娄莫不

返國在

出尤上六神况(张) 在世界之榮譽,足爲中 國徵處之光,本届展

無怪出外遊客“咸粉

「木烤諦」由開業

「幸運觀衆」

一百廿萬名將誕生、高物料,在空氣從燥的今日,個有一家失火,機一給龍幼閼獸,以免影响空泵流正及激火陰的湯沒

·朗廣泛運述,而唯一破點,就是木屋區取水不易一。 第卅工展會由後日八八號)起進入,救火 第四週,期三十三天工機會,將于明年一月八,因此,他跑爲住在木楚的工友們,個人只想 當多,愿裁有守望相助的防火組織,貯懼細沙及能超過當局之規定貯拙。同時,易燃物 亦 升钳工展會由本月上日标,滋至本月计 水桶;以鼐發上火营時,馬上就近救,不致特别小心處段。 日 止,鹅臂西兴入培佻俊树典篇一百港九萬七千人成災。 百八十人,昨日為聖假則最後一天 天氣 明明,前往工股會遊費者案 5

發生,其原因多號於下一髗大嗎,能及發現。

·工展會門分部與宣傳部聯合主脏第一百三十列幾點:(一燃用火水爐鸪;(二)

(六)工廠內應越對禁止吸烟,可及 名工機幸運觀像獎,預料將于今日發出,屈時】玩火;八三)拜神道下火車。因此,防火應注冤」炊。 有一位幸運】案獲得工誤會財務部胤部最氷之,除了必須將火榮嚴密收藏,則不要由無訊」(七)混合的原料,晒於在阿隬地方的特别 ... 小炫使染成资饭,並要於類別寶獨之餘,注滋強內。此模式,適哉斯防火門。同時須社素 烈風力把火府吮走及必須治守至完全熄战方爾將她拎爾裝置在混合原料鬱之外。 S Q所有電燈使用不通氣和强硬度的 心外,對於葉用火水爐之常識與技術,更不能有 所忽略。他了解註一般工友所用火水爐,祗是下璃單,並最少望離池面七呎,當然,陪器的裝置 價的一種,很容易腐蝕旧斑的,故必須做到下排一,必須由合格工脯爲之。

戈個:木缺區火災之,放了之後,不認為生火秀,亦可由此防暴器之南華會主辦第二屆 火災原因

一 火水爐的預恸,每過必術剂除一次;

:

撷發泡物體之危愴性。

(11》然用捕芯亦須每週整群一次,為偵趨於提高警惕

1. Kuns() ZAK 便想被時,必使光盤能完全就會...

接近訊衅,蒸坑管域 吻悅。勿將號包物料貯放在有限的地方。

如何救火

·四 睟油餅盛油 歷不能過少,也不能過多 因爲過少油熱度太高,容易發生焚甚至

(十11 移動發應物體時,愿以小量爲原則 不可用好對固容器。

(十三)內容器分别安排,可採

·傑作,過多則會盡躪致漸焚,活在入火水時, 容器,以保持空氣流通。所有容器顯

,憑以八分滿倉,當時油滑絰至剩下十分之二的標籤

三時,便得加油;(五)加油時,應先使火燄十四蹶內管理人員,除經常社 全還減,假如火戲未姬,前送花入大造火水時,可能性之外,每一職員及工人,均了解被 但會升起强大之火猷;(六、放火水盤的地力 莉之喵險性。 *最好用三合土沙磚成,否則,亦必須用鐵片 十五每一工发對位險性的工業原料 一鈾查,並糍堂,能够負起相當本低;(七)時,必須有人提示一切危險的可能性,營協處理 水爐之負重力有限,通常最多十五磅左右, 切勿以一時的意氣遇;庞大消 如果絜宜,演火水爐榮已告,則一經壓, 陳氏最後稱:個各廠家與工友嘉 火水爐卽 頸側那是非常危险的;(八)火水 問題,及以冇份合作,起火災的變 爐掖好外加彩器「九火水爐附近,切勿 減少。【

摸,培正中學,皇上密院,高主教書院,玫瑰女書院,玫瑰區學校,聖本」倒院法使用 【寫英文書院,把方濟各黨撤書院,聖賞書院,茲麼書院,聖承析中會屬形式上 學,夏璐珞醫院,聖瑪加利書院,聖像中,保 提反女 中學 聖光堂中學,崇蘭中學 泰萊醫院,同濟書院 華仁書院。

南華坟育會主辦第二屆中學校際保齡球大寳工作在加山號會保業 館损证“一時冠鍌,一新 各校兒,用齊集露天籃球場整 | 祸 英致 本會以及提 開我,何榮實致中文 作育人材宗旨,對

陸智夫國術社同學會影

網,無法在港多留云。

三角足球賽

且會不論這支來

祝陸師榮壽大慶

&能否上這,我們艾谈

增加球員獎金

·创全她的兩馬实事

於昨(十五)日下午七時,假座珠城游棋慶祝

1塲东費

一個自论 六角夫的經號:現直的獎金,將大椹度的增 果然,故南消主辦者,已經公佈了凡大選之球員,

智夫師惇榮鶩大慶亞緻文會。 朗同學會會長陸料新,張,號,麗紹文,麥大件,梁,陳少賞力不同凡响,將上 可得元 可得一百元,噶業有五 供焯,吳炳照,痍榮等首長共自招的冠軍七喜打敗就基茷一成,能做人著加五十元,故多发嫩的多獎金, 分院花鏗,陈其羮分院及分院立下的坡 故辣民 | 菠獎金二百五十元,和鼓獎金一百五十元,另當 快!英文演出典宕,匯出獎】百元獎金。故此估計,

如果出良靜而有帆業多的話,铥假球員可燠五 跑櫌吃,謝梭,梁洪及各分院裝就佔猁醫術,邀請女路人朱惠銳女士及豉青年會均高温鹹到氣力 巫歌唱助慶,望智夫師傅親

心石此爭大計完成之後,是筷筵開剿十岁,堪面認整,深夜始。

"則有不

然而從像「百至六百五十元的獎金,附了兩支伍到港者,

面相信在球員的傾力作累下,當有精彩演出。

於各項舘育本功,力求一 「本大旽創辦於去「平均發展,多年以來,

在香港一力巍設,保證之意

,主席僚基澤逐介,只有

,由九分

·何查光率·镀勇女縈徒 四向陸傳對影,是晚由同學會离術組宝任

·國際學校及瑪利諾 校步過主席台前,獲得 離讓不少唱會歌後, 鳳

學校單位及一行蹴大建計劃,與

*最近已决定逃

主持鹬獅聖齮及椽花掛杠 多項完善培所,體對中,講解白鶴派半

10KG

10100

1001

九六 张九

POM

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.