1972-12-13 — Page 23

瀚

德斯编琪 ASTRID: BAKKR

日本 開非

愛 日本 新加娘

做力

十四践行 十四·新興行 千四百保利 十四白嗜 十四

+ GOLDEN KNIGHT-

MOCKHWA 龜

十四、新興行 十四:新興行

海 太平洋勝利PACIFIC VICTORY 菇丸 MAESHIMA MARU

UNION EASTON 西從牙丸 SPAIN MARU 愛斯想琪 ASTRID HAKKE EHAKBAR DE

̇照您 台灣: 郝雅

日本

十四、来 十四道大好TAEHO 十四川崎 香港代表HE.DELEGATE 十四级行 十四林

13 DEC 1972

二訊雷頁三弟張六第日八月一十年子壬星百

入口輪船預告

郭日僑罩

YEAT

出口輪船預告

《殿名》、《四名) 翔、腳OCEAN UNITY ATE-LAHELENE MAERSK 桑光丸 SOKO MARUT

假來D (日期)之公司,

日本 日本 日本

十三、延成

SATSUMA MARU 翻甸BURMA

《船名》 《名》 (往何處下 (日期(公司)

紐約:

丸 JUNYO MARU

大章遠 TRAVIATA

AIANE PHOENIX THEREALEDA MAERSK

设遛丸KOSHIN MAR 加路速 CAROLINE 大光TAIKO

美國大西岸 馬尼拉 曼谷

十三

家 十日 百保利

̇或爾選統PRES.WILSON'

德波批 TRBOVIJR

日本

中央

海粉 OCEAN UNITY

搜香山三番市子三三笳爲熊後助

山酒洗YAMAICIMI MARU·紐約

CHIEH KANG

在里士頓肶約十四明代 細的

澳洲

邦W FONZA.

伊利勒尼 EURYGENES

9 HOLSTEN. DEICH 貴州 KWEICHOW

挺新程式 GJERTRUD HAKKE 地鹕望古 SLOTERKERK

## 澳洲雄 澳洲

期「BRANDO

榮利魚TOREADOR

士打利比STRAAT NAPIER ∵∴先速雅途 STRATHARDLE

·咸泂跋統PRER,WILSON:

SHINUN MARU

歐洲三 新科技 B

十三行

三寶 十三

沙利瑞士SALLY MAERSK

·來利磐琪 LLOYD BARKR 洛彬LOS ANGELES

西雅圖温开和十四·英·邦

洛彬雅的十四 新興行 溫 委内瑞拉卡五百保利

紐約

十五韆,成

中航线,崇號爲司機服務。

213

無

十五、跨行

·伊利致尼

EURYGENES

海

MARN SHINKAL

【救...秒PONZA

斯頓丸:HOUSTON MARU 第三洋丸TOYO MARU

∵季里諾絲號PRES. QUIRINO

MONFIORE

NLPANDO GULB

KISSHU MARU

藏都RANDO.

權 FERNMOOR

運查時VAUCLUSE

在拿 金比JALAMOKAMI:

馬尼拉 日本 馬尼拉 日

三川崎 十大西洋

HARAKBAR MA

新加坡

日本...

味

惊

大馬士孩 DAGMAR SKOU 白城GEH YUNG·

124. *

JIT

英國太空人AMERICAN ASTRONAUT如州紐約六英關 TERKRAHJALAMOKAMBI

西班牙丸 SPAIN MARU.

在里士頓紐約六龜林 布宜舖斯艾利斯十七、大理

·五星十個紐約十七游

BUNION, EAST.

CLARA MAERSK,紐約哈里法克斯十八据哎 TRENTON

十四天 興英摊成 HEINRICH JESSEN,美國西岸:

WESER BROKER

榮國西洋 國

GREAT PROLUCER紐約 東力學士 ORIENTAL INVENTOR型西符露 广州VERNSTATE ・栅的波士頓 招瞶年 SERGEY YESENIN 美國西岸

LYKES. 羅利萊克MALLORY

們

FERNVIEW: FA

多利多TOREADOR

韩

十九大信

十九、鹅、郵、 二十百保利· 二十 林

二十西保利

佩蔬委內瑞拉二十百保利

·克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND三漢市, 廿三二街、新 出打荷拟 STRAAT HOBART,南美

加勒比海十六

:日本交通公社與各大旅行社饰合主辦资、

| 由四個強力引擎接到,問。該種性的優越的瓦 而引來蜅位於機風後方 型射民航機將又在

公司代爲安排。附圖日本交通公社團

澳門旅行團一行三十名於昨日乘國泰抵港,

聯合旅團抵港

太平洋旅運公司安排遊程

英九型脚,埌與適背 ,起低音。三

愛在的香氣

內一瓦時落至使卻異

三期星

蘇製伊留申 86 客機

越照

「國、加坡、臨來正

沙游越、印尼、越

可載客三百五十人

12

埃及、豆、粉料、世

国足與空中巴士的十比美七五年投入服務 州、沙地阿拉伯、

五時

| 釙急劇場加,計 商空飛行 紀事業發溉,客【十里,在門百五千K

六今日空白

荷蘭、比利時、 美國(東)、就大利

破於今後三年內及抛

各三百五十人之互酸等,機在世上具有下列

沖镧、關島、寮國、樂、瑞典、尼日利亞、南非 做望用八十六宜加拿大、墨西哥、十時)、法國、丹麥、撬威、

※墾利總統PRES, MCKINLEY IN

紐約袱里士頓廿二部 無

二

WELCOME TO HONG KON

MOMITISAN MARUWE 業山九

BENVENUE.

光火 HOKO MARU. 多利·麥:TOREDORSEYS

馬尼拉 英國: 日本 新加坡

BAY BRIDGE 奧開栩

十四、纂:行 十四小山 十五 百保利

MAERSK 非男十佳EIFFIE

英國西岸 紐約:

廿

廿三

ARCHER紐約 英國洲号AMERICAN

犬莊閩、DESOTO

糖

這個丸 YAMANOBU MARU:日本 第八日之出丸HINODE MARU 3日本 桃柳士:TOULOUSE:

堤 J.ONG BEACH 鮮 TSUI YUNG

十三类粉 廿三:辭來 廿三 海隆

子五筋 千五百保利

搖

誠退路 MOENJODARO

加州益册看‘廿六好

·意士提利罵子茶ESTELLE MAERSK日本 北∵ANORTHERN STAR 日本 湯姆斯馬子若THOMAS MAERSK 美國 安·正ANAT

被中央

十五新興行

柏品 PADMA

丸IWAKI MARU 北野丸KITANO. MARU 伊利酸尼 EURYGENES

TAIKO“

地中海

想

7.32 8.44 17.12. 18.22

漢堡榮園、 十三 、 瑞软漢堡特丹干四大西洋、

十三

5.88.7.43 17.54 18.5,

2.20 10.30 18.40 19.51

大慈 TYRANSL

10.30-11.88" 20.00 21,02

利油油 LIVERPOOL BAY

波斯凴 菜 機斯選琪GJERTRUD BAKKB澳洲 英國示空人AMERICAN ASTRONAUT美國 洛杉磯LOS ANGELES

十五百保利

性

沉黹

GUINE PANDO 運動時:YAUCLUSE 古力加KUZNICA

里斯本

11.4 12.40 21.00 22,00 10,00 11.19 19:05 20.14- 12.55 13.58 21.47 22.05 11.19 12.22 20.07 21.14

十五矓行 十三獎 熊

邦加丹肝 BUNGA TANJIONG 千利燴 TRINIDAL

倫敦溫齡: 演堡歐洲 十六天鲜 夏化利物浦、十七萬邦 塯中海

十七

#FRIME OCEAN

日本

牙 PROKOPI GALUSHINDA 淑榮丸 HOET MARU.

本

#

NURITH

永雞丸EISEI MARU

614. BERNBURG

日本 歐洲

邦加丹独BUNGA TANIONG日本

巡多倫BUNDORAN

國泰 CATHAY

NEH YUNG

藏...生 GREAT PRODUCER 台灣

吉絲 KERGUELEN

吉j加KUSUICA

日本

爾

NAUMBURG

歐洲

十六重

志昌丸SHINHO MARU 天心 STAR ALCYONE 大鳳山TAIFOOKSHAN: ∵

RAB 柏

央

日本 曼谷

十六

十五天鲜油濺 LIVERPOOL BAY

A NEPTUNE AMBAR 小柏力器

利根 RAB 新興行 星洲至蟀SINGAPORE PRIDE 十大 洋

施華士吉 SERVAASKER 常開

HAMBURG,EXPRESS 英保快身 十六萬邦

MENESTHEUS. 交诞 英國

十大排行 英格额丸 ENGEANG. MARU 澳洲网尼拉 ̈十六鐵行 英翁丸 ENGLAND:MARU

御影山东 MTKAGESAN MARU 健

SEROIAN 邦加篯路加BUNGA 啫YCEYLON

邦加矢利地BUNGA MELATI to PCAPRAIA 丹莫多加上DEMODOCUS: 威利VELAY

漢堡歐洲 利物浦 漢堡歐!

歐洲

里斯本

十六暉樓 :立安美NEPTUNE AMETHYST.倫敦利票化三十 十六寶隆新MAURICIEN

老小山 施架連Y SLOTERKERK

谈保英國 倫敦漢堡

(8)

次裝加的帶,十八 康選倫敦

九

深圳至廣州

深圳開

下午11時05分, 下午1時05分 下午3時30分

̇到大沙頭 下午1時10分 户250分 時50分

(中原時間) 廣州深圳

大沙眼開:

到深圳

1030

下午 230元

地中 利文化利物浦三 演歌曲 廿六 利及化利物浦廿六

將有多家航空公司

日三十月二十年二七九一曆公年一十六國民華中

到

热!

【亦航綫

將上

明

開航五

月起

修前,開開 洲其發往此闢辦 简中外德阿 美國還黑的

有蘭斯

航京

·七〇七吃吁客楨飛航。 《与队》在未來數個月開,先後將有多家航空公司開闢宛赴中國大陸航線。 買,使中,印兩國有定期航孫相述。目冗填航亚洲G記缐彔渲蚣及印ㄓㄜ正式。上述航譲將採用 於媒俄比亚航府公司向下月起開辦阿的斯阿貝巴——上——北京航線。上述航線中取道孟

屈於:

日本自然京润。。上述航線亦將撤用被音七〇七噴射客機飛行。 隨溵私,中國新達成之民航協議,意大利航空公司亦將於明年初開雅羅馬——上海狁腺。 、除上述三家航空公司外,加航,英航,日航等標信亦於不久之將來能前往中國大陸定就

·伊以航空公司將於明年五月開聯徼扯開——北京——上鋸航视。此外中計出將上述轨设[長蝥

姑意航

沙地阿技伯瑞

|加坡、沙湧起、资格考 「斯、馬來亞、泰嬴、 地、希臘、巴基斯裟、

開闢中國大陸航綫

|在未來數月中

航

一堀納、五格利地、滇、江西、湖、度、尼泊爾、伊拉克· 二時一丹、埃及、食、印 婆

(本邱)

(45)

美國

黎巴嫩、叙州匪、印尼 巴、康沿路斯、杜拜、多哈、沙巴、一二時半、六時 英國、中南美洲 日本 澳門

「納、獅子山國、驴

·坡、馬來甌、湖、西

1、六時

一出關,秋里斯、阿雅

(明日空) 泊

印尼、西澳源、毛里求

九廣車時刻表

由九心至羅湖 英段 ·由竊湖至九龍

2303 7,34 16.02 17,06

7.10 14.25 1554 30 415.35 16,417 7.10 8.13 10,25 17.25 40.55 £7.27 18.3-

8.58 10.05 18.3 19.40

輪船停泊處的

要油路庭GLENOGLE. 村‘香味美村 THOMASEVERETT 品

白

GLORY FUJI 菜類

公司(答油

MAERSK 挺哦: ,CLIFFORD

太古 ·九牌器、

A:7

B7

溫獎

A '2·

A25

器

光粉

:B16.

CA.1

1333

B1

A23..

A B

BENCAIRNA,

英邊間 丹、新翩民主 利

【利怡美利

PABLOEVERETT

·加路馬士

KARL MARK

·SQOCHOW

NEDER EBRO

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13:09 21.19 12.25

R

L455 15.5 43.00 00.03 13.12. 14.24

綠星期六、日及公跟假期停開、

̇力打愛寶

PHILIPPINES

TSTAR ANTIARES

日拉不拉打丸 LA PLATA MARD 日日和丸

MARG NICHIWA STRE STR.LOMBOK

∵丹沙利馬士基 SALLY MAERSK:

海味 MILOS

日∴第三丸丸MARUKICHI MARU 3 泮 # =L IF 31-KITANO MARUP S

SATSUMA MARUA31 YAMAKIMI MARUTYÁZY

【IWAKI MARÌ

· KIEN HWA 2 HOUZAN

All

路 邦

KYOSEID

LINE

:加迪根澤 CARDIGAN BAY

倫敦英造 廿九 淡歐洲

協成汽船株式會社

R.J.L.CHONG KONGYLTD.

Arijk ki ga je za zULLEST

KÄTEEKE1701M249428/9,250241()

銀第

洋

十二月十一日開行

海華 HALLVARD 往:横演、名古屋

往:亞庇、納閩、美厘、古晉

十二月二十日著:

、神戸

梁 協成輪船(香港)有限公司

於仁大厦十九

MS. "GINYO MARU

第八日之出丸

航線

由日本抵悲 十二月十三淵

海興 HAI HING

M'S. HINODE MARU: NO.87

STRAAT CHATHAM

LIE WANGI:

士打泰版

誠宜

月廿

布利斯露

月費

WINDRATU

WONOSOBO

十七面

無白

STRAAT HOBARI

ISTRAAT KOBE

·出打辦戶:一月九日 STRAAT LOMBOK 添打布林,12月十六日 STRAAT BRAZER

士打費、12月廿六日

·西·非TRAAT FREMANTLE 士打費明剛二月十大街

STRAAT MAGELHAENÆ打理高漢一月廿八

士打荷: 12月廿二

力打愛觀

NEDEN EBRO

NEDER EEMS

海 N.ZU.E.

太古・大阪三井。渣器 聯合航耲

"“OTOWASAN MARU”.

12月23日開航:

陰雨山丸 (品而一天食保

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行回船楼部

CHINA NAVIGATION CO.

興直航:李芝席、與克爾、或国頓。列提價

在海運大廈收貨

THAC EN UK) ULT 9246191

BLUE SEA LINE

東非各章

渣華(香港)有限公司

** SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

然施貨箱货物收貨站設於九照看,

5號森仁先問及太古意。

香港中學燕山大厦丈槛:

T5-25031_

廠東码无回合35號食 九龍辦事處...m2): 3-685161_ 澳门代理:利恩洋行

1.改僰街51號 電話:$150.5211: 往來香港—日本—美國 LOS ANGELES":"

西非各地

洛杉磯輪 12月14日部份(其创

小... 15日開航

"TRENTONH

17日泡促

川頓輪 12月19日被貨(

19日開鐵:

往來香港

一星加坡:

HUPEH

湖北 十二月

即日開始收貨 1十七日觀貨

星之心已開始十七日

十二月十九日開行,

轟飛

查適量

【不拼LAUTOKA'S

SHANSI

马流輪 十一月十八 桂林輪

山

西二月二日開始收貨

一月六日戳貨

EN KALAUTOKA):

廿三日 十二月廿六日關行 十二月廿七日二月三日

十一月五日開行 (软柏傑灣 往:比利土彬、雪梨、墨爾体。

始一椒、三井帆合航線

麻炒輪

萬得利輪

克盒:

KAMAR

「維維廿廿 坦頓廿悦

爾明七五帕

课代理:太古輪船公司成都輪並

香港於仁行四樓 TEL:H246191

十二月十七日 十九月

等敦日日等紐日日 二:十式月廿一日開行填“開落埠與開落 禁往新畿內亞及南太平洋各埤 10. 行货 ·良行貨

1公限有和怡 司公船粉卅盖 JARDINE MATHESON & CO LTD.

會株汽川

K

LINE社式船崎

USA TRINIDAD: ...

旭光龙 KYOKKO MARD

HELL

HUPEHA

SERVAASKERK 立始安 NEPTUNE MARU 红徭丸 BENITOKU. MARU 州質雞 TIWANGL

#HA KYOTAKU MARU 大男士商:DAGMAR SKOU 月县MOON START

謝科恰美利MAKEVERETT WIZE WONORATO 成都CHENGTU

TOREADOR

日本 所

倫敦漢堡

日本

漢堡歐洲

新西南、

十七大古轩

加TROJA

日本

懂 十七愤和

第二國際丸KOKUSEI MARU

漢堡利物浦六日

辣

澳洲

辣

十七 新興行:

七 十七

MARIEJAE 爾加

馬利器 MARIETTAE:

逄S綸 BENDORAN

EBEK MADISON LLOYD 香港快输 H.K, EXPRESS 涉像 BENDORANT

里斯本倫敦漢堡六日運行

̇地中

:里斯本倫敦漢六獎:

的飚來滋加,三日:隆林:

英歐洲

六:擺

麻麻洲LAMTONG CHAT 珊瑚公主 CORAL PRINCESS 加拿大CANADA MALL 螺溪 FERNBROOK 銀沖丸GINYO MARU 克利夫蘭

新加坡 波斯灣

七太古 十八百保利 十八大来

“伊利大尼格EURYSTHENES 倫敦鹿特丹七日· 大西洋

佛力安使 FRIEDRICH ENGELES漢堡鹿特丹 八日 巴士F BASRA

安

三灣市 PRE.CLEVELAND 海

HING O 與RAY 三大洋 SAN JOSE:

英露

十八舌 服 十八福來 ∵美國大西洋 十八百保利

日本

李樂馬士基CHARLOTTE MAERSK瑛堡融洲十日

BAY 東京灣TOKYO

彌仙打NYANZA

興歐洲

州50OCHOW-

澳溯

MILOS

日本

TA BĦ 十八多利期:

十五

斯洛琳 ASTRID BAKIK

阿

饑光丸 TOKUKO MARU:

烏尼拉:

日本

十八堂 十八:新茂盤

我斯想我 GJERTRUD BAKKH演奏 貴州KWEICHOW.

海 HALLVARD ED

CATHAY

·美谷

星洲的 SINGAPORE PRIDE

高雄

洋丸 KAYO MARU

"录PERNVIEW.

十八多利眼北HUPEH

十八

澳洲

西寶

新加坡

BUSER HEINRICH JESSEN HA

十八、百保利 哦小姐

加除 CAROLINE 香港成功HK,SUCCESS

::

雜

出口輪船預告

《船名)、(西名)(粗何题)《日期)(公司)

ÉNAMAKPRES.CLEVELANDZEE

光丸 TOKUKO MARU

HING 與HAT:

• BIR

迎天 VALENTINA. :先泡理论 STRATHARDLH

嘉 CHAR MING 柳出TOULOUSE-

益列 NURITH

斯

技糖

十五

十大新吃

十八罐

十九、新皮卷

天羅STAR ALCYONE

在布地大 沒變

十七、百保利 新興行 十七

十九銅來

“海興 HAÌ HING

安ĂNET

寬敞丸KAYO MARU

沙巴 印尼 新加坡

十九 多願, 十九 多臟 九新盛

海焕HAT SHOENG

̇波撕謙

十九大平

利恰英和MAKEVERETT

守大港仰光

十九 酸來

印尼佮英利TAMURAEVERETT 新加坡印尼 二十來

贈་ 星、STAR BELLATRIX·波斯 若松丸WARAMATSU:

廿二來

丸 KOBE MARU

SAWU

榛名山戏 HARUNASAN MARU 大脚洲LUK.CHA))

印尼

波斯灣 紅海 波斯

廿三

超光火 KYOKKO MARI

大

DAITSURU MARU 丸 大寶山 TAIPOOSHAN

新加坡 世生雞

新加坡店舶廿三、

KOKEL

EKOTA RAKYAT

∵茂利恰英和MURRAYEVERSTT加城仰光

PPING CA

熊洲LAMTONG CHAU

撕津丸SETTSU MARU.

紅海

19. "DOMINICA MARU" (KEER)

十二日落貨

多明尼加丸 月影

直航:西非

M.S. SPAIN -MARU"

西班牙丸 十二月語歌剧

直航 加勒比海各坤 兼收由进戶轉取中南美洲 各博

——十五日落貨

·費缐付貨推移玉龍花中序京銀行大厦老带

鍋連達行銷 九们分行 乔氏大厦二〇七金博新九四火大美式 鴣代理:川崎(+)有限公司 永冰银行大美 340

豐利行有限公司

·EB-YT01E1-PCR)

CE.DANT

往:西雅園、溫哥華、長堤。 元月廿七日到廿八日關行

元月十三日到港 十四日開行

WASHINGTON SE

WYOMING H

元月四日到 五日開行

往·檀香山、三藩市及無省,

MONTANT 輪

元月十五日到港 十六日開行

郛境

開落

行貨

慈部物船司公限有和怡

VENUS LINES

香港幾代理 三

Venus Shipping Co. (H.KJLtd.

電話:5 432846..

維維

娜寳

輪輪

*TARPONA

維娜輪糊糊

微熱化可供 和 鮪有限公司船殊部 費城、波的,紐康連斯。

直航祗 約、紐 城 、瓷瑞士、

-8-421855 432849, b. 924222

"RE-6795.

央三裕衆山陵山非榮盛源祥太難山政遣央央部

#

明

中「基隆,日本。莪山麓

YEOLE MING

茂

前斯丸MAESHIMA MARU 那剩

跚MOCKIWA

號

十四眼仁 十五大來 十五 新興行

東南亞

HAI MING

北星NORTHERN STAR

SHINKAI MARU

賴

PROKOPI CALUSHIN無可類 牙 鼠倍NAUMBURG·

新加

日期:

期∵

LI MING

將來二號:HUEILAT 2.

月星MOON STAR

三

邦加告路加BUNGA SEROJA

興捷成HEINRICH JESSEU 日本

十六柑力、

十七眀仁 十八菜、海 十八 新興行 十九萬邦

HAI SONG

十九震海

WESER BROKER

關酱

十九 輝鏡

兆羅LAO

廿三腰來

非洲数

高斯頓丸 HOUSTON MARU

西

PRES J.KASAVUBU 9 HOLSTEN DEICH 建 DEGANYA

US

MB TOLANDO

#JUNYO MARU

吉州丸KISSHU MARU 神舞丸 SHINUN MARU

·光 OKO MARU

UNISON 有利新

MF JANE PHOENIX

山九一號SENZAN MARU

52 GOLDEN CITY

寶榮光HOEI MARU

印尼

IIIYAMAÑOBU MARU・・ Wronke

SINCERE ORIENT

图:KABBARLA

印刷

新加

新

加

卵

興行

# PRIME OCEAN

手

新興村

縣光丸HOKO. MARU

巴生粉

出打荷拔 STRAAT HOBART 南非 謝謝山丸 HODAKASAN MARU WW

記

明俊丸MRISHUN MARU

小打菲G STRAAT HRAZER

THEPKWKINS LA «MORGENSTER

TE STRAAT LOMBOK ON

TESTRAAT MAGELHÅENIS) TEEMMES.A.VAN DER STELWE

MINIMESTELLE, MAERSKÆMD

同感 TUNG FONG.

PAR KOSHIN MARU

霜 山丸七SENZAN MARU Z 你搜大 TAIFOOSHAN

山 廿八陳嘴饼丸KYOTAKU MARU

讓ENDURANCE.

怡和

:馬尼拉 ®

金婆

十六擺

日光8HINSHO MARU

新加坡

七

前庇婆番乃,十八洲 雙待

千丸腰