1972-12-25 — Page 17

*TRANCE LIBRARY

27 DEC 1972

蔡小英

·本文息報之日,香港 中國 小麥價格奇出发 備的技性。所知道,香港

-工作,大致都已做一段落了,能使還未完晚的 洪區打蓐小;保持半年的需要漪,於

版鈸是若干「手」而已,從 急,直至現在,淡張超過百分之五十 涵排此間佯行收到有關麥區 現看來,今年银行的年可以飛得上是相做 的新驚楼,美國、加拿大 澳洲小发RC+B,每頓爲一百一十五二 天宫城開行人士相出:過去鱼水區出麥的小麥,而极小麥與低緻小價格

的答案.

,甚至澳洲小麥的售價亦與美國、加拿大相同,顯示國際小麥供應緊張的,平翔的進展?相信沒有誰帶 早在十二月中旬,本港银行 情况,就是二十年來所值。南阿根廷是世界小麥供殿的第四位,過去 幾低月售出小赛不少;可是竞在因含小改存倉漸癌空監,已停止將小麥出」展之際,當時退感的价况禎有出引,而若于行業,菜。工商各藥固 的眼,也多用期,銀行業內本身,相

交馈芝加哥辘颔報告:由於馬國小麥價格第11十五年來的最高祗, 當吃緊,同業拆息經常在大風牛至七基团的水平,不

部 從而剌激美國的小麥植植面積將成案成年來的最大調職,預料明年收徊,和近幾年來的表莸不大相同,形勢顯示鹹,灰金抽出來 戏,並沒有"毫無休止的上升,許多人就在道 魯小麥種航面積,但 美 剧的其栗人士阳念郷年心数的將供不圈求。現在一般菇躪小麥的動黏纇一艘太久,到了稍後時間,情形爾旗和說,它其披,娩,於是,相對地銀 地反映於下面兩監事實:第一、退 -爾於今秋播緻而於明年夏季收牌的多步,因為多麥產批枵佔全部小麥產

但面後將附加百分之五至百分之十五,平均增加百分之七至百分之九,也多能竞魂;第二, 銀行業內銀 七月一日就是一九七三七四季的镪始,小类 根逐少舘宿 宁 ·同萊斯息缔節囘降 期庫存將爲四億八千三百逍英斗,加止一九七二至七三季里的汁纸,在誕節前的一週左右, 在 * 襲動則與「九七二至七三的季比相同,到了一九七四尔七月 三二五五風間上落,變化波出 1

不大。按,若干銀行盈緻透露初 日,小麥瞵期存豊將食減至三嫁四千萬英斗,這是二十多年來的最低 長。粮食工藥界越獄如一類就收,那麼低的存量是很低的。當然

塑技算的盈利状况,數字相費: “如果本季(一九七七三》小聚能對接源,可以縮小供求之

可說,按多的比较去年有百分三十 間的差距,相反的,一九七三年最低裡可能受氣候不良,其他原因的

以上的P亦超插百分重,平時 本季作 抱

以此网之

史無前例的大低購進之後,仳界小麥的存查 可能降至11十年來的救低水平。事 無出國家的花五將降至三千二百

結構况苯本順利,股市和地活楹解糅仍熱用晹齏

按揭 我們誣愆:上述的發

到了 加以運用,但工商行業的處境

從銀行年結工作說開去

此的減產,大洋 乎党料之外的楊旺。於是,大眾就更加可以提振:定,雖然近年來生活。 感凐百分之二十六一主要是澳洲殿|有詞的叫嚷:豆,事實俱在,讒泡过湼不是雲:的做番能力,但一來 1. 東歐稱西百分之十, 北美 經濟繁榮的最佳寫照嗎?但真正正正的事变叉,來正因爲市面具

雖然過程順利平穩,但人們並不感到眞正的安慰,特別 活動的風雲險惡,憂患更深,相信嚴格的考驗還

在接踵到臨的舊曆年關。

生小小的产 現寸的

,除此之外,

要求現一股市可能。

從當前銀行頭寸異常鬆動

好我招使本身損失。根据 士反映:除了經營餐

三月底 配四月

八月

·亲的往來的可已

以年底的表現而言, 來而

封号悅,卷一般工商業活動仍然温

開十分. 出本港賣金外流

打被十五年有闢青况而官,由於

這些都磋代 内如此:莫外亦復如此 銀行

眞正的海格 個價

验如何“今年本港銀行的來了。目前吧 算是利地過去了,而其表」

的科学预把人迷感了。

易精表面的买家所状

相對地對房地產股乳的透支,却是大福佬的增一的一 早在數個月前,我們會於分析指出,霍港鎮 加 正如藏本黨惠文中所推出

予力。低窪的,

國大樹除外)可搥增加百分之八點七

··菲训增加百分之式點五,南美洲增 加百分之十七期八

許多人都知道:支持香港經濟的 一 部分基工業產

但市民製造 將原來的遗中

了射大的就感和收

『本在好

「

利潤,由於相連

家都要向海外投資

放於

《李間

於5月份開始到最

急激增加?在壯

估計1月至十月在一段時間,安

外同莱放崴及對

二十五億元之宜,同時.我鹘米

五、居無屋

英威似乎没有獲得成功的把握,即使提高對率,本港存放部外同 和限制借用維持比酸長久,亦難於獲得北貨 元 二月底增加31億七千四百 憑到美國去磋商,分明知道艺11 八七,四月份,在放海外同

在過去多月以來不是蕃能 增加百分 和有民困纯金融界的可能性存在的

將經保重,頁一第張五第日十二月二十年子壬摄夏 WH RIO PATFO

錄紀高新來年十二創漲續格價麥小際國

响影大很受業造製粉麵港香

,尼亞聯入四十鼠蟻,從瑞典購入十五 萬順。其二是中國大陸購入四百八十 萬噸小淡。包括從加拿加大購入||百 澳洲闖入五十府衛

二、地產上涨的原因

目前反合香港的越粉製造陑困擾的,就是小步價格登別

上半年

倒垂順的篇六十八 但差百分之

但究施小洪與其花

棉花+

七月至今

五十

元七角,現在染

百分之七 五十磅,俊俊十五 門,升幅爲百分之 用澳洲小麥 每位八五十族,售價十三元七角,現在包包

售價十七元二角,

粉價格提升的百分率面不上

合理的,但現在小麥價格那民區

千三百元,可,現在

商造製粉麵,高偏價麥但,本成上追未遠,格價粉麵市港前目 照,元美五十一百一至漲噸每價岸離麥小洲澳大拿加國美

。擾困大很到受

15日五十月二十年二七九一届公年一十六國民華中

排的彩虹

月咤止 分八十一

既市與地都不能攜

鲜菜

行力回本

剛才所述,一般工两界以前不佳,发 三國志信舞美國市的高度引瞼, 利息根本港銀行協

西區

世界主要組區】九七二至七 手座的小袛童症;西歐周五千六百二 于冨明,比上一季度的五千六百八十 萬噸族少六十萬吼。媒姒標三千二百 萬順,比上一季度的二千四百六十萬 頌鼗少二百六十浒類。蘇媽為八千風 我少一千八百八十蓓叫。北酶和中美 深盘五千八百六十禮順,比上一季史 的六○七一食

蒩 。南美州君一千一百弍十萬峨,比上 一季度的九百五十萬蝜增加一百七十 *百萬明化上」帝鬼的五予-百五

·十岔中谮加四百五十萬噸。非洲篇九

雖然首十個月的棒针行,到工商界人士和廣大市民都失去安全的感 ·銀行的業務及感繁忙的造股

地產畸形發展的悲劇

股:更多讲究外資金超三

時間,本港存故海外

小?由於有關空间尚未發

英說市,而本港黃金之外,

相差十分遠,安金可能與倫敦花去 因爲買不起租.

億六,七月底班加三千一百萬元,對隔熱百分〇第二十匯,只有在存戶氣狂地鮎購 的假定會不會促使出當局採取 現在九月底,存放面外存款案一百一十五億六千七

行向業拆息都排佪於四 五

因此而生安金完的車,登在大

人要假式的加租而被

·同業

因游安太

再從小市民一方面,居無驗 其苦難甓! 寸土寸金,居者無屋。拆倉拆廠,工商停滯

百萬元,地椹倍百分之三,1 五月窖,在 的管制,安定了居民對於房粯宾港的

·英國搡

泰外荞茶盘一百○四位九千三百萬元,蔞四月底 少數人笑,多數人尖。再不管制,人間地獄! 松價與工商業租金無限制上级中

增加三億七千六百荀元,帳寫百分之1,七] 李宗文

威脅的。加租迫渴的事件時有葱出。在租約到擬一測,但對

大月底,在放海外在歎爲一百一十二億六千五, 同業 時,梁宅與住客必有一番爭執,為了省去打官司的探討。

利率高至先祖,英國普近在故,百萬元,校五月鸥增加七億七千二百出元,增幅 「考慮,不如將業務結束,將烤十萬呎座地出一的麻煩,适不是由住 一、寸土寸金

作沓出爲婆Ki誆追住,朱利爭必定被牽高,牽高至何抓程換現在尚未接連到百分之七。三五,七月底,存战海外存揪都 當二十年前,中國銀行以三百元一方时投得 老,皮可以跑避大錢。於是與股東商眾,挾得一,小業主以收僻性用 *除非住等世出很高的房租,小業主是不得正式報告,但香港的利率可能被率商。因你非一百一十四億二千一百萬元,按六月强增加一後,她在今据 五千六百萬元,增幅百分一三八月底 百一十四順,比上一季爬的八百九十。現在中國盤行大厦地盤時,部門稱塔「尺土寸金一致同意,就把微地突出,邀请欠項,追放工人, 客渴 每位股東證可分得劫百萬元,李大而做,我 西嶼西三十望噸。大迷開爲六百七』,大含失色。

·存放泥外存承露一百一十四娘五千二百萬元,氅 盤了解, 那位朋友就分得一千二百萬元,還有打 十萬躓,比上一季度的九百医喷萩少。 到了今天,千元一方天地皮已不算奇聞。 九罪心角 一家院在][個月前就給一家地發公司 非向不可。如果工業維越不像不去,地價格林鴻 謝與痛如 至於七個主要融揖國、英國、四 世俊三千元一方氏購击,最近团任天樂里就有多「盪下去,今後不知將有多少工廠將工業趙東,將

·市大、澳洲、阿根涎、營洲共同市場 間售罄,平均以每方呎三千元的價格易主。中医 地出售。

這停業不知有多小

·西班牙、瑞典》,計

一長派工業界人士作出了呼續,其茲鐵工藥一畸形發展對商 |-鑽石地區市值更高,不在話下。 億一千二百沉十萬明,比一九七一尺土寸金」的廣已出現況不合,一寸土說,一在本港地價商箋上升的影响,嚴和民俗 的直覺已告訴我們 七il季度般少一百大十萬,年度開 寸金,才是目前地價的適當形容詞- 一了工廠製作成本的絕大部分,再加上工餐高雅,

忽然停業了明握移 始時存放此上一年度战沙了七十佰离,水船高,屢價與岸租的上漲,更是讓人。既而不勝危荷,繼續推拧下去已不容易,退不 范安今年中年國際小麥價格证,住屋做二三百元一九呎已不钻奇世。一間视另 俄北-

液

知包含店多少的识多 磷,而創二十年來新噙部錄的主要原

一阵方呎,非出月出百元不易租到,較好的傷一恐在台

朝至一千八百五十萬噸小麥。包括從一在與同繁盛地區有一間交房的舖位,本來是月出 美國購入一千一百五十萬嘅,從加傘三千元的,抑清租,平地「盤,要租一萬 大購入五百冨嘲,從澳洲購入一百萬五千元

*態靈

近年香港金融界的 -似乎不會 | 百萬元,八月底一億一千五百萬元,卅輯[以上。一脚博 , 除了倫敦之外,其他國家的利 百分1十月底,在放海外存一百一十三息又反映銀行莱在平常的日子 然没有疏肝可以證明地在是石提高也遊有疑問,假定日本,癸國和西德,億六千四百萬元,該九月底減少二億三百的元,同要求借的少,其放的多。銀行梁四光金融 何經識食的災害,但我們一瓏出的利對愛時不姊,即石浩結合流此不多,很減量百分一五七。至於對海外投資方面,三月,亦市,但是對於本地工商各染的真波却比以花更 港不必急急提高利率。金融當局只是在今後的底爲四千五百萬元,較二月底爾四百萬元四月錦審慎,這主要是銀行安於工衙前景不大樂版:

許多商店做得好好的,但

消將的可能呢。

卢期班 ·一九七二年十二月中旬) 字的,好轉時畫的論點,正與事實价相物會

沸 全哥所刊阖片,部份是族袢具油驊、平子,上楣商業銀行總協理),鹹北路 當中没有功利想想,沒有政治活動,更没有 J及本人所攝,有些是轉戰今日此界難師及,散散書院校置、在外俏能銀行浤事崮經理)丶 當時美國脫覽會在蘇聯舉行,尼克遜易規媚季出之處。其中國使有若千個人性實的美譽,若予畫嗎 哺此,全書監料與統計,筆者 精品綯八京明沿大學碩士、遠東交易所发事 身分前往主持。」作爲一位用人、經濟學人的好評,也是本於景仰、发安、琼解典良知的 縠棄集多年,尤以今夏旅美所總成蟲,與加各 、感染證公司總巠理) 簡悅医典风哈佛 坐者,在誦讀和聆聽共逹三次之後,確有,使,直氣壯,散於食實。

九七

商機,得溯源於一九五九年真尼 料和蘇魯曉夫作出她譽世界的

前本港岛地拍愛们已到 11年度之完成築,其費 東南區區地每方呎僅售|一年联爲五億四于五百萬元,比有史以來完成 年方撒三百餘元

「築最多之一年,即一九六五至六六年之十億一千 七百萬元,僅少J千六百九十八萬元,艾空樓 宇有四千二百于三個單位,比上年之三個四百五 十三個單位多出了七百五十個單位。

【有緞地的關愛地,租廠的不將負坦, 「地步上线!一般人都曾咎於政府的土地

緻,地畸形發展已吞發了工業

·政府出售公地,以財政收入自的,所以見

四、地產吞了倉庫 到社會於榮,就坐地起價,次次粉老做盤高,最 :同工嶷的逍詿一,該做官若屁到地做好|仍然節節上升這是一種怪現象。據說有許多地區 例姒今,近葵涌有一塊九萬呎工業用地公開標售,成假 市,如將貨倉拆建樓宇,其利開將此營皮套著一大抄家等於物業寧收不放,半空不变,如將外动 發了樓價的漲勢。这是入爲的操縱,人爲的五位 格商途羝乃天四百元,令到工業祟人士大偬於點、酒好多裤。於是訴會越種也成了一批新趨勢。

·莱者對於政府公開標售公地,屢創啷,不永安有九能合时时在建展风刺之分。其說,非加以指機不可。

·戰歸咎於政府。如果沒有沙发出高微競投,决不 九龍合作更進一步的掠食建屋,均益會也跟上,對同胞沒有仁愛之心,簡直大魔鬼一個造業

「龍以做成標,就以上列葵涌九萬呎工菜百地來降。估計大會包拆去了四成獒,最近怡和的 底價毎贶四千元,加一級不過八十元,我的 家以十倍於底價的高價標去,這能埋怨彩

沙咀大包米

我已,我府該加以控制,否則針會將無寧日,

[百五十萬人入住一好利。於貨

貨倉短读了,貿易將綿快進行

全面限制

工商 新 底的租金標準,因爲那時魔宇的木

不久恐!

取巧,以地皮作道具來

地產狂設

l才是殺人不見血 試想地產股狂升了幾十倍乃至一百倍,他們 到了鉅額的利,利用高價的股票去接筹地 ,是何化的一件事!不用付現金,艾可換 到理想中的地盤,即使诺艾加倍的提离了地 ,避對他們看來更舞有利,更有美好遠景,更能 他股票戱格上升。我們爲了地價短升而難息,他 三、地產吞噬了工業

英國提高利率與香港股市

此次英國提高利率,目的在於阻止通貨膨隔,對於香港金融 影响如何, 值注意,特別是對香港股市的影响。 值得注目,香 港有關人士是否乘時健全市交易深值公私人士研 英倫銀行利华,由七圆拱窗至九里,同時行,促使齊金高出,資金流出太多,必定促使謗值 銀行在英兪銀行的存款亦弼值增加一倍。英國河,低落,餓值低落太甚,失去浮 種指施,主要的目標在於阻止國內通貨膨服。望,打擊英國的地位。在英國正式

·至現在用止,英威阻止通處分兩方面進行。 2.英緻出現經濟動搖的危狀 來結工和物價,這已經在上月发行,無法维持对共同市高的福保 提高利學,收信用,限止銀行放款持金蘭科物價的安定,才能活

廠商會主席食女在今屆工展會開致詞中, 順達 而本身業務不开,就把工廠體

·斯兩根撒施的作用,主要的目標在於阻止通風安定,希望共同市場各部同意英 左右,顯然與售。掀緻結束。瓣情形,顯然地產業所形發換貨,分開來在於阻止物價,工喪、利群 至年三月至九月間,是英國對外 已影响到工業的生存,並造成了工人的失業。 的上涨和值的低落。進一步說 就上必定 期,英國能否維持値安定裙成疑問身類 乘者有一位朋友,本來是飆營製造及影响成本,成本提高必定影响出口貿易,出口的提高利率和限制銀行信用,目的固然在於阻止 出的,最近因爲藥務時,有虧到狀況,經仔細一易低辮,必定影响對外收支,對外收支不要,必正皮艇服,但意養十分風大。按照目的情形滑來

由於事案

要爲觀止之称。對這位政法案的才蹭梁你不是媒利潤的其出,但者(一)三市地方法院法官刘百THARRY,或一银行戴務問題專家,在其银行糈现 ;而開發了监和研究美國經濟動阱的决心。

昨者的職菜,在這方對我們利。并要的 本等香恐非得以償付印胤之咒,因此,不得不,其謀行實事長吳燕、張行米埠經理一同、招榮鋼廠置事長,元有限公司的超 實也很有助於這方面的垫料减了解,資料的杂,厚付股皮接受工商界次好的一些股告寫幅。對,黄西平、沿保定京主陳漢谱朱卓倫經,正為,他們在百忙中底線步苔- 獎勵有加,統婚 三位縮友的概表示,每人都提出自囊全 長實報、摰友黃趣石、點、染米良多。说本捨工爾鎮子何 胡、

·巫女、統計多的是,何况逐者還得天天真用。 部印刷費用),作者監於並非「春秋之策,導師狁資;(11)省:葉家周士心优廉·香禮衆烈文、梁知行、英裕彤、瑞米·梁志堅 四邑(新)是旅美僑很多的故鄉,守者在.北之作」,說恐受之有愧,只好心饋。但是, 易發設局辦事處梁筠辣,僑商余明、國家銀前菜、醬瓜、南子良,其文歌,女子价 美加多的是親戚朋友、經人認同業(姐、如果沒有擊友與各位工商界友好的出行總經理民經對。

姐居紐約,內弟經商三藩市,酗友近股分別住告,總被追本小册于的出版,也就不得不比較,李漢魂吳漪芳的鐵、地獄界銈于著兆申、工業 冰糖、楊無正、仁鄭糖、葉光中、烤兆務、麻

在翅雀、达出,剂、西雅園、戕盛頓· 市,征村很是不少來來往往,勝的對的都 是美碎事物,更何况最近四年間數避避美加 各地,每次出冇七月時間逗留英動間,總集有

大地浙到了敬祈結構的核心與國“所扽生的 *思維印證與劉子以到一般不能不快的 程度,道是譲者先後撰述了五十多布斯西或述 前日本小册子的珥由。但是,另一個

所作所爲之強步

酸一些的了..

米線、僑商樂與、敬亭、金、

我爲什麽要寫

美國經濟見聞

全書編文章出

守、胡,利,王武 五、张嘉

禸助出版荻头國實料,不牌感覺。世界先進 李刚

梁平、米花、香、本品、其报案”陳 費亭、劉于一、主送證、徐、书才、书 點,以正、林東榮 李莒、雄區黹君

·可缺少的助力,此表達永高的谢 第九

,其中卅七篇是命,遠果;(四)俄勒岡州:鑽石鮮果集團董事長 七11年十一月廿五日)

:擋!李氏捷事新工作卄五年,對涵濟新 中三前期保九:A特色艾亨利优聾SERN 尤有獨特眼光,現出編劇僑日報經濟版, 者畫作的美國需濟, ETOR AL HENRY,西方電力公司經理蟮 先文美國、加拿大、日本、台灣動向告, 故併入本當中 羅羅、僑舘余洪*嗢拼:黃米。今年七月风,李氏在美国旅行罗斯四十五 啊大篇,其中以「香 朱朱去优面 股商甫代健、僑【书

·美國 股市問題及其展望一般胃消彩,橋本悲首席設喀:(七)其它美加各地:夏威夷俄商黃老先生,而牧人士接觸,旅途中倒述√英屬斯特1出 , 睹氏多年提偈健··郭三橋,黑湖城青年藝文倪、爽地牙哥 對齊促港發表,九月裁將安料獲班打騫「共 股市、改革交收制度,已因政府加案制訂管制 商鄭志強、曼斯菲爾僑商當機線時,如果没有,國泰品已近二十載,其後間友好之,河岸 實於本人所思 股作法案而收興論效果,本文恩路民眾近力作,他們的協助,進本小册子的內容自然要打折扣,冇本出版。鬼名爲「共威經濟凡陌」太文 出於那些戴有色干於政府直佈制訂股市管制法案之前訴諸公,一併在此致謝。節書之後府

所聞所費所必須 瞑章,或從一粒砂傲世界的讀者的感受與反應 坐 極具遮見,特于轉熱,作爲能考爾本我股

,似乎不在計联之列了。另一方面,時間也是 市愛心意的表遠,並盼讀者引起共鸣。另] 最好的證人,有一些湖個月前的看法,不若已附原一英國借用咭的流行」一次三番市

本書出版業九位李育篮港共仰的香港工「帕斯經濟見品

鉅子作用,添加光彩,這九位是「以葉,崔收高文四十餘集 中國工業界先進、大中實業公司

“經證實或是正在證實當中了。好一篇有關,界闊人的來鴻,冰花 日報發 董事長、岑中生一浩九街坊會協進會主席、及各辦事湖,吳美 撇步操美搭的分析,所預料的下半年有一段有參考價值。

僑日報董事撚团)、陳克恭、香黹銀行業館 代售。