1972-12-20 — Page 25

20 DEC 1972

報日僑罩

二航儒 頁三第張六第日四十月一十年子壬歷室

KIU YAT PO

MARU 丸NAGISA

TRENTON 邦如丹来“BUNGA TANIONG 1月

STAR MOON

-

入口輪船預告

《船器)(西、名》 阅浩來) (日期)(公司) 文船名) 猪

二十

出

輪船預告

买日期)公司)

•榮國

脚丸 KOSHIN MARU 伊利&TOREADOR

海洋 GINYO MARU

有選丸YUSHIN MARU:

日本 超山 日本 新加 日本

二十二獎州FERNSTATE. 二十萬书

FERNVIEW

紐約波士頓、六十, 百保利

百保利

二十新興行 中央

日本

MAIL: JAPAN

西雅

* W

𥙿・顅・年

YESENIN- SERGEY 脚类签成HEINRICH JESSEN、 商業利的PRES.MCRINLEY

美國西岸

英國西岸 加州

廿一稍篛

ZEHMETRES, MCKINLEY

美國:

二十三、E UNION EAST

在士頓纽约十一 答:饿

土打高拔 STRAAT HOBART日本 中丸 KAYO MARU

器

溪FERNBROOR

美國大

百保利

英金丸:ENGLAND MARU

· HEDOL·

香港成功 HK.SUCCESS

港

士打球版 STRAAT CHATHAM高雄

·克利夫爾統PRES. CLEVELAND三藩市 打荷拔:STRAAT HORART 南榮、 大好 TAEHO OOOOOOO 香佛代表HK.DELEGATE. 紅葉丸:MOMIJISAN MARD 南美 ∵摩源利萊克MALLORY LYKES暴理,

各制各TOREADOR·

·紐約光里士頓廿二

廿二、華郵

||經組夫露表示,則」來悲的日本遊客並不一

大寶田 TAIFOOSHAN

茂華MOCKHWARE

新加版

山

臨

A 滿

WESE DESPATCHERSLE

FWARSAK

PHIL RIZAL

鼴DEGANYAL:

美推成 HEINRICH JESSEN

EL SERVAASKERK

#HALLVARL

SINGAPORE TRIUMPH MONFIORE 大鶴丸 DAITSURU MARD. 協邦丸KYOHO MARU 愛華馬士基EFFIE MAERSK 益服物士MULUNGUSHD

羅利索克MALLLORY LYRES西貨 三大餅 SAN JOSE

•垜名山丸 HARUNASAN MARD:日本

游FERNLAKE:

SLIDRE

STAR BELLATRIX

TAERO

新加坡 瑞尼拉 日本 日本

温哥颙委內瑞拉十二百保利 利多TOREADOR ......盛缩內拉十二”百保利 愛:WESER DISPATCHER美威四岸 是非馬士基RIPFIE MAERSK 紐約 美國神弓、AMERICAN ARCHER紐約 14 GREAT PROLUCER 二十 新興行 奧爾燃 BAY BRIDGE

連廳CHIEH SHUN

二、 廿三 歳 廿三类食

國狀

本

TSUI YUNG

曼谷

路 MOENJODARO-

一堆鄉

ZM NEW YORK 新紐約

四琳婚 在里士頓紐約廿六、明仁 熊鄉 加州?廿六洲 洛杉磯紐約、六 新興行

【

黹日本人。

人的目的地是東附脱各·本遊客來香港的日博是 渡假,其中三萬名日本:他先吃無料,日

· 旅行開發賺式會社 因此預料大部份的日本: 五日日時, 曼谷,尼加坡,均 香泗各大小酒店部會有足够的酒店,旅遊車 本月廿八日至明年一月 【我會說日本語的導遊,

千至三萬左中。因爲限 港的日本人將由二億五

另一宗日本旅游公司的 榭雅各殿的泛热勝地。

筑蛋人估計,在元旦來

【營業葯一划。各階

的人士就利用這码假期

... 日本交通公肚分】表示,在元已斯內,假期。

一天

英得和MANDALAY

#

日本 日本

洋

協

**

PHEMIUS:

馬尼拉

西北太平洋

百保利:

日本

EL DAGMAR SKOU 大来园DESOTO.4 BAZE · GUDRUN BAKKE 羅盛頓獅 WASHINGTON MAIL: VMER SANTA KATERINA

"EONG BEACH PR 日本館 JAPAN BEAR 音樂總統:PRES.FOLK

∵沙灣拿美距英廿七、古 布宜諾斯艾利斯七大洲 墨西哥灣 廿八 來

温管蹤

西雅衝温卌電廿九福來 加勒比。

雞!

廿九日那

廿九海味

:

新武丸 KOBUO MARU

英上䶮SUSANNE 百寧

BERNBURG

曼谷

神丸KOBE MARU 日出街MOUNT FUJI

HAI HINGE

御味炸丸 MIKAGESAN MARU: HZ 美國神弓‘AMERICAN ARCHER 美國 挺 CHTEH SHUN

邦加丹肝·BUNGA TANJIONKE 女 士MENESTHEUS 英格蘭丸 ENGLANG. MARL 英倫丸 ENGLAND MARU 御影山耂MIKAGESAN MARI 邦加者路加BUNGA SEROIA NUKI SERVAASKERK

̇化利物浦

:利物浦:

歐洲

台灣

眼 仁

明液丸 MEISHUN MARU

紅莱山丸 MOMUISAN MARD 大熊山 TAILUNGSHAN

日本 日期

漢堡快除:HAMBURG EXPRESS WEBCAPRAIA

東方學士 ORIENTAL INVENTOR屬西斯·廿七七湾郵

雅

CEYLON

·邦国荣利地BUNGA MELATI 丹就多出于DEMODOCUS 加迪根劑:CARDIGAN BAY

漢堡歐洲廿三川:临 :地中海

利算化利物浦三部

德洲

漢民歌洲

地中海

·漢堡幟洲

【利莫化利物浦

里斯本:

漢堡歐洲”:时

立端安美游NEPTUNE AMETHYST 偷软利益化卅一

MAURICIEN

VBLAYP

施榮逮古SLOTERKERK 村加TROJA

查樂馬士於CHARLOTTE MAERSK漢堡歐洲十日川

BAY 東京TOKYO

水箱運

二期星

日九十月二十年二七九一届公年一十六國民華中的

本人除器日本到外地去多人。 作如此的估計。在新年,就業協會的統計,在元 假期內,將符九萬名日,且來港的日本客有二萬

一宕日期內,少有丽 留一天爾灭。腾名遊客大鐡减少,擁有 |萬名日本旅客来花渡假一日本遊客於元且假期來,多日本族游公司亦停止

·在日本的银紙亦會計而已,根據夫年香港

人估計,一九七三年的 號,他們至少有香朶媒化後,到台灣去的日本 本在香港的旅行社食畫 本人都會順路來香涸] 從日本與中共健保正常,

·本報拫據日,東南各地諸行的日 j 定會比去年多,因自

聖誕新年假期中 三萬名日本遊客

前來東南亞旅行

佔的日本人,只有到神 北來未旭游台灣

沖繩、張島、寮國、泰 加拿大 西西哥十時

來周東南亞各大都市某一張以安妮動。 利華兄弟(中國、有限公司本週選出國

台灣、菲律诃

·沙西越、印尼、南越、 夏威夷...二時

沙巴、婆羅乃十二時

,頒獎典禮於本週一晚一特別儀式中由利鋼兄一 第二中國〉有限公司监事是席战士主持。

推青年被捕 埃及、約且、希臘、巴西、以色列三時一癸國八ㄗ岸)、意大利 苏斯坦、沙地阿拉伯、 紐西關、澳州五時

年本於十日羁留在蒙特里爾警署。 (合衆囝際社圖片)

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鴨龍|鳴鴻騰[達鳳李燕鷥

............卽日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午五時•每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。

澳門開 逢星期一加開特早册七時半一册。

香港:上璵新版地陼澳妱璃獎! 電話:144441. 售票處:九龍:旺角山東街百樂門53克

電話:658160 澳門新星國際酒店

新湖之蛇谷國際機攝與興建費用二億美元,

日本報界作此預測

最佳營業代表

森時間正月11日正月十日,正月十一日。

(今日空)

截郵時間

獲獎國泰機票

鮮

[空公司亦將派飛航。『初.. 曼谷之錝空族客们料將增至五百四十医名,及至一九八〇年再培至七百三十莒名,促祺微处闱殿月 物洺一萬九千嘞。隨珍寶民航時代的展開,今後數年間客貨運欽增長料必加劇。一九七11年來 陳杰毎年在曼谷出照後場起飛及猝罄民航機芻達四萬磔次,來往旅客達一百五十二蓐,选出保 莫斯科—→馬尼拉櫙端出諸將取并日本,上述當砭除了由崭眷航空公司融营外下預料派律賓航 ㄟ歿JW配合褓郓、菲律賓附國貿易及法遊致减,鼎聯航空公司將於一九七三年開城黑尼控 民航時代降,國政府在曼谷以某十二性另備一個現代

蘇聯大事擴展國際民航事業

蘇聯航空公司定期

闢莫斯科馬尼拉綫

曼谷新建機場接近完成階段

我段治

目前曼谷國際杬事之墨送除了供來全民航使用外,更要失軍用飛機升降。集囟近管誊袛皛

薪士頒國泰航空公司披勰予郁國鄀氏(右) 紅利一中心有限公司董事長馬田

西 、荷蘭、比利時,瑞士 法國、丹麥、探

五時 沙地阿拉伯、瑞士 十二時、地、希臘、巴基斯坦、

航空旅遊訓練 30

·屯里?斯、阿根廷、巴,加坡、沙朥越,賓格利

加納、賓格利地、新 (明日空郵) 、英國、印度、巴選二時半,六時、 瑞典、尼日利亞、南非 澳門十時半, 日本、高溫式時印尼、西澳洲、毛里求夷、尼日利亚、麥哥、 內亞、美國、(西岸)、海關、西秋里斯、古穆爾甸、德國、法國、此 、北中南美洲、南韓、十時時、丹麥、赵威、瑞 〔本)、斯、東亞、泰材、星、美國、東岸》、英屬、

·黎巴嫩、空龍路斯、

特助青年就業

丹,埃及叙利亚、

七〕航空摄涤;八八)接待。並有日文班, 遊規條: 航空地理及知號《四) 說心與導遊空票及計梨+ 而急希就 箂於本潜雪梅外之酒店、航空公司及旅 航空族魏速成班 铡钟全期三個月,考試畢業 中南美洲、日本、 後發溉導,並推蹉就業,國公目前未有專栔知點、杜拜、多哈、沙巴、

·世界诀游凯林中心取金禮聘經檢專家,開國 六、美國(西岸】 泰島東非、南韓、

·尼泊厢,伊拉克

月四世

五天

電話:玨十四四五六〇四國H十四五〇九一七期

115

時特

生 推骧 七一遊兟而後

冷

急

眼高山奸HODAKASAN MARU:日本

FELICITY.

百古林 KERGUELEN

克利夫蘭耧PRES CLEVELAND 三

CAPRAIA

- BALI

· ## MANDALAY

洲

慵敦漢堡

日本

十二、沙嗜

馬尼拉

歐洲 味甜

二月

松

EASTERN HONOUR 日本

金山丸OTOWASAN MARU

SHOTAL MARD 丸

丸

GINYO MARU

日本

本

北

區(LAO

藍

EWANLIUL

波斯營

澳

32 24

業帘丸 TONAN MARL

日本

CEYLON

日期:

蟹

金端安类時NEPTUNE AMETHYST歐務 東方學士 ORIENTAL INVENTOR A

廿三麻

第二國際丸KOKUSEL MARU 海鹽 馬添加MARIEUAR

二馬利歌:MARIETTAR

BENDORĀN 協成

密地茞樂MADISON LLOYD ニ太古導各位BENDORÂN

九份機 KOWLOON BAY. 伊利大尼 EURYSTHENES 巴士寧 BASRA

庚保利物油、日

∵的陽來加

里斯本倫敦漢堡六耳 地中海 六日 申斯本偷软瑛保六日 愛歐洲 六版

̇编软磨特丹

·漢堡歐洲

四怡和

行日 十

STAR BELLATRIX 日本 据扇:CHTEH SHUN

廿四港鄉 品茶

燒烤歐洲

河內丸KAWACHI MARL

北歐品

南非萬中途S.A.MORGENSTER、本 "EW BAY BRIDGE

丹蔘加土DEMODOCUS 三波士 ALPSLEY 得光丸TOKUKO MARU

̇英國

廿四川崎 吉

伊利洛支于EURYLOCHUS 香港快輪d K, BXPRESS

倫敦漢堡

漢堡歐洲 佛力安使FRIEDRICH ENGELES漢堡店特丹 粥 秀MONFIORE

本

七

廿四新茂豐

滿RMONFIOKE:

東方嘉后ORIENTAL QUEEN安堡倫敦

HIRADO

淋

运船衍限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD,

香港至西菲機

The Shipp

澳士馬士王HANS MAERSK"

神仙打NXANZA:

四据。

我

辦、與PHEMIUS

荷丹湖 HOLSTENSTEIN

您歐洲

土打菲莎STRAAT. FRAZER

四太古 四海

WEEKHPRES GARCIA

四美邦

香港成功 H.K.SUCCESS

德班、劇高士、阿巴巴、夏筼港、嚟 栽非亞、亞別會、自由市、都亞那、 洛必托•

威沙多富

前往:紐約、波士頓·哈里佛斯

舒城、波地。

AVISHVA: ITRTH

力沙馬茶LEXA MAERSK

英國

廿五

湖北 HUPEH!!!

新西蘭

·海姆斯冩士苯THOMAS MARRSK

千打弹芝STRAAT FIN

英國 南非

廿五撕成

大蘇鐵DESOTO...

太平洋聯盟PACIFIC ALLIANCE 英國

廿三稽起 廿五翦來瓦滋 廿三鹅

士打STRAAT CHATHAM 澳洲 加路鐘CAROLINE.

WANLIÙ

雅利洲輪

*APLICHAU

元月十五日抵港十六日發行

澳洲

澳洲

·羅列能克ROSARIO MARD ̇新加坡

新西、

仰光

曼谷

ARTSLYUNGP

長城KOTA PANJANG

日本

日本 英國

出口輪船預

《搬名)

|_ 29 SHANSI. ****

FEIBUNGA MELATI 民城KOTA RAKYAT 協仁丸KYOJIN MARU 三丸MITAKO MARU -填館路 MOENJODARO

秋漫丸AKIHIRO MARU 「黑罐洲LAMTONG CHAD

MYOMAYWA

TAG NEW KAOHSIUNG

日本: 中國 日本 新加坡

東方企業ORIENTAL ENTERPRISE美感 士打響 STRAAT LOMBOK

協距丸KYOA MARU 兵洋丸HYOYO MARU

RAGNA BAKKE 安武士 ANDROS

與英捧成HEINRICH JESSEN日本 大馬士高 DAGMAR SHOU. 長:洮LONG BEACH5

·茂和怕葵B&UPRAY EVERETY A:PING.CHAL、

廿三甫洋 KOKEL 廿五太东 廿五 新興行

日期)(公司)

紅海

饭齗膽、 紅海

SETTSU MARU 璜串丸

网丸 SHIZUOKA MARL:

·香港恰类和THOMASEVERETT

LUB CHAU 藍繚洲·LAMTONG, CHAU:

東南亞籍:

印尼恰美(LAMURAEVEREL 關山丸 ASENZAN MARU 真山丸七SENZAN MARU.

丸 NAGISA MARU A KOBE MARL 指光 KYOKKO MAR 廣選丸 KOSHIN/MARL 洋丸KAYO MARU 大眉山 TAIFOOSHAN 加 湖SAWLSED 大丸 DAITSURU MARU. 永豐EVER WEALTH

新機: 新加

新加坡

印。巴。中東鍵 STAR ALCYONE皮斯簿、 五大古县WARAMATSU 廿五萬邦榛名山丸 HARUNASAN MARU 紅料

南丫島輪 LAMMA ISLAN

威沙施迪

VISHVA SIDDH

一月廿六日抵港 卅日開行

二月十五日抵港十六日等行

佛列安使

香港至波斯灣機

STAR BELLATRIX

ENTER

KOTA RAKYAT --

紅海

往:新加坡、刁蒜、富威特、巴連

達文

游瘸仰光

坪洲輪PING SHAUD

威沙碩士

十月廿六日抵港 廿入日開行

川

版

鹿洲輪 *LUK CHAUM

利

古大佛仰光 波斯:

前往:紐約、波士頓,满地可,多倫

,底特律 • 芝加哥•

VISHVA. SHAKTY

三月十五日抵港十六日喜行

前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖

$85R UNES

香港歐洲定其

(VER DE UTY CHESKERENZERO BRATUN

FRIEDRICH ENGELS

(屈女航)

(香港)(鹿特丹)(漢堡)(盧斯托) 元月功大月十三丈月十大到 丈月十九

浦

堡

NAUMBURG

一月十日抵港十二日開行

四

銀洲輪NGAN CHAIW

新加坡印尼三十 雅加

六月廿九日路 三十日開行 第二次一月十五日落貨十六日発行

威沙美亞 MSVA MAYA

香港生紅海线:

香港)

三月廿九海

(三藩市

亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODBI DAYS

遥丁、蔡丹油、希質。

威沙達山

VISAVA DARSHAN

藍

HELMING. L

印刷:

西實

明仁 大丸 DAITSURU MARD

有道丸KUSHIN MARU

巴生港

新加进

·關HALINGS

: :

大寶山TATPOOSHAN

新加坡政能:

圓洲榆YUEN CHAU

THE LAMTONG CHAD

十月廿五日抵港 廿八日落貨! 上次一月十二日抵港十四日關行

香港门

十八公

(三藩市 肚月二

弌月廿八到 三月三日 三月六日(

紐拔根堡 NBUBRANDENBURO

(香港)、鹿特丹)(漢堡)(盧斯托)( 十四强 三月廿三月册 四月三日到

(常備貨箱供應)

香港一日本罐

(紐拔根堡 NEUBRANDENBURG

元月十日到廿一日開村 波仙堡二十六至二十九日開行

BOIZENBURG AND

直边:横言“种户、並往:松

下列各輪由歐洲抵港

《 香港》《鹿特丹)(漢堡)(盧斯托 山廿七百 元月廿八睛:

創來二號:HUN LAL

邮加盐路加BUNGA SEROJA

BGE HAI SONG,T

與凴捷成HEINRICH JRSSEU

VENUS LINES

香港想代理一

Shipping Co.(H.R.)Lu

15-432846.

維

維

輪輪

十二月

費城、波的联、紐奧連斯·

戴爾利输有限公司船務部

香港干然家中,就再安大厦6樓C岸 1.421855 432849, K-924427

澳門貨務代球 國興洋行

1

· LV TOKUKO MARU-

种菜——理科技报

德 光 丸 湯 星加坡

防光

·入口收貨精來辦理轳婷肯于谦

十二月廿五日抵港廿六日開行

一天一月四日抵港,六日開行二 第丈文:一月廿日抵港:甘弍日開行

貴客定健診治 總代理

太來船務有限公司

KIE HOCK

海馬

十五溪

H247771, 228101-7

barberlines

《百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓、電話!H-253341710排)

冰九和新大厦906室,電話:K-300341

天大多

THEBEN

大省油、三灣體、溫哥華、導金

天馬年

TEMERLANEA

約應

十古月廿九日落前,

、好的、波士頓、

*M-V. TONG HAL

一 粜福船務(香港)有限公司

代在人,那有用低由收货人靠前。 玻戆新加坡塘攻印尼及北婆嫌部各德时由 入口收貨人魏卽称本公司辦楮資贊成,被制

也十二月十八日抵港 北九日 卅一日行

WLINNE

利3 海斯波一港香

BY-ICKMC407-41395-233754 240792.

太

-5-249770, 227828.

TATRA

一月廿九日落貨

廿九日開行

B:刁拜、连文、巴運、書

招慈市林文日日

卡達

昌寶海

總代理·新茂豐有限公司:

伏

華MOCKHWA

海嘯HALLVARD

•新興館:

滚利解

領竄SINCERE ORIEN」

陰山丸OTOWASAN MARL 新加坡

MAN FER

印度

士打術拔 STRAAT HOBART 南非

甜富山丸 HODAKASAN MARU

K

SUSANNE

KABBARLI

大罷山TAILUNGSHAN

會株汽川

LINE 社式船崎

DENT QUIRANO

季里諾

ENT GARČIA

加西亞總

蜜献、波士精、紐約

山鐵航快輪

PHILE PRESIDENT!

加西亞總統輪

PHIL. PRESIDENT ÖSMENA

奧士文納總統輪

**||-1-444495 83-446145, 13-44229;"

M.S. "MAGELLAN MARU”

其客付貨的移玉,于諾道中秦举大厦十芄津:

麥哲倫丸,十11月 直航 神戶、大阪、橫濱 (兼收由神月轉中南美洲各

三十日落貨

鋼連達行 清倉價 九福分行 邵氏大厦二〇七銮道后九四六六人 總代塭 綺()有限公司

豐利行有限公司

#E-K#0131—4)

建話,五七莒九

水手银行大厦30

Page 25Page 26