1972-12-05 — Page 5

12日十三月十年子壬属夏 WAH KIU YAT PO

報日橋華

一期星

日五月二十年二七九一层公年一十六國民華中

注:(

M

本港新聞 0 後在郊區興建公共樓宇

拓費增加

,但新區住戶的欠租情形,仍然

月底,向止“新區住戶共欠租六十

一萬八千一百九十四五分人 一小段的前我

。其中五十八萬四千1百吉十二 元11角五分,是一個月的欠繳租金 i一上手郷五十九萬、四百三十九 至於欠租的住戶,一個月者一 萬五千七百三十三人C上季含一萬 五千七百七十六卷),一個月者八 百五十二八八上南湾六百四十四人 - 1個月者三十六C HEWIT 二人),四個月者十一人(上凈數 MIES 尹氏棺出;通常形下-新區 「住戶並無故意欠租,他們比較上是 夢忘的,尤以欠租一月淅爲然。他 們通常在第11個月來臨時,連同 上月的租金一起撇交。至於欠租三

「 徒事務

氰過法,是以地僧薄開拓在用毎方一個月或以上的,我形則比較特殊, (本報專観)助理公共 行將興建的公共楼宇,現時共 十四元爲準挽选息三里半收租,可能家庭環境實相當黑劣,迷惑 保主任笋婸井昨日透露由於開拓 有三處,它們是抛佛心,清水 超四十年耿旭建築成本。因此,公 特的租金也無法繳付。在這種常

·女用包括建築材料成本及工安導 順利新邨,沙田新邨,很將要

下:徙置事務處具有將讓風格件聚 共樓宇的租佃宜心, ♪的不斷增加,其影响所及今 加租多少,現時仍未作出决定。 但他又說:雖然徒闖大的租 交社會福利署處理,由貧困 尹氏畿:现行公共建宇租攸(金:僅及外間市區民房之四分之一 的欠租住戶想糖法激步。(邵傑)

·在外正興建的公共樓宇租金,亦將

租金可能稍爲提高

會稍無提高。

裝無線電視天綫技工 停止使用對講機

當局最近嚴厲執行禁市民用對講機 華僑日報一年前已首先報導此問題

民間若耕特別批准之許可證,不得使用無綫電對講機,此消息於一年前首 憫日報,但直至前日起,方見當局從做檢畢。

',在上述無涉世對跟说,大部份之來爲B本,而大部份之非

∵慰器店當賛客戶裝較崑稅之天夜時,因避免從天台跑上跑落,去正天變收之方位,每 舉例某大厦楼高二十斤;而装薯電視嫫店二樓甚或十樓,校天錢者在天台又上发落格不方 ̇他,乃利用無錢诓對講譪作昏 -彼等行之已有多年,她知犯例,但因無人理女,一向無事。 :最近政府表明致加禁止及檢畢之後,破癌已全部改變新出广較早時已有若十觉器蔼先改 巴,不再使用對腰傷;而另配手揭無綫電燈,挑出天台-將所漵羲之新天缺,先接骹於乎据类 盜寸對準收渡疑造之方位,然後固定新天位置,再拖落樸下接駁大满。 -

內幕消息:政府之所以大力嚴管無疆使用,實由於此類小型無務估計開發,以各種方法 由日本運來,越做越多,流落市面類,恐落在歹人上,可能利用作出任何犯罪行鈎。 本報於一年前首先提出衆準 -有關方面郡宜焉上正視,尤婼嚴厲執法雖很題,仍未發生過 发大事件。《文心

血庫血竭請卽捐

輸血先噴麻醉劑

六帖研,拇血站絕對無任何症矩的。 紅十字會微血液机械及百人会向港正向

·各界提出此鐘,糾正一皎蚺覺。

倘包括建築師,出則,城市設計師,土地發展

·師,以及旅遊業和工業安全之專家導。力與團的 成段路程十八位商會代民,其中主要管四成; 「造業、商業與貿易機構及工業服務團之董事及

·磅業經、站開團並將過與瓷、東京、馬

輸者絕無任何痛楚感拉、耶加達、曼行、县加坡、台北及漢城訪問

且嘅上选址直鞑微之產槳液,就是小黨亦不 會感到痛楚,各界賚絕對放心! 以目前仍非常需要血液,吳穎入不敷出

西澳洲工商考察團

至於贇究會中精選之產品,謝綝此列出: 有雷機械器,像財及裝飾木器、寶石、石龍蝦 、恤衫及羊毛蚝、干及雪、肉批、牛油

自助餐會 出席跑會之實:將被邀請 食品全部搭西澳洲可供外之物。八、綠

颱風「銻妮絲」今入南海

(財)海外兩股過我熱帶旋風,其破

黄色訊號發出市民小心防火

推廣輸出製成品 葉

O

N

沙莉」,昨日已進入永過養,並谷之南約二百

在港舉行產品展覽,已被射線強烈然樂風暴,向西北移動,將 P】阿澳洲工商考察團昨在文窜酒店崋,會越過緬甸南端而進入孟加拉蹲,這股風暴對拖 「行記者招待會,解縕圈來造的主要目的,及在無關。但另一股起於太平洋的强烈然帶風暴「郊 港舉行的遵品展览會的性欲。 足絲」,昨日下午已横扽非律賓南部琴恩而進入 西荈 總經犸嫫馘胞及分散部長迅通涵表一條綠海,如其移動途徑無變化,今日將越過 是次展異會乃在港舉行性質相同之第二次逐 望海岸而進入南海南部,指向南洋越島。目前溫 點會,並描述該會向叫澳洲工業界及各有關團體一般風瘍东港尙滞,其未來是否會影响本港,脊 有史以來最大模之促進外弰接覽會,是次展 共進入南海後的動向而定,但天文台昨午已發出 會不同之處,在於對外預製成品,而非西澳洲|非本地區性風警告,揭示對風暴已嚴加注 早西施誉之世之原料。

,並警告市民留意。 殺氏指出:西澳州生頏戲社力近來不論在數

掠天文台昨 整及式方面,均有長足進,而越作技術上, 页愈甜細完美。在此黹形下,西澳州政府包正 無出外地。

「發出非本地區性 三時,強烈熱帶

據和解,因澳州光察團之特色在於與調風暴「銘記」 脚里活的方式」。除去商人及工槃家以外,該團,集結在欧

慶祝癸丑新年郵票

下月廿五日起發售

心明年曆新年而印盤的特別酇質附種,將於陽 十一月十五日,虽期四發

郵政局發貫人,昨日宣佈,兩種特別郵票,面分一角及一 區案設計採用漁店所共給的本地生變照片。

特別鹦槃的靴膦震[吋乘}踮七吋一角者穿寬式,一元角 二膦式,

HONGKONG

LUNAR NEW YEAR

|3 FEBRUARY 1973

滇成必行

古色古香|亦恩婆都會民大臣,共商政務之前,「字 (一)初訪漢城

殿」不一,就是位於施中央之「雙會樸」,雖然

·陷各人的南朝食都——漢城,略去此次得 日本軍除燒毀,而今日刚具;本 以代表理襜日報:接受大韓航空公司燊策,於上一到寂靜,但觀物思養的心境下,使人聯想到當年 一月廿二日,與其他十一位報界及旅遊業代表,首 帝安樂家共醉撒槃的場面。 张前往溪城作四夫的滤器。这些

女11日上午十時,乘搭大韓航空公司DC 九 型噴射客機,三小時的高空飛行內、在航趟上 「我們團的十二人,開始了彼此間的進一步 ,開塔了我們以後友誼,並且,互相談論尙陷 生的满城之一種半。

·韓國時間下午二時,與香港時間下午一時心

*我們「座駕機』,安全降落於漢城的金浦商業

被國國立中央博物馆,於今年九月才黜皮, 建築的形式,其中國的古宮或天乳無異,旁没有 五客機,冰如廣州的五層樓,外形的雕刻語無 微

,

物,但全部是古色古香。

博物館內,有十三個展殇堂,全部以添史時 代作分別,有先史·[國一句發、百濟、及

新臘立順緻i妃蜜,百濟案,新到,統 佛教工藝室,金屬工藝案,別示家及中央

「機塔,經過了頗爲不而單的案檢後,我們新緻 南財瓷道,維緻,佛教雕刻

:

龍步出機塔的閘口,接受在閘口與等待日久的大 韓航空公司定票部經理韓學會先生,及餘 公司代表(道路)布政治先生,兩位的「

我們一行,在博物館內的勝Æ不多, 鄉」,展示的古物,有如走馬发花,但以記者個人的 時,沿途所見所,給與征者的第一個維象是:一圈史實戰,更可是同出一因爲 作爲一個首都的城,發起似乎追不上其他大都· 各姊究鋆所展示出的韓國獨有的古物,與中國的 市,雖然間中亦見有廟座高樓大道,其中汲宮的古物相同之處,實使人無法分別。例如毒物館中 ,提出的石器時代的石膠製品、銅器、栒器、帝 桌及家屬的金冠 典藏佛像、古宝等,琳琳镇

· 漢城的交通,亦一如香進一檢,恩來飛往,一種,都與中國的古藏無不分別。參觀過後,使 塞車的悯以,時時出交,不過,令到記者感到帝,若更進一步的認信,萬國人在幾千年前,實在是 一怪的,街道所見的,差不多全 的士,公共巴士、與中國人同屬一家親,都是黃帝的子孫。 一

| 北林一〇靠八度「二〇〇至附近,那 在財帛拉以南約三百二十浬,十四時速向西 北偏西移動,此次南宮南部。西南及旅遊專車等的世界,私家車路不至是絕無值有,有一棵值得記者一提的是,雖然景齋宮內, 本港地區,昨吹與微金和東至東北風,大 日本物日產汽本,全部是美式的左後行車。 ,但亦可能是少得拙瓷,而且,汽車那差不多至,各宮殿都是有幾百年的影史,但當局對保赍方面

•落足了工夫,差不多全部都加以粉飾一新,或 一部份時間密,間有陽光,天氣涼發乾。由 經過了差不多一小時長途汽進行接後,阿進許有人會爲,此實在失實,低記者阸爲,爲了 |莨至上午九時,窗外氣張最低擋氏十八陸七座, 漢城市區。立妍由強先生及李先生安排,前往习,保護此事像有厤史性的「古輩」,實在是值得的 氨立小央摶物館旁的五灣桃,記者站在若落下,何等源少,

[下午氣醬升約廿III左右,百份之六十以上 。自上月廿四日以來,天文台無雨生迅錄。 度比前幾日取,但仍乾,天文台昨發出武, 色火災危險岩6號,表示風商物檢,火警容易 發生,會比平時多三倍,市民照小心防火。 華南沿岸各區-昨吹東北偏東至東北風, 邁風力四至五級,天文台午間廿四小時後大 「氣變化。

年登八十: : 竞尋短見 洪屿岛大嶼山寶 蓮寺八十歲老大帛類

,已經發花。

EBRUARY 1973

昨日下午三時許, 有入在大屿山站 仔山连树林內發骨醫 公案 另,踞濟尼姑裝,已

FIR

農曆癸丑牛年来一面額

柳湖寺老師太蓓出。 「大約已勒化六,七月

老人死輪下: 一

上石階,使記者感到

身在寒宮個境 澀。 首先在望的是「思

「我段」、「黨政 分別於一三九五年及1 四四三年成,而於分 (特氏)昨她七時,則在於一八六七及六五 卅分,一名六十五歲老年為定。兩座都是以解 東頭村路第 皇帝,於日常事∫貅 在黃大仙 九座對開被一輪貨車櫙[公之宮殿 再追,是 椰帝御惰的各先 。該名老被送入伊

·利沙伯醫院後,因傷勢 經典的「千秋殿」,此 過、結果不治鬟命。

癸丑牛年郵票一元三面額、

髁 香港

香港

10 角壹港

豆癸次歲~

INE KON

者論

壇

名住址者不登

他人名譽者不登

一紙兩百鳴字者不登

女嬰失踪祖與母均病拐帶者何忍心

編輯先生:我以漢沉痛心情,發出呼解,希望貴賜與一角刊登,不勝感动。

· 小女十五個月大,於兩月前在畾來村踪,疑被拐去,雖經各大報營及電台電視報導及發出 呼籲崴詒,懵效果。

·亲母及內子逛因思念女而病倒,我有在切希望社會人士,假若有買售者。本人願 一到全部代償,誠知適任何消息者,冰網賜知,俾能骨肉團發;期將生館感。

黃竹坑新邨居民大增應加派巴士行走

齦輯先生 港馬饵竹悌,最近新建租屋多座,居民陸斌器入居住,近月來臨髫居民M 業者,乃因政府重建城市計劃下,扩建賒攤上,下街,荷李活道,東、西街、大道印等之螯械性基 ,居民全部遷入徙慣於黃竹所新邨,居民數目相當徹大

拨日居民衣感煩惱者,然爲交瀝不但問題,中巴七B商巴士,十分缺之,家庭可數,且全用截 「跟际老爺車,日上每二十分就開出一紀,實際上三四十分開出一輛,而日下珽時間一約六

· 〇 | 頭總站,更是人山人海,可點即便有車在,上乘客,(站長仍然 條斯理,不肯喝僮開車,實在不可理解。乘客心急,他們不急,於是全車乘客鼓噪,人人怨快,但

·莫奈伊何,此等事實,日日如是。

當鄙人埣邨居民,以日要到中做工,每早候巴士,起碼要輪侯一小時有多,耗費時間不 凄 郐此,將向中巴公司建

黃竹坑師七區路段,每日改无變閬巴士行走,屈十分嚴開出一個,各附則開車,不要

乘客久 F1中巴公司指派司在行走七號發之雙店巴士約十,行遠一的,延長路演,行至黃竹坑 爲站,則實在不必加派很多巴士行走者。

讀者建議懲治飛仔及盜匪兩個辦法

香凿丽大花斯:),垃圾 (1) 班·民良行的宣傳畫實行與除垃圾,罰款等等, 效力很大,大部份改,大市民和

青少年做護事,輕而視若無鷸。我有一點小小意見,亦想香港成爲一安如磐石,路不捨畫的

在,使用非者,無所遁形。軒然飛仔黹事,飛任流浪費,行投身——【B大捕飛仔,無職業 者,即押往習藝所孤島轻离,正操,勞動服務,另近來水務局的工人太不行,例如大餐后街: 爆水管,經旬餘修好,餓水來兩天,有叉体止民給了。打電艾你電話號碼,爲何不快盛理呢 工友李啓

屏廈路首段車多無行人路危險萬分

編輯先生:新界异山驿道路段一朗大馬路東「做木廠「安利米店門前,路面已是 「極窄,並無行人路,四路巴士私家車軍事來在不整,烩不多每秒鐘都有車關行經此處。 |業术廠安利米活又將貨物·木門、雙門,及其他雜物,放歌門外,令行人無路可行。被處附近有 遠撼小學,財華小图及幼稚園等,學生前進,必經此處,萬分危險,米有煩。經有 當局從運站逛行人路,在未動工之前,命分骸木廠米店八一二尺,並勿再將雜物堆做出外,以 冤讀生倘險,應對有關機關,洒予改善為作。 ·· 屏山校 学校一學生長李永祺,挪伯盈等。

Algemene Bank Nederland N. V.

荷蘭

銀行

CONSOLIDATED STATEMENT

合併資產負債表

884,236,680

502,007 400

108,200,160

6,002,093,460

62,184,000

673,507,020

3,449,479,000

銀行房所地產及裝置 387,073,000

H$ 40,401,093,060

港幣

荷盾

港幣

一九七二年九月三十日

HS

419,858,520

NF. 庫存現金及存放一九七二年九月三十日

1,043,322,000

一九七二年九月三十日

H$

1,815,380,280

:758,379,000

1,264,522,000

2,200,268,280

73,201,800

1,773,409,000

3.085,731,660:

-100,000,000

174,000,000

94,600,000

164,430,000

-783,966 000

1,364,100,840

3:409,849,000

5,933,137,260,

8,481,678,000

1,258,009,000: 6,806,108,000

288,510,000

·508,182,000

6.278 221.000

2.188.935.660

12,016,627 920

10.924 104 540:

9,281,954,000

127,693,000

240,161,000

NE: 23.219,019,000.

NF: 23,219,019,000

以一荷盾伸值一元七角四分港幣折算

及地 現銀國機票外, 能投房

存央蘭共收内券券楼期項行

庫中荷公應國証証值中各銀

241-298,000

42,070,000

435,850,000

一九七二年九月三十日 荷盾

香港商業專科學校

十二月份新班通告 同料証書班 因際會計師執

文會計簿記 高等會計成本會計

視打宇:中文會計

列文速记:商業信札

日語會話英語會話,進出口文件及計價

各班課程均按照 AIA CCA CIS ACOMMA:IOC CC 考試標準

詳細案程及時間表備索

中區辦祺站:廣東銀行大厦五四

日安校校址媽聲道五號二。 H772970

SEKDA UUS$

中國豬序中藥三中三裝排

1781914

油除地開教堂五號三 K851392 尖沙咀柯士闻道八十一號一樓,K671533

款款

14,723,319,720

16:150,599,960.

借存存 票

本積展券券款蓄期務兌項

股公發債債債儲定債承餘

H2312.07.

439599

222.185.820

417,880,140

40,401,093,080

附屬公司:荷蘭財務有限公司,定期存款

利息優厚,請向下列五分行接洽爲荷。

道特殊的國當是給只有造取心的人來加大一個國際性市場導 "鈉腿嵗的發展計廠中我們的商品推筑方法已在全世界第二十酸 個國家中被冠明是成功的被過政的申购者可以期望兼敢斗

特殊的機會

超過每月一萬元的入息

被国錄者,將有國際性構制的良場。貨倉、辦事處及廣泛的 凱耲計劃已超在秀惠立名费。申請者資格:工作熟案話機 ,忠實及榮於辛勤工作以

申請者如稍識英文將被優先考慮

「博取優厚的入息

假如你具有上述資歷,請填上下列表格及郵

蟹:--MANAGING DIRECTOR DES

SDI(HK) LTD.

3.OLD BAILEY STREET. G/F.,

HONG KONG.

本人有興趣錄取兼低限度每月一元的入息

......

辦事處世語‡

長沙灣道115號 電話:K-800808

九龍深水埗

Cable: Bancolanda Hong Kong. Telex: HX 3453 Mail: P. O. Box .61 Hong Kong.

香港灣仔

九龍彌敦道

雪廠街9號荷蘭行 電話:H-236001-7

莊士敦道29號

454/45652

H-744083. 電話:H-743019-

電話:K-300255-9

K-923737 電話:K-926904 九龍大角咀 中滙街1號

住宅電怜1.

華僑晚報 分類廣告 每天元半 費廉效大

現在胶囊

英國度普通口口

Page 5Page 6