1972-12-21 — Page 7

REFERENCE (GOLAY!

22DEC170

三聞港頁三第張二第日六十月一十年子壬愿复 W

KAI TAT HOL

石田僑華

四期星

日一廿月二十年二七九一屡公年一十六國民蔽中

1,231.00.

十一九七二年箱慕運動收支表,

鈉 元验

HK$200,593.00

HK 8 602.35

14,499,00.

一元物券印刷費

6,359.00

782.30

192.00

∴製造三個抽撕糖

630.00.

交通費

334,70

HK$15,230.35

糊放入。

一個集委員會主席:賬玉麟

HK-$185362:63 會務單:梛解狀

·核數師報告

令入籟已將香港

七二年體運動收安联項審核

陳普芬會計師樓

(會裁務核數師:陳普芬

地產公司聘請

須專業會計大學畢業或國團象然痛 你處理全盤機務,有經驗者優先取錄

2 助理會計

̇熱打字能獨處理全蚊帳務,字體罐正

微波爐

學展要求得退附近職及

看着百香瑞典二〇九號牛

香港大酒店有限公司啟事

啟者:香港大酒店有限公司業事局擬教請各股東在意儿前會有限公司及HOTEL MALAYSIA 世明瞭香油大酒店有限公司將分佔在收之酒店之部份股壇:將食實管理

LIMITED &天發表之聲明。

香港大酒店有限公司秘書

香港一九七二年十二月]]十日

J. G. OLIVER 铜的

九龍倉有限公司啓事

啓者:HOTEL MALAYSIA LIMITED 以下「馬來西雅酒店有限公司及九龍套利 過公司(以學稱「九就會」)董事局查佈,馬來附近酒店有限公司認已運成協攝,以位於 加坡之 HOTEL MALAYSIA (以下開馬來西乖酒店」,之地頑心房緻,述向該酒店阶使 用之一切器具、裝雀附屬品及存貨,出售苦先出。 雙力洒定世但爲星加坡幣四千一百茁凡;九龍 將分车及發行面如北市元之股票四十11 萬八千股作爲 闢之代演,而其中三十二萬六千艘由宮有限公司及现捍利有限公司負責贔

本港新聞

公共援助漸受重視

接受濟助萬七千

實施以來支出總數逾三千萬元 上月接獲申請個案共千二百宗

禟班,本年十一月底仍繼續接受公共援助肝吧濟助的個案,共逵一萬七千五百二十九宗。 ,以月內接獲的新中時亦有一千二百二十宗,其中有||百13十宗保由各志膑機構轉送社會福利署

月內付出的女助金共有二百六十萬元,使計此自去年四月一日大實施以來的開支挡 有三千一百五十祟。

让會福利署公共拨助部黹主任把在恩說,按個案的分類統計,接受公共救助者約有半數爲老 孤兒族佔百分之一,其餘 -年人,其病者」約佔百分之 屬、,有精神病,傷殘及失依人吉

保良局李碩棠講

在新區多設托兒園

傷者蘇新盈,二十六歲,至米,二十

地塡新旁海區中

區憩休雅幽建

趣雅林園添增心中區市

在旁新旗地,介於

市公

座大花圈,爲市民

休底散步之所。..

舒司

人入勝的地方,用

三個用都光照的

·邊將廣植花木,

加英邀虷色<

此外,並有十 二個流产分在不同 总之用。

班笆完成後,將與罸后像廣塔交栉理映,一種不同工

•使繁榮的商業中心區,增添園林雅趣。 是項計劃鍌展中區空嵋地方的全面好 劃之一部份,所包括的地方有一段一五英 啖內設有上蓋的散步道路,休息地方,與 由統一碼至卜公科期間的:一有上器· 健來往行人不致有淋日曬之

有關工程物料可於明年開始進行,約 時一年完成,全部費用大約三百四十萬

使工友能安心工作欠公寓房租毁物

希望社會人士捐款大力支持

・(转)九龍褥诋扶路紅,昨午假英鹰嶭 能灣就熱,當市民與服務。 店舉行例會,並預祝複製,表演歌舞,以旗女钾]在敦導方面,加過品微該實,希望製 4造類保良局副主席李承棠糞池保良局概况。由盡一部份力,該區一部份皆少年國運犯罪之聽會 故保欣!黃龍江,被科委,坐維新,梁兆祟,蔡(三)加本局收容群:特別注氓,間尅兒 「寧閣北鹊遊】千二百元,無交李禎棠接受。隨】微,問題少女及未婚母親。 由半氏墬速核局近况

一 男子判賠償四百

[新祧础」一名男子在公寓副粉時,因每一 問題,與附務及老闆發生爭執,我情而將 子及共出物件光殿,掦官司,昨日在我分 羅審訊,被告承認控罪,她求情稱,因一時後似

舉行森

天三連一起日九廿

展指就舉

覽導業行

展覽

種年

展工

堂展可随保市

本工 -就業拑希望 校奉,采界及社會

- 該處毎年所接獨的學生戰術人才問題,緻加工業

在展铊期間,約有11十不 同行業,從學徒以至課士、銀行 出 作 職告及社會工作者,為加展出。 會場中的攤位分爲五組,每組有一個統稱,辦公室工作 藝術及

·實務性工作及技術性工作等,每一組內所展出內容包括數十 展出的資料,包括國有的求戰號橋、規世胗、升職機會、薪酬、工 羅次展露將是本站所衆辦過的內容爱微泛的同類恩究,發年人可以從 民監會中得到更多有關的就來 勞工處在道文展中邀得本港多家大規摸及其构力的商行參加時出

哂蒗行祟酀理忱彈將於十二月二十九日星期五,下午二時三十分美 持廄對會開幕儀式。

良銘發展出日在爲十二月二九十日,下午三時至晚上七時,三十日, 上午九時三十分至晚上七時,三十日後期ㄑ上午九時三十分, 至下午五時,

港府接納建議、

廠商會長大加讚揚

,所豫。法官亭子以自新編會,判有條件獨放,始,配合會長期金文博士,例府有與當局已宣佈撤,建議,成立香港工菜園,和教材 被告陳水費、廿八歲。被控本月十

· 頂讓咯位對於霾圈保延局有收深地眠解, 馬之實際拫站,風定出凡與保送局有之更適合主控權;本月十五日鹵族一际許,被尝到3 就會需水之政策及方向,隨時代良威奥化;搥 仁粥花都公寓開俁,因房我問題。 本人操作儕要之際。

張更多更之服務。

「執及評,老板見狀,止不得 五公共關係與本沿其仙和杜團, 特警,警察到時被告已过破兩面 多作惠貫性師緊,交換經驗,提高服務 龍。 六)希望政府多於磁要上之支持,按本局

庭糾紛,以後隨時代變化只會要,今日已著及到同仁,一世配合政府政策及迷會需要,除了義 戴麟趾康復中心

地,忘我地努力推行各工作,還需要開資潘克 銷之頂任,歷年來幸與社會人士熱心滑方拑助, 各屆事局同仁接往尖閤心神點殃,實有疲於奔 命之惑,影响析及:於盤中诸神,專心促進服

除掃大天五

任委行銀利建國英

一二七將簽的外出期起二九生的五类迅英

三年一先申行常生飒一三日斯四司始建

「月二在物資單任先,月七,李十任行國

事董新部行銀外海

香港童軍總會

利銀行已有四,

李斯先生於一九四

决定設工業訓練局

大年加入印度素 |東部分行,萊利銀行 部分行已於 斯先生後近

美景大厦

輝局,該項海糕,實在海外銀行部湖有。 令人興奮。因爲H8

統必須有一個孔門性之英國威

煥然一新

人及崙會多年來不斷

(二)招位於九龍城土瓜酵羨景街,

櫻 二獎之美食大度,一向告被公關區內不失一項明智

中国统一商精微商就此些| 香港龍子行有限公司 聘請男女職員

工作時間:每日上午九時三十分 至下午七時正 假期:每月四天, (一)部長數名

上百貨經驗,中攻 以上程度,操流利英語爲合,薪酬優厚 程度,能操流利英 服磷成簇佳者

一九七二年十二月二十日

牾有經驗者,優先錄用

保良局之宗旨,各位可以顧名思義知道是一 保赤安良」,凡烁依靠发近過不幸之觉道及少女 ,不分秘族,國籍,宗改都予收容協。 保良局之平常:初創塔勒範扮帶及

艾分布

·凡是需要受到保鲠之兒童木同分類別收容。 保局服務對寳日拍攝上共有士六種, 有一)孤兒,C1 栾腿, CUP.私生子女

·八四》迷途見前—五)家庭貧苦或父母因病 入院密悦而無依兒雅,【六)犯人之子女:一

至於今後本局服務,仍須不斷改進及發 )受侮辱之少女!))被泡發落少女:(九) 被椒待兒選:(十》家庭破裂無人照顧兒,) 仰和社會人士各方面之鼎方支鎭。(字】

九龍城民政署人风牌於上週五八十五日)聯 今開遊藝大會 招待弱能兒童 夏法和尚界的模

同消防事務處,勞工署、市政事務署,九霍城

量,《十三)行得上海問聞之兒愛。C+03丸| 灣仔荃灣兩宗車禍

炎椒膈受粱者,八十五)問神不全兒畫。一十

「奧之四十餘閒工廠,宜新檢查曾接獲通告須消除 駁物,簇送及易燃物品之工婿,林果發現各工阿 子會及邃的试想,今)!此外游屬會主席由 及住戶均能合作將垃圾移去。

五部洗街車及貨 廿一)下午,在她麟趾 李大偉夫人担任,並由市政砾務署亦曾於上週紙 康復中心,聯合贊助一|快活谷猫子會會長余交一事,在美女长度附近之街道油行第二次大掃 俭先生扮聖老人,派一土瓜,南區湖委貫會亦派出淡務人员洺 滃兒耋同槃。 掃除工作。

三名男子均受重傷

总额設立工業訓狲局,「潤滑皮膚防

KEHAHAR

「黄佳品

保总局服務項目訂分八方面:一心生活照 科: [歌脊: (四)個案服務 個別開黨之背景,歷史淵源,身體上,心理上 *頂境上個別研究,分案辦宀五職菜帆

八軒 昨九時 北岛湖任堅尼地街 私家取鼬經上址時,突失去控嗎,向燈柱 司機傷,事後由人報警,邊往瑪爾醫院急救。 傌者随心平,二十五歲,傷努戕軍,恐有性

招待骸百名弱傩覺班, 邊 屆時醫系永萊之 失大,應邀出席。

唱,說故事,威術及舞

·八六小組射導:八七、就業導,一ㄟ命之與,院方醫生已全力搶數 (1)昨日下午五時卅分,新界荃灣近大 任:苡嘉與小姐,舉 綜合台,對能會上遺受不幸之见童及少女! 帕山施,一號AYx之私家車與一架A|迪賓垢生,冊,照 予以表数,並授以一技之長,亦可身心之,小四之資車,發生相撞,結果有兩人浴血 運姊妹花,李睑及出愛 以全面性之照料,絕對為新能會良好之公民受傷,被送院救治。 把孝路帶給不幸。

! 此外本局尚辦現有托兒所,幼雅園及中學 學生受益者遠九千餘各,本同健仁並未自做英

·續辦理中學:以这颺學位敏乏及政府對青少年脚

產入力,本局在此方面

除及今出工作,暅如何改善越者,於短期 內可以預見者可有下列 設托兒園於各及工廠區,使勞 交托克與,一方面使兒童有良好 吳服務水準: 珍品 保良局副主席李碩棠在都西扶檎d 演講,左爲趾長蔡國楨。一本報攝

(一九五七年十二月廿一日)

運等,此外由吳浩然表

英教會聯合會將派員來港個鄰民情形,無艏息:英國教會晚 會會,將派員調查香北七十萬民之旅況,就會難民部門主捲入圍 將於追出節災,不久包宇安泄,並將向誠會及世界敎會會鼗拋出報告

·世界動會會議曾在過去五年安謝來自中國大啦之間為難民七千人, 但林理此事之經現已枯竭。

中英文去思頌,在磐打道別殃洋行世世內公司陳列,中文去思頌依照 傳統習慣,釘裝成铁,推板媒七吋乘十吋,其對背面以传糍

·成,其文,由李普氏於兩小時內成,文共有大食,係由 名家盛於四小時內寫成,上兩去思將於九龍装會 校所之戰面公文袋內,於下星期六依途巧餐大會席上呈献惓者

人曹天風碑期宛拆卸鐵欄改修汽車——十瓶中海旁關之手。 停車塔被攝,工務局爲配合新天星碼頭交通利,於目前,由今天起 已派出工人多名,將爭車塔」欄除,今後不准手堪在毁 並將原日手車塔作標自用汽車停車馬,新手車站則改泊新天星小輪

英兩大出尅祝海—————英威蕙及民航部大華啓絲及殖民地 部大臣葉諾斯波速,對在海外无畫魘爾之商船棄貴,分別發送到電!

·堅在賀詞中:其本人以運板及民航部大世身份,再向在世界 各地港日花俱樂部及宿舍诚剖图挂蓄之英國商船而見實質,等

·各位雖無法與家人 及朋友聚蒀,但仍可

諾斯波铬之究蹴期 凯向爲英國商船海度福利而工作之人

1「本人與運輸及民

嘩!有冇攤錯?

画

斯生調控模惡劣的大厦,但經湛江五天之大排 「除後,該坐大健珽降日梅然一新,搬生環境有顯「世界市場競爭日劇烈 萬愷洋行經理

·

SH521097

配

視覺

旋門病持编 土区

到光

“剑榘焉用牛刀:特痫何須刀割

・鹽七十五中道大后康:行捻酒 黃

稱心

如意

[眼光

· 想覺

鏡眼昌茂波

成事 獨眼如稱敏視

心中容美琪安

成功

湘農有限公司地產部 現有下列貴重物業出售 商業大廈出售

【台中銀大道中教業在全座鸿地吉餅 Q旺角彌敦道全彩婆地捏 灣仔大道東至座連地約五萬五千呎吉

工廠大厦出售

白觀迷區工廠大厦四肝及八全座出 台荃譪葵涌通地超過一萬界出售

花園洋房出售

4日半山區近馬己仙桃三仔獨立花裔洋房者 台淡水附獨立花圍洋房運地約11呎 景優美,可在景,交吉6 .拌附 四七六整一及二四七九〇 八錘有限公司地產部心冤間

(三)鞋部男售貨輒數名 有男女鞋經破共爲合

(四憑品售貨員數名以有銷售銀器产品經 檢者爲合

(五)車位歎名:以有犘打車經驗局合,分科免問 (大心男貨車司機致名:以有小巴駕駛執照爲合

(七棘習生多名,以小學畢業成以上程度, 英語篇合

(八)男性雜工多名以身體强健,刻苦耐勞 年節 由二十至十者爲合。

應承者請親函服歷,電話號碼,詳細地址及最 近照片一張,寄香港郵箱9號

服務

專爲女士服務 美容及皮膚護理

初中學生尋職良機

教授

能獲得叁百

最新美容化粧. 正確護膚方法

設美容訓練班 短期内完成學業 可獲領正式交憑 可在本中心兼職 報名從速

經理:程碧琪

世話:四二九五五

七時到荷

和記地産部

代客

物業發展

陳習生員多名在摩登時 津貼每月有四庆假期 郎每日挑身份證於下午 一零六號地下訪潘先生面洽

買营收

物物物物物

物業估價

-240125

永仁行十二楼,

請電:5

香港皇家行

憑贊同椽,將於一九七年一月安一手續 但擁有股盤。酒均由被大酒店有限公司管理並擁有少 " 之要務;香港大酒店有限公司擬參與鄭點印在基加坡蜜 馬來西瓶酒店有限公司欲拓業務範閲而不局限於經營一間酒

九龍倉有限公司謹啟

永安有限公司啓事

本公司股票嗣後將用英文印發,茲防股東中文 姓名繙譯英文有所差異起見爲此通告務請各股 東將本人姓名之正確英文拼音與身份證相符者 連同通訊地址於本年十二月二十九日前函致歷 山大厦十一樓一〇三三室廣進證券登記有限公 司俾憑辦理倘該日未獲覆示卽本公司將照現用 之英文姓名缮發謹此通告希爲注意

|梳沙拍賣行顬拍賣廣告,有

BROEDERKES UNDER DISTRAINT

神话 ( DATEE TIME OF AUCTION. 21ST DECEMBER 1972 THURSDAY

宿錄三十四號地下本推廣行內將在在香祂永]野十三学

ERPRISES LTD.各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得下相模组即將全部代以

·戴話:H四一六四 沙拍賣行有限公司啓

明愛成人教育中心誠聘文員兼職教師多名

文台兩位,打字有初极傳記常識-中英文字積姆正。工作地區於香港幣迫或香港仔1號 由.490元超530元起

依職教員包括离任、初、打字、喀記、無族電、機械繪、電工、金工、英文及

AUDIOTYPIN

以上通微者制函、龟牌號碼本月廿五日前各祺捲蛋道二號語

橼勿拍賣行拍賣廣告

我有中心投

戏定於一九七二年十二月廿1日星期四下午二时在香港基打街最打行土 康本拍實行內將下開物業公開拍實該物業幹情如下:

舖位兩間位於新界沙田大国城河道 (SHING HO ROAD)師從前沙田

全部交吉

拍實條件如下:

「下槌後按購入價先交定金百份之甘,餘額須於一九七三年一月廿一日以 前撇清。

一九七三年一月一日以後完成後全部交 物業群情如下:

ERROKAKAUKO-HEPILOT NO.905 IN D.D. NO.

180,並佔該地段十二份一相等相連地兩幅,連同上太屋宇及居住其使 用該物業之登機。

舘甲乙兩舖位在該物業之接下。 甲乙兩舖位之面積約一、五二六方尺 每年地稅爲廿八元十二份之二... 有關拍賣條件詳情請向下列地址接油:

業主代表律師的近律師行.

據港於仁行台:

機勿兄弟拍賣行

三