1972-12-07 — Page 1

REFERENC

-8DEC1972

CITY

HAL

頁一第張一第日二初月一十年子壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七月二十年二七九一座公年一十六國民華中

住友銀行

日圓旅行支票

住友銀行

日本東京及大阪

香港分行:香港皇后大道中五號 電話:5-226101

新加坡辦事處:新加坡羅敏电律一四四號B電話:913130 雪梨·紐約・三藩市・芝加哥·倫敦・特賽杜夫·維也納·聖保羅

特約兌售銀行:

新加坡● Oversea-Chinese Banking Corporation United Overseas *Bank 泰國Bangkok Bank

澳洲Australia and New Zealand Banking Group.

•Bank of New South Wales.

The Commercial Banking Company of Sydney.

The Commercial Bank of Australia

The National Bank of Australasia

*住友銀行

¥10000

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

a

報

毫式幣港售關份制

周二路津號九〇五個平去跟而非中

張大入紙出日今 司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總

七三天一三二H處分區:話零

下地行銀人確港術有国站:處分區中

·號七九四街南上:露申辦角旺* 小村三辦四批段三路北山中北台

旅行小刮

BA 0000

The Sumitomo Bank, Ltd.

AGAINST THE ORDER

TEN THOUSAND YEN JAPANESE CURRENCY NEGOTIATED OUTSIDE OF JAPAN. THIS CHECK IS PAYABLE IN THE CUFFENCY OF THE

ND IS CONVERTIBLE AT THE THEN CURRENT FUTING RATE THERE FOR BANKER'S CHECKS

HERE IN THE PRE

OF THE PERSON CASHING THIS CHEC

011010

OMG BANK LTD.

S Haria

FRES DENT

Marni SUMITOMO BANK TRAVELERS CHECK

使閣下旅行

東南亞及日本

更方便,更安全

00